VII UA 39/17
Podsumowanie
Przejdź do pełnego tekstuSąd Okręgowy w Warszawie rozpoznał sprawę z wniosku B. S. o zasiłek pogrzebowy po zmarłym mężu R. S. przeciwko Zakładowi Ubezpieczeń Społecznych Oddział w W. Sąd Rejonowy dla Warszawy Pragi-Południe wyrokiem z dnia 10 stycznia 2017 r. zmienił decyzję ZUS odmawiającą przyznania zasiłku i przyznał wnioskodawczyni prawo do zasiłku w wysokości 4.000,00 zł. Sąd Rejonowy ustalił, że B. S. złożyła wniosek o zasiłek pogrzebowy po zmarłym współmałżonku, dołączając do niego faktury VAT w formie notarialnych odpisów. ZUS odmówił wypłaty zasiłku, argumentując, że nie przedłożono oryginałów faktur. Sąd Rejonowy uznał, że odpisy dokumentów uwierzytelnione przez notariusza mają walor dokumentów urzędowych i należy je traktować na równi z oryginałami, zwłaszcza że wnioskodawczyni okazała oryginały faktur na rozprawie. Sąd Okręgowy, rozpoznając apelację ZUS, oddalił ją jako bezzasadną. Sąd Okręgowy podzielił ustalenia faktyczne sądu pierwszej instancji i uznał, że nie dopuszczono się uchybień w ocenie prawnej. Podkreślono, że art. 78 ust. 1 ustawy o emeryturach i rentach z FUS stanowi, iż zasiłek pogrzebowy przysługuje osobie, która pokryła koszty pogrzebu, a celem świadczenia jest umożliwienie zorganizowania ostatniej posługi. Sąd Okręgowy wskazał, że wnioskodawczyni, jako małżonka zmarłego, miała prawo do zasiłku w maksymalnej wysokości 4.000 zł, o ile pokryła koszty pogrzebu, co zostało udokumentowane notarialnie poświadczonymi odpisami faktur, które mają moc prawną równą oryginałom. Sąd Okręgowy oddalił apelację ZUS na podstawie art. 385 k.p.c. i zasądził od ZUS na rzecz B. S. kwotę 120 zł tytułem zwrotu kosztów zastępstwa procesowego.
Przeanalizuj tę sprawę w pełnym kontekście orzecznictwa.
Analiza orzecznictwa · odpowiedzi na pytania · badanie przepisów · drafting pism.
Wartość praktyczna
Siła precedensu: ŚredniaUznanie notarialnie poświadczonych odpisów faktur za wystarczający dowód do przyznania zasiłku pogrzebowego oraz prawo małżonki do zasiłku w maksymalnej wysokości.
Dotyczy specyfiki postępowania o świadczenia z FUS i dowodów w postaci odpisów dokumentów.
Zagadnienia prawne (2)
Czy notarialnie poświadczony odpis faktury za koszty pogrzebu może być uznany za wystarczający dowód do przyznania zasiłku pogrzebowego, zamiast oryginału faktury?Ratio decidendi
Odpowiedź sądu
Tak, notarialnie poświadczony odpis faktury ma moc prawną równą oryginałowi i może być podstawą do przyznania zasiłku pogrzebowego.
Uzasadnienie
Sąd uznał, że odpisy dokumentów uwierzytelnione przez notariusza zgodnie z Prawem o notariacie mają walor dokumentów urzędowych i są traktowane na równi z oryginałami. Wnioskodawczyni przedstawiła takie odpisy, a na rozprawie okazała oryginały, co potwierdzało poniesienie kosztów pogrzebu.
Jaka jest wysokość zasiłku pogrzebowego przysługującego małżonce zmarłego ubezpieczonego?Ratio decidendi
Odpowiedź sądu
Małżonka zmarłego ubezpieczonego, która pokryła koszty pogrzebu, ma prawo do zasiłku pogrzebowego w maksymalnej wysokości określonej w ustawie (obecnie 4.000 zł), niezależnie od faktycznie poniesionych kosztów.
Uzasadnienie
Zgodnie z art. 78 ust. 1 w związku z art. 79 ustawy o emeryturach i rentach z FUS, małżonka zmarłego ma prawo do zasiłku w maksymalnej kwocie, o ile pokryła koszty pogrzebu. Nie musi udokumentować wysokości poniesionych kosztów, wystarczy oświadczenie o ich pokryciu.
Strony
| Nazwa | Typ | Rola |
|---|---|---|
| B. S. | osoba_fizyczna | wnioskodawca |
| Zakład Ubezpieczeń Społecznych (...) Oddział w W. | instytucja | organ rentowy |
Przepisy (11)
Główne
ustawa emerytalna art. 78 § 1
Ustawa o emeryturach i rentach z Funduszu Ubezpieczeń Społecznych
Zasiłek pogrzebowy przysługuje osobie, która pokryła koszty pogrzebu. Małżonka zmarłego ma prawo do zasiłku w maksymalnej wysokości.
ustawa emerytalna art. 79 § 1
Ustawa o emeryturach i rentach z Funduszu Ubezpieczeń Społecznych
Wskazuje na prawo członków rodziny do zasiłku pogrzebowego w maksymalnej wysokości.
Prawo o notariacie
Ustawa z dnia 14 lutego 1991 roku Prawo o notariacie
Reguluje czynności notarialne, w tym poświadczanie odpisów dokumentów, nadając im moc prawną równą oryginałowi.
Pomocnicze
ustawa emerytalna art. 80
Ustawa o emeryturach i rentach z Funduszu Ubezpieczeń Społecznych
Określa maksymalną wysokość zasiłku pogrzebowego.
rozporządzenie MPiPS art. 16 § 5
Rozporządzenie Ministra Pracy i Polityki Społecznej z dnia 11 października 2011 roku w sprawie postępowania o świadczenia emerytalno-rentowe
Określa środki dowodowe potwierdzające pokrycie kosztów pogrzebu, w tym oświadczenie i rachunki.
k.p.c.
Kodeks postępowania cywilnego
Reguluje kwestie dowodów, w tym dokumentów i ich odpisów.
k.p.c. art. 129 § 1
Kodeks postępowania cywilnego
Określa sposób uwierzytelniania odpisów dokumentów przez notariusza i pełnomocnika.
k.p.c. art. 129 § 3
Kodeks postępowania cywilnego
Nadaje uwierzytelnionym odpisom walor dokumentu urzędowego.
k.p.c. art. 385
Kodeks postępowania cywilnego
Podstawa prawna oddalenia apelacji.
k.p.c. art. 98
Kodeks postępowania cywilnego
Podstawa prawna zasądzenia kosztów postępowania.
rozporządzenie MS
Rozporządzenie Ministra Sprawiedliwości z dnia 22 października 2015r. w sprawie opłat za czynności radców prawnych
Określa wysokość opłat za czynności radców prawnych.
Argumenty
Skuteczne argumenty
Notarialnie poświadczone odpisy faktur za pogrzeb mają moc prawną równą oryginałom. • Małżonka zmarłego, która pokryła koszty pogrzebu, ma prawo do zasiłku pogrzebowego w maksymalnej wysokości. • Sąd rozpoznający odwołanie nie podlega rygorom rozporządzenia Ministra Pracy i Polityki Społecznej, lecz przepisom Kodeksu postępowania cywilnego.
Odrzucone argumenty
Do wniosku o zasiłek pogrzebowy należy dołączyć oryginały faktur, a nie ich odpisy, nawet poświadczone notarialnie.
Godne uwagi sformułowania
odpisy dokumentów uwierzytelnione, np. w trybie art. 129 § 1 k.p.c. , z uwagi na przyznany im walor dokumentów urzędowych, należy uznać za postać kwalifikowaną odpisów dokumentów. • notarialne wypisy i odpisy dokumentów sporządzone w przewidzianej formie przez notariusza mają moc prawną równą oryginałowi • Zasiłek pogrzebowy przysługuje osobie, która pokryła koszty pogrzebu. Jego celem jest umożliwienie zorganizowania ostatniej posługi w stosunku do osoby zmarłej poprzez zapewnienie stosownych środków finansowania.
Skład orzekający
Marcin Graczyk
przewodniczący
Agnieszka Stachurska
sędzia sprawozdawca
Zbigniew Szczuka
sędzia
Informacje dodatkowe
Wartość precedensowa
Siła: Średnia
Powoływalne dla: "Uznanie notarialnie poświadczonych odpisów faktur za wystarczający dowód do przyznania zasiłku pogrzebowego oraz prawo małżonki do zasiłku w maksymalnej wysokości."
Ograniczenia: Dotyczy specyfiki postępowania o świadczenia z FUS i dowodów w postaci odpisów dokumentów.
Wartość merytoryczna
Ocena: 6/10
Sprawa pokazuje praktyczne zastosowanie przepisów dotyczących dowodów w postępowaniu administracyjnym i sądowym, a także wyjaśnia zasady przyznawania zasiłku pogrzebowego, co może być interesujące dla osób w podobnej sytuacji.
“Czy notarialny odpis faktury wystarczy do ZUS? Sąd rozstrzyga spór o zasiłek pogrzebowy.”
Dane finansowe
WPS: 4000 PLN
zasiłek pogrzebowy: 4000 PLN
zwrot kosztów zastępstwa procesowego: 120 PLN
Sektor
ubezpieczenia społeczne
Twój asystent do analizy prawnej.
Zadaj pytanie prawne, zleć analizę orzecznictwa i przepisów, lub poproś o projekt pisma — AI przeszuka 1,4 mln orzeczeń i aktualne akty prawne.
- Analiza orzecznictwa i przepisów
- Drafting pism i dokumentów
- Odpowiedzi na pytania prawne
- Pogłębiona analiza z doktryny
Pełny tekst orzeczenia
Oryginalna treść postanowienia (niezmieniona). Otwiera się jako osobna strona.