VII UA 14/15
Podsumowanie
Przejdź do pełnego tekstuSprawa dotyczyła odwołania wnioskodawczyni R. S. od decyzji Zakładu Ubezpieczeń Społecznych odmawiającej prawa do jednorazowego odszkodowania z tytułu wypadku przy pracy, gdzie wnioskodawczyni domagała się zwiększenia ustalonego uszczerbku na zdrowiu z 7% do 25%. Wypadek miał miejsce 28 sierpnia 2012 roku, kiedy wnioskodawczyni schyliła się po zgrzewkę piwa, poczuła ból pleców i kontynuowała leczenie. Sąd Rejonowy oddalił odwołanie, opierając się na opiniach biegłych, którzy stwierdzili 7% uszczerbku z tytułu urazu kręgosłupa (poz. 94c tabeli), odrzucając jednocześnie związek z zaburzeniami adaptacyjnymi, ponieważ nie stwierdzono urazu czaszkowo-mózgowego ani innych przesłanek do oceny uszczerbku z zakresu psychiatrii. Sąd Rejonowy uznał opinię biegłego neurologa za wystarczającą i oddalił wniosek o opinię psychiatryczną jako zbędny. W apelacji pełnomocnik wnioskodawczyni zarzucił naruszenie przepisów proceduralnych, w tym art. 278 w zw. z art. 227 kpc poprzez oddalenie wniosku o dopuszczenie dowodu z opinii biegłego psychiatry. Sąd Okręgowy uznał ten zarzut za zasadny, podkreślając, że sąd nie jest uprawniony do samodzielnego rozstrzygania kwestii medycznych wbrew opinii biegłego. Jednakże, wnioskodawczyni nie stawiła się na badanie przez biegłą psychiatrę, co uniemożliwiło wydanie opinii. Sąd Okręgowy uznał, że ciężar udowodnienia związku zaburzeń z wypadkiem spoczywa na ubezpieczonym, a wnioskodawczyni nie wykazała tego związku. Wobec braku dowodów na wyższy uszczerbek i braku związku zaburzeń adaptacyjnych z wypadkiem, Sąd Okręgowy oddalił apelację jako bezzasadną, potwierdzając ustalony przez ZUS i Sąd Rejonowy 7% uszczerbek.
Przeanalizuj tę sprawę w pełnym kontekście orzecznictwa.
Analiza orzecznictwa · odpowiedzi na pytania · badanie przepisów · drafting pism.
Wartość praktyczna
Siła precedensu: ŚredniaUstalanie związku przyczynowego między wypadkiem przy pracy a zaburzeniami psychicznymi, znaczenie opinii biegłych w postępowaniu sądowym, obowiązki stron w postępowaniu dowodowym.
Dotyczy specyficznej sytuacji braku współpracy strony z biegłym oraz braku urazu czaszkowo-mózgowego.
Zagadnienia prawne (3)
Czy zaburzenia adaptacyjne wnioskodawczyni pozostają w związku przyczynowym z wypadkiem przy pracy, jeśli nie stwierdzono urazu czaszkowo-mózgowego?Ratio decidendi
Odpowiedź sądu
Nie, zaburzenia adaptacyjne nie zostały uznane za pozostające w związku przyczynowym z wypadkiem przy pracy, ponieważ nie stwierdzono urazu czaszkowo-mózgowego ani innych przesłanek wskazujących na taki związek.
Uzasadnienie
Sąd uznał, że do oceny uszczerbku z zakresu zaburzeń psychicznych konieczny jest uraz czaszkowo-mózgowy lub ciężki stres, czego w tym przypadku nie było. Wnioskodawczyni nie wykazała związku przyczynowego, a także nie stawiła się na badanie psychiatryczne.
Czy sąd może samodzielnie ocenić związek schorzeń psychiatrycznych z wypadkiem przy pracy, czy wymaga to opinii biegłego psychiatry?Ratio decidendi
Odpowiedź sądu
Sąd nie jest uprawniony do samodzielnego rozstrzygania kwestii medycznych, w tym oceny związku schorzeń psychiatrycznych z wypadkiem, bez oparcia tej oceny na wiedzy medycznej biegłego.
Uzasadnienie
Sąd Okręgowy podkreślił, że ocena stanu zdrowia i związku schorzeń z wypadkiem wymaga wiadomości specjalnych, które może dostarczyć jedynie opinia biegłego. Sąd nie może zastępować biegłego w tej materii.
Czy sąd pierwszej instancji prawidłowo oddalił wniosek o dopuszczenie dowodu z opinii biegłego psychiatry?
Odpowiedź sądu
Sąd Okręgowy uznał, że zarzut naruszenia przepisów proceduralnych dotyczących oddalenia wniosku o opinię psychiatryczną był zasadny, jednakże ostatecznie oddalił apelację z innych przyczyn.
Uzasadnienie
Sąd Okręgowy stwierdził, że sąd pierwszej instancji nie był uprawniony do samodzielnego rozstrzygania o związku zaburzeń adaptacyjnych z wypadkiem bez opinii psychiatry. Niemniej jednak, wnioskodawczyni nie wykazała związku przyczynowego i nie współpracowała w postępowaniu dowodowym.
Strony
| Nazwa | Typ | Rola |
|---|---|---|
| R. S. | osoba_fizyczna | wnioskodawczyni |
| Zakład Ubezpieczeń Społecznych I Oddział w Ł. | instytucja | organ rentowy |
Przepisy (6)
Główne
ustawa wypadkowa art. 11 § 1-5
Ustawa o ubezpieczeniu społecznym z tytułu wypadków przy pracy i chorób zawodowych
ustawa wypadkowa art. 12 § 1
Ustawa o ubezpieczeniu społecznym z tytułu wypadków przy pracy i chorób zawodowych
Jednorazowe odszkodowanie przysługuje w wysokości 20% przeciętnego wynagrodzenia za każdy procent stałego lub długotrwałego uszczerbku na zdrowiu.
k.p.c. art. 385
Kodeks postępowania cywilnego
Pomocnicze
k.p.c. art. 233 § 1
Kodeks postępowania cywilnego
Sąd ocenia wiarygodność i moc dowodów według własnego przekonania na podstawie wszechstronnego rozważenia zebranego materiału.
k.p.c. art. 278 § 1
Kodeks postępowania cywilnego
Dopuszczenie dowodu z opinii biegłego następuje w wypadkach, gdy dla rozstrzygnięcia sprawy wymagane są wiadomości specjalne.
k.p.c. art. 217 § 1-3
Kodeks postępowania cywilnego
Strona może przytaczać dowody aż do zamknięcia rozprawy; sąd pomija dowody powoływane jedynie dla zwłoki lub gdy okoliczności zostały dostatecznie wyjaśnione.
Argumenty
Skuteczne argumenty
Naruszenie art. 278 w zw. z art. 227 kpc poprzez oddalenie wniosku o dopuszczenie dowodu z opinii biegłego psychiatry.
Odrzucone argumenty
Zwiększenie uszczerbku na zdrowiu do 25%. • Związek zaburzeń adaptacyjnych z wypadkiem przy pracy.
Godne uwagi sformułowania
Sąd nie był uprawniony do rozstrzygania o uszczerbku na zdrowiu powódki w zakresie schorzeń psychiatrycznych i ich związku z wypadkiem, bez oparcia oceny w tej materii na wiedzy medycznej biegłego. • Ciężar udowodnienia związku konkretnego uszczerbku z wypadkiem wobec zgłoszenia roszczenia o jednorazowe odszkodowanie, obciąża ubezpieczonego. • Wnioskodawczyni, celem wykazania tego faktu wnosiła o przeprowadzenie dowodu z opinii biegłego psychiatry. Jednocześnie jednak niefrasobliwie zaniechała działań, które pozwoliłyby na podjęcie właśnie wskazanych czynności procesowych.
Informacje dodatkowe
Wartość precedensowa
Siła: Średnia
Powoływalne dla: "Ustalanie związku przyczynowego między wypadkiem przy pracy a zaburzeniami psychicznymi, znaczenie opinii biegłych w postępowaniu sądowym, obowiązki stron w postępowaniu dowodowym."
Ograniczenia: Dotyczy specyficznej sytuacji braku współpracy strony z biegłym oraz braku urazu czaszkowo-mózgowego.
Wartość merytoryczna
Ocena: 6/10
Sprawa ilustruje złożoność oceny uszczerbku na zdrowiu po wypadkach przy pracy, szczególnie gdy pojawiają się kwestie psychologiczne, oraz podkreśla znaczenie współpracy strony z organami procesowymi.
“Czy wypadek przy pracy bez urazu głowy może prowadzić do zaburzeń psychicznych? Sąd rozstrzyga.”
Dane finansowe
odszkodowanie: 704 PLN
Sektor
ubezpieczenia
Twój asystent do analizy prawnej.
Zadaj pytanie prawne, zleć analizę orzecznictwa i przepisów, lub poproś o projekt pisma — AI przeszuka 1,4 mln orzeczeń i aktualne akty prawne.
- Analiza orzecznictwa i przepisów
- Drafting pism i dokumentów
- Odpowiedzi na pytania prawne
- Pogłębiona analiza z doktryny
Pełny tekst orzeczenia
Oryginalna treść postanowienia (niezmieniona). Otwiera się jako osobna strona.