II SA/KE 121/05
Podsumowanie
Przejdź do pełnego tekstuWojewódzki Sąd Administracyjny w Kielcach oddalił skargę S. Ś. na decyzję Wojewody odmawiającą przyznania świadczenia przedemerytalnego, uznając, że rozwiązanie stosunku pracy nie nastąpiło z przyczyn leżących po stronie zakładu pracy.
S. Ś. złożył skargę na decyzję Wojewody, która utrzymała w mocy decyzję Starosty o odmowie przyznania świadczenia przedemerytalnego. Kluczowym zarzutem było to, czy rozwiązanie stosunku pracy nastąpiło z przyczyn leżących po stronie zakładu pracy, co jest warunkiem uzyskania świadczenia. Sąd Rejonowy wcześniej oddalił powództwo o odszkodowanie, stwierdzając, że zwolnienie nie nastąpiło z przyczyn leżących po stronie zakładu pracy. Wojewoda podtrzymał tę argumentację, wskazując m.in. na możliwość ponownego zatrudnienia S. Ś. gdyby nie jego choroba. Sąd administracyjny uznał, że brak przesłanki rozwiązania stosunku pracy z przyczyn dotyczących zakładu pracy skutkuje brakiem spełnienia warunków do przyznania świadczenia przedemerytalnego.
Sprawa dotyczyła skargi S. Ś. na decyzję Wojewody, który utrzymał w mocy decyzję Starosty odmawiającą przyznania świadczenia przedemerytalnego. Podstawą odmowy było niespełnienie warunku rozwiązania stosunku pracy z przyczyn leżących po stronie zakładu pracy, co jest kluczowe dla uzyskania świadczenia przedemerytalnego zgodnie z art. 37 k ust. 1 pkt 2 i 3 ustawy o zatrudnieniu i przeciwdziałaniu bezrobociu. S. Ś. argumentował, że jego zakład pracy został zlikwidowany, a także podnosił kwestie dotyczące stażu pracy i okresu zwolnienia lekarskiego. Wojewoda, podzielając stanowisko Starosty, wskazał, że wyrok Sądu Rejonowego z 2002 r. ustalił, iż zwolnienie nie nastąpiło z przyczyn leżących po stronie zakładu pracy. Ponadto, organ zauważył, że pracodawca przyjął ponownie do pracy innych zwolnionych pracowników, co sugeruje, że zwolnienie S. Ś. nie było bezpośrednio związane z likwidacją zakładu. Sąd administracyjny, rozpatrując skargę, potwierdził właściwość sądu do rozpoznania sprawy oraz stwierdził, że organy administracji nie naruszyły przepisów prawa. Sąd podkreślił, że brak przesłanki rozwiązania stosunku pracy z przyczyn dotyczących zakładu pracy, zgodnie z definicją zawartą w art. 2 ust. 1 pkt 20a ustawy, uniemożliwia przyznanie świadczenia przedemerytalnego, nawet jeśli inne warunki (wiek, staż) byłyby spełnione. W związku z tym, skarga została oddalona.
Asystent AI do analizy prawnej
Przeanalizuj tę sprawę w kontekście orzecznictwa, przepisów i doktryny. Uzyskaj pogłębioną analizę, projekt pisma lub odpowiedź na pytanie prawne.
Zagadnienia prawne (2)
Odpowiedź sądu
Nie, rozwiązanie stosunku pracy z S. Ś. nie nastąpiło z przyczyn leżących po stronie zakładu pracy.
Uzasadnienie
Sąd oparł się na wcześniejszym wyroku Sądu Rejonowego, który oddalił powództwo o odszkodowanie z powodu niezasadnego zwolnienia z przyczyn leżących po stronie zakładu pracy. Dodatkowo, fakt, że pracodawca przyjął ponownie do pracy innych zwolnionych pracowników, a S. Ś. przebywał na zasiłku chorobowym, wskazywał, że zwolnienie nie było bezpośrednio związane z likwidacją zakładu pracy.
Rozstrzygnięcie
Decyzja
oddalono_skargę
Przepisy (6)
Główne
p.p.s.a. art. 151
Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi
u.z.p.b. art. 37k § ust. 1 pkt 2
Ustawa z dnia 14 grudnia 1994 r. o zatrudnieniu i przeciwdziałaniu bezrobociu
Świadczenie przedemerytalne przysługuje, jeżeli do dnia rozwiązania stosunku pracy z przyczyn dotyczących zakładu pracy, osoba ukończyła określony wiek i osiągnęła wymagany staż pracy.
u.z.p.b. art. 37k § ust. 1 pkt 3
Ustawa z dnia 14 grudnia 1994 r. o zatrudnieniu i przeciwdziałaniu bezrobociu
Świadczenie przedemerytalne przysługuje, jeżeli do dnia rozwiązania stosunku pracy z przyczyn dotyczących zakładu pracy, osoba osiągnęła wymagany staż pracy.
Pomocnicze
u.z.p.b. art. 2 § ust. 1 pkt 20a
Ustawa z dnia 14 grudnia 1994 r. o zatrudnieniu i przeciwdziałaniu bezrobociu
Definicja 'przyczyn dotyczących zakładu pracy', obejmująca m.in. likwidację stanowiska pracy z przyczyn ekonomicznych, organizacyjnych, produkcyjnych lub technologicznych.
Ustawa z dnia 28 grudnia 1989 r. o szczególnych zasadach rozwiązywania z pracownikami stosunków pracy z przyczyn leżących po stronie zakładu pracy oraz o zmianie niektórych ustaw
Ustawa z dnia 13 marca 2003 r. o szczególnych zasadach rozwiązywania z pracownikami stosunków pracy z przyczyn nie dotyczących pracowników
Argumenty
Skuteczne argumenty
Rozwiązanie stosunku pracy z S. Ś. nie nastąpiło z przyczyn leżących po stronie zakładu pracy, co potwierdził Sąd Rejonowy w prawomocnym wyroku. Brak przesłanki rozwiązania stosunku pracy z przyczyn dotyczących zakładu pracy uniemożliwia przyznanie świadczenia przedemerytalnego, nawet jeśli inne warunki byłyby spełnione.
Odrzucone argumenty
Argumentacja skarżącego, że jego staż pracy lub okres zwolnienia lekarskiego powinny być uwzględnione w sposób inny niż przyjęty przez organy. Twierdzenie, że ustawa o szczególnych zasadach rozwiązywania stosunków pracy nie wymaga szczegółowego określania przyczyn zwolnienia.
Godne uwagi sformułowania
Istota sporu w niniejszej sprawie sprowadza się do rozstrzygnięcia w pierwszej kolejności zagadnienia, czy zwolnienie z pracy S. Ś. było czy też nie było spowodowane przyczynami dotyczącymi zakładu pracy. Należy stwierdzić, iż ustawodawca dla celów ustawy o zatrudnieniu i przeciwdziałaniu bezrobociu zdefiniował pojęcie 'przyczyn dotyczących zakładu pracy'.
Skład orzekający
Beata Ziomek
przewodniczący sprawozdawca
Renata Detka
sędzia
Sylwester Miziołek
asesor
Informacje dodatkowe
Wartość precedensowa
Siła: Średnia
Powoływalne dla: "Interpretacja pojęcia 'przyczyny dotyczące zakładu pracy' w kontekście świadczeń przedemerytalnych oraz znaczenie prawomocnych orzeczeń sądów pracy dla postępowań administracyjnych."
Ograniczenia: Orzeczenie dotyczy specyficznego stanu faktycznego i przepisów obowiązujących w 2005 roku. Definicja 'przyczyn dotyczących zakładu pracy' mogła ulec zmianie.
Wartość merytoryczna
Ocena: 5/10
Sprawa ilustruje, jak kluczowe jest precyzyjne ustalenie przyczyn rozwiązania stosunku pracy dla uzyskania świadczeń socjalnych, co jest częstym problemem w praktyce.
“Czy zwolnienie z pracy 'z winy pracownika' pozbawia prawa do świadczenia przedemerytalnego? Sąd wyjaśnia.”
Twój asystent do analizy prawnej
Zadaj pytanie prawne, zleć analizę orzecznictwa i przepisów, lub poproś o projekt pisma — AI przeszuka ponad 1,4 mln orzeczeń i aktualne akty prawne.
Powiązane tematy
Pełny tekst orzeczenia
Oryginał, niezmienionyII SA/Ke 121/05 - Wyrok WSA w Kielcach Data orzeczenia 2005-11-30 orzeczenie prawomocne Data wpływu 2005-07-01 Sąd Wojewódzki Sąd Administracyjny w Kielcach Sędziowie Beata Ziomek /przewodniczący sprawozdawca/ Renata Detka Sylwester Miziołek Symbol z opisem 6332 Należności przedemerytalne Hasła tematyczne Zabezpieczenie społeczne Skarżony organ Wojewoda Powołane przepisy Dz.U. 2002 nr 153 poz 1270 ART.151 Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi. Dz.U. 1995 nr 1 poz 1 art.2 ust.1 pkt20a, art.37k ust.1 Ustawa z dnia 14 grudnia 1994 r. o zatrudnieniu i przeciwdziałaniu bezrobociu. Sentencja Sygnatura akt: II SA/Ke 121/05 W Y R O K W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ Dnia 30 listopada 2005 r. Wojewódzki Sąd Administracyjny w Kielcach w składzie: Przewodniczący: Sędzia WSA Beata Ziomek (spr.), Sędziowie: Sędzia WSA Renata Detka, Asesor WSA Sylwester Miziołek, Protokolant: referent stażysta Dorota Pawlicka, po rozpoznaniu na rozprawie w dniu 30 listopada 2005 r. sprawy ze skargi S. Ś. na decyzję Wojewody z dnia [...] numer [...] w przedmiocie : świadczenia przedemerytalnego oddala skargę. Uzasadnienie Wojewoda decyzją z dnia [...] nr [...] utrzymał w mocy decyzję Starosty z dnia [...] nr [...] w przedmiocie odmowy przyznania S. Ś. prawa do świadczenia przedemerytalnego. W motywach rozstrzygnięcia Wojewoda podniósł, że decyzją Starosty z dnia [...] nr [...] S.Ś. otrzymał status bezrobotnego bez prawa do zasiłku dla bezrobotnych. W tym samym dniu Starosta decyzją nr [...] orzekł o przyznaniu w/w prawa do zasiłku dla bezrobotnych od dnia 6.04.2003r. do dnia 8.10.2003r. w wysokości 597,90zł miesięcznie, albowiem ze S. Ś. w okresie 6 miesięcy przed zarejestrowaniem się w powiatowym urzędzie pracy rozwiązano stosunek pracy bez wypowiedzenia z jego winy. Decyzją Starosty z dnia [....] nr [...] S. Ś. utracił z dniem 9.10.2003r. prawo do zasiłku dla bezrobotnych z powodu upływu maksymalnego okresu jego pobierania. Wyrokiem z dnia 5.03.2002r. sygn.akt IV P 1211/02 Sąd Rejonowy w K. Wydział IV Pracy i Ubezpieczeń Społecznych zasądził na rzecz S. Ś. odszkodowanie z tytułu niezasadnego rozwiązania umowy o pracę bez wypowiedzenia oraz zasądził wynagrodzenie za miesiąc luty 2002r., natomiast roszczenie o ustalenie, że powód został zwolniony z pracy z przyczyn ekonomicznych, w trybie ustawy z dnia 28 grudnia 1989r. o szczególnych zasadach rozwiązywania z pracownikami stosunków pracy z przyczyn leżących po stronie zakładu pracy oraz o zmianie niektórych ustaw (Dz.U. z 1990r. Nr 4, poz. 19 ze zm.) - zostało oddalone. Starosta w wyniku wznowienia postępowania decyzją z dnia [...] nr [...] uchylił własną decyzję z dnia [...] nr [..] w części dotyczącej odmowy przyznania prawa do zasiłku dla bezrobotnych i w całości uchylił własne decyzje z dnia [...] nr [...] i z dnia [...] nr [...] i przyznał S. Ś. prawo do zasiłku dla bezrobotnych od dnia 15.10.2002r. do dnia 14.10.2003r. Wnioskiem z dnia 15.06.2004r. S. Ś. wystąpił o przyznanie prawa do świadczenia przedemerytalnego twierdząc, iż w dniu rejestracji tj. 7.10.2002r. spełniał warunki do jego uzyskania, w szczególności zakład pracy w którym był zatrudniony bezpośrednio przed rejestracją w powiatowym urzędzie pracy został faktycznie i prawnie zlikwidowany. Decyzją z dnia [...] nr [...] Starosta odmówił przyznania wnioskowanego świadczenia powołując w podstawie rozstrzygnięcia treść art. 37k ust. 1 pkt 2 ustawy z dnia 14 grudnia 1994r. o zatrudnieniu i przeciwdziałaniu bezrobociu i wskazując, że stosunek pracy ze S. Ś. nie został rozwiązany z przyczyn dotyczących zakładu pracy. Powyższej oceny dokonano w oparciu o ustalenia zawarte w uzasadnieniu wyroku Sądu Rejonowego w K. z dnia 5.03.2002r. sygn.akt IV P 1211/02. Decyzją z dnia [...] nr [...] Wojewoda utrzymał w mocy decyzję Starosty w całości podzielając argumentację organu I instancji i nie uznając, za bezpośrednią przyczynę zwolnienia S. Ś. likwidacji stanowiska pracy ani likwidacji zakładu pracy, która wedle organu nastąpiła w okresie późniejszym. Podniesiono, iż zainteresowany przyznał, że gdyby nie fakt jego choroby, pracodawca ponownie zatrudniłby go tak jak pozostałych, razem z nim zwolnionych pracowników. Istniejące w sprawie okoliczności tj. ukończenie 57 lat życia w dacie 17 kwietnia 2004r. jak również nie udokumentowanie 40 lat okresu uprawniającego do emerytury w aspekcie pozostałych przesłanek określonych w art. 37 k ust. 1 nie dają podstaw do przyznania S. Ś. świadczenia przedemerytalnego. Skargę na decyzję Wojewody do Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Krakowie złożył S. Ś. zarzucając organowi błędne ustalenia, iż nie posiada 35 letniego stażu pracy uprawniającego do świadczenia przedemerytalnego, poprzez nie uwzględnienie trzymiesięcznego okresu wypowiedzenia lub okresu przebywania na zwolnieniu lekarskim od dnia 25 maja 2002r. Nadto wywodzi, iż ustawa z dnia 13.03.2003r. o szczególnych zasadach rozwiązywania z pracownikami stosunków pracy z przyczyn nie dotyczących pracowników (Dz.U. Nr 90, poz. 844 ze zm.) nie wymienia szczegółowo przyczyn rozwiązania stosunku pracy stanowiąc, iż są to przyczyny nie dotyczące pracowników. W odpowiedzi na skargę Wojewoda wniósł o jej oddalenie, podtrzymując argumentację zawartą w uzasadnieniu zaskarżonej decyzji. Wojewódzki Sąd Administracyjny w Kielcach zważył, co następuje: Skarga jest niezasadna i podlega oddaleniu. Na wstępie należy zwrócić uwagę na istotne zagadnienie o charakterze procesowym. Stosownie do § 2 rozporządzenia Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 13 sierpnia 2004r. w sprawie przekazania Wojewódzkim Sądom Administracyjnym w Gorzowie Wielkopolskim i Kielcach rozpoznawania spraw z obszaru województwa lubuskiego i świętokrzyskiego należących do właściwości Wojewódzkich Sądów Administracyjnych w Poznaniu i Krakowie, Wojewódzkiemu Sądowi Administracyjnemu w Kielcach przekazuje się sprawy, w których skargi na działalność organów administracji publicznej mających siedzibę na obszarze województwa świętokrzyskiego zostały wniesione do Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Krakowie i postępowanie nie zostało zakończone do dnia 1 lipca 2005r. Z tego względu właściwym do rozpoznania skargi S. Ś. wniesionej do Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Krakowie jest obecnie Wojewódzki Sąd Administracyjny w Kielcach. Zgodnie z art. 1, art. 2 i art. 3 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz.U. Nr 153, poz. 1270 ze zm.), wojewódzkie sądy administracyjne sprawują kontrolę działalności administracji publicznej pod względem zgodności z prawem, co oznacza, że w zakresie dokonywanej kontroli Sąd zobowiązany jest zbadać, czy organy administracji w toku postępowania nie naruszyły przepisów prawa materialnego i przepisów postępowania jeżeli mogły one mieć istotny wpływ na wynik sprawy. W rozpatrywanym przypadku kontrola sądowoadministracyjna takich naruszeń prawa nie wykazała. W dacie rejestracji materialnoprawne warunki, których spełnienie uzależniało przyznanie prawa do świadczenia przedemerytalnego określał przepis art. 37 k ust. 1 ustawy z dnia 14 grudnia 1994r. o zatrudnieniu i przeciwdziałaniu bezrobociu, zwanej w dalszej części uzasadnienia ustawą. Stosownie do powołanego przepisu, świadczenie przedemerytalne przysługuje, z zastrzeżeniem ust. 9, osobie spełniającej określone w ustawie warunki do uzyskania statusu bezrobotnego i prawa do zasiłku, jeżeli spełnia jeden z warunków wymienionych w pkt 1 - 4 tego ustępu. S. Ś. ur. [...] w dacie rejestracji liczył 55 lat, co uzasadniało ocenę całokształtu okoliczności faktycznych w aspekcie przesłanek zawartych w ust. 1 pkt. 2 i 3 cyt. artykułu. Zgodnie z ust. 1 pkt 2 art. 37 k świadczenie przedemerytalne przysługuje osobie jeżeli do dnia rozwiązania stosunku pracy lub stosunku służbowego z przyczyn dotyczących zakładu pracy, w którym była zatrudniona przez okres nie krótszy niż 6 miesięcy, ukończyła co najmniej 50 lat kobieta i 55 lat mężczyzna oraz osiągnęła okres uprawniający do emerytury wynoszący co najmniej 30 lat dla kobiet i 35 lat dla mężczyzn lub jeżeli do dnia rozwiązania stosunku pracy, z przyczyn dotyczących zakładu pracy w którym była zatrudniona przez okres nie krótszy niż 6 miesięcy, osiągnęła okres uprawniający do emerytury, wynoszący co najmniej 35 lat dla kobiet i 40 lat dla mężczyzn ( ust. 1 pkt 3 art. 37 k ). Na podstawie przedstawionych świadectw pracy organy administracji ustaliły, że w dacie rejestracji tj. 7 października 2002r. S. Ś. posiadał 34 lata 11 miesięcy 13 dni okresu uprawniającego do zasiłku. Istota sporu w niniejszej sprawie sprowadza się do rozstrzygnięcia w pierwszej kolejności zagadnienia, czy zwolnienie z pracy S. Ś. było czy też nie było spowodowane przyczynami dotyczącymi zakładu pracy. Jak bowiem wynika z regulacji zawartych w art. 37 k ust. 1 pkt 2 i 3 ustawy nabycie świadczenia przedemerytalnego wymaga łącznego spełnienia przesłanek wymienionych w powołanych wyżej przepisach. Brak którejkolwiek z tych przesłanek skutkuje odmową przyznania tego świadczenia. Należy stwierdzić, iż ustawodawca dla celów ustawy o zatrudnieniu i przeciwdziałaniu bezrobociu zdefiniował pojęcie "przyczyn dotyczących zakładu pracy". Zgodnie z art. 2 ust. 1 pkt 20a ustawy w brzmieniu obowiązującym w dacie rejestracji, pojęcie to oznacza rozwiązanie stosunku pracy ( stosunku służbowego) z powodu ogłoszenia upadłości pracodawcy, jego likwidacji lub likwidacji stanowiska pracy z przyczyn ekonomicznych, organizacyjnych, produkcyjnych albo technologicznych, a także wygaśnięcie stosunku pracy (stosunku służbowego) z powodu śmierci pracodawcy lub gdy przepisy ustawy przewidują wygaśnięcie stosunku pracy w przypadku przejścia zakładu pracy lub jego części na innego pracodawcę i niezaproponowania przez tego pracodawcę nowych warunków pracy i płacy. Sąd Rejonowy w K. Wydział IV Pracy i Ubezpieczeń Społecznych oddalił powództwo S. Ś. o odprawę podnosząc w uzasadnieniu wyroku z dnia 5.03.2002r., że A. Sp. z o.o. , nie przeprowadzał zwolnień w trybie ustawy z dnia z dnia 28 grudnia 1989r. o szczególnych zasadach rozwiązywania z pracownikami stosunków pracy z przyczyn leżących po stronie zakładu pracy oraz o zmianie niektórych ustaw (Dz.U. z 1990r. Nr 4, poz. 19 ze zm.). Wyrok ten stał się prawomocny na skutek oddalenia apelacji spółki. Wbrew twierdzeniom skarżącego nie można również uznać, że rozwiązanie z nim stosunku pracy miało związek z faktyczną likwidacją zakładu pracy, skoro jak wynika z pisma Komornika Sądowego Rewiru VII przy Sądzie Rejonowym w K. z dnia 17.02.2004r. przedmiotowy zakład pracy zaprzestał działalnści od dnia 1 listopada 2003r. natomiast rozwiązanie stosunku pracy miało miejsce w dniu 25 maja 2002r. Nie bez znaczenia jest również fakt, iż pracodawca przyjął ponownie do pracy wszystkich zwolnionych wcześniej pracowników za wyjątkiem S. Ś., który od dnia 25 maja 2002r. do dnia 4 października 2002r. przebywał na zasiłku chorobowym. W ocenie Sądu, brak przesłanki rozwiązania stosunku pracy ze S. Ś. z przyczyn dotyczących zakładu pracy w rozumieniu art. 2 ust. 1 pkt 20a potwierdza, iż nie zostały łącznie spełnione przesłanki wymienione w art. 37 k ust. 1 pkt 2 cyt. ustawy, skoro zaś S. Ś. nie spełniał warunków materialnoprawnych do uzyskania świadczenia przedemerytalnego, działanie Wojewody polegające na odmowie przyznania przedmiotowego świadczenia było zgodne z prawem. Z podniesionych wyżej względów Sąd na podstawie art. 151 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002r. - Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz.U. Nr 153, poz. 1270) orzekł jak w sentencji wyroku.
Potrzebujesz pomocy prawnej?
Asystent AI przeanalizuje Twoje pytanie w oparciu o orzecznictwo, przepisy i doktrynę — jak rozmowa z ekspertem.
Zadaj pytanie Asystentowi AI