VII U 74/16
Podsumowanie
Przejdź do pełnego tekstuZakład Ubezpieczeń Społecznych Oddział w G. decyzją z dnia 19 listopada 2015 roku odmówił A. Z. prawa do zasiłku pogrzebowego po zmarłym mężu H. Z., wskazując na brak pochówku i złożenia prochów do grobu. Organ rentowy powołał się na przepisy ustawy o emeryturach i rentach z Funduszu Ubezpieczeń Społecznych oraz rozporządzenia Ministra Pracy i Polityki Społecznej. A. Z. wniosła odwołanie, domagając się przyznania zasiłku. Sąd Rejonowy Lublin-Zachód w Lublinie, po rozpoznaniu sprawy, zmienił zaskarżoną decyzję. Sąd ustalił, że H. Z. zmarł w USA, gdzie dokonano kremacji jego ciała, a urna z prochami została złożona w domu wnioskodawczyni. Sąd, opierając się na orzecznictwie i doktrynie, przyjął szerokie rozumienie pojęcia „kosztów pogrzebu”, które obejmuje nie tylko tradycyjny pochówek, ale także koszty kremacji, organizacji ceremonii pożegnalnej oraz inne wydatki związane z pożegnaniem zmarłego, zgodne ze zwyczajami panującymi w danym środowisku lub kraju. Sąd uznał, że poniesione przez A. Z. koszty związane z kremacją i usługą pogrzebową w USA, udokumentowane rachunkiem, kwalifikują się do wypłaty zasiłku pogrzebowego w pełnej wysokości, nie wyższej niż ustawowe 4000 zł. W konsekwencji, sąd przyznał A. Z. prawo do zasiłku pogrzebowego w kwocie 4000 zł oraz zasądził od ZUS zwrot kosztów zastępstwa procesowego.
Przeanalizuj tę sprawę w pełnym kontekście orzecznictwa.
Analiza orzecznictwa · odpowiedzi na pytania · badanie przepisów · drafting pism.
Wartość praktyczna
Siła precedensu: WysokaUznanie kremacji i ceremonii pożegnalnej za koszty pogrzebu uprawniające do zasiłku, nawet w przypadku braku tradycyjnego pochówku.
Dotyczy sytuacji, gdy zmarły przebywał za granicą, a koszty zostały poniesione zgodnie z tamtejszymi zwyczajami.
Zagadnienia prawne (1)
Czy koszty kremacji i organizacji ceremonii pożegnalnej, zgodnie ze zwyczajami panującymi w kraju śmierci (USA), mogą być uznane za koszty pogrzebu uprawniające do zasiłku pogrzebowego, mimo braku tradycyjnego pochówku w grobie?Ratio decidendi
Odpowiedź sądu
Tak, koszty kremacji i organizacji ceremonii pożegnalnej, zgodnie ze zwyczajami panującymi w kraju śmierci, mogą być uznane za koszty pogrzebu uprawniające do zasiłku pogrzebowego.
Uzasadnienie
Sąd przyjął szerokie rozumienie pojęcia „kosztów pogrzebu”, które obejmuje nie tylko tradycyjny pochówek, ale także koszty kremacji, organizacji ceremonii pożegnalnej oraz inne wydatki związane z pożegnaniem zmarłego, zgodne ze zwyczajami panującymi w danym środowisku lub kraju. Podkreślono, że celem zasiłku jest rekompensata kosztów pożegnania, a nie tylko samego aktu złożenia zwłok do grobu.
Strony
| Nazwa | Typ | Rola |
|---|---|---|
| A. Z. | osoba_fizyczna | wnioskodawczyni |
| Zakład Ubezpieczeń Społecznych Oddział w G. | instytucja | pozwany |
Przepisy (14)
Główne
ustawa emerytalna art. 77
Ustawa o emeryturach i rentach z Funduszu Ubezpieczeń Społecznych
ustawa emerytalna art. 78
Ustawa o emeryturach i rentach z Funduszu Ubezpieczeń Społecznych
ustawa emerytalna art. 80
Ustawa o emeryturach i rentach z Funduszu Ubezpieczeń Społecznych
Pomocnicze
ustawa emerytalna art. 67
Ustawa o emeryturach i rentach z Funduszu Ubezpieczeń Społecznych
ustawa emerytalna art. 79
Ustawa o emeryturach i rentach z Funduszu Ubezpieczeń Społecznych
ustawa emerytalna art. 81
Ustawa o emeryturach i rentach z Funduszu Ubezpieczeń Społecznych
Rozporządzenie Ministra Pracy i Polityki Społecznej w sprawie postępowania o świadczenia emerytalno-rentowe art. 16 pkt 2
k.p.c. art. 98
Kodeks postępowania cywilnego
k.p.c. art. 99
Kodeks postępowania cywilnego
k.p.c. art. 477 14 § 2
Kodeks postępowania cywilnego
Rozporządzenie Ministra Sprawiedliwości w sprawie opłat za czynności radców prawnych oraz ponoszenia przez Skarb Państwa kosztów pomocy prawnej udzielonej przez radcę prawnego ustanowionego z urzędu art. §11 ust. 2
k.c. art. 446 § 1
Kodeks cywilny
Obowiązek zwrotu kosztów pogrzebu obejmuje koszty bezpośrednio z pogrzebem związane oraz wydatki odpowiadające zwyczajom danego środowiska.
Ustawa o cmentarzach i chowaniu zmarłych
Ustawa z dnia 17 marca 1932 roku o chowaniu zmarłych i stwierdzeniu przyczyny zgonu
Argumenty
Skuteczne argumenty
Szerokie rozumienie pojęcia „kosztów pogrzebu” obejmujące koszty kremacji i ceremonii pożegnalnej zgodnie z lokalnymi zwyczajami. • Zasiłek pogrzebowy ma na celu rekompensatę kosztów pożegnania, a nie tylko fizycznego pochówku. • Zmarły H. Z. spełniał przesłanki do pobierania emerytury, co kwalifikuje do zasiłku pogrzebowego.
Odrzucone argumenty
Brak tradycyjnego pochówku w grobie jako podstawa do odmowy zasiłku pogrzebowego.
Godne uwagi sformułowania
„koszty pogrzebu” należy rozumieć szeroko, wykraczając poza koszty związane wyłącznie z pochówkiem. • Nie należy utożsamiać pogrzebu wyłącznie z aktem złożenia ciała albo szczątków do grobu, ale z przeprowadzeniem zwyczajowo przyjętych, w danej kulturze, obrzędów związanych ze śmiercią i pożegnaniem osoby zmarłej. • Celem wypłaty zasiłku pogrzebowego jest [...] zrekompensowanie najbliższej rodzinie ubezpieczonego kosztów wyprawienia ceremonii pogrzebowej.
Skład orzekający
Elżbieta Kiszczak-Glińska
przewodniczący
Informacje dodatkowe
Wartość precedensowa
Siła: Wysoka
Powoływalne dla: "Uznanie kremacji i ceremonii pożegnalnej za koszty pogrzebu uprawniające do zasiłku, nawet w przypadku braku tradycyjnego pochówku."
Ograniczenia: Dotyczy sytuacji, gdy zmarły przebywał za granicą, a koszty zostały poniesione zgodnie z tamtejszymi zwyczajami.
Wartość merytoryczna
Ocena: 7/10
Sprawa dotyczy powszechnego świadczenia, ale rozszerza jego definicję na sytuacje związane z kremacją i pochówkiem za granicą, co może być ciekawe dla osób planujących lub organizujących pogrzeby w nietypowych okolicznościach.
“Czy kremacja i pożegnanie w USA to nadal „pogrzeb” uprawniający do zasiłku z ZUS?”
Dane finansowe
zasiłek pogrzebowy: 4000 PLN
zwrot kosztów zastępstwa procesowego: 360 PLN
Sektor
ubezpieczenia
Twój asystent do analizy prawnej.
Zadaj pytanie prawne, zleć analizę orzecznictwa i przepisów, lub poproś o projekt pisma — AI przeszuka 1,4 mln orzeczeń i aktualne akty prawne.
- Analiza orzecznictwa i przepisów
- Drafting pism i dokumentów
- Odpowiedzi na pytania prawne
- Pogłębiona analiza z doktryny
Pełny tekst orzeczenia
Oryginalna treść postanowienia (niezmieniona). Otwiera się jako osobna strona.