VII U 664/14

Sąd Apelacyjny w SzczecinieSzczecin2014-05-30
SAOSubezpieczenia społeczneprawo do rentyNiskaapelacyjny
renta rodzinnakoszty sądowezwolnienie od kosztówubezpieczenia społecznezażaleniesąd pracy i ubezpieczeń społecznych

Sąd Apelacyjny oddalił zażalenie ubezpieczonego na postanowienie o odmowie zwolnienia od kosztów sądowych, wskazując, że na obecnym etapie nie ma obowiązku ich ponoszenia, a kwestia prawa do renty zostanie rozstrzygnięta przez Sąd Okręgowy.

Ubezpieczony K. S. odwołał się od decyzji ZUS odmawiającej mu renty rodzinnej i jednocześnie wniósł o zwolnienie od kosztów sądowych. Sąd Okręgowy oddalił wniosek o zwolnienie, wskazując, że koszty sądowe w sprawach ubezpieczeń społecznych pobiera się od apelacji i zażalenia, a nie od odwołania. Ubezpieczony złożył zażalenie na to postanowienie, argumentując swoją niezdolność do pracy. Sąd Apelacyjny oddalił zażalenie, podzielając stanowisko sądu pierwszej instancji.

Sprawa dotyczyła odwołania K. S. od decyzji Zakładu Ubezpieczeń Społecznych odmawiającej mu prawa do renty rodzinnej po zmarłym ojcu. Ubezpieczony złożył również wniosek o zwolnienie od kosztów sądowych. Sąd Okręgowy w Szczecinie postanowieniem z dnia 11 kwietnia 2014 r. oddalił ten wniosek, powołując się na przepisy ustawy o kosztach sądowych w sprawach cywilnych. Sąd wskazał, że pracownicy i strony odwołań do sądu pracy i ubezpieczeń społecznych są zwolnieni z opłat od odwołań, ale opłata podstawowa w kwocie 30 zł jest pobierana od apelacji, zażalenia i skargi kasacyjnej. Podkreślono, że ubezpieczony nie jest obecnie zobowiązany do ponoszenia kosztów, a w przypadku powstania takiego obowiązku w przyszłości, będzie mógł złożyć kolejny wniosek o zwolnienie. Ubezpieczony złożył zażalenie na to postanowienie, argumentując swoją całkowitą niezdolność do pracy od 19 roku życia oraz trudną sytuację życiową po śmierci rodziców. Sąd Apelacyjny w Szczecinie oddalił zażalenie, uznając je za nieuzasadnione. Sąd odwoławczy podzielił argumentację sądu pierwszej instancji, wskazując, że ubezpieczony nie podniósł okoliczności podważających prawidłowość zaskarżonego postanowienia i na obecnym etapie nie ma obowiązku uiszczania kosztów sądowych. Kwestia prawa do renty rodzinnej zostanie rozstrzygnięta przez Sąd Okręgowy po przeprowadzeniu postępowania dowodowego.

Asystent AI do analizy prawnej

Przeanalizuj tę sprawę w kontekście orzecznictwa, przepisów i doktryny. Uzyskaj pogłębioną analizę, projekt pisma lub odpowiedź na pytanie prawne.

Analiza orzecznictwa Badanie przepisów Odpowiedzi na pytania Drafting pism
Wypróbuj Asystenta AI

Zagadnienia prawne (2)

Odpowiedź sądu

Tak, ubezpieczony wnoszący odwołanie do sądu pracy i ubezpieczeń społecznych jest zwolniony z obowiązku ponoszenia kosztów sądowych na tym etapie, zgodnie z art. 96 ust. 1 pkt 4 ustawy o kosztach sądowych w sprawach cywilnych.

Uzasadnienie

Sąd pierwszej instancji wskazał, że ustawa o kosztach sądowych w sprawach cywilnych zwalnia pracownika lub stronę wnoszącą odwołanie do sądu pracy i ubezpieczeń społecznych z obowiązku ponoszenia kosztów sądowych, z zastrzeżeniem pewnych przepisów dotyczących roszczeń pracowniczych i opłat od apelacji/zażaleń. Ubezpieczony nie był zobowiązany do ponoszenia kosztów na etapie odwołania.

Rozstrzygnięcie

Decyzja

oddalić zażalenie

Strona wygrywająca

Zakład Ubezpieczeń Społecznych Oddział w S.

Strony

NazwaTypRola
K. S.osoba_fizycznaubezpieczony
Zakład Ubezpieczeń Społecznych Oddział w S.instytucjaorgan rentowy

Przepisy (6)

Główne

u.k.s.c. art. 96 § ust. 1 pkt. 4

Ustawa o kosztach sądowych w sprawach cywilnych

Nie ma obowiązku uiszczenia kosztów sądowych pracownik wnoszący powództwo lub strona wnosząca odwołanie do sądu pracy i ubezpieczeń społecznych, z zastrzeżeniem art. 35 i 36.

u.k.s.c. art. 36

Ustawa o kosztach sądowych w sprawach cywilnych

W sprawach z zakresu ubezpieczeń społecznych i w sprawach odwołań rozpoznawanych przez sąd pracy i ubezpieczeń społecznych pobiera się opłatę podstawową w kwocie 30 złotych wyłącznie od apelacji, zażalenia, skargi kasacyjnej i skargi o stwierdzenie niezgodności z prawem prawomocnego orzeczenia.

k.p.c. art. 397 § § 2

Kodeks postępowania cywilnego

Podstawa prawna oddalenia zażalenia.

k.p.c. art. 385

Kodeks postępowania cywilnego

Podstawa prawna oddalenia zażalenia.

Pomocnicze

u.k.s.c. art. 2 § ust. 1

Ustawa o kosztach sądowych w sprawach cywilnych

Koszty sądowe obejmują wydatki i opłaty.

u.k.s.c. art. 35

Ustawa o kosztach sądowych w sprawach cywilnych

Dotyczy roszczeń pracowniczych i nie ma zastosowania w niniejszej sprawie.

Argumenty

Skuteczne argumenty

Brak obowiązku ponoszenia kosztów sądowych przez ubezpieczonego na etapie odwołania do sądu pracy i ubezpieczeń społecznych. Kwestia prawa do renty rodzinnej powinna być rozstrzygnięta przez sąd pierwszej instancji po przeprowadzeniu postępowania dowodowego.

Odrzucone argumenty

Argumentacja ubezpieczonego dotycząca jego stanu zdrowia i sytuacji życiowej, która mogłaby uzasadniać prawo do renty rodzinnej (nie była przedmiotem rozstrzygnięcia w tym postępowaniu).

Godne uwagi sformułowania

na obecnym etapie ubezpieczony nie jest zobowiązany do ponoszenia jakichkolwiek kosztów sądowych rozstrzygnięcie o prawie do renty rodzinnej nastąpi po przeprowadzeniu postępowania przez Sąd Okręgowy sąd odwoławczy nie może wypowiadać się w tym zakresie

Skład orzekający

Urszula Iwanowska

sędzia

Informacje dodatkowe

Wartość precedensowa

Siła: Niska

Powoływalne dla: "Potwierdzenie zasad ponoszenia kosztów sądowych w sprawach z zakresu ubezpieczeń społecznych na etapie postępowania przed sądem pierwszej instancji."

Ograniczenia: Dotyczy specyficznej sytuacji braku obowiązku ponoszenia kosztów na etapie odwołania, a nie na dalszych etapach postępowania (apelacja, zażalenie).

Wartość merytoryczna

Ocena: 3/10

Sprawa dotyczy kwestii proceduralnej związanej z kosztami sądowymi, a nie meritum sprawy dotyczącej prawa do renty. Jest to rutynowe rozstrzygnięcie w tym zakresie.

Sektor

ubezpieczenia społeczne

Asystent AI dla prawników

Twój asystent do analizy prawnej

Zadaj pytanie prawne, zleć analizę orzecznictwa i przepisów, lub poproś o projekt pisma — AI przeszuka ponad 1,4 mln orzeczeń i aktualne akty prawne.

Analiza orzecznictwa i przepisów
Drafting pism i dokumentów
Odpowiedzi na pytania prawne
Pogłębiona analiza z doktryny

Powiązane tematy

Pełny tekst orzeczenia

Oryginał, niezmieniony
III A Uz 68/14 POSTANOWIENIE Dnia 30 maja 2014 r. Sąd Apelacyjny w Szczecinie III Wydział Pracy i Ubezpieczeń Społecznych w osobie sędziego SA Urszuli Iwanowskiej, po rozpoznaniu w dniu 30 maja 2014 r., na posiedzeniu niejawnym, sprawy z odwołania K. S. przeciwko Zakładowi Ubezpieczeń Społecznych Oddziałowi w S. o prawo do renty rodzinnej, na skutek zażalenia ubezpieczonego na postanowienie Sądu Okręgowego w Szczecinie VII Wydziału Pracy i Ubezpieczeń Społecznych z dnia 11 kwietnia 2014 r., sygn. akt VII U 664/14, postanawia: oddalić zażalenie. SSA Urszula Iwanowska UZASADNIENIE K. S. złożył odwołanie od decyzji Zakładu Ubezpieczeń Społecznych Oddziału w S. z dnia 24 października 2013 r. odmawiającej mu prawa do renty rodzinnej. Jednocześnie ubezpieczony złożył wniosek o zwolnienie go od obowiązku ponoszenia kosztów sądowych. Postanowieniem z dnia 11 kwietnia 2014 r. Sąd Okręgowy w Szczecinie VII Wydział Pracy i Ubezpieczeń Społecznych oddalił wniosek ubezpieczonego wskazując, że stosownie do art. 2 ust. 1 ustawy z dnia 28 lipca 2005 r. o kosztach sądowych w sprawach cywilnych (Dz. U. Nr 167, poz. 1398 ze zm.), koszty sądowe obejmują wydatki i opłaty. Do uiszczenia kosztów sądowych obowiązana jest strona, która wnosi do sądu pismo podlegające opłacie lub powodujące wydatki, chyba że ustawa stanowi inaczej. Z kolei art. 96 ust. 1 pkt. 4 stanowi, że nie ma obowiązku uiszczenia kosztów sądowych pracownik wnoszący powództwo lub strona wnosząca odwołanie do sądu pracy i ubezpieczeń społecznych, z zastrzeżeniem art. 35 i 36 . Powołany przepis art. 35 dotyczy roszczeń pracowniczych i nie ma zatem zastosowania w niniejszej sprawie. Natomiast w myśl art. 36 ustawy o kosztach sądowych w sprawach cywilnych , w sprawach z zakresu ubezpieczeń społecznych i w sprawach odwołań rozpoznawanych przez sąd pracy i ubezpieczeń społecznych pobiera się opłatę podstawową w kwocie 30 złotych wyłącznie od apelacji, zażalenia, skargi kasacyjnej i skargi o stwierdzenie niezgodności z prawem prawomocnego orzeczenia. Sąd pierwszej instancji podkreślił, że powyższe uregulowanie oznacza, iż na obecny moment ubezpieczony nie jest zobowiązany do ponoszenia jakichkolwiek kosztów sądowych, może być zaś obowiązany do ich ponoszenia wyłącznie w przypadku wniesienia ewentualnej apelacji, zażalenia i skarg wymienionych w przywołanym art. 36 . Przy czym Sąd Okręgowy miał także na uwadze, jeżeli zajdzie taka potrzeba K. S. będzie miał możliwość złożenia kolejnego wniosku, który będzie podlegał ocenie z uwzględnieniem aktualnej na moment złożenia tego wniosku sytuacji materialnej ubezpieczonego. Z powyższym postanowieniem Sądu Okręgowego w Szczecinie nie zgodził się K. S. , który w złożonym zażaleniu wniósł o pomoc o prawo do renty rodzinnej po zmarłym ojcu P. S. . Skarżący podniósł, że jest osobą naprawdę całkowicie niezdolną do pracy, a choroba została rozpoznana gdy miał 19 lat, ale jeszcze pobierał naukę. Następnie ubezpieczony przedstawił stan swojego zdrowia oraz powołał okoliczność śmierci obojga rodziców w 2012 roku. Sąd Apelacyjny rozważył, co następuje: Zażalenie nie zasługuje na uwzględnienie. Sąd Apelacyjny w pełni podziela rozważania prawne przedstawione w uzasadnieniu zaskarżonego postanowienia, czyniąc je własnymi bez potrzeby ich ponownego szczegółowego przytaczania. K. S. w założonym zażaleniu nie podnosi żadnych okoliczności, które podważałyby prawidłowość zaskarżonego orzeczenia, a na obecnym etapie postępowania nie ma on też żadnego obowiązku uiszczenia kosztów sądowych. Skarżący w zażaleniu przedstawia stan zdrowia uzasadniający w jego ocenie uznanie całkowitej niezdolności do pracy od 19 roku życia, kiedy jeszcze pobierał naukę. W związku z tym należy wskazać, że rozstrzygnięcie o prawie do renty rodzinnej nastąpi po przeprowadzeniu postępowania przez Sąd Okręgowy i przed wydaniem przez ten Sąd wyroku w sprawie sąd odwoławczy nie może wypowiadać się w tym zakresie. Jednocześnie słusznie sąd pierwszej instancji wskazał, że w sytuacji, gdy obowiązek uiszczenia opłaty sądowej powstanie w przyszłości w tej sprawie po stronie ubezpieczonego, będzie miał on prawo ponowienia wniosku o zwolnienie od tych kosztów. Mając na uwadze powyższe, Sąd Apelacyjny na podstawie art. 397 § 2 k.p.c. w związku z art. 385 k.p.c. , oddalił zażalenie ubezpieczonego jako nieuzasadnione. SSA Urszula Iwanowska

Potrzebujesz pomocy prawnej?

Asystent AI przeanalizuje Twoje pytanie w oparciu o orzecznictwo, przepisy i doktrynę — jak rozmowa z ekspertem.

Zadaj pytanie Asystentowi AI