VII U 500/13
Podsumowanie
Przejdź do pełnego tekstuSprawa dotyczyła odwołania A. S. od decyzji Zakładu Ubezpieczeń Społecznych odmawiającej mu prawa do renty inwalidy wojskowego. Ubezpieczony twierdził, że jego częściowa niezdolność do pracy jest bezpośrednim następstwem urazu doznanego w 1993 r. podczas służby wojskowej. ZUS odmówił przyznania renty, powołując się na orzeczenie Komisji Lekarskiej ZUS, która nie stwierdziła związku niezdolności do pracy ze służbą wojskową. Sąd Okręgowy, po przeprowadzeniu postępowania dowodowego i analizie opinii biegłych, uznał odwołanie za zasadne. Kluczowe znaczenie miała opinia biegłego ortopedy, która potwierdziła częściową niezdolność do pracy ubezpieczonego oraz jej związek z urazem z okresu służby wojskowej. Sąd uznał, że ograniczenia ruchowe związane z urazem lewego stawu kolanowego uniemożliwiają A. S. wykonywanie dotychczasowego zawodu mechanika/blacharza. W konsekwencji, sąd zmienił zaskarżoną decyzję ZUS, przyznając A. S. prawo do renty inwalidy wojskowego na okres od 1 października 2012 r. do 30 września 2015 r.
Przeanalizuj tę sprawę w pełnym kontekście orzecznictwa.
Analiza orzecznictwa · odpowiedzi na pytania · badanie przepisów · drafting pism.
Wartość praktyczna
Siła precedensu: ŚredniaUstalanie prawa do renty inwalidy wojskowego w przypadku urazów doznanych w czasie służby wojskowej, ocena dowodów z opinii biegłych w sprawach rentowych.
Dotyczy specyficznej kategorii świadczeń (renta inwalidy wojskowego) i konkretnego stanu faktycznego.
Zagadnienia prawne (2)
Czy częściowa niezdolność do pracy ubezpieczonego, wynikająca z urazu doznanego w czasie służby wojskowej, uzasadnia przyznanie prawa do renty inwalidy wojskowego?Ratio decidendi
Odpowiedź sądu
Tak, częściowa niezdolność do pracy wynikająca z urazu doznanego w czasie służby wojskowej uzasadnia przyznanie prawa do renty inwalidy wojskowego.
Uzasadnienie
Sąd oparł się na opinii biegłego ortopedy, który potwierdził częściową niezdolność do pracy ubezpieczonego oraz jej związek z urazem z okresu służby wojskowej. Uznano, że ograniczenia ruchowe uniemożliwiają wykonywanie dotychczasowego zawodu.
Jak ocenić dowód z opinii biegłego w sprawie o świadczenia rentowe?Ratio decidendi
Odpowiedź sądu
Dowód z opinii biegłego podlega ocenie według zasad określonych w art. 233 § 1 k.p.c., na podstawie kryteriów zgodności z zasadami logiki, doświadczenia życiowego i wiedzy powszechnej, poziomu wiedzy biegłego, podstaw teoretycznych opinii, a także sposobu motywowania oraz stopnia skuteczności wyrażonych w niej wniosków.
Uzasadnienie
Sąd jest zobowiązany do dokonania selekcji opinii biegłych, uznając jedną za przekonywującą, a drugą dyskwalifikując, jeśli występują sprzeczności logiczne lub merytoryczne. Ocena nie polega na zastępowaniu wiedzy biegłego własnymi stwierdzeniami, lecz na ocenie rzetelności i logiki przedstawionych wniosków.
Strony
| Nazwa | Typ | Rola |
|---|---|---|
| A. S. | osoba_fizyczna | odwołujący |
| Zakład Ubezpieczeń Społecznych (...) Oddział w W. | instytucja | organ rentowy |
Przepisy (6)
Główne
ustawa zaopatrzeniowa art. 30 § 1
Ustawa o zaopatrzeniu inwalidów wojennych i wojskowych oraz ich rodzin
Definicja inwalidy wojskowego jako żołnierza niezawodowego, który został zaliczony do jednej z grup inwalidów wskutek inwalidztwa powstałego w czasie odbywania służby wojskowej w okresie pokoju lub w ciągu trzech lat od zwolnienia, jeżeli inwalidztwo jest następstwem chorób powstałych lub urazów doznanych w czasie służby.
ustawa zaopatrzeniowa art. 32 § 1
Ustawa o zaopatrzeniu inwalidów wojennych i wojskowych oraz ich rodzin
Określenie, kiedy inwalidztwo uważa się za pozostające w związku ze służbą wojskową, w tym na skutek wypadku pozostającego w związku z pełnieniem czynnej służby wojskowej.
ustawa zaopatrzeniowa art. 35 § 1
Ustawa o zaopatrzeniu inwalidów wojennych i wojskowych oraz ich rodzin
Prawo do renty inwalidzkiej (z tytułu niezdolności do pracy) przysługuje żołnierzowi, o którym mowa w art. 30 ust. 1.
Pomocnicze
k.p.c. art. 477¹⁴ § 1
Kodeks postępowania cywilnego
Przepis dotyczący odpowiedzi na odwołanie od decyzji organu rentowego.
k.p.c. art. 477¹⁴ § 2
Kodeks postępowania cywilnego
Przepis dotyczący zmiany zaskarżonej decyzji przez sąd.
k.p.c. art. 233 § 1
Kodeks postępowania cywilnego
Przepis dotyczący oceny dowodów przez sąd.
Argumenty
Skuteczne argumenty
Częściowa niezdolność do pracy ubezpieczonego jest następstwem urazu powstałego w związku ze służbą wojskową. • Ograniczenia ruchowe związane z urazem lewego stawu kolanowego uniemożliwiają wykonywanie dotychczasowego zawodu mechanika/blacharza. • Opinia biegłego sądowego ortopedy M. G. jest przekonująca i potwierdza związek niezdolności do pracy z wypadkiem w czasie służby wojskowej.
Odrzucone argumenty
Decyzja ZUS odmawiająca prawa do renty inwalidy wojskowego była prawidłowa. • Niezdolność do pracy nie jest następstwem urazów powstałych w związku ze służbą wojskową (stanowisko ZUS oparte na orzeczeniach Komisji Lekarskiej ZUS).
Godne uwagi sformułowania
Sąd nie podzielił natomiast wniosków zawartych w opinii biegłego ortopedy G. K. • W ocenie Sądu biegły dokonał ponadto błędnej interpretacji dotyczącej kwalifikacji zawodowych posiadanych przez wnioskodawcę. • Niepodważalną okolicznością w niniejszej sprawie jest fakt, że stwierdzenie niezdolności do pracy oraz jej związku wypadkiem, który miał miejsce w okresie służby wojskowej wymaga wiadomości specjalnych.
Skład orzekający
Małgorzata Jarząbek
przewodniczący
Informacje dodatkowe
Wartość precedensowa
Siła: Średnia
Powoływalne dla: "Ustalanie prawa do renty inwalidy wojskowego w przypadku urazów doznanych w czasie służby wojskowej, ocena dowodów z opinii biegłych w sprawach rentowych."
Ograniczenia: Dotyczy specyficznej kategorii świadczeń (renta inwalidy wojskowego) i konkretnego stanu faktycznego.
Wartość merytoryczna
Ocena: 5/10
Sprawa pokazuje, jak ważna jest prawidłowa ocena dowodów medycznych i związek schorzeń ze służbą wojskową w kontekście świadczeń rentowych. Jest to typowy, ale istotny przypadek dla prawników specjalizujących się w ubezpieczeniach społecznych.
“Uraz z wojska kosztował go pracę – sąd przyznał rentę inwalidy wojskowego.”
Sektor
praca
Twój asystent do analizy prawnej.
Zadaj pytanie prawne, zleć analizę orzecznictwa i przepisów, lub poproś o projekt pisma — AI przeszuka 1,4 mln orzeczeń i aktualne akty prawne.
- Analiza orzecznictwa i przepisów
- Drafting pism i dokumentów
- Odpowiedzi na pytania prawne
- Pogłębiona analiza z doktryny
Pełny tekst orzeczenia
Oryginalna treść postanowienia (niezmieniona). Otwiera się jako osobna strona.