VII U 316/12

Sygn. akt VII U 316/12 WYROK W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ Dnia 31 stycznia 2013 roku Sąd Rejonowy Lublin-Zachód w Lublinie VII Wydział Pracy i Ubezpieczeń Społecznych w składzie: Przewodniczący: Sędzia SR Anna Zawiślak Protokolant: sekretarz sądowy Anna Herzog po rozpoznaniu w dniu 31 stycznia 2013 roku w Lublinie sprawy J. A. przeciwko Zakładowi Ubezpieczeń Społecznych Oddział w L. o wysokość zasiłku pogrzebowego na skutek odwołania J. A. od decyzji Zakładu Ubezpieczeń Społecznych Oddział w L. z dnia 5 marca 2012 roku sygn. (...) , (...) zmienia zaskarżoną decyzję i podwyższa J. A. należny zasiłek pogrzebowy po zmarłej w dniu 25 grudnia 2011 roku J. P. (1) z kwoty 3.267,30 zł do kwoty 3.967,30 zł (trzy tysiące dziewięćset sześćdziesiąt siedem złotych trzydzieści groszy). VII U 316/12 UZASADNIENIE Decyzją z dnia 5 marca 2012 roku w sprawie (...) , (...) Zakład Ubezpieczeń Społecznych Oddział w L. odmówił uwzględnienia w kosztach pogrzebu zmarłej w dniu 25 grudnia 2011 roku J. P. (1) wydatków w kwocie 700 zł dokumentowanych oświadczeniem księdza kapelana, pracownika Domu Pomocy Społecznej w L. i dopłaty zasiłku pogrzebowego. Organ rentowy wskazał, iż przedłożone przez J. A. zaświadczenie nie wskazuje jaki charakter posiada należność, z jakiego tytułu została wydatkowana i przez kogo została przyjęta (decyzja - k. 3 akt ZUS). Od powyższej decyzji odwołanie złożył J. A. . Wnioskodawca podniósł, iż kwota 700 zł została wydatkowana pokrycie kosztów pogrzebu w postaci posługi kapłańskiej przez księdza D. S. . Kwota ta była ustalona i przyjęta przez księdza, a została uiszczona przez skarżącego. Kapłan ten został powołany przez biskupa do posługi w Domu Pomocy Społecznej przy ul. (...) w L. , tam odprawia msze i nie pracuje przy żadnej parafii (k. 1). W odpowiedzi na odwołanie organ rentowy wniósł o oddalenie odwołania, podtrzymując stanowisko zawarte w uzasadnieniu zaskarżonej decyzji ( k. 2). Sąd Rejonowy ustalił następujący stan faktyczny: J. P. (1) zmarła w dniu 25 grudnia 2011 roku (akt zgonu - k. 17 akt ZUS). Przed śmiercią pobierała emeryturę (zaświadczenie - k.18 akt ZUS). J. P. (1) przez ostatnie 10 lat swego życia mieszkała w Domu Pomocy Społecznej w L. przy ul (...) , tam również chodziła do kościoła. Organizacją pogrzebu zajął się J. A. , dla którego zmarła była ciotką - siostrą jego babki od strony matki. Wnioskodawca pokrył wszystkie koszty związane z pogrzebem (rachunki i faktury - k. 8; 22 -27 akt ZUS, zeznania wnioskodawcy k. 16v; 12 - 13). J. P. (1) miała wykupiony grób na cmentarzu przy ul. (...) w L. . Wolą zmarłej było, żeby na jej pogrzebie posługę kapłańską odprawił kapelan DPS D. S. . Ksiądz ten jest zatrudniony w DPS w L. , jako kapelan ośrodka i sprawował mszę świętą i całą ceremonią pogrzebową. Z tego tytułu otrzymał ofiarę w wysokości 700 zł i wystawił zaświadczenie o otrzymaniu pieniędzy. W tym czasie D. S. mieszkał przy parafii Św. M. A. , natomiast Msze św. sprawował w moim miejscu pracy tj. w DPS - ie, gdzie był zatrudniony na postawie umowy o pracę w połowie wymiaru czasu pracy. W tamtym czasie nie był zatrudniony w żadnej parafii. W ramach umowy o pracę sprawował codziennie Mszę św. w kaplicy, a po mszy udzielał dla leżących mieszkańców Komunię świętą w ich pokojach. W okresie wielkiego postu i adwentu odprawiał relokacje, prowadził również wszelkie czynności związane z posługą duszpasterską (zeznania J. A. - k. 16v; 12 - 13, , zeznania D. S. - k. 16v, zaświadczenie - k. 8, 9 akt ZUS) . Łączna wysokość wydatków poniesionych przez wnioskodawcę z tytułu pogrzebu J. P. (1) opiewała na kwotę 3.997,30 zł (rachunki i faktury - k. 8; 22 - 27 akt ZUS, zeznania wnioskodawcy – k. 16v; 12 - 13). W dniu 23 stycznia 2012 roku J. A. wystąpił do Zakładu Ubezpieczeń Społecznych Oddział w L. o wypłatę zasiłku pogrzebowego po zmarłej J. P. (2) (wniosek - k. 15 akt ZUS). Decyzją z dnia 2 lutego 2012 roku Zakład Ubezpieczeń Społecznych Oddział w L. przyznał J. A. kwotę 3.267,30 zł, nie uwzględniając w kosztach pogrzebu opłaty w wysokości 30 zł za wywóz śmieci po pogrzebie (decyzja - k. 13 akt ZUS). W dniu 22 lutego 2013 roku J. A. złożył oświadczenie, iż uiścił również kwotę 700 zł z tytułu pogrzebu swojej ciotki (oświadczenie - k. 8; 9 akt ZUS) i wniósł o zwrot przedmiotowej kwoty (wniosek - k. 7 akt ZUS). Organ rentowy rozpatrując ten wniosek wydał zaskarżoną w sprawie niniejszej decyzję. Powyższy stan faktyczny Sąd ustalił na podstawie wskazanych dowodów oraz dokumentów z akt Zakładu Ubezpieczeń Społecznych w L. , które nie budzą wątpliwości co do ich treści i autentyczności Zostały one sporządzone przez uprawnione do tego podmioty, w przepisanej prawem formie, dlatego też Sąd uznał je za wiarygodne i nie odmówił im mocy dowodowej, a także na podstawie zeznań J. A. , które uznał za spójne, logiczne i zasługujące na obdarzenie ich walorem wiarygodności. Znajdują one również potwierdzenie w zeznaniach przesłuchanego toku procesu świadka D. S. , które nie budzą wątpliwości Sądu co do swej zgodności z prawdą, obiektywizmu i wiarygodności. W ocenie Sądu świadek przedstawił znane sobie okoliczności w sposób rzetelny i obiektywny, tak jak je zapamiętał i po upływie pewnego czasu potrafił odtworzyć i zrelacjonować. Sąd Rejonowy zważył co następuje: Odwołanie J. A. jest zasadnie i w związku z tym zasługuje na uwzględnienie. Zgodnie z art. 77 ust. 1 Ustawy z dnia 17 grudnia 1998 roku o emeryturach i rentach z Funduszu Ubezpieczeń Społecznych (t. jedn. Dz. U. z 2009 roku, Nr 153 poz. 1227 z późn. zm.) zasiłek pogrzebowy przysługuje w razie śmierci: 1)ubezpieczonego; 2)osoby pobierającej emeryturę lub rentę; 3)osoby, która w dniu śmierci nie miała ustalonego prawa do emerytury lub renty, lecz spełniała warunki do jej uzyskania i pobierania; 4)członka rodziny osoby wymienionej w pkt 1 i 2 Zasiłek pogrzebowy przysługuje osobie, która pokryła koszty pogrzebu (art. 78 cyt. ustawy). W świetle zaś art. 79 ust. 1 ustawy w razie poniesienia kosztów pogrzebu przez inną osobę niż wymieniona w art. 77 ust. 1 pkt 4, pracodawcę, dom pomocy społecznej, gminę, powiat, osobę prawną kościoła lub związku wyznaniowego, zasiłek pogrzebowy przysługuje w wysokości udokumentowanych kosztów pogrzebu, nie wyższej jednak niż określona w art. 80 który stanowi, iż zasiłek pogrzebowy przysługuje w wysokości 4.000 zł. Mając na uwadze powyższe uregulowania, bezsprzecznym jest fakt, iż J. A. , który sfinansował koszt pogrzebu swojej ciotki J. P. (1) pobierającej emeryturę przysługuje prawo do zasiłku pogrzebowego. Wnioskodawca udokumentował poniesione z tego tytułu wydatki na kwotę 3.967,30 zł, co potwierdzają przedstawione przez niego dokumenty finansowe i zaświadczenia. W tym miejscu godzi się zaznaczyć, iż Zakład Ubezpieczeń Społecznych Oddział w L. decyzją z dnia 2 lutego 2012 roku nr (...) , (...) przyznał J. A. kwotę 3.267,30 zł, nie uwzględniając jednakże w kosztach pogrzebu opłaty w wysokości 30 zł za wywóz śmieci po pogrzebie. Skarżący nie odwołał się od tej decyzji, a jedynie nie zgodził się z odmową zwrotu kwoty 700 zł z tytułu posługi duszpasterskiej na pogrzebie. Jak wynika z zaskarżonej decyzji, kwota 700 zł żądana przez J. A. nie została przez niego należycie udokumentowana. Zdaniem pozwanego zaświadczenia przedstawione przez skarżącego nie wskazują jaki charakter posiada należność, z jakiego tytułu została wydatkowana i przez kogo została przyjęta. Postępowanie przeprowadzone przed Sądem jednoznacznie wykazało, iż kwota 700 zł stanowiła ofiarę złożoną przez J. A. i jako taka została przyjęta przez księdza D. S. , który odprawił mszę pogrzebową J. P. (1) . Kapłan nie pracuje w żadnej parafii, a został zatrudniony przez Dom Pomocy Społecznej przy ul. (...) w L. , gdzie w ramach umowy o pracę sprawuje swoją posługę. Jak już wskazano, zgodnie z 78 cyt. ustawy, zasiłek pogrzebowy przysługuje osobie, która pokryła koszty pogrzebu. Pojęcie kosztów pogrzebu nie zostało co prawda sprecyzowane przez Ustawodawcę, jednakże zgodnie z ugruntowanymi w doktrynie i orzecznictwie poglądami należy je pojmować szeroko. Obowiązek zwrotu kosztów pogrzebu na podstawie obejmuje zwrot kosztów bezpośrednio z pogrzebem związanych (jak przewóz zwłok, nabycie trumny, zakup miejsca na cmentarzu i in.), jak również zwrot wydatków, odpowiadających zwyczajom danego środowiska. Do tych wydatków zalicza się koszt postawienia nagrobku (w granicach kosztów przeciętnych, jeżeli nawet koszty rzeczywiste były znaczne, np. z uwagi na materiał lub wystrój nagrobku, wyższe), wydatki na wieńce i kwiaty, koszty zakupu odzieży żałobnej i in. Do tych wydatków należy zaliczyć także wydatki na poczęstunek biorących udział w pogrzebie osób, przy uwzględnieniu okoliczności konkretnego przypadku, skoro jest to zwyczaj w zasadzie powszechnie przyjęty, zwłaszcza jeżeli jest w danym środowisku stosowany, i dotyczy przede wszystkim krewnych zmarłego (bliższych i dalszych członków rodziny), jak również innych osób bliżej z denatem związanych, np. najbliższych współpracowników itp. Koszt takiego poczęstunku, utrzymany w rozsądnych stosownie do okoliczności granicach (nie mającego charakteru tzw. stypy pogrzebowej), podlega zwrotowi na równi z innymi kosztami pogrzebu zgodnie z art. 446 § 1 k.c ( wyrok SN z dnia 6 stycznia 1982 r. II CR 556/81, LEX nr 8388). Biorąc powyższe pod uwagę należy wskazać, iż odprawienie mszy na pogrzebie przez księdza i przyjęcie przez niego z tego tytułu ofiary pieniężnej bezsprzecznie stanowi koszt bezpośrednio z pogrzebem związany. Jak już również wskazano zmarła była osobą, która uczęszczała na Msze święte odprawiane w DPS - ie. Z uwagi na powyższe uznać także należało, iż ofiara za mszę pogrzebową stanowi także wydatek odpowiadający zwyczajom środowiska. W związku z tym nie ma wątpliwości, iż zalicza się do kosztów pogrzebu, których zwrot należy się J. A. . Zgodnie z art. 80 ustawy o emeryturach i rentach z FUS zasiłek pogrzebowy przysługuje w wysokości 4.000 zł. Z uwagi na to, iż skarżący żądał zaliczenia do kosztów pogrzebu kwoty 700 zł z tytułu posługi kapłańskiej, należy mu się zwrot w wysokości 3.967,30 zł. Mając na uwadze całokształt powyższych rozważań, a więc fakt udokumentowania przez J. A. poniesionych przez niego kosztów pogrzebu J. P. (1) i uznania przez Sąd, iż wydatki te były bezpośrednio związane z ceremonią oraz mieszczą się w granicach zwyczajowo przyjętych kosztów pogrzebu, Sąd Rejonowy na mocy art. 477 14 § 2 kpc zmienił zaskarżoną decyzję i orzekł jak w wyroku.