VII U 1903/25
Podsumowanie
Przejdź do pełnego tekstuSprawa dotyczyła odwołania U. J. od decyzji Zakładu Ubezpieczeń Społecznych, która przyznała mu emeryturę powszechną, ale zawiesiła jej wypłatę z powodu zbiegu z emeryturą wojskową. Odwołujący się twierdził, że ma prawo do wyboru lub pobierania obu świadczeń, powołując się na art. 18i ustawy o zaopatrzeniu emerytalnym żołnierzy. Sąd Okręgowy, po analizie przepisów ustawy o emeryturach i rentach z FUS (art. 95) oraz ustawy o zaopatrzeniu emerytalnym żołnierzy (art. 7), a także orzecznictwa Sądu Najwyższego, w tym kluczowej uchwały III UZP 7/21, uznał, że zasada pobierania jednego świadczenia w przypadku zbiegu emerytury wojskowej i powszechnej jest zasadą ogólną. Sąd podkreślił, że wyjątki od tej zasady, określone w art. 95 ust. 2 ustawy emerytalnej, nie miały zastosowania w przypadku U. J., który rozpoczął służbę wojskową przed 1999 rokiem i nie spełniał warunków do zastosowania przepisów dotyczących nowszych zasad obliczania emerytur wojskowych. Sąd oddalił odwołanie, stwierdzając, że odwołujący się ma prawo wyboru jednego świadczenia, a jego prawa nie zostały naruszone.
Przeanalizuj tę sprawę w pełnym kontekście orzecznictwa.
Analiza orzecznictwa · odpowiedzi na pytania · badanie przepisów · drafting pism.
Wartość praktyczna
Siła precedensu: WysokaInterpretacja przepisów dotyczących zbiegu prawa do emerytury wojskowej i powszechnej, zasada pobierania jednego świadczenia, zastosowanie art. 95 ustawy emerytalnej i art. 18i ustawy zaopatrzeniowej.
Dotyczy specyficznej sytuacji zbiegu świadczeń dla żołnierzy zawodowych, z uwzględnieniem daty powołania do służby i sposobu obliczania emerytury wojskowej.
Zagadnienia prawne (2)
Czy osoba pobierająca emeryturę wojskową, która spełnia również przesłanki do nabycia prawa do emerytury z Funduszu Ubezpieczeń Społecznych, może pobierać oba świadczenia jednocześnie, czy też obowiązuje zasada pobierania jednego świadczenia?Ratio decidendi
Odpowiedź sądu
Obowiązuje zasada pobierania jednego świadczenia, chyba że spełnione są ściśle określone wyjątki, które w tym przypadku nie miały zastosowania.
Uzasadnienie
Sąd oparł się na art. 95 ustawy emerytalnej oraz uchwale SN III UZP 7/21, zgodnie z którymi w przypadku zbiegu prawa do emerytury wojskowej i powszechnej, ubezpieczony może pobierać tylko jedno świadczenie. Wyjątki od tej zasady, dotyczące sposobu obliczania emerytury wojskowej, nie miały zastosowania do osoby, która rozpoczęła służbę przed 1999 r.
Czy przepis art. 18i ustawy o zaopatrzeniu emerytalnym żołnierzy, wprowadzający możliwość wyboru zasad ustalenia emerytury, ma zastosowanie do żołnierzy powołanych do służby przed 1 stycznia 2013 r., którzy już pobierają emeryturę wojskową?Ratio decidendi
Odpowiedź sądu
Nie, przepis ten nie ma zastosowania w sytuacji, gdy wnioskodawca złożył wniosek o ustalenie uprawnień do zaopatrzenia emerytalnego wiele lat temu i nie dokonał wyboru w wymaganym terminie.
Uzasadnienie
Sąd stwierdził, że U. J. nie mógł skorzystać z art. 18i ustawy zaopatrzeniowej, ponieważ nie złożył oświadczenia o wyborze w terminie określonym przez ustawę, a jego wniosek o ustalenie uprawnień był złożony znacznie wcześniej.
Strony
| Nazwa | Typ | Rola |
|---|---|---|
| U. J. | osoba_fizyczna | odwołujący |
| Zakład Ubezpieczeń Społecznych (...) Oddział w X. | instytucja | organ rentowy |
Przepisy (6)
Główne
ustawa emerytalna art. 95 § ust. 1 i 2
Ustawa o emeryturach i rentach z Funduszu Ubezpieczeń Społecznych
W razie zbiegu u jednej osoby prawa do kilku świadczeń przewidzianych w ustawie, wypłaca się jedno z tych świadczeń – wyższe lub wybrane przez zainteresowanego. Przepis ten stosuje się również w razie zbiegu prawa do emerytury lub renty określonych w ustawie z prawem do świadczeń przewidzianych w przepisach o zaopatrzeniu emerytalnym służb mundurowych, z wyjątkiem określonych sytuacji.
k.p.c. art. 477 § 14 § 1
Kodeks postępowania cywilnego
Pomocnicze
ustawa emerytalna art. 2 § ust. 2
Ustawa o emeryturach i rentach z Funduszu Ubezpieczeń Społecznych
ustawa zaopatrzeniowa art. 7
Ustawa o zaopatrzeniu emerytalnym żołnierzy zawodowych oraz ich rodzin
W przypadku zbiegu prawa do emerytury lub renty przewidzianych w tej ustawie z prawem do emerytury lub renty określonym w odrębnych przepisach, wypłaca się świadczenie wyższe lub wybrane przez osobę uprawnioną, jeżeli przepisy szczególne nie stanowią inaczej.
ustawa zaopatrzeniowa art. 18i
Ustawa o zaopatrzeniu emerytalnym żołnierzy zawodowych oraz ich rodzin
Żołnierz, który został powołany po raz pierwszy przed dniem 1 stycznia 2013r. do zawodowej służby wojskowej, ma prawo wyboru ustalenia emerytury na zasadach i w wysokości określonych w rozdziale 1a. Oświadczenie o wyborze składa się do organu emerytalnego najpóźniej w dniu złożenia wniosku o ustalenie prawa do zaopatrzenia emerytalnego.
k.p.c. art. 148 § § 1
Kodeks postępowania cywilnego
Argumenty
Skuteczne argumenty
W przypadku zbiegu prawa do emerytury wojskowej i powszechnej, obowiązuje zasada pobierania jednego świadczenia, zgodnie z art. 95 ustawy emerytalnej i orzecznictwem SN. • Wyjątki od zasady pobierania jednego świadczenia, określone w art. 95 ust. 2 ustawy emerytalnej, nie mają zastosowania do żołnierzy powołanych do służby przed 1999 r., którzy nie spełniają warunków do nowszych zasad obliczania emerytur wojskowych. • Art. 18i ustawy zaopatrzeniowej nie ma zastosowania, jeśli oświadczenie o wyborze nie zostało złożone w ustawowym terminie.
Odrzucone argumenty
Prawo do wyboru lub pobierania jednocześnie emerytury wojskowej i powszechnej na podstawie art. 18i ustawy zaopatrzeniowej.
Godne uwagi sformułowania
zasada pobierania jednego świadczenia • zbieg prawa do emerytury wojskowej i powszechnej • wykładnia językowa i systemowa • zasada nie kumulacji świadczeń
Skład orzekający
Agnieszka Stachurska
przewodniczący
Informacje dodatkowe
Wartość precedensowa
Siła: Wysoka
Powoływalne dla: "Interpretacja przepisów dotyczących zbiegu prawa do emerytury wojskowej i powszechnej, zasada pobierania jednego świadczenia, zastosowanie art. 95 ustawy emerytalnej i art. 18i ustawy zaopatrzeniowej."
Ograniczenia: Dotyczy specyficznej sytuacji zbiegu świadczeń dla żołnierzy zawodowych, z uwzględnieniem daty powołania do służby i sposobu obliczania emerytury wojskowej.
Wartość merytoryczna
Ocena: 7/10
Sprawa dotyczy powszechnego problemu zbiegu świadczeń emerytalnych, szczególnie w kontekście służb mundurowych, co jest istotne dla wielu osób. Wyjaśnia złożone kwestie prawne i orzecznicze.
“Emerytura wojskowa i powszechna – czy można pobierać obie? Sąd rozstrzyga.”
Sektor
praca
Twój asystent do analizy prawnej.
Zadaj pytanie prawne, zleć analizę orzecznictwa i przepisów, lub poproś o projekt pisma — AI przeszuka 1,4 mln orzeczeń i aktualne akty prawne.
- Analiza orzecznictwa i przepisów
- Drafting pism i dokumentów
- Odpowiedzi na pytania prawne
- Pogłębiona analiza z doktryny
Pełny tekst orzeczenia
Oryginalna treść postanowienia (niezmieniona). Otwiera się jako osobna strona.