VII U 1362/15
Podsumowanie
Przejdź do pełnego tekstuSprawa dotyczyła odwołania T. Ł. od decyzji Zakładu Ubezpieczeń Społecznych, który odmówił jej prawa do renty rodzinnej po zmarłym mężu, R. Ł., z powodu braku związku przyczynowego między jego śmiercią a stwierdzoną chorobą zawodową. Sąd Okręgowy w Lublinie, po przeprowadzeniu postępowania dowodowego, w tym opinii biegłych lekarzy (pulmunologa i onkologa), ustalił, że zmarły cierpiał na zewnątrzpochodne alergiczne zapalenie pęcherzyków płucnych (AZPP) oraz śródmiąższowe zwłóknienie płuc. Choroba zawodowa postępowała, prowadząc do znacznego upośledzenia wydolności oddechowej. W 2015 roku zdiagnozowano u niego raka płuca, którego leczenie chirurgiczne uniemożliwiły powikłania płucne związane z chorobą zawodową. Sąd uznał, że zaawansowany proces śródmiąższowego zwłóknienia płuc stanowił istotną i współistniejącą przyczynę zgonu. Dodatkowo, prawdopodobne jest, że substancje, na które narażony był zmarły, mogły mieć udział w genezie raka płuc. W związku z tym, sąd zmienił zaskarżoną decyzję i przyznał T. Ł. prawo do renty rodzinnej.
Przeanalizuj tę sprawę w pełnym kontekście orzecznictwa.
Analiza orzecznictwa · odpowiedzi na pytania · badanie przepisów · drafting pism.
Wartość praktyczna
Siła precedensu: ŚredniaUstalanie związku przyczynowego między chorobą zawodową a śmiercią ubezpieczonego w kontekście prawa do renty rodzinnej.
Każda sprawa wymaga indywidualnej oceny dowodów, zwłaszcza opinii biegłych.
Zagadnienia prawne (1)
Czy istnieje związek przyczynowy między śmiercią ubezpieczonego a stwierdzoną u niego chorobą zawodową, uzasadniający przyznanie renty rodzinnej?Ratio decidendi
Odpowiedź sądu
Tak, zaawansowana choroba zawodowa była istotną i współistniejącą przyczyną zgonu.
Uzasadnienie
Sąd oparł się na opiniach biegłych, którzy stwierdzili, że choroba zawodowa (AZPP) doprowadziła do znacznego zwłóknienia płuc, uniemożliwiła leczenie raka płuc i stanowiła współistniejącą przyczynę zgonu.
Strony
| Nazwa | Typ | Rola |
|---|---|---|
| T. Ł. | osoba_fizyczna | wnioskodawczyni |
| Zakład Ubezpieczeń Społecznych Oddział w L. | instytucja | organ rentowy |
| R. Ł. | osoba_fizyczna | zmarły ubezpieczony |
Przepisy (4)
Główne
u.w.p.i.ch.z. art. 17 § 5
Ustawa o ubezpieczeniu społecznym z tytułu wypadków przy pracy i chorób zawodowych
Renta rodzinna z ubezpieczenia wypadkowego przysługuje, gdy zmarły poniósł śmierć wskutek wypadku przy pracy lub choroby zawodowej.
k.p.c. art. 477 § 14
Kodeks postępowania cywilnego
Podstawa do orzekania przez sąd w sprawach z zakresu ubezpieczeń społecznych.
Pomocnicze
u.e.i.r. art. 67 § 1
Ustawa o emeryturach i rentach z Funduszu Ubezpieczeń Społecznych
Określa krąg osób uprawnionych do renty rodzinnej.
u.e.i.r. art. 70 § 1
Ustawa o emeryturach i rentach z Funduszu Ubezpieczeń Społecznych
Określa warunki uprawnienia wdowy do renty rodzinnej (wiek lub niezdolność do pracy w chwili śmierci męża).
Argumenty
Skuteczne argumenty
Choroba zawodowa jako istotna i współistniejąca przyczyna zgonu. • Niemożność leczenia raka płuc z powodu powikłań choroby zawodowej.
Odrzucone argumenty
Brak związku przyczynowego między śmiercią a chorobą zawodową (argumentacja ZUS).
Godne uwagi sformułowania
zaawansowany proces śródmiąższowego zwłóknienia płuc w przebiegu choroby zawodowej z objawami niewydolności oddechowej stanowił istotną i współistniejącą przyczynę zgonu męża wnioskodawczyni.
Skład orzekający
Grażyna Cichosz
przewodniczący
Informacje dodatkowe
Wartość precedensowa
Siła: Średnia
Powoływalne dla: "Ustalanie związku przyczynowego między chorobą zawodową a śmiercią ubezpieczonego w kontekście prawa do renty rodzinnej."
Ograniczenia: Każda sprawa wymaga indywidualnej oceny dowodów, zwłaszcza opinii biegłych.
Wartość merytoryczna
Ocena: 6/10
Sprawa pokazuje, jak złożone mogą być związki przyczynowe między chorobami zawodowymi a późniejszymi schorzeniami i śmiercią, co ma znaczenie praktyczne dla wielu osób.
“Choroba zawodowa jako pośrednia przyczyna śmierci – sąd przyznał rentę rodzinną.”
Sektor
praca
Twój asystent do analizy prawnej.
Zadaj pytanie prawne, zleć analizę orzecznictwa i przepisów, lub poproś o projekt pisma — AI przeszuka 1,4 mln orzeczeń i aktualne akty prawne.
- Analiza orzecznictwa i przepisów
- Drafting pism i dokumentów
- Odpowiedzi na pytania prawne
- Pogłębiona analiza z doktryny
Pełny tekst orzeczenia
Oryginalna treść postanowienia (niezmieniona). Otwiera się jako osobna strona.