Orzeczenie · 2015-08-04

VII U 136/15

Sąd
Sąd Okręgowy w Lublinie
Miejsce
Lublin
Data
2015-08-04
SAOSubezpieczenia społecznerentyŚredniaokręgowy
renta rodzinnaZUSnaukaobowiązek informacyjnyzwolnienie lekarskiepobyt w szpitalunienależne świadczenieubezpieczenie społeczne

Sprawa dotyczyła odwołania J. B. od decyzji Zakładu Ubezpieczeń Społecznych Oddział w L., która zobowiązała ją do zwrotu nienależnie pobranej renty rodzinnej za okres od 1 września 2014 roku do 30 listopada 2014 roku w kwocie 2 559,78 zł wraz z odsetkami. Organ rentowy uzasadnił decyzję skreśleniem wnioskodawczyni z listy słuchaczy szkoły z dniem 31 sierpnia 2014 roku. J. B. wniosła odwołanie, podnosząc, że przebywała na długoterminowym zwolnieniu lekarskim i w szpitalach, co uniemożliwiło jej uczestnictwo w zajęciach i poinformowanie ZUS. Sąd Okręgowy ustalił, że J. B. była uprawniona do renty rodzinnej po zmarłym ojcu, a renta była przedłużana w związku z jej nauką w różnych szkołach. Ostatnio renta została przyznana do 30 listopada 2014 roku, pod warunkiem kontynuowania nauki. Szkoła poinformowała ZUS o skreśleniu J. B. z listy słuchaczy z dniem 31 sierpnia 2014 roku. Sąd nie dał wiary zeznaniom wnioskodawczyni co do niemożności powiadomienia ZUS, wskazując na kilkudniowe pobyty w szpitalu, które nie uniemożliwiały kontaktu, oraz na fakt, że J. B. miała świadomość obowiązku informowania o zmianach, co potwierdzały wielokrotne pouczenia. Sąd podkreślił, że zakończenie nauki z dniem 31 sierpnia 2014 roku skutkowało utratą prawa do renty, a wnioskodawczyni była pouczona o konsekwencjach pobrania świadczenia nienależnie. Oddalono odwołanie na mocy art. 68 ust. 1 pkt 2 i art. 138 ust. 1 ustawy o emeryturach i rentach z FUS oraz art. 477¹⁴ § 1 kpc.

Asystent · analiza prawna

Przeanalizuj tę sprawę w pełnym kontekście orzecznictwa.

Analiza orzecznictwa · odpowiedzi na pytania · badanie przepisów · drafting pism.

Wypróbuj Asystenta

Wartość praktyczna

Siła precedensu: Średnia
Do czego można powołać

Obowiązek informacyjny ubezpieczonych wobec ZUS w przypadku zmian wpływających na prawo do świadczeń, zwłaszcza w kontekście kontynuacji nauki.

Ograniczenia stosowania

Dotyczy konkretnego stanu faktycznego, gdzie wnioskodawczyni była wielokrotnie pouczana i miała możliwość kontaktu z organem.

Zagadnienia prawne (2)

Czy okresowe pobyty w szpitalu i zwolnienie lekarskie zwalniają z obowiązku poinformowania organu rentowego o zakończeniu nauki, które skutkuje utratą prawa do renty rodzinnej?Ratio decidendi

Odpowiedź sądu

Nie, okresowe pobyty w szpitalu i zwolnienie lekarskie nie zwalniają z obowiązku poinformowania organu rentowego o zakończeniu nauki, jeśli wnioskodawca miał możliwość kontaktu z organem.

Uzasadnienie

Sąd uznał, że wnioskodawczyni miała możliwość powiadomienia ZUS o zakończeniu nauki, mimo okresowych pobytów w szpitalu, ponieważ były to pobyty kilkudniowe, a wnioskodawczyni była wielokrotnie pouczana o obowiązku informowania o zmianach mających wpływ na prawo do świadczenia.

Czy osoba, która zakończyła naukę, ale zamierzała ją kontynuować, jest uprawniona do renty rodzinnej?Ratio decidendi

Odpowiedź sądu

Nie, prawo do renty rodzinnej przysługuje do czasu ukończenia nauki, a samo zamiar kontynuacji nie jest wystarczający, jeśli faktycznie nastąpiło skreślenie z listy słuchaczy.

Uzasadnienie

Sąd stwierdził, że fakt skreślenia z listy słuchaczy z dniem 31 sierpnia 2014 roku definitywnie zakończył naukę, a zamiar kontynuacji nie miał znaczenia prawnego w kontekście prawa do renty.

Rozstrzygnięcie
Decyzja
Oddalenie odwołania
Strona wygrywająca
Zakład Ubezpieczeń Społecznych Oddział w L.

Strony

NazwaTypRola
J. B.osoba_fizycznawnioskodawczyni
Zakład Ubezpieczeń Społecznych Oddział w L.instytucjaorgan rentowy

Przepisy (4)

Główne

ustawa o emeryturach i rentach z FUS art. 68 § 1 pkt 2

Ustawa o emeryturach i rentach z Funduszu Ubezpieczeń Społecznych

Prawo do renty rodzinnej przysługuje dzieciom do ukończenia nauki w szkole, nie dłużej niż do osiągnięcia 25 roku życia.

ustawa o emeryturach i rentach z FUS art. 138 § 1

Ustawa o emeryturach i rentach z Funduszu Ubezpieczeń Społecznych

Osoba, która nienależnie pobrała świadczenia, jest obowiązana do ich zwrotu.

ustawa o emeryturach i rentach z FUS art. 138 § 2 pkt 1 i 2

Ustawa o emeryturach i rentach z Funduszu Ubezpieczeń Społecznych

Za nienależnie pobrane świadczenia uważa się świadczenia wypłacone mimo zaistnienia okoliczności powodujących ustanie prawa do świadczeń, jeżeli osoba była pouczona o braku prawa do ich pobierania, lub świadczenia przyznane na podstawie świadomego wprowadzenia w błąd.

Pomocnicze

k.p.c. art. 477 § 14 § 1

Kodeks postępowania cywilnego

Reguluje orzekanie sądu w sprawach z zakresu ubezpieczeń społecznych.

Argumenty

Skuteczne argumenty

Wnioskodawczyni była wielokrotnie pouczana o obowiązku informowania ZUS o zakończeniu nauki. • Okresowe pobyty w szpitalu nie uniemożliwiały powiadomienia organu rentowego. • Skreślenie z listy słuchaczy z dniem 31 sierpnia 2014 roku skutkowało utratą prawa do renty. • Świadomość wnioskodawczyni co do obowiązku informowania i konsekwencji pobrania nienależnego świadczenia.

Odrzucone argumenty

Wnioskodawczyni nie mogła poinformować ZUS o zakończeniu nauki z powodu pobytu w szpitalu i zwolnienia lekarskiego. • Wnioskodawczyni zamierzała kontynuować naukę.

Godne uwagi sformułowania

miała więc pełną świadomość, iż w momencie przerwania nauki świadczenie to jej się nie należy. • Miała więc możliwość poinformowania ZUS-u o zakończeniu nauki, w sposób choćby korespondencyjny. • Nic nie wskazuje na to aby odwołująca podjęła jakiekolwiek kroki zapobiegające takiej sytuacji.

Skład orzekający

Małgorzata Kowalska

przewodniczący

Informacje dodatkowe

Wartość precedensowa

Siła: Średnia

Powoływalne dla: "Obowiązek informacyjny ubezpieczonych wobec ZUS w przypadku zmian wpływających na prawo do świadczeń, zwłaszcza w kontekście kontynuacji nauki."

Ograniczenia: Dotyczy konkretnego stanu faktycznego, gdzie wnioskodawczyni była wielokrotnie pouczana i miała możliwość kontaktu z organem.

Wartość merytoryczna

Ocena: 5/10

Sprawa ilustruje ważny obowiązek informacyjny ubezpieczonych wobec ZUS i konsekwencje jego niedopełnienia, co jest istotne dla wielu osób pobierających świadczenia uzależnione od nauki.

Czy pobyt w szpitalu zwalnia z obowiązku informowania ZUS o zakończeniu nauki?

Dane finansowe

WPS: 2559,78 PLN

zwrot nienależnie pobranej renty rodzinnej: 2559,78 PLN

odsetki: 38,29 PLN

Sektor

ubezpieczenia społeczne

Asystent AI dla prawników

Twój asystent do analizy prawnej.

Zadaj pytanie prawne, zleć analizę orzecznictwa i przepisów, lub poproś o projekt pisma — AI przeszuka 1,4 mln orzeczeń i aktualne akty prawne.

  • Analiza orzecznictwa i przepisów
  • Drafting pism i dokumentów
  • Odpowiedzi na pytania prawne
  • Pogłębiona analiza z doktryny
Wypróbuj Asystenta AI za darmo
Powiązane tematy

Pełny tekst orzeczenia

Oryginalna treść postanowienia (niezmieniona). Otwiera się jako osobna strona.

Przeczytaj pełny tekst