VII U 1075/13
Podsumowanie
Przejdź do pełnego tekstuSprawa dotyczyła odwołania R.K. od decyzji Zakładu Ubezpieczeń Społecznych (ZUS) Oddział w G., która wstrzymała wypłatę dodatku pielęgnacyjnego z tytułu niezdolności do samodzielnej egzystencji od 1 lutego 2013 r., jednocześnie przyznając od tej samej daty dodatek pielęgnacyjny z tytułu ukończenia 75 lat. R.K. argumentował, że nadal jest niezdolny do samodzielnej egzystencji z powodu chorób i powinien otrzymywać dodatek z tego tytułu. ZUS podtrzymał swoje stanowisko, wskazując, że zgodnie z ustawą o emeryturach i rentach, przysługuje tylko jeden dodatek pielęgnacyjny, a ukończenie 75 lat jest wystarczającą przesłanką do jego przyznania. Sąd Okręgowy w Gdałoku, po analizie zgromadzonego materiału dowodowego, uznał odwołanie R.K. za niezasadne. Sąd wyjaśnił, że zaskarżona decyzja nie odebrała świadczenia, a jedynie zmieniła podstawę prawną jego otrzymywania. Zgodnie z art. 75 ust. 1 ustawy o emeryturach i rentach, dodatek pielęgnacyjny przysługuje osobie uprawnionej do emerytury lub renty, jeżeli została uznana za całkowicie niezdolną do pracy i do samodzielnej egzystencji albo ukończyła 75 lat życia. Sąd podkreślił, że ustawa nie przewiduje możliwości pobierania dwóch dodatków pielęgnacyjnych jednocześnie, ani z tytułu niezdolności do samodzielnej egzystencji, ani z tytułu ukończenia 75 lat. W związku z tym, przyznanie dodatku z tytułu wieku wykluczało dalsze pobieranie go z tytułu niezdolności do samodzielnej egzystencji. Sąd oddalił odwołanie, orzekając jak w sentencji wyroku.
Przeanalizuj tę sprawę w pełnym kontekście orzecznictwa.
Analiza orzecznictwa · odpowiedzi na pytania · badanie przepisów · drafting pism.
Wartość praktyczna
Siła precedensu: ŚredniaInterpretacja przepisów dotyczących prawa do dodatku pielęgnacyjnego w przypadku zbiegu przesłanek (wiek i niezdolność do samodzielnej egzystencji).
Dotyczy konkretnego przepisu ustawy o emeryturach i rentach; sprawa nie wprowadza nowych, przełomowych zasad.
Zagadnienia prawne (1)
Czy osoba uprawniona do emerytury lub renty może pobierać dodatek pielęgnacyjny jednocześnie z tytułu niezdolności do samodzielnej egzystencji oraz z tytułu ukończenia 75 lat życia?Ratio decidendi
Odpowiedź sądu
Nie, ustawa przewiduje możliwość pobierania tylko jednego dodatku pielęgnacyjnego.
Uzasadnienie
Sąd uznał, że art. 75 ust. 1 ustawy o emeryturach i rentach stanowi, iż dodatek pielęgnacyjny przysługuje z jednego z dwóch tytułów: niezdolności do samodzielnej egzystencji albo ukończenia 75 lat. Przyznanie dodatku z tytułu wieku wyklucza możliwość pobierania go z tytułu niezdolności do samodzielnej egzystencji.
Strony
| Nazwa | Typ | Rola |
|---|---|---|
| R. K. | osoba_fizyczna | odwołujący |
| Zakład Ubezpieczeń Społecznych Oddział w G. | instytucja | organ rentowy |
Przepisy (6)
Główne
u.e.r.f.u.s. art. 75 § 1
Ustawa o emeryturach i rentach z Funduszu Ubezpieczeń Społecznych
Dodatek pielęgnacyjny przysługuje osobie uprawnionej do emerytury lub renty, jeżeli osoba ta została uznana za całkowicie niezdolną do pracy oraz do samodzielnej egzystencji albo ukończyła 75 lat życia. Nie jest możliwe pobieranie dwóch dodatków jednocześnie.
Pomocnicze
u.e.r.f.u.s. art. 13 § 5
Ustawa o emeryturach i rentach z Funduszu Ubezpieczeń Społecznych
Niezdolność do samodzielnej egzystencji orzeka się w przypadku stwierdzenia naruszenia sprawności organizmu w stopniu powodującym konieczność stałej lub długotrwałej opieki i pomocy innej osoby w zaspokajaniu podstawowych potrzeb życiowych.
u.e.r.f.u.s. art. 129 § 1
Ustawa o emeryturach i rentach z Funduszu Ubezpieczeń Społecznych
Świadczenia wypłaca się poczynając od dnia powstania prawa do tych świadczeń, nie wcześniej jednak niż od miesiąca, w którym zgłoszono wniosek lub wydano decyzję z urzędu.
k.p.c. art. 464
Kodeks postępowania cywilnego
k.p.c. art. 477 § 14
Kodeks postępowania cywilnego
Rozporządzenie Ministra Polityki Społecznej w sprawie orzekania o niezdolności do pracy
Argumenty
Skuteczne argumenty
Ustawa przewiduje tylko jeden dodatek pielęgnacyjny. • Przyznanie dodatku z tytułu ukończenia 75 lat wyklucza pobieranie go z tytułu niezdolności do samodzielnej egzystencji.
Odrzucone argumenty
Możliwość pobierania dodatku pielęgnacyjnego z dwóch tytułów jednocześnie (niezdolność do samodzielnej egzystencji i ukończenie 75 lat).
Godne uwagi sformułowania
nie jest możliwe jednak, w świetle obowiązujących przepisów, równoczesne otrzymywanie dodatku pielęgnacyjnego do z tytułu uznania go za całkowicie niezdolnego do pracy oraz do samodzielnej egzystencji, a także niejako poza tym i obok z tytułu ukończenia 75 lat życia.
Skład orzekający
Ewa Downar-Zapolska
przewodniczący
Informacje dodatkowe
Wartość precedensowa
Siła: Średnia
Powoływalne dla: "Interpretacja przepisów dotyczących prawa do dodatku pielęgnacyjnego w przypadku zbiegu przesłanek (wiek i niezdolność do samodzielnej egzystencji)."
Ograniczenia: Dotyczy konkretnego przepisu ustawy o emeryturach i rentach; sprawa nie wprowadza nowych, przełomowych zasad.
Wartość merytoryczna
Ocena: 5/10
Sprawa dotyczy powszechnego świadczenia, jakim jest dodatek pielęgnacyjny, i wyjaśnia ważną kwestię interpretacyjną dotyczącą możliwości pobierania go z różnych tytułów.
“Czy można dostać dwa dodatki pielęgnacyjne? Sąd wyjaśnia.”
Sektor
ubezpieczenia społeczne
Twój asystent do analizy prawnej.
Zadaj pytanie prawne, zleć analizę orzecznictwa i przepisów, lub poproś o projekt pisma — AI przeszuka 1,4 mln orzeczeń i aktualne akty prawne.
- Analiza orzecznictwa i przepisów
- Drafting pism i dokumentów
- Odpowiedzi na pytania prawne
- Pogłębiona analiza z doktryny
Pełny tekst orzeczenia
Oryginalna treść postanowienia (niezmieniona). Otwiera się jako osobna strona.