VII SO/Wa 9/24

Wojewódzki Sąd Administracyjny w WarszawieWarszawa2024-08-09
NSAAdministracyjneŚredniawsa
grzywnabezczynność organuprawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymiterminywarunki zabudowykoszty postępowaniaMinister Klimatu i Środowiska

WSA w Warszawie wymierzył Ministrowi Klimatu i Środowiska grzywnę 1000 zł za nieprzekazanie w terminie skargi na bezczynność organu wraz z aktami sprawy i odpowiedzią na skargę.

Wnioskodawca T. S. wystąpił o wymierzenie grzywny Ministrowi Klimatu i Środowiska za nieprzekazanie w terminie skargi na bezczynność organu w sprawie nierozpoznania zażalenia na postanowienie o warunkach zabudowy. Sąd uznał wniosek za zasadny, wskazując na naruszenie przez organ obowiązku przekazania skargi w terminie 30 dni od jej wniesienia. Wymierzono grzywnę w wysokości 1000 zł oraz zasądzono koszty postępowania.

Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie rozpoznał wniosek T. S. o wymierzenie grzywny Ministrowi Klimatu i Środowiska za nieprzekazanie w terminie skargi na bezczynność organu. Skarga dotyczyła nierozpoznania przez Ministra zażalenia na postanowienie o uzgodnieniu warunków zabudowy oraz nierozpoznania ponaglenia. Skarga na bezczynność została wniesiona 21 grudnia 2023 r., a akta sprawy wraz z odpowiedzią na skargę zostały przekazane do Sądu dopiero po złożeniu wniosku o wymierzenie grzywny, co nastąpiło znacznie po upływie ustawowego terminu 30 dni. Sąd podkreślił, że grzywna ma charakter dyscyplinująco-restrykcyjny i prewencyjny, a jej celem jest zapewnienie realizacji prawa jednostki do rozpatrzenia sprawy bez nieuzasadnionej zwłoki. Mimo że wymierzenie grzywny jest fakultatywne, sąd uznał wniosek za zasadny ze względu na uchybienie przez organ ustawowemu obowiązkowi. Wymierzono grzywnę w wysokości 1000 zł, uznając ją za adekwatną do stopnia naruszenia i spełniającą funkcje sankcyjne. Zasądzono również od Ministra na rzecz T. S. kwotę 597 zł tytułem zwrotu kosztów postępowania.

Asystent AI do analizy prawnej

Przeanalizuj tę sprawę w kontekście orzecznictwa, przepisów i doktryny. Uzyskaj pogłębioną analizę, projekt pisma lub odpowiedź na pytanie prawne.

Analiza orzecznictwa Badanie przepisów Odpowiedzi na pytania Drafting pism
Wypróbuj Asystenta AI

Zagadnienia prawne (2)

Odpowiedź sądu

Tak, należy wymierzyć grzywnę.

Uzasadnienie

Organ nie przekazał skargi wraz z aktami i odpowiedzią na skargę w ustawowym terminie 30 dni, co stanowi naruszenie art. 54 § 2 P.p.s.a. Grzywna ma charakter dyscyplinujący i prewencyjny, a jej wymierzenie jest uzasadnione mimo fakultatywności przepisu.

Rozstrzygnięcie

Decyzja

inne

Przepisy (8)

Główne

P.p.s.a. art. 54 § § 2

Ustawa Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

Organ ma obowiązek przekazać skargę wraz z aktami sprawy i odpowiedzią na skargę w terminie trzydziestu dni od dnia jej wniesienia.

P.p.s.a. art. 55 § § 1

Ustawa Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

W razie niezastosowania się do obowiązków z art. 54 § 2, sąd na wniosek skarżącego może orzec o wymierzeniu organowi grzywny.

Pomocnicze

P.p.s.a. art. 154 § § 6

Ustawa Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

Określa maksymalną wysokość grzywny.

Konstytucja RP art. 45 § ust. 1

Konstytucja Rzeczypospolitej Polskiej

Prawo jednostki do rozpatrzenia sprawy bez nieuzasadnionej zwłoki.

P.p.s.a. art. 200

Ustawa Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

Dotyczy kosztów postępowania.

P.p.s.a. art. 205 § § 2

Ustawa Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

Dotyczy kosztów postępowania.

P.p.s.a. art. 64 § § 3

Ustawa Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

Dotyczy kosztów postępowania.

Rozporządzenie Ministra Sprawiedliwości w sprawie opłat za czynności radców prawnych art. 14 § ust. 1 pkt 1 lit. c

Określa wysokość kosztów zastępstwa procesowego.

Argumenty

Skuteczne argumenty

Organ naruszył ustawowy obowiązek przekazania skargi, akt sprawy i odpowiedzi na skargę w terminie 30 dni. Grzywna ma charakter dyscyplinujący i prewencyjny, a jej celem jest zapewnienie prawa do rozpatrzenia sprawy bez zwłoki.

Odrzucone argumenty

Minister Klimatu i Środowiska argumentował, że wymierzenie grzywny jest fakultatywne i należy zbadać okoliczności sprawy, wskazując na obciążenie zadaniowe urzędu i skomplikowany charakter sprawy.

Godne uwagi sformułowania

grzywna o której mowa w art. 55 § 1 P.p.s.a. ma charakter mieszany, tj. dyscyplinująco-restrykcyjny jej celem jest nie tylko doprowadzenie do tego, by organ przekazał sądowi administracyjnemu skargę wraz z aktami sprawy i swoim stanowiskiem, ale także ma ona być sankcją za naruszenie podstawowego prawa jednostki do rozpatrzenia sprawy bez nieuzasadnionej zwłoki określenie w art. 54 § 2 P.p.s.a. terminu na dopełnienie obowiązku przekazania skargi, odpowiedzi na skargę i akt sprawy wyklucza jakąkolwiek swobodę organu administracji w tym zakresie

Skład orzekający

Paweł Konicki

przewodniczący sprawozdawca

Informacje dodatkowe

Wartość precedensowa

Siła: Średnia

Powoływalne dla: "Uzasadnienie wymierzenia grzywny organowi za naruszenie terminów procesowych w postępowaniu sądowoadministracyjnym."

Ograniczenia: Dotyczy konkretnego przypadku naruszenia terminu przez Ministra Klimatu i Środowiska, ale stanowi potwierdzenie ogólnych zasad stosowania art. 54 i 55 P.p.s.a.

Wartość merytoryczna

Ocena: 5/10

Sprawa dotyczy sankcji procesowej za opieszałość organu, co jest istotne dla praktyki prawniczej, ale nie zawiera nietypowych faktów czy przełomowych interpretacji.

Grzywna dla Ministra za opieszałość w sądzie administracyjnym – co musisz wiedzieć o terminach!

Asystent AI dla prawników

Twój asystent do analizy prawnej

Zadaj pytanie prawne, zleć analizę orzecznictwa i przepisów, lub poproś o projekt pisma — AI przeszuka ponad 1,4 mln orzeczeń i aktualne akty prawne.

Analiza orzecznictwa i przepisów
Drafting pism i dokumentów
Odpowiedzi na pytania prawne
Pogłębiona analiza z doktryny

Powiązane tematy

Pełny tekst orzeczenia

Oryginał, niezmieniony
VII SO/Wa 9/24 - Postanowienie WSA w Warszawie
Data orzeczenia
2024-08-09
orzeczenie prawomocne
Data wpływu
2024-05-20
Sąd
Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie
Sędziowie
Paweł Konicki /przewodniczący sprawozdawca/
Symbol z opisem
6153 Warunki zabudowy  terenu
Hasła tematyczne
Grzywna w trybie p.p.s.a.
Skarżony organ
Minister Środowiska
Treść wyniku
Orzeczono o wymierzeniu grzywny -art.55 ustawy PoPSA
Powołane przepisy
Dz.U. 2023 poz 1634
art. 54 par. 2, art. 55 par 1 ppsa
Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi - t.j.
Sentencja
Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie w składzie następującym: Przewodniczący: asesor WSA Paweł Konicki po rozpoznaniu w dniu 9 sierpnia 2024 r. wniosku T. S. o wymierzenie grzywny Ministrowi Klimatu i Środowiska za nieprzekazanie w terminie skargi wraz z odpowiedzią na skargę i aktami administracyjnymi (dot. skargi na bezczynność organu w sprawie nierozpoznania zażalenia na postanowienie Dyrektora [...] nr [...] w sprawie odmowy uzgodnienia decyzji o warunkach zabudowy) postanawia: 1. wymierzyć Ministrowi Klimatu i Środowiska grzywnę w wysokości 1.000 (słownie: jeden tysiąc) złotych; 2. zasądzić od Ministra Klimatu i Środowiska na rzecz T. S. kwotę 597 (pięćset dziewięćdziesiąt siedem) złotych tytułem zwrotu kosztów postępowania sądowego.
Uzasadnienie
Wnioskiem z 14 maja 2024 r. T. S. wystąpił do Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Warszawie o wymierzenie Ministrowi Klimatu i Środowiska grzywny oraz o zasądzenie kosztów postępowania, w tym kosztów zastępstwa procesowego według norm przepisanych.
Jak wskazał wnioskodawca, pismem z "21 grudnia 2024 r." wniósł za pośrednictwem Ministra Klimatu i Środowiska skargę na bezczynność Ministra w związku z niezałatwieniem sprawy administracyjnej w terminie. Skarga dotyczy nierozpoznania w terminie zażalenia na postanowienie Dyrektora [...] Parku Narodowego z [...] maja 2022 r. nr [...] w sprawie uzgodnienia warunków zabudowy działki oznaczonej nr ewid. [...] (uprzednio [...]), położonej we wsi Ł., obręb geodezyjny Ł., gmina S., które to zażalenie zostało złożone 17 maja 2022 r. oraz nierozpoznania w terminie ponaglenia z 16 października 2023 r. złożonego w związku z wyżej opisaną bezczynnością organu. Do dnia dzisiejszego, a więc pomimo upływu 5 miesięcy i pomimo kilkukrotnych monitów skarżącego w Ministerstwie, organ ani nie rozpoznał zażalenia na postanowienie z 6 maja 2022 r., ani również nie przekazał skargi na bezczynność do Sądu.
Do wniosku została załączona kopia skargi na bezczynność Ministra Klimatu i Środowiska (pismo z 21 grudnia 2023 r.) wraz z dowodem jej nadania w placówce pocztowej 21 grudnia 2023 r.
W piśmie z 28 czerwca 2024 r. Minister Klimatu i Środowiska udzielił odpowiedzi na skargę oraz odpowiedzi na wniosek o wymierzenie grzywny, wskazując, że przyczyny zaistniałego opóźnienia są po części tożsame z przyczynami odnoszącymi się do postępowania merytorycznego (obciążenie zadaniowe urzędu). Dodatkowo, we wspomnianym wniosku skarżący podnosi, że nie udzielono mu odpowiedzi na ponaglenie, co jest niezgodne ze stanem faktycznym – odpowiedź została sporządzona i wysłana do skarżącego. Natomiast użyty w art. 55 § 1 P.p.s.a. zwrot "sąd może orzec o wymierzeniu grzywny" oznacza, że jej wymierzenie ma charakter fakultatywny, co wymaga w głównej mierze dokładnego zbadania okoliczności sprawy. W konsekwencji Minister wniósł o nieuwzględnienie wniosku o wymierzenie grzywny.
Pismem z 15 lipca 2024 r. wnioskodawca złożył replikę na odpowiedź na skargę oraz na wniosek o wymierzenie grzywny podnosząc, że organ celowo wprowadza Sąd w błąd wskazując, że kierował do strony pisma w dniach 18 stycznia, 16 kwietnia i 30 kwietnia 2024 r. Faktycznie skarżący otrzymał tylko pierwsze pismo, dwa pozostałe zostały doręczone stronie dopiero 3 lipca 2024 r., łącznie z odpowiedzią organu.
Pismem z 29 lipca 2024 r. Minister Klimatu nie zgodził się ze sformułowaniem, że celowo wprowadza Sąd w błąd, gdyż w odpowiedzi na skargę organ precyzyjnie wskazywał, że chodzi o pisma "datowane na (...)".
Wojewódzki Sąd Administracyjny zważył, co następuje:
Zgodnie z art. 54 § 2 zdanie pierwsze ustawy z dnia 30 czerwca 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. z 2024 r. poz. 935 – zwanej dalej P.p.s.a.), organ, którego działanie, bezczynność lub przewlekłe prowadzenie postępowania jest przedmiotem skargi, przekazuje ją wraz z aktami sprawy i odpowiedzią na skargę w terminie trzydziestu dni od dnia jej wniesienia. Natomiast w myśl art. 55 § 1 P.p.s.a., w razie niezastosowania się do obowiązków, o których mowa powyżej, sąd na wniosek skarżącego może orzec o wymierzeniu organowi grzywny w wysokości określonej w art. 154 § 6 P.p.s.a., czyli do wysokości dziesięciokrotnego przeciętnego wynagrodzenia miesięcznego w gospodarce narodowej w roku poprzednim, ogłaszanego przez Prezesa Głównego Urzędu Statystycznego na podstawie odrębnych przepisów. Postanowienie w tym przedmiocie może być wydane na posiedzeniu niejawnym.
Podkreślić należy, że grzywna o której mowa w art. 55 § 1 P.p.s.a. ma charakter mieszany, tj. dyscyplinująco-restrykcyjny. Jej celem jest nie tylko doprowadzenie do tego, by organ przekazał sądowi administracyjnemu skargę wraz z aktami sprawy i swoim stanowiskiem, ale także ma ona być sankcją za naruszenie podstawowego prawa jednostki do rozpatrzenia sprawy bez nieuzasadnionej zwłoki, o którym mowa w art. 45 ust. 1 Konstytucji RP. Ponadto ma ona również funkcję prewencyjną, której celem jest zapobieżenie naruszeniom prawa w przyszłości (por. postanowienia NSA z 4 listopada 2021 r. sygn. akt III OSK 5433/21 i 18 kwietnia 2023 r. sygn. akt III OZ 188/23 – orzeczenia przywołane w uzasadnieniu niniejszego postanowienia są dostępne w Centralnej Bazie Orzeczeń Sądów Administracyjnych pod adresem: orzeczenia.nsa.gov.pl). Podkreślić należy, że określenie w art. 54 § 2 P.p.s.a. terminu na dopełnienie obowiązku przekazania skargi, odpowiedzi na skargę i akt sprawy wyklucza jakąkolwiek swobodę organu administracji w tym zakresie, a organ musi dochować terminu z art. 54 § 2 P.p.s.a. (por. uchwała NSA z 3 listopada 2009 r. sygn. akt: II GPS 3/09).
I chociaż powołane przepisy nie zobowiązują sądu do wymierzenia organowi administracji publicznej grzywny, ale pozostawiają to do uznania sądu, o czym świadczy użycie sformułowania w art. 55 § 1 P.p.s.a. sąd "może orzec" o wymierzeniu organowi grzywny, to przy rozstrzygnaniu wniosku o wymierzenie grzywny należy wziąć pod uwagę wszystkie okoliczności sprawy, tj.: przyczyny niewypełnienia obowiązków, czas jaki upłynął od wniesienia skargi, okoliczność czy organ przed rozpatrzeniem wniosku wypełnił obowiązek i wyjaśnił powody niedotrzymania terminu.
Rozpoznając niniejszy wniosek o wymierzenie grzywny, stwierdzić należy, że w odpowiedzi na pismo Sądu z 6 czerwca 2024 r. Minister Klimatu i Środowiska przy piśmie z 28 czerwca 2024 r. – odpowiedź na skargę oraz odpowiedź na wniosek o wymierzenie grzywny – przesłał do Sądu akta administracyjne sprawy, zawierające m.in. skargę z 21 grudnia 2023 r. na bezczynność organu dotyczącą nierozpoznania zażalenia na postanowienie Dyrektora [...] Parku Narodowego z [...] maja 2022 r., a więc skargę o której mowa w rozpoznawanym wniosku o wymierzenie grzywny. Jak wynika z akt sprawy skarga ta wpłynęła do organu 22 grudnia 2023 r. Tym samym trzydziestodniowy termin, o którym mowa w art. 54 § 2 P.p.s.a. na przekazanie do Sądu skargi wraz z kompletnymi i uporządkowanymi aktami sprawy i odpowiedzią na skargę upłynął 22 stycznia 2024 r. (poniedziałek). Skarga ta nie została przesłana Sądowi zgodnie z wymogami art. 54 § 2 P.p.s.a., co zresztą potwierdza sam organ w odpowiedzi na skargę i wniosek, wskazując na znaczne obciążenie zadaniowe Urzędu oraz skomplikowany charakter sprawy.
Nie zmienia to jednak faktu, że organ uchybił swojemu ustawowemu obowiązkowi przekazania skargi wraz z odpowiedzią i aktami sprawy Sądowi, który wynika z art. 54 § 2 P.p.s.a. Przekazanie skargi na bezczynność wraz z odpowiedzią na skargę i aktami sprawy nastąpiło dopiero na skutek interwencji skarżącego poprzez złożenie wniosku o wymierzenie grzywny i przekazanie go organowi przez Sąd. W tej sytuacji, skoro organ nie wypełnił swojego obowiązku, to wniosek o wymierzenie organowi grzywny na podstawie art. 55 § 1 p.p.s.a. należało uznać za zasadny.
Ustalając kwotę grzywny, Sąd wziął pod uwagę, że ustawodawca pozostawił swobodę w decyzji co do wymiaru jej wysokości, tj. określił jedynie górną granicę jej wysokości (art. 154 § 6 P.p.s.a.). Sąd zważył także specyfikę i charakter okoliczności rozpatrywanej sprawy oraz to, że zakres i forma działania sądu administracyjnego nie powinna wykraczać poza to, co jest konieczne do osiągnięcia celu, jakim jest sądowa kontrola wykonywania zadań przez organy administracji publicznej.
W ocenie Sądu wymierzona grzywna w wysokości 1.000 zł będzie adekwatna do stopnia naruszenia obowiązku ciążącego na organie administracji, a zarazem uczyni zadość funkcji dyscyplinującej, restrykcyjnej i prewencyjnej. Sąd miał również na uwadze wymiar przekroczonego terminu w realizacji obowiązku przekazania skargi.
Mając powyższe na uwadze Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie, na podstawie art. 55 § 1 w związku z art. 154 § 6 P.p.s.a., orzekł jak w postanowieniu. O kosztach orzeczono na podstawie art. 200 i art. 205 § 2 P.p.s.a. w zw. z art. 64 § 3 P.p.s.a., ustalając, że na ich wysokość składając się: wpis uiszczony od wniosku (100 zł) oraz koszty zastępstwa radcy prawnego (480 zł – § 14 ust. 1 pkt 1 lit. c rozporządzenia Ministra Sprawiedliwości z dnia 22 października 2015 r. w sprawie opłat za czynności radców prawnych (Dz. U. z 2023 r., poz. 1935 ze zm.) wraz z opłatą od pełnomocnictwa (17 zł) – łącznie 597 zł.

Potrzebujesz pomocy prawnej?

Asystent AI przeanalizuje Twoje pytanie w oparciu o orzecznictwo, przepisy i doktrynę — jak rozmowa z ekspertem.

Zadaj pytanie Asystentowi AI