VII SO/Wa 1/25

Wojewódzki Sąd Administracyjny w WarszawieWarszawa2025-03-17
NSAAdministracyjneŚredniawsa
bezczynność organugrzywnaprawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymikarta przebiegu studiówterminy sądoweopóźnieniebłąd pracownika

WSA w Warszawie oddalił wniosek o wymierzenie grzywny uczelni za opóźnienie w przekazaniu akt sprawy, uznając, że mimo zwłoki, cel został osiągnięty, a błąd pracownika nie uzasadnia sankcji.

O. B. złożyła skargę na bezczynność Uczelni B. w W. w sprawie wydania karty przebiegu studiów i wniosła o wymierzenie uczelni grzywny za nieprzekazanie skargi wraz z aktami i odpowiedzią w terminie. Uczelnia tłumaczyła opóźnienie błędem pracownika sekretariatu, wskazując jednocześnie, że karta została wydana, a dokumenty przekazane wnioskodawczyni. Sąd, uznając, że mimo dwumiesięcznego opóźnienia cel przekazania dokumentów został zrealizowany, a przyczyny były usprawiedliwione, oddalił wniosek o wymierzenie grzywny.

Wnioskodawczyni O. B. złożyła skargę na bezczynność Uczelni B. w W. w przedmiocie wydania karty przebiegu studiów, domagając się jednocześnie wymierzenia uczelni grzywny za nieprzekazanie skargi wraz z aktami i odpowiedzią na skargę w ustawowym terminie. Uczelnia w odpowiedzi na wniosek o wymierzenie grzywny wyjaśniła, że opóźnienie wynikało z błędu pracownika sekretariatu, który nie przekazał skargi do dalszego procedowania. Podkreślono, że mimo tego, karta przebiegu studiów została wydana, a dokumenty przesłane wnioskodawczyni. Skarga wraz z aktami i odpowiedzią została ostatecznie przekazana do sądu z ponad dwumiesięcznym opóźnieniem. Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie, analizując przepisy Prawa o postępowaniu przed sądami administracyjnymi dotyczące wymierzania grzywny, uznał, że choć obowiązek przekazania dokumentów nie został dochowany w terminie, to podstawowy cel został zrealizowany. Biorąc pod uwagę wyjaśnione przyczyny opóźnienia (błąd pracownika) oraz fakt, że uczelnia ostatecznie wypełniła swój obowiązek, sąd uznał wymierzenie grzywny za nieuzasadnione i oddalił wniosek.

Asystent AI do analizy prawnej

Przeanalizuj tę sprawę w kontekście orzecznictwa, przepisów i doktryny. Uzyskaj pogłębioną analizę, projekt pisma lub odpowiedź na pytanie prawne.

Analiza orzecznictwa Badanie przepisów Odpowiedzi na pytania Drafting pism
Wypróbuj Asystenta AI

Zagadnienia prawne (1)

Odpowiedź sądu

Nie, sąd nie ma obowiązku wymierzenia grzywny i powinien wziąć pod uwagę wszystkie okoliczności sprawy, w tym przyczyny niewypełnienia obowiązków i fakt, że obowiązek został ostatecznie spełniony.

Uzasadnienie

Sąd uznał, że grzywna ma charakter dyscyplinująco-restrykcyjny, ale jej wymierzenie zależy od uznania sądu. W tej sprawie, mimo dwumiesięcznego opóźnienia spowodowanego błędem pracownika, organ ostatecznie przekazał dokumenty, co zrealizowało podstawowy cel. Sąd uznał, że wymierzenie grzywny byłoby nieuzasadnione w tych okolicznościach.

Rozstrzygnięcie

Decyzja

inne

Przepisy (6)

Główne

p.p.s.a. art. 54 § § 2

Ustawa - Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

Organ, którego działanie, bezczynność lub przewlekłe prowadzenie postępowania jest przedmiotem skargi, przekazuje ją wraz z aktami sprawy i odpowiedzią na skargę w terminie trzydziestu dni od dnia jej wniesienia.

p.p.s.a. art. 55 § § 1

Ustawa - Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

W razie niezastosowania się do obowiązków, o których mowa w art. 54 § 2, sąd na wniosek skarżącego może orzec o wymierzeniu organowi grzywny.

Pomocnicze

p.p.s.a. art. 154 § § 6

Ustawa - Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

Określa wysokość grzywny, do której może orzec sąd.

p.p.s.a. art. 64 § § 3

Ustawa - Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

Podstawa do orzekania na posiedzeniu niejawnym.

p.p.s.a. art. 151

Ustawa - Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

Dotyczy rozstrzygnięć sądu.

Konstytucja RP art. 45 § ust. 1

Konstytucja Rzeczypospolitej Polskiej

Prawo do sprawiedliwego i jawnego rozpatrzenia sprawy bez nieuzasadnionej zwłoki.

Argumenty

Skuteczne argumenty

Opóźnienie w przekazaniu akt wynikało z błędu pracownika sekretariatu. Organ ostatecznie przekazał skargę, akta i odpowiedź do sądu, realizując podstawowy cel postępowania. Wymierzenie grzywny nie jest obligatoryjne i zależy od uznania sądu, który powinien brać pod uwagę wszystkie okoliczności sprawy.

Godne uwagi sformułowania

grzywna ma charakter mieszany, tj. dyscyplinująco-restrykcyjny jej celem jest nie tylko doprowadzenie do tego, by organ przekazał sądowi administracyjnemu skargę wraz z aktami sprawy i swoim stanowiskiem, ale także ma ona być sankcją za naruszenie podstawowego prawa jednostki do rozpatrzenia sprawy bez nieuzasadnionej zwłoki określenie w art. 54 § 2 p.p.s.a. terminu na dopełnienie obowiązku przekazania skargi, odpowiedzi na skargę i akt sprawy wyklucza jakąkolwiek swobodę organu administracji w tym zakresie sąd nie wymierza jej automatycznie, lecz bierze pod uwagę specyfikę i charakter okoliczności danej sprawy

Skład orzekający

Mirosław Montowski

przewodniczący sprawozdawca

Informacje dodatkowe

Wartość precedensowa

Siła: Średnia

Powoływalne dla: "Interpretacja przepisów dotyczących wymierzania grzywny organom za opóźnienia w postępowaniu sądowoadministracyjnym, zwłaszcza w kontekście usprawiedliwionych błędów pracowniczych i ostatecznego spełnienia obowiązku przez organ."

Ograniczenia: Dotyczy specyficznej sytuacji opóźnienia w przekazaniu akt sprawy, gdzie organ ostatecznie wypełnił obowiązek, a przyczyna była usprawiedliwiona. Nie przesądza o wymierzeniu grzywny w każdym przypadku opóźnienia.

Wartość merytoryczna

Ocena: 5/10

Sprawa ilustruje praktyczne zastosowanie przepisów o grzywnach w postępowaniu sądowoadministracyjnym i pokazuje, że sąd bierze pod uwagę okoliczności łagodzące, takie jak błędy pracownicze, co jest istotne dla praktyków.

Błąd pracownika usprawiedliwieniem dla uczelni? Sąd wyjaśnia, kiedy grzywna nie jest wymierzana.

Asystent AI dla prawników

Twój asystent do analizy prawnej

Zadaj pytanie prawne, zleć analizę orzecznictwa i przepisów, lub poproś o projekt pisma — AI przeszuka ponad 1,4 mln orzeczeń i aktualne akty prawne.

Analiza orzecznictwa i przepisów
Drafting pism i dokumentów
Odpowiedzi na pytania prawne
Pogłębiona analiza z doktryny

Powiązane tematy

Pełny tekst orzeczenia

Oryginał, niezmieniony
VII SO/Wa 1/25 - Postanowienie WSA w Warszawie
Data orzeczenia
2025-03-17
orzeczenie nieprawomocne
Data wpływu
2025-01-08
Sąd
Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie
Sędziowie
Mirosław Montowski /przewodniczący sprawozdawca/
Symbol z opisem
6143 Sprawy kandydatów na studia i studentów
Sygn. powiązane
III OZ 250/25 - Postanowienie NSA z 2025-06-11
Skarżony organ
Inne
Treść wyniku
Oddalono wniosek o wymierzenie grzywny -art.55 ustawy PoPPSA
Sentencja
Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie w składzie następującym: Przewodniczący: sędzia WSA Mirosław Montowski po rozpoznaniu w dniu 17 marca 2025 r. na posiedzeniu niejawnym wniosku O. B. o wymierzenie grzywny Uczelni B. w W. za nieprzekazanie w terminie skargi wraz z odpowiedzią na skargę i aktami administracyjnymi (dot. skargi na bezczynność Uczelni B. w W. w sprawie wydania karty przebiegu studiów) postanawia: oddalić wniosek o wymierzenie grzywny.
Uzasadnienie
Wnioskiem z 8 stycznia 2025 r. O. B. wystąpiła do Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Warszawie o wymierzenie grzywny Uczelni B. w W. (zwanej dalej Uczelnią) za nieprzekazanie w terminie skargi wraz z odpowiedzią na skargę i aktami administracyjnymi, zasądzenie od organu zwrotu kosztów postępowania sądowego oraz w przypadku, gdy organ nie przekaże sądowi skargi, o rozpoznanie sprawy na podstawie nadesłanego odpisu skargi, jeśli sąd oceni, że stan faktyczny i prawny przedstawiony w skardze nie budzi uzasadnionych wątpliwości.
Jak wskazała wnioskodawczyni, 4 listopada 2024 r. złożyła skargę na bezczynność i przewlekłość Uczelni w przedmiocie wydania karty przebiegu studiów, której wydanie powinno nastąpić w terminie 7 dni od daty złożenia wniosku. Karta nie została wydana, a jest niezbędna na nowej uczelni.
W odpowiedzi na wniosek Uczelnia wniosła o jego oddalenie, przeprowadzenie dowodu z dokumentów, a to: zarządzenia założyciela Uczelni z 26 września 2024 r. w sprawie powołania do pełnienia funkcji Rektora Uczelni, odpisu postanowienia o zabezpieczeniu majątkowym z 14 marca 2024 r., sygn. akt 1001-109.Ds.9.2022, karty przebiegu studiów, postanowienia o odmowie wydania karty przebiegu studiów w żądanym zakresie, wydruku z korespondencji mailowej, dowodu nadania karty przebiegu studiów oraz postanowienia o odmowie wydania karty przebiegu studiów w żądanym zakresie
W uzasadnieniu odpowiedzi na wniosek wskazano, że w wyniku błędu pracownika sekretariatu mimo odebrania przesyłki zawierającej skargę w systemie ePUAP nie przekazano jej do odpowiedzialnych za przygotowanie odpowiedzi osób, a w konsekwencji nie nadano dalszego biegu. Informacji o wniesieniu skargi nie przekazano ani Rektor Uczelni ani zarządcy. O wniesieniu skargi na bezczynność organu Rektor i zarządca dowiedzieli się z pisma Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Warszawie z 28 stycznia 2025 r, który zobowiązał Uczelnię do złożenia odpowiedzi na skargę O. B. o wymierzenie grzywny za nieprzekazanie skargi z odpowiedzią na skargę w ustawowym terminie.
Jednocześnie organ zaznaczył, że mimo nieprzekazania skargi, organ dokonał czynności, w odniesieniu do której skarga została wniesiona, tj. w dniu 2 grudnia 2024 r. Karta Przebiegu Studiów została wydana w zakresie, w którym brak było wątpliwości co do wystawionych i ujawnionych w systemach Uczelni ocen, natomiast w odniesieniu do pozostałych ocen w tym samym dniu wydane zostało postanowienie o odmowie wydania karty przebiegu studiów w żądanym zakresie. Dokumenty te zostały przekazane na indywidualny uczelniany adres e-mail Pani O. B. w dniu 3 grudnia 2024 r. Wobec żądania doręczenia dodatkowo w wersji papierowej dokumentów przesłano je w korespondencją tradycyjną.
Skarga na bezczynność organu z 4 listopada 2024 r. wraz z odpowiedzią na nią oraz wnioskiem o przywrócenie terminu do jej wniesienia została nadana do tut. Sądu wraz z odpowiedzią na wniosek o wymierzenie grzywny, tj. w dniu 7 lutego 2025 r.
Wobec powyższego w ocenie Uczelni wniosek skarżącej powinien podlegać oddaleniu.
Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie zważył, co następuje:
Zgodnie z art. 54 § 2 zdanie pierwsze ustawy z dnia 30 czerwca 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. z 2024 r. poz. 935 – zwanej dalej p.p.s.a.), organ, którego działanie, bezczynność lub przewlekłe prowadzenie postępowania jest przedmiotem skargi, przekazuje ją wraz z aktami sprawy i odpowiedzią na skargę w terminie trzydziestu dni od dnia jej wniesienia. Natomiast w myśl art. 55 § 1 p.p.s.a., w razie niezastosowania się do obowiązków, o których mowa powyżej, sąd na wniosek skarżącego może orzec o wymierzeniu organowi grzywny w wysokości określonej w art. 154 § 6 p.p.s.a., czyli do wysokości dziesięciokrotnego przeciętnego wynagrodzenia miesięcznego w gospodarce narodowej w roku poprzednim, ogłaszanego przez Prezesa Głównego Urzędu Statystycznego na podstawie odrębnych przepisów. Postanowienie w tym przedmiocie może być wydane na posiedzeniu niejawnym.
Podkreślić należy, że grzywna o której mowa w art. 55 § 1 p.p.s.a. ma charakter mieszany, tj. dyscyplinująco-restrykcyjny. Jej celem jest nie tylko doprowadzenie do tego, by organ przekazał sądowi administracyjnemu skargę wraz z aktami sprawy i swoim stanowiskiem, ale także ma ona być sankcją za naruszenie podstawowego prawa jednostki do rozpatrzenia sprawy bez nieuzasadnionej zwłoki, o którym mowa w art. 45 ust. 1 Konstytucji RP. Ponadto ma ona również funkcję prewencyjną, której celem jest zapobieżenie naruszeniom prawa w przyszłości (por. postanowienia NSA z 4 listopada 2021 r. sygn. akt III OSK 5433/21 i 18 kwietnia 2023 r. sygn. akt III OZ 188/23 – orzeczenia przywołane w uzasadnieniu niniejszego postanowienia są dostępne w Centralnej Bazie Orzeczeń Sądów Administracyjnych pod adresem: orzeczenia.nsa.gov.pl). Podkreślić należy, że określenie w art. 54 § 2 p.p.s.a. terminu na dopełnienie obowiązku przekazania skargi, odpowiedzi na skargę i akt sprawy wyklucza jakąkolwiek swobodę organu administracji w tym zakresie, a organ musi dochować terminu z art. 54 § 2 p.p.s.a. (por. uchwała NSA z 3 listopada 2009 r. sygn. akt: II GPS 3/09).
I chociaż powołane przepisy nie zobowiązują sądu do wymierzenia organowi administracji publicznej grzywny, ale pozostawiają to do uznania sądu, o czym świadczy użycie sformułowania w art. 55 § 1 P.p.s.a. sąd "może orzec" o wymierzeniu organowi grzywny, to przy rozstrzyganiu wniosku o wymierzenie grzywny należy wziąć pod uwagę wszystkie okoliczności sprawy, tj.: przyczyny niewypełnienia obowiązków, czas jaki upłynął od wniesienia skargi, okoliczność czy organ przed rozpatrzeniem wniosku wypełnił obowiązek i wyjaśnił powody niedotrzymania terminu.
Rozpoznając niniejszy wniosek o wymierzenie grzywny, stwierdzić należy, że – jak wynika z akt niniejszej sprawy oraz akt sprawy ze skargi O. B. na bezczynność Uczelni (sygn. VII SAB/Wa 119/25), skarżąca złożyła skargę na bezczynność 4 listopada 2024 r. Tym samym trzydziestodniowy termin, o którym mowa w art. 54 § 2 P.p.s.a. na przekazanie do Sądu skargi wraz z kompletnymi i uporządkowanymi aktami sprawy i odpowiedzią na skargę upłynął 4 grudnia 2024 r. W odpowiedzi na wniosek o wymierzenie grzywny organ poinformował, że dokonał czynności, w odniesieniu do której skarga została wniesiona, tj. w dniu 2 grudnia 2024 r. Karta Przebiegu Studiów została wydana w zakresie, w którym brak było wątpliwości co do wystawionych i ujawnionych w systemach Uczelni ocen, natomiast w odniesieniu do pozostałych ocen w tym samym dniu wydane zostało postanowienie o odmowie wydania karty przebiegu studiów w żądanym zakresie. Dokumenty te zostały przekazane na indywidualny uczelniany adres e-mail Pani O. B. w dniu 3 grudnia 2024 r. Wobec żądania doręczenia dodatkowo w wersji papierowej dokumentów przesłano je korespondencją tradycyjną (data nadania: 5 lutego 2025 r.).
Wskazując na powyższe, stwierdzić należy, że Uczelnia wykonała ciążący na niej obowiązek wynikający z art. 54 § 2 p.p.s.a. w dniu 7 lutego 2025 r. z nieco ponad dwumiesięcznym opóźnieniem. Tym samym podstawowy cel – przekazanie dokumentów do Sądu – mimo, że z opóźnieniem (z uwagi na błąd pracownika sekretariatu Uczelni), został zrealizowany.
Podkreślić należy, że rozpoznając wniosek o wymierzenie grzywny Sąd nie wymierza jej automatycznie, lecz bierze pod uwagę specyfikę i charakter okoliczności danej sprawy, w tym przyczyny niewypełnienia przez organ obowiązków, o których mowa w art. 54 § 2 p.p.s.a. (por. postanowienie NSA z 31 marca 2009 r. sygn. akt I OZ 274/09, z 24 marca 2021 r. sygn. akt II OZ 134/21). Zakres i forma działania sądu administracyjnego nie powinna natomiast wykraczać poza to, co jest konieczne do osiągnięcia celu jakim jest sądowa kontrola wykonywania administracji publicznej (por. postanowienie NSA z 10 listopada 2016 r. sygn. akt I OZ 1216/16 i 24 maja 2022 r. sygn. akt III OZ 314/22).
Taka też sytuacja zaistniała w okolicznościach niniejszej sprawy, gdzie jak powyżej ustalono skarga wraz z odpowiedzią i aktami administracyjnymi została przekazana do Sądu z dwumiesięcznym opóźnieniem (z uwagi na błąd pracownika sekretariatu Uczelni). Tym samym Sąd uznał, że wymierzenie Uczelni grzywny jest nieuzasadnione, zwłaszcza, że przed rozpatrzeniem wniosku o wymierzenie grzywny, organ wypełnił obowiązek przekazania dokumentów, o których mowa w art. 54 § 2 p.p.s.a.
Mając powyższe na uwadze, Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie na podstawie art. 55 § 1 w związku z art. 64 § 3 oraz art. 151 p.p.s.a. orzekł, jak sentencji.

Potrzebujesz pomocy prawnej?

Asystent AI przeanalizuje Twoje pytanie w oparciu o orzecznictwo, przepisy i doktrynę — jak rozmowa z ekspertem.

Zadaj pytanie Asystentowi AI