VII SAB/Wa 82/05

Wojewódzki Sąd Administracyjny w WarszawieWarszawa2005-11-10
NSAbudowlaneŚredniawsa
bezczynność organudoręczenieKPAprawo budowlaneskarżącyorgan administracjisąd administracyjnypostępowanie administracyjnedecyzjanieważność

WSA w Warszawie oddalił skargę na bezczynność Głównego Inspektora Nadzoru Budowlanego, uznając decyzję za prawidłowo doręczoną mimo jej zwrotu z poczty.

Spółka złożyła skargę na bezczynność Głównego Inspektora Nadzoru Budowlanego (GINB) w związku z nieprzesłaniem decyzji odmawiającej stwierdzenia nieważności decyzji niższych instancji. GINB odmówił stwierdzenia nieważności, a następnie utrzymał własną decyzję w mocy. Skarżący zarzucił bezczynność, ponieważ decyzja nie została mu doręczona. Sąd oddalił skargę, uznając, że organ prawidłowo zaadresował i wysłał decyzję na adres pełnomocnika, a zwrot przesyłki z adnotacją "adresat wyprowadził się" nie świadczy o bezczynności organu, zwłaszcza że strona ma obowiązek informować o zmianie adresu.

Skarżące [...] Zakłady Zielarskie "[...]" S.A. wniosły skargę do Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Warszawie na bezczynność Głównego Inspektora Nadzoru Budowlanego (GINB). Bezczynność miała polegać na nieprzesłaniu decyzji z dnia [...] odmawiającej stwierdzenia nieważności decyzji organów niższych instancji. GINB wydał decyzję odmawiającą stwierdzenia nieważności, a następnie utrzymał ją w mocy. Decyzja ta została wysłana na adres pełnomocnika skarżącej spółki, jednak przesyłka wróciła z adnotacją "zwrot" i "adresat wyprowadził się". Pełnomocnik skarżącego złożył wniosek o ponowne przesłanie decyzji. GINB uznał zarzut bezczynności za bezzasadny, twierdząc, że decyzja została prawidłowo zaadresowana i wysłana, a zwrot przesyłki nie świadczy o jego winie. Sąd, analizując sprawę, stwierdził, że GINB nie pozostawał w bezczynności. Organ prawidłowo zaadresował decyzję na adres pełnomocnika i wysłał ją przesyłką poleconą. Zwrot przesyłki z adnotacją poczty, że adresat się wyprowadził, nie obciąża organu, ponieważ strona ma obowiązek informować o zmianie adresu zgodnie z art. 41 KPA. Sąd uznał, że organ podejmował czynności z zapewnieniem udziału strony, a nieodbieranie korespondencji nie uzasadnia tezy o bezczynności. W związku z tym, na podstawie art. 151 PPSA, skarga została oddalona.

Asystent AI do analizy prawnej

Przeanalizuj tę sprawę w kontekście orzecznictwa, przepisów i doktryny. Uzyskaj pogłębioną analizę, projekt pisma lub odpowiedź na pytanie prawne.

Analiza orzecznictwa Badanie przepisów Odpowiedzi na pytania Drafting pism
Wypróbuj Asystenta AI

Zagadnienia prawne (2)

Odpowiedź sądu

Nie, organ nie pozostaje w bezczynności, jeśli decyzja została prawidłowo zaadresowana i wysłana, a zwrot przesyłki nastąpił z przyczyn leżących po stronie adresata, który nie dopełnił obowiązku informowania o zmianie adresu.

Uzasadnienie

Organ administracji ma obowiązek prawidłowo zaadresować i wysłać decyzję. Strona ma obowiązek informować o zmianie adresu. Zwrot przesyłki z adnotacją poczty o wyprowadzce adresata, przy braku informacji o zmianie adresu, nie świadczy o bezczynności organu, lecz o braku działania strony.

Rozstrzygnięcie

Decyzja

oddalono_skargę

Przepisy (6)

Główne

KPA art. 41 § 1

Kodeks postępowania administracyjnego

Strony oraz ich przedstawiciele i pełnomocnicy mają obowiązek zawiadomić organ administracji publicznej o każdej zmianie swego adresu.

PPSA art. 1

Ustawa - Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

Sądy administracyjne kontrolują jedynie legalność zaskarżonych decyzji/postanowień, a więc prawidłowość zastosowania przepisów obowiązującego prawa oraz trafność ich wykładni.

PPSA art. 151

Ustawa - Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

Wojewódzki Sąd Administracyjny nie uwzględnił skargi i na podstawie art. 151 PPSA skargę oddalił.

Ustawa - Prawo o ustroju sądów administracyjnych art. 1

Sądy administracyjne kontrolują jedynie legalność zaskarżonych decyzji/postanowień.

Pomocnicze

PPSA art. 145 § 1

Ustawa - Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

Uwzględnienie skargi następuje tylko w przypadku stwierdzenia przez Sąd naruszenia przepisów prawa.

PPSA art. 161 § 1

Ustawa - Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

Skarżący wystąpił z wnioskiem o umorzenie postępowania na podstawie art. 161 §1 pkt.3 PPSA.

Argumenty

Skuteczne argumenty

Organ prawidłowo zaadresował i wysłał decyzję na adres pełnomocnika. Zwrot przesyłki z adnotacją poczty o wyprowadzce adresata nie obciąża organu. Strona ma obowiązek informowania organu o zmianie adresu. Nieodebranie korespondencji nie świadczy o bezczynności organu.

Odrzucone argumenty

Organ pozostawał w bezczynności, ponieważ decyzja nie została skutecznie doręczona skarżącemu.

Godne uwagi sformułowania

adresat wyprowadź się nieodbieranie korespondencji czy też czasowe opuszczenie przez pełnomocnika wskazanego lokalu do doręczeń nie uzasadnia tezy o jego bezczynności.

Skład orzekający

Wojciech Mazur

przewodniczący

Bogusław Moraczewski

członek

Tadeusz Nowak

sprawozdawca

Informacje dodatkowe

Wartość precedensowa

Siła: Średnia

Powoływalne dla: "Skutki prawne nieodebrania korespondencji przez stronę lub jej pełnomocnika w postępowaniu administracyjnym, obowiązek informowania o zmianie adresu."

Ograniczenia: Dotyczy sytuacji, gdy organ administracji prawidłowo doręcza korespondencję, a zwrot następuje z przyczyn leżących po stronie adresata.

Wartość merytoryczna

Ocena: 5/10

Sprawa ilustruje ważny aspekt postępowania administracyjnego dotyczący doręczeń i obowiązków stron, co jest istotne dla praktyków prawa.

Czy zwrot listu z poczty oznacza bezczynność urzędu? Sąd wyjaśnia obowiązki stron.

Sektor

budownictwo

Asystent AI dla prawników

Twój asystent do analizy prawnej

Zadaj pytanie prawne, zleć analizę orzecznictwa i przepisów, lub poproś o projekt pisma — AI przeszuka ponad 1,4 mln orzeczeń i aktualne akty prawne.

Analiza orzecznictwa i przepisów
Drafting pism i dokumentów
Odpowiedzi na pytania prawne
Pogłębiona analiza z doktryny

Powiązane tematy

Pełny tekst orzeczenia

Oryginał, niezmieniony
VII SAB/Wa 82/05 - Wyrok WSA w Warszawie
Data orzeczenia
2005-11-10
orzeczenie prawomocne
Data wpływu
2005-09-05
Sąd
Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie
Sędziowie
Bogusław Moraczewski
Tadeusz Nowak /sprawozdawca/
Wojciech Mazur /przewodniczący/
Symbol z opisem
6019 Inne, o symbolu podstawowym 601
Sygn. powiązane
II OSK 252/06 - Wyrok NSA z 2006-05-09
Skarżony organ
Inspektor Nadzoru Budowlanego
Treść wyniku
Oddalono skargę
Sentencja
Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie w składzie następującym: Przewodniczący Sędzia WSA Wojciech Mazur, , Sędzia NSA Bogusław Moraczewski, Sędzia WSA Tadeusz Nowak (spr.), Protokolant Ewa Pecelt, po rozpoznaniu na rozprawie w dniu 10 listopada 2005 r. sprawy ze skargi [...] Zakładów Zielarskich "[...]" S.A we W. na bezczynność Głównego Inspektora Nadzoru Budowlanego skargę oddala.
Uzasadnienie
[...] Zakłady Zielarskie "[...]" Spółka Akcyjna z siedzibą we W. pismem z dnia 2.07.2005r. wystąpiła do Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Warszawie ze skargą na bezczynność Głównego Inspektora Nadzoru Budowlanego polegającą zdaniem pełnomocnika spółki na nie przesłaniu mu decyzji z dnia [...] odmawiającej - po ponownym rozpatrzeniu sprawy - stwierdzenia nieważności decyzji Powiatowego Inspektora Nadzoru Budowlanego w K. z dnia [...] nr [...] oraz decyzji [...] Wojewódzkiego Inspektora Nadzoru Budowlanego w O. z dnia [...] nr [...].
W dniu [...] Główny Inspektor Nadzoru Budowlanego wydał decyzję nr [...], w której odmówił stwierdzenia nieważności w/w decyzji.
W dniu [...] Główny Inspektor Nadzoru Budowlanego, po ponownym rozpatrzeniu sprawy, wydał decyzję znak:[...], utrzymującą w mocy decyzję własną z dnia [...], w przedmiocie odmowy stwierdzenia nieważności decyzji.
Jedną ze stron postępowania administracyjnego, zakończonego ww. decyzją Głównego Inspektora Nadzoru Budowlanego z dnia [...] były [...] Zakłady Zielarskie [...]" S.A., reprezentowane przez r.pr. E. K. z Kancelarii Prawnej "E.".
Decyzję z dnia [...] organ wysłał na wskazany przez pełnomocnika adres. Przesyłka wróciła do organu z adnotacją na awersie "zwrot", na rewersie natomiast z adnotacją "adresat wyprowadź się", opatrzoną datą (8 marca 2004 r.) i podpisem doręczającego pracownika poczty.
Naczelnik Urzędu Pocztowego W. wyjaśniając powody niedoręczenia omawianej przesyłki pismem z dnia 15.09.2004r. poinformował pełnomocnika skarżącego, że listonosz doręczający przesyłki na ul. [...] zastał w kancelarii pełnomocnika remont i od pracownika firmy remontowej uzyskał informację, że radca prawny będący pełnomocnikiem skarżącego wyprowadził się i na tej podstawie dokonał zwrotu.
Pełnomocnik skarżącego poinformował organ o wyniku przeprowadzonego na poczcie postępowania reklamacyjnego i złożył w dniu 23.09.2004r. wniosek o ponowne przesłanie decyzji.
Ponieważ Główny Inspektor Nadzoru Budowlanego nie doręczył skarżącemu przedmiotowej decyzji strona złożyła skargę do Sądu na bezczynność organu.
W odpowiedzi na skargę Główny Inspektor Nadzoru Budowlanego uznał zarzut strony za bezzasadny wyjaśniając, że oznaczoną decyzję z dnia [...] uznał za doręczoną w rozumieniu art. 40 Kpa, ponieważ decyzja została prawidłowo zaadresowana (na ówczesny adres pełnomocnika, wskazany we wniosku o ponowne rozpatrzenie sprawy, zakończonej ww. decyzją z dnia [...]), a następnie wysłana, przesyłką poleconą za zwrotnym potwierdzeniem odbioru, za pośrednictwem poczty.
Organ poinformował ponadto, że przy piśmie z dnia 2 września 2005 r. przesłał Stronie Skarżącej kopię wyżej wym. decyzji z dnia [...].
Pismem z dnia 28.10.2005r. (data nadania: 31.10.2005r.) skarżący wystąpił do Sądu z wnioskiem o umorzenie postępowania na podstawie art.161 §1 pkt.3 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002r. - Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. Nr 153, poz. 1270) wskazując, że decyzja została mu doręczona w dniu 20.09.2005r.
Wojewódzki Sąd Administracyjny zważył co następuje:
Zgodnie z art. 1 ustawy z dnia 25 lipca 2002r. Prawo o ustroju sądów administracyjnych (Dz.U. Nr 153, poz. 1269) sądy administracyjne kontrolują jedynie legalność zaskarżonych decyzji/ postanowień/, a więc prawidłowość zastosowania przepisów obowiązującego prawa oraz trafność ich wykładni. Uwzględnienie skargi następuje tylko w przypadku stwierdzenia przez Sąd naruszenia przepisów prawa (art. 145 § 1 pkt 1 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002r. - Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. Nr 153, poz. 1270).
Skarga jest nieuzasadniona, gdyż Główny Inspektor Nadzoru Budowlanego, nie jest i nie był w stanie bezczynności i to nie tylko z powodów wskazanych w piśmie skarżącego z dnia 28.10.2005r. wnioskującym o umorzenie postępowania sądowego.
Z bezczynnością organu administracji publicznej mamy do czynienia wówczas, gdy w terminie ustalonym przez prawo, organ ten nie podjął żadnych czynności w sprawie, lub nie zakończył postępowania wydaniem decyzji, postanowienia lub też innego aktu lub nie podjął czynności, do której był prawnie zobowiązany.
Sąd uwzględnia skargę na bezczynność, jeżeli w dacie orzekania mają miejsce wszystkie okoliczności wskazujące na istnienie bezczynności.
W omawianej sprawie organ decyzję z dnia [...] prawidłowo zaadresował na adres pełnomocnika, wskazany we wniosku o ponowne rozpatrzenie sprawy, a następnie wysłał, przesyłką poleconą za zwrotnym potwierdzeniem odbioru, za pośrednictwem poczty. Przesyłka wróciła do organu z adnotacją "adresat wyprowadził się", opatrzoną datą (8 marca 2004 r.) i podpisem doręczającego pracownika poczty.
W tej sytuacji organ zasadnie przyjął, że doręczenie może uważać za dokonane bowiem w toku postępowania strony oraz ich przedstawiciele i pełnomocnicy mają obowiązek zawiadomić organ administracji publicznej o każdej zmianie swego adresu ( art. 41 §1 KPA) nawet jeśli ta zmiana jest czasowa np. z powodu urlopu lub remontu lokalu.
Materiał zgromadzony w aktach sprawy wskazuje na to, że organ administracji dokonywał czynności z zapewnieniem możliwości udziału strony w postępowaniu, natomiast nieodbieranie korespondencji czy też czasowe opuszczenie przez pełnomocnika wskazanego lokalu do doręczeń nie uzasadnia tezy o jego bezczynności.
Mając powyższe na uwadze Wojewódzki Sąd Administracyjny nie uwzględnił skargi i na podstawie art. 151 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. Nr 153 poz.270) skargę oddalił.

Potrzebujesz pomocy prawnej?

Asystent AI przeanalizuje Twoje pytanie w oparciu o orzecznictwo, przepisy i doktrynę — jak rozmowa z ekspertem.

Zadaj pytanie Asystentowi AI