VII SAB/Wa 47/04

Wojewódzki Sąd Administracyjny w WarszawieWarszawa2004-09-28
NSAbudowlaneŚredniawsa
nadzór budowlanybezczynność organuwykonanie zastępczerozbiórkaterminpostępowanie egzekucyjneprawo administracyjnebudownictwo

WSA w Warszawie zobowiązał Powiatowego Inspektora Nadzoru Budowlanego do wykonania zastępczego rozbiórki obiektu budowlanego w terminie 6 miesięcy, stwierdzając jego wieloletnią bezczynność.

Skarga T.S. dotyczyła bezczynności Powiatowego Inspektora Nadzoru Budowlanego w sprawie wykonania zastępczego rozbiórki obiektu budowlanego. Sąd ustalił, że organ nie podjął żadnych skutecznych działań przez ponad cztery lata od otrzymania akt sprawy, ograniczając się do korespondencji z innymi urzędami. Sąd uznał organ za pozostający w bezczynności, naruszający zasady praworządności i szybkości postępowania, i zobowiązał go do wykonania czynności w terminie 6 miesięcy.

Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie rozpoznał skargę T.S. na bezczynność Powiatowego Inspektora Nadzoru Budowlanego w przedmiocie wykonania zastępczego rozbiórki obiektu budowlanego. Tytułem wykonawczym z 1996 r. zobowiązano B.B. do doprowadzenia obiektu do stanu zgodnego z pozwoleniem na budowę, a następnie zastosowano wykonanie zastępcze z nałożonym obowiązkiem wpłaty 3000 zł. Po zakończeniu postępowania odwoławczego, akta sprawy wpłynęły do Powiatowego Inspektora Nadzoru Budowlanego w 1999 r. Organ przez ponad cztery lata nie podjął żadnych skutecznych działań, ograniczając się do korespondencji z Urzędem Miasta w sprawie wpłaty zaliczki na wykonanie zastępcze. Sąd uznał, że organ pozostawał w bezczynności, naruszając zasady praworządności, szybkości postępowania i zaufania obywateli do organów państwa. Sąd podkreślił, że organ nie może zasłaniać się brakiem środków lub odpowiedzią z innego urzędu, a przepisy ustawy o postępowaniu egzekucyjnym przewidują możliwość wykonania zastępczego nawet bez zaliczki od zobowiązanego. W związku z tym, Sąd zobowiązał Powiatowego Inspektora Nadzoru Budowlanego do dokonania czynności wynikających z postanowienia z 1996 r. w terminie 6 miesięcy od uprawomocnienia się wyroku.

Asystent AI do analizy prawnej

Przeanalizuj tę sprawę w kontekście orzecznictwa, przepisów i doktryny. Uzyskaj pogłębioną analizę, projekt pisma lub odpowiedź na pytanie prawne.

Analiza orzecznictwa Badanie przepisów Odpowiedzi na pytania Drafting pism
Wypróbuj Asystenta AI

Zagadnienia prawne (3)

Odpowiedź sądu

Tak, organ pozostaje w bezczynności nie tylko wtedy, gdy nie wydaje merytorycznych rozstrzygnięć, ale także gdy nie podejmuje czynności niezbędnych do prowadzenia postępowania.

Uzasadnienie

Sąd uznał, że wieloletnie zaniechanie przez organ podjęcia skutecznych działań egzekucyjnych, mimo posiadania akt sprawy i możliwości podjęcia innych kroków (np. powiadomienia przełożonych, wysłania pracownika), stanowi bezczynność.

Rozstrzygnięcie

Decyzja

inne

Przepisy (12)

Główne

k.p.a. art. 37

Kodeks postępowania administracyjnego

Wyczerpanie środków prawnych przed wniesieniem skargi na bezczynność

Ustawa o postępowaniu egzekucyjnym w administracji

Dział III - egzekucja obowiązków o charakterze niepieniężnym, rozdział 3 - wykonanie zastępcze

Ustawa - Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi art. 3 § 2

Art. 3 § 2 pkt 8 - rozpoznawanie skarg na bezczynność organów

Ustawa - Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi art. 149

Zobowiązanie organu do wydania aktu lub dokonania czynności

Pomocnicze

k.p.a. art. 6

Kodeks postępowania administracyjnego

Zasada praworządności

k.p.a. art. 7

Kodeks postępowania administracyjnego

Zasada działania na podstawie i w granicach prawa

k.p.a. art. 8

Kodeks postępowania administracyjnego

Zasada pogłębiania zaufania obywateli do organów państwa

k.p.a. art. 12

Kodeks postępowania administracyjnego

Zasada szybkiego rozstrzygnięcia sprawy

Ustawa o postępowaniu egzekucyjnym w administracji art. 128

Obowiązek wezwania zobowiązanego do wpłacenia zaliczki na koszty wykonania zastępczego

Ustawa o postępowaniu egzekucyjnym w administracji art. 133 § 1

Doręczenie zobowiązanemu wykazu kosztów wykonania zastępczego i wezwanie do ich uiszczenia

Ustawa - Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi art. 6

Pouczenie o możliwości wniesienia skargi na niewykonanie wyroku

Ustawa - Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi art. 154

Możliwość wymierzenia grzywny organowi za niewykonanie wyroku

Argumenty

Skuteczne argumenty

Organ pozostawał w bezczynności przez ponad cztery lata od otrzymania akt sprawy. Organ nie podjął skutecznych działań egzekucyjnych ani nie podjął kroków warunkujących merytoryczne rozpatrzenie sprawy. Organ nie może zasłaniać się brakiem środków lub brakiem odpowiedzi z innego urzędu jako podstawą do niewykonywania zastępczego obowiązku. Przepisy ustawy o postępowaniu egzekucyjnym umożliwiają wykonanie zastępcze nawet bez zaliczki od zobowiązanego.

Odrzucone argumenty

Organ podniósł, że nie posiada środków na wykonanie zastępcze.

Godne uwagi sformułowania

Organ nie może zasłaniać się brakiem odpowiedzi z Urzędu [...] Biura Polityki Finansowej, co do kwestii wpłaty zaliczki przez zobowiązanego. Organ egzekucyjny jest w bezczynności, nie tylko wtedy gdy nie podejmuje merytorycznych rozstrzygnięć, ale także wtedy gdy nie dokonuje czynności, które warunkują merytoryczne rozpatrzenie sprawy.

Skład orzekający

Krystyna Borkowska

przewodniczący

Mirosława Kowalska

sprawozdawca

Agnieszka Wilczewska-Rzepecka

członek

Informacje dodatkowe

Wartość precedensowa

Siła: Średnia

Powoływalne dla: "Uzasadnienie bezczynności organu administracji w kontekście wykonania zastępczego i braku środków."

Ograniczenia: Dotyczy specyficznej sytuacji bezczynności organu nadzoru budowlanego w kontekście wykonania zastępczego.

Wartość merytoryczna

Ocena: 6/10

Sprawa pokazuje typowy problem bezczynności organów administracji i pokazuje, jak sąd może interweniować, aby wymusić działanie. Jest to istotne dla prawników procesowych i obywateli.

Organ milczy przez lata? Sąd nakazuje działanie w sprawie rozbiórki!

Dane finansowe

WPS: 3000 PLN

Sektor

budownictwo

Asystent AI dla prawników

Twój asystent do analizy prawnej

Zadaj pytanie prawne, zleć analizę orzecznictwa i przepisów, lub poproś o projekt pisma — AI przeszuka ponad 1,4 mln orzeczeń i aktualne akty prawne.

Analiza orzecznictwa i przepisów
Drafting pism i dokumentów
Odpowiedzi na pytania prawne
Pogłębiona analiza z doktryny

Powiązane tematy

Pełny tekst orzeczenia

Oryginał, niezmieniony
VII SAB/Wa 47/04 - Wyrok WSA w Warszawie
Data orzeczenia
2004-09-28
orzeczenie prawomocne
Data wpływu
2004-06-28
Sąd
Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie
Sędziowie
Agnieszka Wilczewska-Rzepecka
Krystyna Borkowska /przewodniczący/
Mirosława Kowalska /sprawozdawca/
Symbol z opisem
6014 Rozbiórka budowli lub innego obiektu budowlanego, dokonanie oceny stanu technicznego obiektu, doprowadzenie obiektu do s
Skarżony organ
Inspektor Nadzoru Budowlanego
Treść wyniku
Zobowiązano organ do wydania aktu
Sentencja
Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie w składzie następującym: Przewodniczący Sędzia NSA Krystyna Borkowska, Sędziowie (WSA, As. WSA Mirosława Kowalska ( spr.), Agnieszka Wilczewska-Rzepecka, Protokolant Marcin Gruszczyński, po rozpoznaniu na rozprawie w dniu 28 września 2004 r. sprawy ze skargi T.S. na bezczynność Powiatowego Inspektora Nadzoru Budowlanego w [...] zobowiązuje Powiatowego Inspektora Nadzoru Budowlanego w [...] do dokonania czynności wynikających z postanowienia Kierownika Urzędu Rejonowego w [...] z dnia [...] maja 1996 r. Nr [...] w terminie 6 miesięcy od dnia uprawomocnienia się niniejszego wyroku.
Uzasadnienie
W skardze z dnia 17 maja 2004 r. skierowanej do Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Warszawie T.S. skarżył się na bezczynność i zaniechanie działań przez Powiatowego Inspektora Nadzoru Budowlanego w [...]
Odniesieniu do przedmiotowej skargi należy wskazać, że tytułem wykonawczym nr [...] z dnia [...] stycznia 1996 r. znak [...] wydanym przez zastępcę Kierownika Urzędu działającego z upoważnienia Kierownika Urzędu Rejonowego w [...] zostało wszczęte postępowanie egzekucyjne. Tym tytułem wykonawczym B.B. zobowiązany został do doprowadzenia zrealizowanego obiektu budowlanego do stanu zgodnego z pozwoleniem na budowę nr [...] wydanym przez Burmistrza Miasta [...].
Postanowieniem nr [...] z dnia [...] maja 1996 r. zastępca Kierownika Urzędu działającego z upoważnienia Kierownika Urzędu Rejonowego w [...] zostało zastosowane wykonanie zastępcze co do obowiązku objętego wyżej wymienionym tytułem wykonawczym. Tym orzeczeniem na zobowiązanego nałożono obowiązek wpłacenia 3000 zł oraz pouczone, że w przypadku niewpłacenia kwoty zostanie ona ściągnięta w trybie egzekucji administracyjnej należności pieniężnej.
Postanowieniem nr [...] z dnia [...] grudnia 1996 r. znak [...]wydanym przez zastępcę Dyrektora Wydziału Nadzoru Architektoniczno-Budowlanego działającego z upoważnienia Wojewody [...] utrzymano w mocy postanowienie nr [...] z dnia [...] maja 1996 r. wyżej opisane.
Naczelny Sąd Administracyjny wyrokiem z dnia 18 stycznia 1999 r. (powołanym przez skarżącego) oddalił skargę B.B. na postanowienie Wojewody [...] z dnia [...] grudnia 1996 r.
W dniu 27 maja 1999 r. akta przedmiotowej sprawy wpłynęły do Powiatowego Inspektora Nadzoru Budowlanego.
Powiatowy Inspektor Nadzoru Budowlanego w [...] pismem z dnia 12 stycznia 2004 r. i z dnia 26 lutego 2004 r. wystąpił do Urzędu Miasta [...] Biuro Polityki Finansowej o udzielenie odpowiedzi, czy B. B. dokonał wpłaty zaliczki na wykonanie zastępcze i o ewentualne przesłanie wpłaconej zaliczki na konto Starostwa Powiatowego w [...].
Następnie pismem z dnia 30 marca 2004 r. Powiatowy Inspektor Nadzoru Budowlanego w [...] kolejny raz wystąpił do w/w urzędu zwracając się dodatkowo o przyznanie funduszu celowego na wykonanie zastępcze rozbiórki.
W odpowiedzi na skargę Powiatowy Inspektor Nadzoru Budowlanego w [...] podniósł, że organ nie posiada środków, które mógłby przeznaczyć na przedmiotowe wykonanie zastępcze.
Sąd ustalił, że T.S. skargę na przewlekłość postępowania złożył do Głównego Inspektora Nadzoru Budowlanego w Warszawie. O skardze organ ten poinformował [...] Wojewódzkiego Inspektora Nadzoru Budowlanego, który zaś nie wydał orzeczenia w przedmiocie skargi.
Wojewódzki Sąd Administracyjny zważył, co następuje:
Przesłanką dopuszczalności postępowania w odniesieniu do skargi na bezczynność organu jest obowiązek skarżącego by przed wniesieniem skargi wyczerpał środki prawne przewidziane w przepisie art. 37 kpa.
Temu obowiązkowi, co wynika z powyższych ustaleń, skarżący zadośćuczynił.
Zdaniem Sądu, postępowanie administracyjne w badanej sprawie prowadzone było z obrazą podstawowych zasad postępowania administracyjnego, zasady praworządności (art. 6 i 7 kpa) zgodnie z którą organ działa na podstawie i w granicach prawa zasady szybkiego rozstrzygnięcia sprawy (art. 12 kpa), oraz zasady pogłębiania zaufania obywateli do organów państwa (art. 8 kpa).
Zgodnie z opisanym wyżej postanowieniem z dnia [...] maja 1996 r. nr [...] w przedmiotowym postępowaniu egzekucyjnym zastosowano tryb wykonania zastępczego.
Po zakończeniu postępowania odwoławczego związanego z w/w postanowieniem – Powiatowy Inspektor Nadzoru Budowlanego w [...] w dniu 27 maja 1999 r. otrzymał akta sprawy celem prowadzenia egzekucji. Organ nie podjął żadnych czynności przez ponad cztery lata. W styczniu, lutym i marcu 2003 roku organ ograniczył się do wystąpień do Urzędu Miasta [...] – Biura Polityki Finansowej celem ustalenia, czy od zobowiązanego wpłynęły zaliczki na wykonanie zastępcze.
Zdaniem Sądu, organ administracyjny jest w bezczynności, nie tylko wtedy gdy nie podejmuje merytorycznych rozstrzygnięć, ale także wtedy gdy nie dokonuje czynności, które warunkują merytoryczne rozpatrzenie sprawy.
W niniejszej sprawie Powiatowy Inspektor Nadzoru Budowlanego w [...] pozostawał w bezczynności, bowiem od lat nie prowadził skutecznego postępowania i nie doprowadził do realizacji czynności egzekucyjnych przewidzianych prawem.
Organ nie może zasłaniać się brakiem odpowiedzi z Urzędu [...] Biura Polityki Finansowej, co do kwestii wpłaty zaliczki przez zobowiązanego. Skoro brak było odpowiedzi, należało powiadomić o tym przełożonych Biura, czy wreszcie zwyczajnie skierować tam swojego pracownika, który poczyniłby na miejscu ustalenia, którymi organ był zainteresowany.
Ustawa o postępowaniu egzekucyjnym z dnia 17 czerwca 1966 r. (tj. Dz. U. z 2002 r. nr 110, poz. 968 z późn. zm.) w dziale III - egzekucja obowiązków o charakterze niepieniężnym, w rozdziale 3 - wykonanie zastępcze, określa czynności organu egzekucyjnego. Powiatowy Inspektor Nadzoru Budowlanego w [...] zignorował te przepisy, bezpodstawnie powołując się, że jego brak działania wynika z braku środków na wykonanie zastępcze. Zgodnie z przepisem art. 133 § 1 w/w ustawy po zakończeniu czynności egzekucyjnych w drodze wykonania zastępczego organ doręcza zobowiązanemu wykaz kosztów wykonania zastępczego z wezwaniem do uiszczenia na ich pokrycie odpowiedniej kwoty i z uprzedzeniem, że w razie nieuiszczenia zostanie ta należność ściągnięta w trybie egzekucji administracyjnej należności pieniężnych, zatem możliwe jest przeprowadzenie wykonania zastępczego nawet bez zaliczki od zobowiązanego.
W niniejszej sprawie zobowiązany zgodnie z przepisem art. 128 w/w ustawy został wezwany do wpłacenia zaliczki na koszty wykonania zastępczego.
W przypadku gdy zobowiązany nie wpłacił w/w zaliczki organ egzekucyjny ma obowiązek wszcząć egzekucję tej należności.
Tak więc organ egzekucyjny powinien był ustalić skutecznie, czy zobowiązany wpłacił zaliczkę a w przypadku jej braku wszcząć wobec niego egzekucję. Organ powinien również poczynić ustalenia jakie środki finansowe wiążą się z wykonaniem zastępczym, które co należy podkreślić dotyczy rozbiórki prostego obiektu – budynku gospodarczego, kto może podjąć się i na jakich warunkach wykonania. Może okazać się bowiem, że znajdzie się wykonawca, który podejmie czynności bez zaliczki świadomy tego, że zwrot kosztów zostanie ściągnięty w toku egzekucji administracyjnej.
Mając na uwadze powyższą argumentację Sąd orzekł jak w sentencji (zakreślając organowi termin ostatecznego wykonania zastępczego w realnym okresie) – w trybie art. 3 § 2 pkt 8 i art. 149 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. - Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. nr 153, poz. 1270) w związku z art. 35 i następny kpa.
Dodatkowo Sąd poucza skarżącego w trybie art. 6 w zw. z art. 154 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi: w razie niewykonania niniejszego wyroku, po uprzednim pisemnym wezwaniu Powiatowego Inspektora Nadzoru Budowlanego w [...], skarżący może wnieść skargę w tym przedmiocie żądając wymierzenia temu organowi grzywny.

Potrzebujesz pomocy prawnej?

Asystent AI przeanalizuje Twoje pytanie w oparciu o orzecznictwo, przepisy i doktrynę — jak rozmowa z ekspertem.

Zadaj pytanie Asystentowi AI