VII SAB/WA 110/04

Wojewódzki Sąd Administracyjny w WarszawieWarszawa2005-05-31
NSAbudowlaneŚredniawsa
pozwolenie na budowęprawo budowlanebezczynność organuterminyKPAWSAnieruchomościprojekt budowlany

Wojewódzki Sąd Administracyjny zobowiązał Prezydenta Miasta do rozpatrzenia wniosku o pozwolenie na budowę, stwierdzając jego bezczynność.

Stowarzyszenie P. złożyło wniosek o pozwolenie na budowę, który został początkowo odrzucony, a następnie sprawa była wielokrotnie przekazywana do ponownego rozpatrzenia przez Prezydenta Miasta. Po ponad 8 miesiącach od przekazania sprawy do ponownego rozpatrzenia, organ nadal pozostawał w bezczynności. Stowarzyszenie złożyło skargę na bezczynność, którą WSA uwzględnił, zobowiązując Prezydenta do wydania decyzji w terminie 14 dni.

Sprawa dotyczy skargi Stowarzyszenia P. na bezczynność Prezydenta Miasta w przedmiocie zatwierdzenia projektu budowlanego i udzielenia pozwolenia na budowę. Wniosek złożono 7 marca 2003 r. Prezydent odmówił zatwierdzenia, powołując się na nieważność umowy dzierżawy. Wojewoda uchylił tę decyzję i przekazał sprawę do ponownego rozpatrzenia, wskazując, że pismo stwierdzające nieważność umowy cywilnoprawnej nie może być podstawą do odmowy. Następnie Prezydent zawiesił postępowanie, co zostało uchylone przez Wojewodę. Po kolejnym zażaleniu inwestora, Wojewoda wyznaczył 14-dniowy termin na rozpatrzenie sprawy. Prezydent nadal pozostawał w bezczynności, nie stosując się do przepisów K.p.a. dotyczących terminów załatwiania spraw i obowiązku informowania o zwłoce. Stowarzyszenie złożyło skargę na bezczynność, którą WSA uwzględnił, zobowiązując Prezydenta do rozpatrzenia wniosku w terminie 14 dni od uprawomocnienia się wyroku i zasądzając koszty postępowania.

Asystent AI do analizy prawnej

Przeanalizuj tę sprawę w kontekście orzecznictwa, przepisów i doktryny. Uzyskaj pogłębioną analizę, projekt pisma lub odpowiedź na pytanie prawne.

Analiza orzecznictwa Badanie przepisów Odpowiedzi na pytania Drafting pism
Wypróbuj Asystenta AI

Zagadnienia prawne (2)

Odpowiedź sądu

Tak, organ pozostaje w bezczynności, jeśli nie załatwi sprawy w terminie określonym w przepisach K.p.a., nawet jeśli sprawa wymaga postępowania wyjaśniającego.

Uzasadnienie

Sąd analizuje przepisy K.p.a. dotyczące terminów załatwiania spraw (art. 35, 36) oraz procedury skargi na bezczynność (art. 37). Stwierdza, że Prezydent Miasta nie dotrzymał terminów, nie poinformował o zwłoce i nie załatwił sprawy mimo wielokrotnych interwencji organów wyższej instancji i upływu znacznego czasu.

Rozstrzygnięcie

Decyzja

inne

Przepisy (10)

Główne

p.p.s.a. art. 149

Ustawa - Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

Sąd uwzględnia skargę na bezczynność i zobowiązuje organ do działania.

Pomocnicze

p.p.s.a. art. 3 § § 2 pkt 1-4

Ustawa - Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

Sąd ogranicza się do kontroli, czy skarga została wniesiona w sprawie, o której mowa w tym przepisie.

p.p.s.a. art. 37 § § 1

Ustawa - Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

Strona musi wyczerpać środki przewidziane w tym przepisie (zażalenie do organu wyższego stopnia) przed wniesieniem skargi do WSA.

p.p.s.a. art. 200

Ustawa - Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

Podstawa do orzeczenia o zwrocie kosztów postępowania.

k.p.a. art. 12

Ustawa - Kodeks postępowania administracyjnego

Organy administracji publicznej są zobowiązane do szybkiego załatwienia sprawy.

k.p.a. art. 35 § § 1

Ustawa - Kodeks postępowania administracyjnego

Organy administracji publicznej obowiązane są załatwiać sprawy bez zbędnej zwłoki; sprawy wymagające postępowania wyjaśniającego powinny być załatwione w ciągu miesiąca, a szczególnie skomplikowane w ciągu dwóch miesięcy.

k.p.a. art. 36 § § 1

Ustawa - Kodeks postępowania administracyjnego

Obowiązek zawiadomienia stron o niezałatwieniu sprawy w terminie, podania przyczyn zwłoki i wskazania nowego terminu.

k.p.a. art. 138 § § 2

Ustawa - Kodeks postępowania administracyjnego

Organ odwoławczy uchyla decyzję i przekazuje sprawę do ponownego rozpatrzenia przez organ I instancji.

k.p.a. art. 37 § § 2

Ustawa - Kodeks postępowania administracyjnego

Organ wyższego stopnia wyznacza organowi I instancji dodatkowy termin na rozpatrzenie sprawy.

pr. bud. art. 35 § ust. 3

Ustawa - Prawo budowlane

Podstawa do odmowy zatwierdzenia projektu budowlanego i udzielenia pozwolenia na budowę.

Argumenty

Skuteczne argumenty

Bezczynność organu administracji publicznej w rozpatrzeniu wniosku o pozwolenie na budowę pomimo upływu ustawowych terminów i wyznaczonych dodatkowych terminów. Niewłaściwe zastosowanie przez organ I instancji przepisów K.p.a. dotyczących terminów załatwiania spraw i obowiązku informowania o zwłoce.

Godne uwagi sformułowania

organy administracji państwowej są obowiązane załatwiać sprawy bez zbędnej zwłoki Prezydent [...] pozostaje w bezczynności nie zastosował również w sprawie art. 36 K.p.a. z obowiązkiem tzw. "sygnalizacji" o niezałatwieniu sprawy w ustawowym terminie

Skład orzekający

Izabela Ostrowska

przewodniczący sprawozdawca

Ewa Machlejd

sędzia

Grzegorz Czerwiński

asesor

Informacje dodatkowe

Wartość precedensowa

Siła: Średnia

Powoływalne dla: "Interpretacja przepisów K.p.a. dotyczących bezczynności organów administracji i terminów załatwiania spraw w kontekście postępowań budowlanych."

Ograniczenia: Dotyczy konkretnego przypadku bezczynności organu, ale zasady ogólne dotyczące terminów i skargi na bezczynność są uniwersalne.

Wartość merytoryczna

Ocena: 5/10

Sprawa ilustruje typowy problem z bezczynnością organów administracji, co jest częstym doświadczeniem dla wielu stron postępowań. Pokazuje, jak sądy administracyjne reagują na takie sytuacje.

Bezczynność urzędu blokuje budowę: WSA nakazuje działanie po ponad roku zwłoki.

Sektor

nieruchomości

Asystent AI dla prawników

Twój asystent do analizy prawnej

Zadaj pytanie prawne, zleć analizę orzecznictwa i przepisów, lub poproś o projekt pisma — AI przeszuka ponad 1,4 mln orzeczeń i aktualne akty prawne.

Analiza orzecznictwa i przepisów
Drafting pism i dokumentów
Odpowiedzi na pytania prawne
Pogłębiona analiza z doktryny

Powiązane tematy

Pełny tekst orzeczenia

Oryginał, niezmieniony
VII SAB/Wa 110/04 - Wyrok WSA w Warszawie
Data orzeczenia
2005-05-31
orzeczenie prawomocne
Data wpływu
2004-12-20
Sąd
Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie
Sędziowie
Ewa Machlejd
Grzegorz Czerwiński
Izabela Ostrowska /przewodniczący sprawozdawca/
Symbol z opisem
6010 Pozwolenie na budowę, użytkowanie obiektu lub jego części,  wykonywanie robót budowlanych innych niż budowa obiektu, prz
Skarżony organ
Prezydent Miasta
Treść wyniku
Zobowiązano organ do wydania aktu
Sentencja
Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie w składzie następującym: Przewodniczący Sędzia WSA Izabela Ostrowska (spr.), , Sędzia WSA Ewa Machlejd, Asesor WSA Grzegorz Czerwiński, Protokolant Monika Sosna-Parcheta, po rozpoznaniu na rozprawie w dniu 31 maja 2005 r. sprawy ze skargi Stowarzyszenia P. w przedmiocie bezczynności Prezydenta Miasta [...] I. zobowiązuję Prezydenta [...] do rozpatrzenia wniosku Stowarzyszenia P. z dnia 7 marca 2003r. o zatwierdzenie projektu budowlanego i udzielenia pozwolenia na budowę budynków biurowo-usługowo-handlowych z garażem naziemnym i podziemnym przy ul. A. w W. – w terminie 14 dni od dnia uprawomocnienia się niniejszego wyroku i zwrotu akt organowi. II. zasądza od Prezydenta [...] na rzecz skarżącego Stowarzyszenia P. 360 zł (trzysta sześćdziesiąt złotych) tytułem zwrotu kosztów postępowania.
Uzasadnienie
W dniu 7.03. 2003 r. inwestor - Stowarzyszenie " P." złożył wniosek o zatwierdzenie projektu budowlanego i wydanie pozwolenia na budowę budynków mieszkalno-biurowo-usługowo-handlowych z garażem podziemnym na działce nr ew. [...] przy ul.A. w W.
Prezydent [...] decyzją z dnia [...].10. 2003 r. Nr [...] na podstawie art. 35 ust. 3 ustawy z dnia 7 lipca 1994 r. - Prawo budowlane (Dz. U. z 2000 r. Nr 106 poz. 1126 ze zm.) odmówił inwestorowi zatwierdzenia projektu budowlanego i udzielenia pozwolenia na budowę ww. inwestycji.
W uzasadnieniu organ podniósł, że dysponuje pismem z dnia 5.09.2003r. stwierdzającym nieważność umowy dzierżawy terenu przez inwestora.
Po rozpatrzeniu odwołania inwestora Wojewoda [...] decyzją z dnia [...].01. 2004 r. Nr [...] na podstawie art. 138 § 2 K.p.a. uchylił decyzję Prezydenta [...] z dnia [...].10. 2003 r. i przekazał sprawę do ponownego rozpatrzenia przez organ I instancji.
W uzasadnieniu organ II instancji organ podniósł, że w dniu [...].06.2002r. została zawarta na okres 30 lat umowa dzierżawy pomiędzy Zarządem Mienia Skarbu Państwa a Stowarzyszeniem " P." dotycząca działki nr [...] położonej przy ul. A. w W. Pismem z dnia 5.09.2003r. Zastępca Dyrektora Biura Gospodarki Nieruchomościami i Kastratu Urzędu [...] stwierdził nieważność w/w umowy. W ocenie organu odwoławczego organ I instancji nie wyjaśnił na jakiej podstawie pismo to może stanowić podstawę do stwierdzenia nieważności umowy o charakterze cywilnoprawnej do której zastosowanie mają przepisy kodeksu cywilnego, zwłaszcza ,iż stanowi ona niewątpliwie tytuł uprawniający inwestora do dysponowania nieruchomością na cele budowlane w rozumieniu przepisów Prawa budowlanego.
Prezydent [...] postanowieniem z dnia [...].07.2004r. Nr [...] zawiesił postępowanie w sprawie wydania pozwolenia na budowę , które zostało następnie uchylone przez Wojewodę [...] postanowieniem z dnia [...].08.2004r. wydanym w wyniku rozpatrzenia zażalenia inwestora.
W dniu 2.06.2004 r. inwestor złożył zażalenie do Wojewody [...] na bezczynność Prezydenta [...]. W wyniku jego rozpatrzenia Wojewoda wydał na podstawie art. 37 § 2 K.p.a. postanowienie z dnia [...].09. 2004 r. w którym wyznaczył z urzędu organowi I instancji dodatkowy 14 dniowy termin na rozpatrzenie sprawy w trybie art 104 K.p.a. W uzasadnieniu Wojewoda podniósł, że od momentu przekazania sprawy do ponownego rozpatrzenia Prezydentowi [...] minęło ponad 8 miesięcy. W tym stanie rzeczy Wojewoda uznał, ze organ I instancji powinien niezwłocznie wydać decyzję w oparciu o akta sprawy, bowiem zgodnie z art. 35 § 1 K.p.a. organy administracji państwowej są obowiązane załatwiać sprawy bez zbędnej zwłoki.
Prezydent [...] w trakcie ponownego rozpatrywania sprawy wydał w dniu [...].09.2004r.postanowienie Nr [...] nakładające na inwestora obowiązek usunięcia nieprawidłowości we wniosku o zatwierdzenie projektu budowlanego i pozwolenie na budowę poprzez dostarczenie oświadczenia o prawie do dysponowania nieruchomością- w terminie 7 dni.
W dniu 1.10.2004r. inwestor przedłożył organowi oświadczenie o posiadanym prawie do dysponowania nieruchomością na cele budowlane.
Stowarzyszenie " P." złożyło do Sądu Administracyjnego skargę na bezczynność Prezydenta [...]. Podniosło, że sprawa pozwolenia na budowę nie jest nadal załatwiona ,pomimo wyznaczonego przez Wojewodę dodatkowego 14 dniowego terminu na jej załatwienie.
Pomimo zobowiązania Sądu organ nie udzielił odpowiedzi na skargę i nie
zajął stanowiska w sprawie.
Wojewódzki Sąd Administracyjny zważył, co następuje.
Skarga jest zasadna.
Rozpatrując skargę na bezczynność, Wojewódzki Sąd Administracyjny ogranicza się do kontroli, czy skarga została wniesiona w sprawie, o której mowa w art. 3 § 2 pkt 1-4 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. - Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. nr 153, poz. 1270 ze zm.), czy strona wyczerpała środki przewidziane w art. 37 § 1 K.p.a. oraz czy zwłoka w załatwieniu sprawy przekroczyła terminy określone w przepisach prawa.
Zgodnie z zasadą określoną w art. 12 K.p.a. organy administracji publicznej są zobowiązane do szybkiego załatwienia sprawy.
Terminy w granicach których organy mają obowiązek załatwiać sprawy są określone w Rozdziale 7 K.p.a. Zgodnie z art. 35 K.p.a. organy administracji publicznej obowiązane są załatwiać sprawy bez zbędnej zwłoki. Załatwienie sprawy wymagającej postępowania wyjaśniającego powinno nastąpić nie później niż w ciągu miesiąca, a sprawy szczególnie skomplikowanej - nie później niż w ciągu dwóch miesięcy od dnia wszczęcia postępowania. Ponadto zgodnie z art. 36 K.p.a. o każdym przypadku niezałatwienia sprawy w terminie określonym w art. 35 K.p.a. organ administracji publicznej obowiązany jest zawiadomić strony, podając przyczyny zwłoki i wskazując nowy termin załatwienia sprawy (§1). Ten sam obowiązek ciąży na organie administracji publicznej również w przypadku zwłoki w załatwieniu sprawy z przyczyn niezależnych od organu.
W niniejszej sprawie nie ulega wątpliwości, że Prezydent [...] pozostaje w bezczynności. Wniosek o zatwierdzenie projektu budowlanego i wydanie pozwolenia na budowę wpłynął do tego organu w dniu 7.03. 2003 r. Od tego dnia rozpoczął bieg termin dla załatwienia niniejszej
sprawy. Po 10 miesiącach Prezydent [...] wydaje decyzję odmawiającą zatwierdzenia projektu budowlanego. Inwestor składa odwołanie od tej decyzji, które zostaje uwzględnione przez organ odwoławczy. Wojewoda [...] przekazuje sprawę do ponownego rozpatrzenia i wskazuje Prezydentowi jakie okoliczności należy wziąć pod uwagę przy ponownym rozpatrzeniu sprawy.
Po przekazaniu Prezydentowi [...] sprawy do ponownego rozpatrzenia organ ten prowadzi sprawę w sposób przewlekły. Wydaje wprawdzie postanowienie z dnia [...].09.2004r, ale wykonanie przez inwestora w wyznaczonym terminie nałożonego obowiązku nie powoduje załatwienia sprawy przez organ.
Prezydent [...] nie zastosował również w sprawie art. 36 K.p.a. z obowiązkiem tzw. "sygnalizacji" o niezałatweniu sprawy w ustawowym terminie.
Skarżący, o czym już wspominano, złożył w trybie art. 37 § 1 K.p.a. skargę na bezczynność organu I instancji do Wojewody [...] tym samym wyczerpał tryb zażalenia do organu wyższego stopnia, który stanowi niezbędną przesłankę do rozpatrywania sprawy przez sąd administracyjny.
Z tych powodów Wojewódzki Sąd Administracyjny uznał, że Prezydent [...] pozostaje w bezczynności, bowiem nie rozpatrzył spawy w ustawowym terminie.
Z uwagi na powyższe Sąd na podstawie art. 149 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. Nr 153 poz. 1270 ze zm.) uwzględnił skargę na bezczynność i zobowiązał Prezydenta [...] do rozpatrzenia wniosku Stowarzyszenia "P.", z dnia 7.0. 2003 r. o zatwierdzeniu projektu budowlanego i pozwoleniu na budowę- w terminie 14 dni od uprawomocnienia się niniejszego orzeczenia.
Ponadto na podstawie art. 200 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi orzeczono jak w pkt II wyroku o zwrocie kosztów postępowania sadowego.

Potrzebujesz pomocy prawnej?

Asystent AI przeanalizuje Twoje pytanie w oparciu o orzecznictwo, przepisy i doktrynę — jak rozmowa z ekspertem.

Zadaj pytanie Asystentowi AI