VII SA/Wa 980/06
Podsumowanie
Przejdź do pełnego tekstuWSA w Warszawie uchylił decyzje NFZ odmawiające wdowie po inwalidzie wojennym prawa do bezpłatnych leków, wskazując na błędne zastosowanie przepisów.
Skarżąca, wdowa po inwalidzie wojennym, domagała się prawa do bezpłatnego zaopatrzenia w leki. Organy NFZ odmówiły, powołując się na niewłaściwy przepis ustawy. Sąd administracyjny uchylił decyzje obu instancji, stwierdzając naruszenie prawa materialnego przez błędną subsumpcję i brak należytego uzasadnienia. Sąd wskazał, że sprawa powinna być rozpatrzona na podstawie art. 46 ustawy o świadczeniach opieki zdrowotnej, a nie art. 45, co skutkowało nierozpoznaniem istoty wniosku skarżącej.
Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie rozpoznał skargę A. T. na decyzję Prezesa Narodowego Funduszu Zdrowia, która utrzymała w mocy decyzję Dyrektora Oddziału Wojewódzkiego NFZ odmawiającą skarżącej prawa do bezpłatnego zaopatrzenia w leki. Organy administracji oparły swoje decyzje na art. 45 ustawy z dnia 29 maja 1974 r. o zaopatrzeniu inwalidów wojennych i wojskowych oraz ich rodzin, uznając, że przepis ten nie daje uprawnień wdowom po inwalidach wojennych. Skarżąca, będąca wdową po inwalidzie wojennym i uprawniona do renty rodzinnej, argumentowała, że przysługuje jej prawo do bezpłatnych leków. Sąd administracyjny uznał skargę za zasadną, uchylając obie decyzje. Sąd stwierdził, że organy dokonały błędnej subsumpcji prawnej, stosując art. 45 zamiast właściwego art. 46 ust. 1 ustawy z dnia 27 sierpnia 2004 r. o świadczeniach opieki zdrowotnej finansowanych ze środków publicznych. Przepis ten wprost przyznaje prawo do bezpłatnego zaopatrzenia w leki wdowom po inwalidach wojennych uprawnionym do renty rodzinnej. Sąd podkreślił, że okoliczność pobierania wyższej emerytury zamiast renty nie pozbawia uprawnienia do renty rodzinnej, a tym samym do świadczeń z nią związanych. W związku z tym, że wniosek skarżącej nie został rozpoznany zgodnie z jego treścią i właściwymi przepisami, Sąd uchylił zaskarżoną decyzję oraz poprzedzającą ją decyzję organu pierwszej instancji.
Asystent AI do analizy prawnej
Przeanalizuj tę sprawę w kontekście orzecznictwa, przepisów i doktryny. Uzyskaj pogłębioną analizę, projekt pisma lub odpowiedź na pytanie prawne.
Zagadnienia prawne (3)
Odpowiedź sądu
Tak, wdowa po inwalidzie wojennym uprawniona do renty rodzinnej ma prawo do bezpłatnego zaopatrzenia w leki, niezależnie od pobierania wyższej emerytury, pod warunkiem spełnienia przesłanek określonych w art. 46 ust. 1 ustawy o świadczeniach opieki zdrowotnej.
Uzasadnienie
Sąd stwierdził, że organy błędnie zastosowały art. 45 zamiast art. 46 ust. 1 ustawy o świadczeniach opieki zdrowotnej. Przepis art. 46 wprost przyznaje uprawnienie do bezpłatnych leków wdowom po inwalidach wojennych uprawnionym do renty rodzinnej. Pobieranie wyższej emerytury nie pozbawia tego uprawnienia, gdyż prawo do renty rodzinnej nadal istnieje.
Rozstrzygnięcie
Decyzja
uchylono_decyzję
Przepisy (6)
Główne
u.ś.o.z. art. 46 § 1
Ustawa o świadczeniach opieki zdrowotnej finansowanych ze środków publicznych
Przepis ten stanowi podstawę do przyznania bezpłatnego zaopatrzenia w leki wdowom po inwalidach wojennych uprawnionym do renty rodzinnej.
Pomocnicze
u.z.i.w. art. 45 § 1
Ustawa o zaopatrzeniu inwalidów wojennych i wojskowych oraz ich rodzin
Organ błędnie zastosował ten przepis, uznając, że nie daje on uprawnień wdowom po inwalidach wojennych.
p.p.s.a. art. 134 § 1
Ustawa Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi
Sąd rozstrzyga w granicach sprawy, nie będąc związany zarzutami i wnioskami skargi.
p.p.s.a. art. 145 § 1
Ustawa Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi
Podstawa do uchylenia decyzji organu pierwszej instancji i zaskarżonej decyzji.
p.p.s.a. art. 135
Ustawa Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi
Sąd stosuje środki określone w ustawie w celu uchylenia decyzji.
u.z.i.w. art. 59
Ustawa o zaopatrzeniu inwalidów wojennych i wojskowych oraz ich rodzin
Przepis przejściowy dotyczący praw nabytych osób uznanych za inwalidów wojennych na podstawie przepisów wcześniej obowiązujących.
Argumenty
Skuteczne argumenty
Skarżąca jest wdową po inwalidzie wojennym i jest uprawniona do renty rodzinnej. Niewłaściwe zastosowanie przez organy art. 45 zamiast art. 46 ustawy o świadczeniach opieki zdrowotnej. Prawo do bezpłatnych leków wynika bezpośrednio z art. 46 ustawy o świadczeniach opieki zdrowotnej dla uprawnionych wdów.
Odrzucone argumenty
Argumentacja organów oparta na art. 45 ustawy o zaopatrzeniu inwalidów wojennych, który nie miał zastosowania.
Godne uwagi sformułowania
narusza prawo materialne przez dokonanie błędnej subsumpcji prawnej decyzja nie zawiera należytego uzasadnienia stan faktyczny sprawy nie został dostatecznie wyjaśniony przepis ten dla uprawnionej do renty rodzinnej wdowy po zmarłym inwalidzie wojennym, stanowi podstawę do bezpłatnego zaopatrzenia w leki Uprawnienie do renty po inwalidzie wojennym wynikające z decyzji jest prawem, z którego można korzystać lub też - jak w przypadku skarżącej - wybrać inną dogodniejszą formę zaopatrzenia. Nie zmienia to jednak faktu, iż uprawnienie do renty po inwalidzie wojennym wynikające z decyzji administracyjnej przysługuje dopóki, w przewidzianym przez prawo trybie, nie zostanie wyeliminowane z obrotu prawnego. organy odniosły sytuację faktyczną niezgodnie z wnioskiem skarżącej do art. 45, a nie do art. 46. Skutkiem tego wniosek skarżącej w istocie nie został rozpoznany.
Skład orzekający
Leszek Kamiński
przewodniczący sprawozdawca
Bożena Walentynowicz
członek
Elżbieta Zielińska-Śpiewak
członek
Informacje dodatkowe
Wartość precedensowa
Siła: Średnia
Powoływalne dla: "Interpretacja przepisów dotyczących prawa do bezpłatnych leków dla wdów po inwalidach wojennych, znaczenie prawidłowej subsumpcji prawnej i uzasadnienia decyzji administracyjnych."
Ograniczenia: Dotyczy specyficznej grupy uprawnionych (wdowy po inwalidach wojennych) i konkretnych przepisów ustawy o świadczeniach opieki zdrowotnej.
Wartość merytoryczna
Ocena: 6/10
Sprawa pokazuje, jak błędy proceduralne i błędna interpretacja przepisów przez organy administracji mogą prowadzić do odmowy należnych świadczeń, a sąd administracyjny pełni kluczową rolę w ich korygowaniu. Jest to przykład ważny dla osób ubiegających się o świadczenia z ubezpieczenia zdrowotnego.
“NFZ odmówił wdowie po inwalidzie wojennym darmowych leków. Sąd wskazał na kluczowy błąd w interpretacji prawa.”
Sektor
ubezpieczenia społeczne
Twój asystent do analizy prawnej
Zadaj pytanie prawne, zleć analizę orzecznictwa i przepisów, lub poproś o projekt pisma — AI przeszuka ponad 1,4 mln orzeczeń i aktualne akty prawne.
Powiązane tematy
Pełny tekst orzeczenia
Oryginał, niezmienionyVII SA/Wa 980/06 - Wyrok WSA w Warszawie Data orzeczenia 2006-08-08 orzeczenie prawomocne Data wpływu 2006-05-29 Sąd Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie Sędziowie Bożena Walentynowicz Elżbieta Zielińska-Śpiewak Leszek Kamiński /przewodniczący sprawozdawca/ Symbol z opisem 652 Sprawy ubezpieczeń zdrowotnych Skarżony organ Prezes Narodowego Funduszu Zdrowia Treść wyniku Uchylono decyzję I i II instancji Sentencja Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie w składzie następującym: Przewodniczący Sędzia WSA Leszek Kamiński (spr.), , Sędzia NSA Bożena Walentynowicz, Sędzia WSA Elżbieta Zielińska-Śpiewak, Protokolant Marcin Grabowski, po rozpoznaniu na rozprawie w dniu 8 sierpnia 2006 r. sprawy ze skargi A. T. na decyzję Prezesa Narodowego Funduszu Zdrowia z dnia [...] marca 2006 r. nr [...] w przedmiocie ustalenia prawa do bezpłatnego zaopatrzenia w leki I. uchyla zaskarżoną decyzję oraz poprzedzającą ją decyzję organu pierwszej instancji, II. stwierdza, że zaskarżona decyzja nie podlega wykonaniu do czasu uprawomocnienia się niniejszego wyroku. Uzasadnienie sygn. akt VII SA/Wa 980/06 . UZASADNIENIE Decyzją Dyrektora [...] Oddziału Wojewódzkiego Narodowego Funduszu Zdrowia w [...] z dnia [...] lutego 2006 r. na podstawie art. 45 ust. 1 ustalono, że A. T. nie przysługuje bezpłatne zaopatrzenie w leki. Z treści decyzji, a także wcześniejszych pism organu, m. in. z dnia [...] lipca 2005 r., wynika, że przepis przyjęty za podstawę decyzji nie daje uprawnień do bezpłatnego zaopatrzenia w leki członkom rodziny oraz wdowcom po osobach wymienionych w art. 42 i 59 ustawy z dnia 29 maja 1974 r. o zaopatrzeniu inwalidów wojennych i wojskowych oraz ich rodzin. (Dz. U. z 2002 r. Nr 9, poz. 87, tekst jednolity z późn. zm.). Decyzję tę utrzymał w mocy Prezes Narodowego Funduszu Zdrowia decyzją nr [...] z dnia [...] marca 2006 r. Powołując się na ten sam przepis art. 45 cyt. ustawy, organ odwoławczy podzielił stanowisko organu I instancji. A. T. złożyła skargę na tę decyzję ponawiając argumenty przytaczane we wcześniejszych pismach. Skarżąca podniosła, że jest wdową po inwalidzie wojennym, uprawnienia do renty po zmarłym mężu nie realizuje, gdyż pobiera wyższą emeryturę zamiast renty, ale uważa, że zaopatrzenie w leki jej przysługuje, gdyż jest wdową po inwalidzie wojennym. Organ w odpowiedzi na skargę podtrzymał stanowisko zajęte w decyzjach. Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie zważył co następuje. Skargę należało uwzględnić, gdyż zaskarżona decyzja narusza prawo materialne przez dokonanie błędnej subsumpcji prawnej, decyzja nie zawiera należytego uzasadnienia, a nadto stan faktyczny sprawy nie został dostatecznie wyjaśniony. Stosownie do treści art. 3 § 1 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. Nr 153, poz.1270 z późn. zm.), sądy administracyjne sprawują kontrolę działalności administracji publicznej i stosują środki określone w ustawie. Oznacza to, że Sąd, rozpoznając skargę, ocenia czy zaskarżona decyzja nie narusza przepisów prawa materialnego bądź przepisów postępowania administracyjnego. Zgodnie z art. 134 § 1 ww. ustawy Sąd rozstrzyga w granicach danej sprawy, nie będąc jednak związany zarzutami i wnioskami skargi oraz powołaną w niej podstawą prawną. Na wstępie stwierdzić trzeba, że wniosek skarżącej z dnia [...] lipca 2005 r., zawierający żądanie ustalenia prawa do bezpłatnego zaopatrzenia w leki przez wdowę uprawnioną do renty rodzinnej po inwalidzie wojennym, rozpatrzony został w oparciu o art. 45 dotyczący inwalidów wojskowych, a nie - jak wynikało z treści żądania - w oparciu o art. 46 ust. 1 ustawy z dnia 27 sierpnia 2004 r. o świadczeniach opieki zdrowotnej finansowanych ze środków publicznych (Dz. U. Nr 210, poz. 2135 z późn. zm.). Art. 46 stanowi, iż "Inwalidom wojennym, ich małżonkom pozostającym na ich wyłącznym utrzymaniu oraz wdowom i wdowcom po poległych żołnierzach i zmarłych inwalidach wojennych uprawnionym do renty rodzinnej, a także osobom represjonowanym, przysługuje bezpłatne zaopatrzenie w leki ..." Przepis ten dla uprawnionej do renty rodzinnej wdowy po zmarłym inwalidzie wojennym, stanowi podstawę do bezpłatnego zaopatrzenia w leki. Jest to uprawnienie wynikające bezpośrednio z treści przepisu, uwarunkowane jedynie stwierdzeniem przez organ przesłanek wskazanych w przepisie. W okolicznościach kontrolowanej przez Sąd sprawy chodziło o stwierdzenie, że: - o ustalenie uprawnienia ubiega się osoba będąca wdową, - zmarły był inwalidą wojennym, - wdowa jest uprawniona do renty po inwalidzie wojennym. Uprawnienie do renty po inwalidzie wojennym wynikające z powołanej decyzji jest prawem, z którego można korzystać lub też - jak w przypadku skarżącej - wybrać inną dogodniejszą formę zaopatrzenia. Nie zmienia to jednak faktu, iż uprawnienie do renty po inwalidzie wojennym wynikające z decyzji administracyjnej przysługuje dopóki, w przewidzianym przez prawo trybie, nie zostanie wyeliminowane z obrotu prawnego. Jak wynika z załączonej do akt sprawy decyzji z dnia [...] października 1998 r. o przyznaniu skarżącej renty rodzinnej po inwalidzie wojennym A. T. jest osobą uprawnioną do renty rodzinnej po zmarłym inwalidzie wojennym. Z zaświadczenia nr [...] ZUS wynika, że jest ona wdową uprawnioną do renty rodzinnej po osobie, o której mowa w art. 59 ustawy z dnia 29 maja 1974 r. o zaopatrzeniu inwalidów wojennych i wojskowych oraz ich rodzin (Dz. U. z 2002 r. Nr 9, poz. 87, tekst jednolity z późn. zm.). Przepis ten jest przepisem przejściowym wymienionej ustawy i zawiera w ust. 1 regulację dotyczącą zachowania do rent praw nabytych osób uznanych za inwalidów wojennych na podstawie przepisów wcześniej obowiązujących. Okoliczność związana z pobieraniem renty nie przesądza jednak czy osoba pobierająca taką rentę jest inwalidą wojennym. Definicję inwalidztwa wojennego zawierają natomiast art. 6-8 wymienionej ustawy i potwierdzenie albo zaprzeczenie tej okoliczności należało do organów administracji w związku ze zgłoszonym przez skarżącą żądaniem. Po ustaleniu sytuacji faktycznej, w związku z treścią żądania skarżącej, należało ustalone fakty skonfrontować z treścią przepisu art. 46, a nie art. 45 ustawy o świadczeniach opieki zdrowotnej finansowanych ze środków publicznych (subsumpcja prawna) i z tego wyprowadzić wniosek czy daje to podstawę do stwierdzenia, że skarżącej, jako wdowie uprawnionej do renty rodzinnej po zmarłym inwalidzie wojennym przysługuje świadczenie wymienione w przepisie art. 46. Jak już powiedziano organy odniosły sytuację faktyczną niezgodnie z\ wnioskiem skarżącej do art. 45, a nie do art. 46. Skutkiem tego wniosek skarżącej w istocie nie został rozpoznany. Uzasadnia to w konsekwencji uchylenie zaskarżonej decyzji oraz decyzji pierwszej instancji, jako że wskazane uchybienia dotyczą postępowania organów obu instancji. W tym stanie rzeczy Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie na podstawie art. 145 § 1 pkt 1 lit. a i c w zw. z art. 135 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. Nr 153, poz. 1270 z późn. zm.) uchylił zarówno decyzję organu II instancji jak i poprzedzającą ją decyzję organu I instancji.
Potrzebujesz pomocy prawnej?
Asystent AI przeanalizuje Twoje pytanie w oparciu o orzecznictwo, przepisy i doktrynę — jak rozmowa z ekspertem.
Zadaj pytanie Asystentowi AI