VII SA/Wa 961/14
Podsumowanie
Przejdź do pełnego tekstuWojewódzki Sąd Administracyjny uchylił decyzję nakazującą likwidację instalacji gazowej w lokalu użytkowym, uznając, że organy nadzoru budowlanego nie wykazały realnego zagrożenia dla życia, zdrowia lub mienia.
Sprawa dotyczyła skargi M. L. na decyzję nakazującą likwidację instalacji gazowej zasilanej z butli w lokalu użytkowym, w którym prowadzono działalność gastronomiczną. Organy nadzoru budowlanego oparły swoje decyzje na § 157 ust. 5 rozporządzenia o warunkach technicznych, wskazując, że instalacje gazowe na gaz płynny mogą być wykonywane tylko w budynkach niskich, a budynek, w którym znajdował się lokal, nie był budynkiem niskim. Sąd uchylił zaskarżoną decyzję, stwierdzając, że organy nie wykazały w sposób wystarczający realnego zagrożenia dla życia, zdrowia lub mienia, które uzasadniałoby zastosowanie art. 66 Prawa budowlanego.
Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie rozpoznał skargę M. L. na decyzję Wojewódzkiego Inspektora Nadzoru Budowlanego, która utrzymała w mocy decyzję Powiatowego Inspektora Nadzoru Budowlanego nakazującą likwidację instalacji gazowej zasilanej gazem płynnym z indywidualnych butli w lokalu użytkowym. Organy nadzoru budowlanego uznały, że instalacja ta stanowi naruszenie § 157 ust. 5 rozporządzenia Ministra Infrastruktury w sprawie warunków technicznych, jakim powinny odpowiadać budynki i ich usytuowanie, ponieważ budynek, w którym znajdował się lokal, nie był budynkiem niskim (do 4 kondygnacji). Wskazano również na potencjalne zagrożenie dla bezpieczeństwa ludzi i mienia. Sąd uchylił zaskarżoną decyzję, stwierdzając, że organy nie wykazały w sposób wystarczający realnego zagrożenia dla życia, zdrowia lub mienia, które uzasadniałoby zastosowanie art. 66 ust. 1 Prawa budowlanego. Sąd podkreślił, że sama niezgodność z przepisami rozporządzenia nie przesądza o istnieniu takiego zagrożenia, a organy nie sprecyzowały, jakie konkretne nieprawidłowości występują i dlaczego zagrażają one dobrom wymienionym w przepisach. Sąd uznał również, że naruszenia proceduralne popełnione przez organ I instancji, choć miały miejsce, nie miały istotnego wpływu na wynik sprawy, ponieważ skarżący aktywnie uczestniczył w dalszym postępowaniu. Sąd wskazał, że przy ponownym rozpatrywaniu sprawy organy muszą precyzyjnie wyjaśnić przesłanki zastosowania art. 66 Prawa budowlanego.
Asystent AI do analizy prawnej
Przeanalizuj tę sprawę w kontekście orzecznictwa, przepisów i doktryny. Uzyskaj pogłębioną analizę, projekt pisma lub odpowiedź na pytanie prawne.
Zagadnienia prawne (3)
Odpowiedź sądu
Nie, samo naruszenie przepisów rozporządzenia nie jest wystarczające. Organy nadzoru budowlanego muszą wykazać realne zagrożenie dla życia, zdrowia ludzi, bezpieczeństwa mienia lub środowiska, aby móc zastosować art. 66 ust. 1 Prawa budowlanego.
Uzasadnienie
Sąd uznał, że organy nadzoru budowlanego nie wykazały w sposób wystarczający, że instalacja gazowa stanowi realne zagrożenie dla życia, zdrowia lub mienia. Samo naruszenie § 157 ust. 5 rozporządzenia, które ogranicza instalację gazową na gaz płynny do budynków niskich, nie jest wystarczające do nałożenia obowiązku likwidacji, jeśli nie towarzyszy mu udowodnione zagrożenie.
Rozstrzygnięcie
Decyzja
uchylono_decyzję
Przepisy (16)
Główne
u.p.b. art. 66 § 1
Ustawa z dnia 7 lipca 1994 r. - Prawo budowlane
Podstawa prawna do nakazania usunięcia nieprawidłowości w obiekcie budowlanym, gdy może on zagrażać życiu lub zdrowiu ludzi, bezpieczeństwu mienia lub środowisku, jest w nieodpowiednim stanie technicznym lub oszpeca otoczenie.
p.p.s.a. art. 145 § 1
Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. - Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi
Podstawa do uchylenia decyzji administracyjnej w przypadku naruszenia przepisów prawa materialnego lub procesowego mającego istotny wpływ na wynik sprawy.
rozp. ws. warunków technicznych art. 157 § 5
Rozporządzenie Ministra Infrastruktury z dnia 12 kwietnia 2002 r.
Przepis stanowiący, że instalacje gazowe zasilane gazem płynnym mogą być wykonywane tylko w budynkach niskich (do 4 kondygnacji nadziemnych włącznie).
Pomocnicze
k.p.a. art. 7
Ustawa z dnia 14 czerwca 1960 r. - Kodeks postępowania administracyjnego
Naczelna zasada postępowania administracyjnego, nakazująca organom zebranie i rozpatrzenie materiału dowodowego w sposób ustalający stan faktyczny zgodny z rzeczywistością.
k.p.a. art. 77 § 1
Ustawa z dnia 14 czerwca 1960 r. - Kodeks postępowania administracyjnego
Obowiązek organów dokonania wszechstronnej oceny okoliczności sprawy na podstawie analizy całego materiału dowodowego.
k.p.a. art. 80
Ustawa z dnia 14 czerwca 1960 r. - Kodeks postępowania administracyjnego
Obowiązek organów oceny materiału dowodowego i wydania decyzji na podstawie ustaleń.
k.p.a. art. 107 § 3
Ustawa z dnia 14 czerwca 1960 r. - Kodeks postępowania administracyjnego
Wymóg wyczerpującego uzasadnienia decyzji.
k.p.a. art. 28
Ustawa z dnia 14 czerwca 1960 r. - Kodeks postępowania administracyjnego
Definicja strony postępowania i interesu prawnego.
k.p.a. art. 79 § 1
Ustawa z dnia 14 czerwca 1960 r. - Kodeks postępowania administracyjnego
Prawo strony do czynnego udziału w każdym stadium postępowania.
k.p.a. art. 10 § 1
Ustawa z dnia 14 czerwca 1960 r. - Kodeks postępowania administracyjnego
Obowiązek zapewnienia stronie czynnego udziału w postępowaniu.
u.p.b. art. 61
Ustawa z dnia 7 lipca 1994 r. - Prawo budowlane
Obowiązek utrzymywania i użytkowania obiektu zgodnie z zasadami Prawa budowlanego.
u.p.b. art. 3 § 1
Ustawa z dnia 7 lipca 1994 r. - Prawo budowlane
Definicja obiektu budowlanego.
p.u.s.a. art. 1
Ustawa z dnia 25 lipca 2002 r. - Prawo o ustroju sądów administracyjnych
Zakres kognicji sądów administracyjnych - kontrola działalności administracji publicznej pod względem zgodności z prawem.
p.p.s.a. art. 152
Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. - Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi
Podstawa do stwierdzenia niewykonalności zaskarżonej decyzji.
rozp. ws. warunków technicznych art. 156 § 4
Rozporządzenie Ministra Infrastruktury z dnia 12 kwietnia 2002 r.
Definicja instalacji gazowej zasilanej gazem płynnym znajdującej się wewnątrz budynku.
rozp. ws. warunków technicznych art. 2 § 1
Rozporządzenie Ministra Infrastruktury z dnia 12 kwietnia 2002 r.
Zakres stosowania przepisów rozporządzenia (projektowanie, budowa, przebudowa, zmiana sposobu użytkowania).
Argumenty
Skuteczne argumenty
Organy nadzoru budowlanego nie wykazały realnego zagrożenia dla życia, zdrowia lub mienia, które uzasadniałoby zastosowanie art. 66 Prawa budowlanego. Sama niezgodność z przepisami rozporządzenia o warunkach technicznych nie przesądza o istnieniu zagrożenia.
Odrzucone argumenty
Argumenty organów nadzoru budowlanego oparte wyłącznie na naruszeniu § 157 ust. 5 rozporządzenia o warunkach technicznych. Argumenty organów oparte na potencjalnym zagrożeniu wynikającym z braku uwzględnienia instalacji gazowej w dokumentacji projektowej budynku.
Godne uwagi sformułowania
Sama niezgodność z przepisami rozporządzenia Ministra Infrastruktury z dnia 12 kwietnia 2002 r. [...] nie przesądza jeszcze o realnym stanie zagrożenia życia lub zdrowia ludzi, bezpieczeństwa mienia bądź środowiska [...]. Organy obu instancji nie wykazały zgodnie z regułami postępowania administracyjnego [...] powodów wydania nakazu z art. 66 ust. 1 prawa budowlanego.
Skład orzekający
Bożena Więch-Baranowska
przewodniczący
Krystyna Tomaszewska
członek
Włodzimierz Kowalczyk
sprawozdawca
Informacje dodatkowe
Wartość precedensowa
Siła: Średnia
Powoływalne dla: "Wykazanie, że samo naruszenie przepisów technicznych (np. rozporządzenia o warunkach technicznych) nie jest wystarczającą podstawą do nałożenia obowiązku usunięcia nieprawidłowości na podstawie art. 66 Prawa budowlanego, jeśli nie zostanie udowodnione realne zagrożenie dla życia, zdrowia lub mienia."
Ograniczenia: Orzeczenie dotyczy specyficznej sytuacji instalacji gazowej w lokalu użytkowym w budynku mieszkalnym i interpretacji art. 66 Prawa budowlanego w kontekście przepisów technicznych. Wymaga każdorazowego badania konkretnego stanu faktycznego i dowodów na istnienie zagrożenia.
Wartość merytoryczna
Ocena: 6/10
Sprawa pokazuje, że samo formalne naruszenie przepisów technicznych nie zawsze prowadzi do nakazu usunięcia nieprawidłowości, jeśli nie udowodniono realnego zagrożenia. Jest to istotne dla praktyków prawa budowlanego i administracyjnego.
“Czy samo naruszenie przepisów technicznych wystarczy, by stracić instalację gazową?”
Twój asystent do analizy prawnej
Zadaj pytanie prawne, zleć analizę orzecznictwa i przepisów, lub poproś o projekt pisma — AI przeszuka ponad 1,4 mln orzeczeń i aktualne akty prawne.
Powiązane tematy
Pełny tekst orzeczenia
Oryginał, niezmienionyVII SA/Wa 961/14 - Wyrok WSA w Warszawie Data orzeczenia 2014-11-28 orzeczenie prawomocne Data wpływu 2014-05-15 Sąd Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie Sędziowie Bożena Więch-Baranowska /przewodniczący/ Krystyna Tomaszewska Włodzimierz Kowalczyk /sprawozdawca/ Symbol z opisem 6014 Rozbiórka budowli lub innego obiektu budowlanego, dokonanie oceny stanu technicznego obiektu, doprowadzenie obiektu do s Hasła tematyczne Administracyjne postępowanie Skarżony organ Inspektor Nadzoru Budowlanego Treść wyniku Uchylono decyzję I i II instancji Powołane przepisy Dz.U. 2000 nr 98 poz 1071 art. 7, 77, 107 Ustawa z dnia 14 czerwca 1960 r.- Kodeks postępowania administracyjnego - tekst jednolity Sentencja Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie w składzie następującym: Przewodniczący Sędzia WSA Bożena Więch – Baranowska, , Sędzia WSA Włodzimierz Kowalczyk (spr.), Sędzia WSA Krystyna Tomaszewska, Protokolant st. ref. Katarzyna Zychora, po rozpoznaniu na rozprawie w dniu 28 listopada 2014 r. sprawy ze skargi M. L. na decyzję [...] Wojewódzkiego Inspektora Nadzoru Budowlanego z dnia [...] marca 2014 r. nr [...] w przedmiocie nakazu doprowadzenia do stanu zgodnego z prawem I. uchyla zaskarżoną decyzję oraz poprzedzającą ją decyzję organu pierwszej instancji, II. stwierdza, że zaskarżona decyzja nie podlega wykonaniu do czasu uprawomocnienia się niniejszego wyroku, III. zasądza od [...] Wojewódzkiego Inspektora Nadzoru Budowlanego na rzecz skarżącego M. L. kwotę 757 zł (siedemset pięćdziesiąt siedem złotych) tytułem zwrotu kosztów postępowania sądowego. Uzasadnienie [...] Wojewódzki Inspektor Nadzoru Budowlanego decyzją z dnia [...] marca 2014 r. nr [...] Działając na podstawie art. 138 § 1 ust. 1 ustawy z dnia 14 czerwca 1960 r. Kodeks postępowania administracyjnego (Dz.U. z 2013 r. poz. 267) oraz art. 83 ust. 2 ustawy z dnia 7 lipca 1994 r. - Prawo budowlane (Dz.U. z 2013 r. poz. 1409 z późn. zm.), po rozpatrzeniu odwołania M. L. od decyzji Powiatowego Inspektora Nadzoru Budowlanego [...] nr [...] z dnia [...].12.2013 r. nakazującej M. L. doprowadzenie do stanu zgodnego z prawem lokalu nr [...] znajdującego się w budynku mieszkalnym położonym przy ul. [...] w [...] poprzez zlikwidowanie - w terminie 30 dni od dnia kiedy decyzja ta stanie się ostateczna - instalacji gazowej zasilanej gazem płynnym z indywidualnych butli zgodnie z wymogami rozporządzenia Ministra Infrastruktury z dnia 12 kwietnia 2002 r. w sprawie warunków technicznych, jakim powinny odpowiadać budynki i ich usytuowanie (Dz.U. z 2002 r. Nr 75, poz. 690 z późn. zm.), z jednoczesnym wskazaniem, iż roboty winny być wykonane pod nadzorem osoby posiadającej odpowiednie uprawnienia budowlane z zachowaniem przepisów bhp i p.poż. – utrzymał w mocy zaskarżona decyzję. W uzasadnieniu organ odwoławczy wskazał, że w związku z pisemnym wystąpieniem Komendanta Miejskiego Państwowej Straży Pożarnej [...] z dnia [...].06.2013 r., przedstawiciel PINB [...] dokonał w dniu [...].07.2013 r. czynności kontrolnych w zakresie instalacji gazowej zasilanej gazem płynnym z indywidualnej butli znajdującej się w lokalu użytkowym nr [...] usytuowanym na parterze budynku przy ul. [...] w [...], w którym prowadzona jest działalność gospodarcza - bar orientalny [...]. Ze sporządzonego na tę okoliczność protokołu nr [...] wynika, że ww. lokal użytkowy składa się z sali dla klientów, zaplecza kuchennego, szatni dla personelu i WC. W trakcie czynności kontrolnych ustalono, że lokal ten nie jest wyposażony w instalację zasilaną z sieci gazowej, natomiast w kuchni znajdują się dwie butle z gazem propan-butan obsługujące cztery palniki. Ponadto stwierdzono, że lokal ten jest wyposażony w wentylację mechaniczną. Powyższy lokal jest wynajmowany przez P. [...] na podstawie umowy najmu zawartej w dniu [...].06.2009 r. z P. M. L.. Do powyższego protokołu załączono kserokopię ww. umowy najmu, protokołu regulacji wydajności instalacji wentylacji z dnia [...].10.2009 r., wyników pomiarów wydajności wentylacji mechanicznej z dnia [...].05.2011 r., protokołu kontroli instalacji i aparatów gazowych nr [...] z dnia [...].04.2013 r. oraz protokołu z okresowej-rocznej kontroli Zakładu Usług Kominiarsko-Gazowych [...] nr [...] z dnia [...].04.2013 r. W protokole PINB [...] [...] dodatkowo stwierdzono, że istnieje potencjalne zagrożenie bezpieczeństwo ludzi i mienia z uwagi na zapis § 157 ust. 5 rozporządzenia Ministra Infrastruktury z dnia 12 kwietnia 2002 r. w sprawie warunków technicznych, jakim powinny odpowiadać budynki i ich usytuowanie (Dz.U. z 2002 r. Nr 75, poz. 690 z późn. zm.). Organ powiatowy, w oparciu o ww. Ustalenia wydał w dniu [...].12.2013 r. na podstawie art. 66 ust. 1 pkt 1 w związku z art. 61 ustawy Prawo budowlane decyzję, o której była mowa na wstępie. Od powyższej decyzji pierwszoinstancyjnej odwołał się w ustawowym terminie M. L.. [...] Wojewódzki Inspektor Nadzoru Budowlanego rozpznając sprawę w postepowaniu odwoławczym wskazał, że przedmiotem niniejszego postępowania administracyjnego instalacja gazowa zasilana gazem płynnym z indywidualnej butli znajdująca się w lokalu użytkowym nr [...]usytuowanym w budynku mieszkalnym przy ul. [...] w [...], w którym prowadzona jest działalność gospodarcza w formie baru orientalnego [...]. Jak to wynika ze zgromadzonego w sprawie materiału dowodowego w pomieszczeniu kuchennym znajdują się dwie butle z gazem propan-butan obsługujące cztery palniki, zaś lokal jest wyposażony jest w wentylację mechaniczną. W piśmie Komendanta Miejskiego Państwowej Straży Pożarnej [...] z dnia [...].03.2013 r. wskazano, iż budynek położony przy ul. [...] w [...] jest budynkiem o zróżnicowanej wysokości od 8 do 10 kondygnacji, zaś lokal użytkowany jako bar usytuowany jest na parterze w średniowysokiej części budynku, zaś dokumentacja projektowa, na podstawie której wybudowany został ten budynek nie zakładała wyposażenia go w instalację gazową, w tym instalację na propan-butan, co stanowi naruszenie wymogów wynikających z § 157 ust. 5 ww. rozporządzenia, a także stwarza realne zagrożenie w przypadku powstania pożaru. W związku z powyższym organ powiatowy, działając na podstawie art. 66 ust. 1 pkt 1 w związku z art. 61 ustawy Prawo budowlane, nakazał właścicielowi ww. lokalu użytkowego nr [...] doprowadzenie go w wyznaczonym terminie do stanu zgodnego z prawem poprzez zlikwidowanie instalacji gazowej zasilanej gazem płynnym z indywidualnych butli zgodnie z wymogami rozporządzenia Ministra Infrastruktury z dnia 12 kwietnia 2002 r. w sprawie warunków technicznych, jakim powinny odpowiadać budynki i ich usytuowanie. W ocenie organu odwoławczego powyższy obowiązek nałożony decyzją jest prawidłowy i w żaden sposób nie narusza obowiązujących przepisów prawa materialnego. Zgodnie z art. 66 ust. 1 ustawy: " W przypadku stwierdzenia, że obiekt budowlany: 1) może zagrażać życiu lub zdrowiu ludzi, bezpieczeństwu mienia bądź środowiska albo 2) 2) jest użytkowany w sposób zagrażający życiu lub zdrowiu ludzi, bezpieczeństwu mienia lub środowisku, albo 3) jest w nieodpowiednim stanie technicznym, albo 4) powoduje swym wyglądem oszpecenie otoczenia właściwy organ nakazuje, w drodze decyzji, usunięcie stwierdzonych nieprawidłowości, określając termin wykonania tego obowiązku. ". Oznacza to, że jeśli wystąpi choćby jedna z przesłanek określonych w ust. 1 tego przepisu, to organ nadzoru budowlanego jest nie tylko uprawniony ale i zobowiązany do wydania decyzji nakazującej usunięcie stwierdzonych nieprawidłowości w obiekcie lub jego części. Przez obiekt budowlany zgodnie z art. 3 ust. 1 Prawa budowlanego należy rozumieć budynek wraz z instalacjami i urządzeniami technicznymi. Zauważyć również należy, że przepis art. 66 Prawa budowlanego nie wyklucza nakazania wykonania określonych czynności również w lokalu położonym w obiekcie budowlanym, zwłaszcza w sytuacji, gdy instalacja gazowa znajdująca się w tym lokalu może zagrażać życiu lub zdrowiu ludzi, bezpieczeństwu mienia. A istnienie takiego realnego zagrożenia zostało stwierdzone w protokole PINB [...] z dnia [...].07.2013 r., jak również w piśmie Komendanta Miejskiego Państwowej Straży Pożarnej [...] z dnia [...].03.2013 r. Ponadto organ wskazał, iż zgodnie z brzmieniem § 156 ust 4 rozporządzenia Ministra Infrastruktury z dnia 12 kwietnia 2002 r. w sprawie warunków technicznych, jakim powinny odpowiadać budynki i ich usytuowanie instalację gazową zasilaną gazem płynnym z indywidualnej butli, znajdującej się wewnątrz budynku, stanowi butla gazowa, urządzenie redukcyjne przy butli, przewód z armaturą, kształtkami i innym wyposażeniem, a także urządzenie gazowe wraz z przewodami spalinowymi lub powietrzno-spalinowymi, jeżeli stanowią one element składowy urządzeń gazowych. Tak określona definicja stanowi, iż znajdujące się w lokalach wewnątrz budynku kuchnie gazowe [palniki] zasilane z indywidualnych butli gazowych są instalacjami gazowymi. A zatem kuchenka gazowa [palnik] podłączony przewodem do butli gazowej jest instalacją gazową w rozumieniu ustawy Prawo budowlane oraz przywołanego powyżej rozporządzenia wykonawczego. Zdaniem organu odwoławczego istotne znaczenie w niniejszej sprawie ma wskazana w piśmie Komendanta Miejskiego Państwowej Straży Pożarnej [...] z dnia [...].03.2013 r. okoliczność, iż dokumentacja projektowa, na podstawie której wybudowany został budynek przy ul. [...] w [...] nie zakładała wyposażenia tego obiektu w instalację gazową, w tym instalację na propan-butan. A zatem późniejsze wyposażenie lokalu użytkowego nr [...] znajdującego się na parterze w średniowysokiej części tego budynku w instalację gazową zasilaną gazem płynnym z indywidualnej butli pozostaje w sprzeczności z wymogiem wynikającym § 157 ust. 5 ww. rozporządzenia, stanowiącym, iż instalacje gazowe zasilane gazem płynnym mogą być wykonywane tylko w budynkach niskich, czyli w budynkach mieszkalnych o wysokości do 4 kondygnacji nadziemnych włącznie. W świetle powyższego przy rozpatrywaniu niniejszej sprawy nie może zostać uwzględniona dokumentacja przedstawiona przez najemcę lokalu w toku postępowania pierwszoinstancyjnego w postaci protokołów dotyczących wentylacji mechanicznej czy też instalacji i aparatów gazowych, w które został wyposażony lokal użytkowy nr [...]. Miałaby ona znaczenie jedynie w sytuacji, gdyby nie doszło do naruszenia wymogów § 157 ust. 5 ww. rozporządzania. W ocenie [...]WINB obowiązek wynikający z decyzji PINB [...] nr [...]. został nałożony na właściwy podmiot. W myśl art. 61 ustawy Prawo budowlane obowiązek utrzymywania i użytkowania obiektu zgodnie z zasadami, o których jest mowa w art. 5 ust. 2 ww. ustawy [w niniejszym przypadku części obiektu, jakim jest lokal użytkowy nr [...]] spoczywa na właścicielu lub zarządcy. Właścicielem tego lokalu jest P. M. L., co znajduje potwierdzenie w aktach administracyjnych I instancji. Najemca natomiast nie może być traktowany jako strona postępowania administracyjnego, z uwagi na brak interesu prawnego w rozumieniu art. 28 Kpa. Częściowo organ odwoławczy zgodził się z twierdzeniem pełnomocnika strony skarżącej, iż organ powiatowy, prowadząc postępowanie administracyjne w niniejszej sprawie, uchybił przepisom procedury administracyjnej, tj. art. 79 § 1 w związku z art. 10 § 1 Kpa, jednakże naruszenie to w ocenie [...]WINB nie ma istotnego wpływu na wynik sprawy. M. L. nie brał udziału w czynnościach kontrolnych, jakie miały miejsce w dniu [...].07.2013 r., to jednak zaraz potem zostało mu doręczone zawiadomienie organu powiatowego z dnia [...].10.2013 r. o wszczęciu z urzędu postępowania administracyjnego w przedmiotowej sprawie, wskutek czego zapoznał się on z aktami sprawy w siedzibie PINB [...] w dniu [...].11.2013 r. oraz zajął stanowisko w sprawie przed wydaniem decyzji nr [...], co znajduje potwierdzenie wjego piśmie z dnia [...].11.2013 r. Skargę na tę decyzję złożył M. L.. Zaskarżonej decyzji zarzucił: 1. Naruszenie przepisów postępowania mające istotny wpływ na wynik sprawy, tj.: a) art. 7, 77 i art. 80 kpa, polegające na niewyczerpującym zebraniu i rozpatrzeniu całego materiału dowodowego i niepodjęciu wszelkich kroków niezbędnych do dokładnego wyjaśnienia stanu faktycznego i załatwienia sprawy, w tym niewyjaśnienie, czy istotnie instalacja znajdująca się w przedmiotowym lokalu zagraża życiu lub zdrowiu ludzi, bezpieczeństwa mienia lub jest w nieodpowiednim stanie technicznym, oraz b) art. 28 kpa poprzez przyznanie statusu strony Skarżącemu M. L. dopiero na ostatnim etapie postępowania I-instancyjnego, przy jednoczesnej odmowie przyznania takiego przymiotu Panu [...], podczas gdy zarówno z umowy najmu zawartej pomiędzy Skarżącym a Panem [...], jak i z uwagi na fakt, iż rozstrzygnięcie sprawy ma wpływ nade wszystko na jego sytuację prawną, to Pan [...] powinien być stroną przedmiotowego postępowania, a także c) art. 79 § 1 w związku z art. 10 § 1 kpa poprzez uniemożliwienie przez Organ Skarżącemu wzięcia czynnego udziału w sprawie, tj. czynnościach kontrolnych, jakie miały miejsce w dniu [...] lipca 2013 roku, czym naruszył jego prawo do czynnego uczestnictwa w każdym stadium postępowania. Naruszenie przepisu prawa materialnego, tj. § 8 i § 157 pkt 5 w zw. z § 1 i 2 rozporządzenia Ministra Infrastruktury z 12 kwietnia 2002 roku1 w sprawie warunków technicznych, jakim powinny odpowiadać budynki i ich usytuowanie, poprzez ich niewłaściwe zastosowanie polegające na przyjęciu, iż normy w/w rozporządzenia są adresowane do użytkowników budynków, podczas gdy jego przepisy stosuje się jedynie przy projektowaniu, budowie i przebudowie oraz przy zmianie sposobu użytkowania budynków oraz budowli nadziemnych i podziemnych spełniających funkcje użytkowe budynków, a także związanych z nimi urządzeń budowlanych. Podnosząc te zarzuty wnosił o uchylenie zaskarżonej decyzji a także poprzedzającej ja decyzji organu I instancji. W odpowiedzi na skargę organ wnosił o jej oddalenie podtrzymując stanowisko zawarte w skażonej decyzji. Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie zważył, co następuje: Skarga M. L. zasługuje na uwzględnienie. Zgodnie z art. 1 ustawy z dnia 25 lipca 2002 r. - Prawo o ustroju sądów administracyjnych (Dz. U. z 2002 r. Nr 153, poz. 1269 ze zm.), Sąd sprawuje wymiar sprawiedliwości przez kontrolę działalności administracji publicznej pod względem zgodności z prawem (legalności). Ocenie Sądu podlegają, zatem zgodność aktów administracyjnych (w tym przypadku decyzji) zarówno z przepisami prawa materialnego, jak i procesowego. W ocenie Sądu w niniejszym postępowaniu doszło do naruszenia przepisów, które to naruszenie mogło mieć istotny wpływ na wynik sprawy, co musiało skutkować uchyleniem zaskarżonej decyzji na podstawie art. 145 § 1 pkt 1 lit. c p.p.s.a. Przy czym Sąd podziela ustalenia organu co do stanu faktycznego, nie akceptuje zaś wniosków wyciągniętych z tych ustaleń. Z zasady prawdy obiektywnej, wyrażonej w art. 7 k.p.a., będącej naczelną zasadą postępowania administracyjnego wynika, iż organy administracji publicznej prowadzące postępowanie mają obowiązek zebrania i rozpatrzenia materiału dowodowego w taki sposób, aby ustalić stan faktyczny zgodny z rzeczywistością, a zwłaszcza mają obowiązek dokonać wszechstronnej oceny okoliczności konkretnej sprawy na podstawie analizy całego materiału dowodowego i swoje stanowisko wyrazić w uzasadnieniu podjętej decyzji (vide: wyrok Naczelnego Sądu Administracyjnego z 17.10.2001; I SA 1110/01, LEX 75 516). W rozpoznawanej sprawie kontroli Sądu poddana została decyzja, której podstawę materialnoprawną stanowił art. 66 ust. 1 pkt 1 i 2 Prawa budowlanego. Przepis ten określa przypadki, w których organ nadzoru budowlanego powinien nakazać doprowadzenie użytkowanego obiektu do odpowiedniego stanu technicznego. Decyzje wydawane w oparciu o niniejszy przepis mają charakter związany, co oznacza, że jeżeli wystąpi choćby jedna z przesłanek, określonych w treści omawianego przepisu, to organ nadzoru budowlanego jest obowiązany do wydania decyzji nakazującej usunięcie stwierdzonych nieprawidłowości (zob. Prawo budowlane. Komentarz pod redakcją Z. Niewiadomskiego, 3 wydanie, Warszawa 2009, s. 635-636). Fakt zaistnienia przesłanek obligujących organ nadzoru budowlanego do wydania decyzji w oparciu o art. 66 ust. 1 Prawa budowlanego musi wynikać z ustaleń poczynionych przez ten organ w przeprowadzonym postępowaniu i następnie znaleźć odpowiednie odzwierciedlenie w uzasadnieniu decyzji. Do wydania decyzji nakazującej doprowadzenie obiektu budowlanego do odpowiedniego stanu nie wystarczy bowiem ogólne stwierdzenie przez organ, że zachodzą przesłanki określone w art. 66 ust. 1 pkt 1 i 2. Dlatego też organ nadzoru budowlanego opierając decyzję na podstawie art. 66 ust. 1 pkt 1 i 2 musi jednoznacznie sprecyzować, jakie nieprawidłowości występują oraz któremu z dóbr wymienionych w pkt 1 lub 2 zagrażają i dlaczego. Przesłanka ta dotyczy sytuacji, w której obiekt budowlany samym swoim istnieniem (swoja istotą, warunkami technicznymi) powoduje opisane w niniejszym przepisie zagrożenie. Jednocześnie należy mieć na względzie, że zagrożenie to musi istnieć w momencie orzekania przez organ, gdyż przepisu nie można stosować w sytuacji, w której zagrożenie jeszcze nie powstało. W rozpoznawanej sprawie organy obu instancji w wydanych decyzjach w gruncie rzeczy nie uzasadniły dlaczego w ich ocenie wystąpiły przesłanki określone w pkt 1 i 2 ust. 1 art. 66 Prawa budowlanego. Powołały się one bowiem jedynie na okoliczność, iż zgodnie z brzmieniem § 157 ust. 5 rozporządzenia Ministra Infrastruktury z dnia 12 kwietnia 2002 r. w sprawie warunków technicznych, jakim powinny odpowiadać budynki i ich usytuowanie instalacje gazowe zasilane gazem płynnym mogą być wykonywane tylko w budynkach niskich, czyli w budynkach mieszkalnych o wysokości do 4 kondygnacji nadziemnych włącznie. Zdaniem organu odwoławczego istotne znaczenie w niniejszej sprawie miała również wskazana w piśmie Komendanta Miejskiego Państwowej Straży Pożarnej [...] z dnia [...].03.2013 r. okoliczność, iż dokumentacja projektowa, na podstawie której wybudowany został budynek przy ul. [...] w [...] nie zakładała wyposażenia tego obiektu w instalację gazową, w tym instalację na propan-butan. Zdaniem Sądu takie ogólnikowe twierdzenia nie są wystarczające do wydania decyzji na podstawie art. 66 ust. 1 Prawa budowlanego. Przy czym należy podkreślić, że organy obu instancji uznają potencjalne zagrożenie bezpieczeństwo ludzi i mienia z uwagi na zapis § 157 ust. 5 ww. rozporządzenia i opierają swoje w rozstrzygnięcia na pkt 1 i 2 ust. 1 art. 66 Prawa budowlanego. Podkreślić w związku z tym należy, że sama niezgodność z przepisami rozporządzenia Ministra Infrastruktury z dnia 12 kwietnia 2002 r. w sprawie warunków technicznych, jakim powinny odpowiadać budynki i ich usytuowanie nie przesądza jeszcze o realnym stanie zagrożenia życia lub zdrowia ludzi, bezpieczeństwa mienia bądź środowiska albo, że obiekt budowlany jest użytkowany w sposób zagrażający życiu lub zdrowiu ludzi, bezpieczeństwu mienia lub środowisku. Odnosząc się zaś do przedmiotowej instalacji gazowej wskazać należ, że co do zasady używanie tego rodzaju urządzeń nie jest zabronione i przepisy dopuszczają możliwość ich instalacji. Wynika z tego, iż sama instalacja jako taka nie stwarza zagrożenia, o którym mowa w art. 66 ust. 1 pkt 1 i 2 Prawa budowlanego. Nawet z powoływanego przez organy przepisu zapis § 157 ust. 5 ww. rozporządzenia wynika, że tego rodzaju urządzenia mogą być instalowane w budynkach niskich. Wobec tego nie można przyjąć, że w zależności od wysokości budynku przedmiotowa instalacja gazowa będzie stwarzała zagrożenie życia lub zdrowia ludzi, bezpieczeństwa mienia bądź środowiska lub nie. W związku z tym za nieuzasadnione należy uznać stanowisko organów nadzoru budowlanego wskazujące na to, że samo naruszenie przepisów rozporządzenia Ministra Infrastruktury z dnia 12 kwietnia 2002 r. w sprawie warunków technicznych, jakim powinny odpowiadać budynki, w szczególności § 157 ust. 5 jest wystarczające do nałożenia obowiązków w oparciu o art. 66 ust. 1 pkt 1 i 2 Prawa budowlanego. Zaistniałą w przedmiotowej sprawie sytuację można było rozpatrywać w oparciu o art. 66 ust. 1 pkt 3 Prawa budowlanego ale ze względu na jednoznacznie powołaną postawę prawną przez organy nadzoru budowlanego i stanowisko prezentowane w uzasadnieniu skarżonej decyzji rozważania odnośnie tej kwestii wychodziły by poza zakres rozpoznawanej sprawy. Skoro więc w przedmiotowej sprawie organy obu instancji nie poczyniły szczegółowych ustaleń, oraz nie wyjaśniły dlaczego i które konkretnie w ich ocenie przesłanki określone w art. 66 ust. 1 pkt 1-4 prawa budowlanego zaistniały i dlaczego powstanie instalacji gazowej powoduje stan zagrożenia życia lub zdrowia ludzi, bezpieczeństwa mienia bądź środowiska albo, że obiekt budowlany jest użytkowany w sposób zagrażający życiu lub zdrowiu ludzi, bezpieczeństwu mienia lub środowisku, to tym samym należy stwierdzić, że nie wykazały one zgodnie z regułami postępowania administracyjnego wynikającymi z art. 7 w zw. z art. 77 § 1 i art. 80 k.p.a. i art. 107 ust. 3 k.p.a. powodów wydania nakazu z art. 66 ust. 1 prawa budowlanego. Tylko jednoznaczne i wyczerpujące ustalenie wskazanych w uzasadnieniu wyroku okoliczności pozwoli wydać prawidłowe rozstrzygniecie w sprawie. W tym stanie rzeczy za częściowo uzasadnione należało uznać zarzuty skargi dotyczące naruszenia przepisów procesowych. Odnosząc się do pozostałych należy uznać, że nie są one uzasadnione. W pierwszej kolejności należy wskazać, że stosunek najmu nie rodzi interesu prawnego w rozumieniu art. 28 k.p.a. w postępowaniu przed powiatowym inspektorem nadzoru budowlanego w przedmiocie wydania decyzji w trybie art. 66 Prawa budowlanego. Jedynie przymiot właściciela lokalu w budynku, którego części dotyczy postępowanie, uzasadnia udział w postępowaniu na prawach strony. Najemca niewątpliwie jest zainteresowany prawidłowym stanem technicznym budynku oraz bezpiecznym użytkowaniem mieszkania, które zajmuje zgodnie z umową najmu. Oznacza to jednak tylko tyle, że posiada on wyłącznie interes faktyczny w domaganiu się wydania decyzji w trybie art. 66. Organ I instancji, prowadząc postępowanie administracyjne w niniejszej sprawie, uchybił przepisom procedury administracyjnej, tj. art. 79 § 1 w związku z art. 10 § 1 Kpa, jednakże naruszenie to nie ma istotnego wpływu na wynik sprawy. Skarżący nie brał udziału w czynnościach kontrolnych, jakie miały miejsce w dniu [...].07.2013 r., jednak aktywnie uczestniczył w toku dalszego postępowania administracyjnego, zapoznał się z treścią protokołu kontroli, nie kwestionował jej ustaleń, mógł też składać wszelkie dowody, w tym co do stanu przedmiotowej instalacji gazowej. Odnosząc się do zarzutu na ruszenia rozporządzenia Ministra Infrastruktury z dnia 12 kwietnia 2002 r. w sprawie warunków technicznych, jakim powinny odpowiadać budynki i ich usytuowanie wskazać należy, że nie jest on zasadny. Zgodnie z § 2 ust. 1 (1) przepisy rozporządzenia stosuje się przy projektowaniu, budowie i przebudowie oraz przy zmianie sposobu użytkowania budynków oraz budowli nadziemnych i podziemnych spełniających funkcje użytkowe budynków, a także do związanych z nimi urządzeń budowlanych. Montaż instalacji gazowej niewątpliwie stanowi przebudowę budynku i w związku z tym podlega reżimowi ww. rozporządzenia. Nie mówiąc już o tym, że z samych zapisów rozporządzenia wynika, iż ma ono zastosowanie w niniejszej sprawie. W tym stanie rzeczy Sąd na podstawie art. 145 § 1 pkt 1 lit. c ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (tekst jedn.: Dz. U. z 2012 r. poz. 270), orzekł jak w sentencji wyroku. Rozstrzygnięcie o niewykonalności zaskarżonej decyzji wynika z art. 152 wskazanej ustawy. Wskazania co do dalszego postępowania wynikają wprost z motywów wyroku Sądu. Przy ponownym rozpatrywaniu sprawy należy precyzyjnie i dokładnie wyjaśnić dlaczego w ocenie organu wystąpiły przesłanki określone w art. 66 prawa budowlanego i które konkretnie z nich, uwzględniając nadto aktualny stan faktyczny istniejący przy ponownym rozpoznaniu sprawy.
Potrzebujesz pomocy prawnej?
Asystent AI przeanalizuje Twoje pytanie w oparciu o orzecznictwo, przepisy i doktrynę — jak rozmowa z ekspertem.
Zadaj pytanie Asystentowi AI