VII SA/WA 751/25

Wojewódzki Sąd Administracyjny w WarszawieWarszawa2025-09-25
NSAAdministracyjneNiskawsa
akta stanu cywilnegotranskrypcjaakt urodzeniaprawo o aktach stanu cywilnegodecyzja administracyjnaskarga administracyjna

Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie oddalił skargę E. K. na decyzję Wojewody Mazowieckiego dotyczącą transkrypcji zagranicznego aktu urodzenia.

Sprawa dotyczyła skargi E. K. na decyzję Wojewody Mazowieckiego w przedmiocie dokonania transkrypcji zagranicznego aktu urodzenia. Sąd administracyjny rozpoznał sprawę na posiedzeniu niejawnym w trybie uproszczonym. Ostatecznie Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie oddalił skargę wniesioną przez E. K.

Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie rozpoznał sprawę ze skargi E. K. na decyzję Wojewody Mazowieckiego z dnia 17 stycznia 2025 r., znak: WSO-I.6231.1.18.2024, dotyczącą dokonania transkrypcji zagranicznego aktu urodzenia. Sąd orzekał w składzie: Przewodniczący sędzia WSA Joanna Gierak-Podsiadły, sędzia WSA Tomasz Janeczko oraz asesor WSA Szczepan Borowski (sprawozdawca). Rozpoznanie sprawy nastąpiło na posiedzeniu niejawnym w trybie uproszczonym w dniu 25 września 2025 r. Po przeprowadzeniu postępowania, Sąd oddalił skargę wniesioną przez E. K., uznając tym samym decyzję Wojewody za prawidłową.

Asystent AI do analizy prawnej

Przeanalizuj tę sprawę w kontekście orzecznictwa, przepisów i doktryny. Uzyskaj pogłębioną analizę, projekt pisma lub odpowiedź na pytanie prawne.

Analiza orzecznictwa Badanie przepisów Odpowiedzi na pytania Drafting pism
Wypróbuj Asystenta AI

Zagadnienia prawne (1)

Odpowiedź sądu

Nie, skarga została oddalona.

Uzasadnienie

Sąd oddalił skargę E. K. na decyzję Wojewody Mazowieckiego dotyczącą transkrypcji zagranicznego aktu urodzenia, uznając ją za niezasadną.

Rozstrzygnięcie

Decyzja

oddalono_skargę

Przepisy (3)

Główne

p.a.s.c. art. 104

Ustawa z dnia 28 listopada 2014 r. Prawo o aktach stanu cywilnego

p.a.s.c. art. 107

Ustawa z dnia 28 listopada 2014 r. Prawo o aktach stanu cywilnego

Pomocnicze

Dz.U. 2023 poz 1378

Skład orzekający

Joanna Gierak-Podsiadły

przewodniczący

Szczepan Borowski

sprawozdawca

Tomasz Janeczko

członek

Informacje dodatkowe

Wartość precedensowa

Siła: Niska

Powoływalne dla: "Proceduralne aspekty rozpatrywania skarg na decyzje administracyjne dotyczące transkrypcji aktów stanu cywilnego."

Ograniczenia: Orzeczenie dotyczy konkretnego stanu faktycznego i nie stanowi przełomu interpretacyjnego.

Wartość merytoryczna

Ocena: 3/10

Sprawa ma charakter proceduralny i dotyczy standardowej procedury administracyjnej, co czyni ją mało interesującą dla szerszego grona odbiorców.

Asystent AI dla prawników

Twój asystent do analizy prawnej

Zadaj pytanie prawne, zleć analizę orzecznictwa i przepisów, lub poproś o projekt pisma — AI przeszuka ponad 1,4 mln orzeczeń i aktualne akty prawne.

Analiza orzecznictwa i przepisów
Drafting pism i dokumentów
Odpowiedzi na pytania prawne
Pogłębiona analiza z doktryny

Powiązane tematy

Pełny tekst orzeczenia

Oryginał, niezmieniony
VII SA/Wa 751/25 - Wyrok WSA w Warszawie
Data orzeczenia
2025-09-25
orzeczenie nieprawomocne
Data wpływu
2025-04-04
Sąd
Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie
Sędziowie
Joanna Gierak-Podsiadły /przewodniczący/
Szczepan Borowski /sprawozdawca/
Tomasz Janeczko
Symbol z opisem
6052 Akty stanu cywilnego
Hasła tematyczne
Akta stanu cywilnego
Skarżony organ
Wojewoda
Treść wyniku
Oddalono skargę
Powołane przepisy
Dz.U. 2023 poz 1378
art.104 i 107
Ustawa z dnia 28 listopada 2014 r. Prawo o aktach stanu cywilnego (t. j.)
Sentencja
Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie w składzie następującym: Przewodniczący: sędzia WSA Joanna Gierak-Podsiadły Sędziowie: sędzia WSA Tomasz Janeczko asesor WSA Szczepan Borowski (spr.) po rozpoznaniu w dniu 25 września 2025 r., na posiedzeniu niejawnym w trybie uproszczonym, sprawy ze skargi E. K. na decyzję Wojewody Mazowieckiego z dnia 17 stycznia 2025 r. znak: WSO-I.6231.1.18.2024 w przedmiocie dokonania transkrypcji zagranicznego aktu urodzenia oddala skargę

Potrzebujesz pomocy prawnej?

Asystent AI przeanalizuje Twoje pytanie w oparciu o orzecznictwo, przepisy i doktrynę — jak rozmowa z ekspertem.

Zadaj pytanie Asystentowi AI