VII SA/WA 575/06

Wojewódzki Sąd Administracyjny w WarszawieWarszawa2006-11-06
NSAAdministracyjneWysokawsa
prawo farmaceutyczneprawo administracyjnepostępowanie administracyjnestrona postępowanianiedopuszczalność wnioskuuchwałakontrola sądowaMinister Zdrowiaprodukt leczniczy

Wojewódzki Sąd Administracyjny uchylił postanowienie Ministra Zdrowia o niedopuszczalności wniosku o ponowne rozpatrzenie sprawy, stwierdzając naruszenie przepisów k.p.a. przez organ.

Skarżąca spółka P. E. S. C. złożyła skargę na postanowienie Ministra Zdrowia stwierdzające niedopuszczalność jej wniosku o ponowne rozpatrzenie sprawy dotyczącej pozwolenia na dopuszczenie do obrotu produktu leczniczego. Minister Zdrowia uznał wniosek za niedopuszczalny, ponieważ skarżąca nie była stroną postępowania. Sąd administracyjny uchylił zaskarżone postanowienie, uznając, że organ naruszył przepisy Kodeksu postępowania administracyjnego, w szczególności art. 134 k.p.a. poprzez wydanie postanowienia zamiast decyzji umarzającej postępowanie, a także art. 107 § 3 k.p.a. i art. 109 k.p.a. poprzez niewłaściwe uzasadnienie i brak doręczenia postanowienia innemu podmiotowi.

Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie rozpoznał skargę spółki P. E. S. C. na postanowienie Ministra Zdrowia z dnia [...] października 2004 r., które stwierdzało niedopuszczalność wniosku o ponowne rozpatrzenie sprawy. Sprawa dotyczyła pozwolenia na dopuszczenie do obrotu produktu leczniczego, wydanego wcześniej przez Ministra Zdrowia na rzecz Zakładów Farmaceutycznych '[...]'. Minister Zdrowia uznał wniosek spółki P. E. S. C. za niedopuszczalny, powołując się na art. 134 k.p.a., ponieważ uznał, że spółka nie jest stroną postępowania. Skarżąca spółka zakwestionowała tę decyzję, wskazując na naruszenie przepisów prawa krajowego i unijnego oraz swoje prawa jako strony. Wniosła o stwierdzenie nieważności lub uchylenie postanowienia, a także o uchylenie pierwotnej decyzji o pozwoleniu na dopuszczenie do obrotu. Wojewódzki Sąd Administracyjny uznał skargę za zasadną. Sąd stwierdził, że Minister Zdrowia naruszył przepisy k.p.a., w tym art. 134, art. 107 § 3 i art. 109. Zgodnie z ugruntowanym orzecznictwem NSA, stwierdzenie niedopuszczalności odwołania (lub wniosku o ponowne rozpatrzenie sprawy) powinno nastąpić w drodze decyzji o umorzeniu postępowania na podstawie art. 138 § 1 pkt 3 k.p.a., a nie postanowienia na podstawie art. 134 k.p.a. Ponadto, uzasadnienie postanowienia nie spełniało wymogów art. 107 § 3 k.p.a., gdyż nie zawierało przyczyn uznania spółki za niebędącą stroną. Sąd wskazał również na naruszenie art. 109 k.p.a. poprzez niedoręczenie postanowienia innemu istotnemu podmiotowi w sprawie. Sąd podkreślił również konieczność uwzględniania przepisów prawa wspólnotowego od 1 maja 2004 r. W konsekwencji, Sąd uchylił zaskarżone postanowienie.

Asystent AI do analizy prawnej

Przeanalizuj tę sprawę w kontekście orzecznictwa, przepisów i doktryny. Uzyskaj pogłębioną analizę, projekt pisma lub odpowiedź na pytanie prawne.

Analiza orzecznictwa Badanie przepisów Odpowiedzi na pytania Drafting pism
Wypróbuj Asystenta AI

Zagadnienia prawne (4)

Odpowiedź sądu

Organ administracji publicznej, stwierdzając niedopuszczalność wniosku o ponowne rozpatrzenie sprawy, powinien wydać decyzję o umorzeniu postępowania na podstawie art. 138 § 1 pkt 3 k.p.a., a nie postanowienie na podstawie art. 134 k.p.a.

Uzasadnienie

Sąd powołał się na ugruntowane orzecznictwo Naczelnego Sądu Administracyjnego, które jednoznacznie wskazuje, że w przypadku stwierdzenia przez organ odwoławczy, iż wnoszący odwołanie (lub wniosek o ponowne rozpatrzenie sprawy) nie jest stroną, właściwą formą rozstrzygnięcia jest decyzja o umorzeniu postępowania.

Rozstrzygnięcie

Decyzja

uchylono_decyzję

Przepisy (13)

Główne

p.p.s.a. art. 145 § § 1 pkt 1 lit. c

Ustawa - Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

Pomocnicze

p.u.s.a. art. 1

Ustawa - Prawo o ustroju sądów administracyjnych

p.p.s.a. art. 152

Ustawa - Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

pr. farm. art. 7 § ust. 2

Ustawa z dnia 6 września 2001 r. Prawo farmaceutyczne

pr. farm. art. 8 § ust. 1

Ustawa z dnia 6 września 2001 r. Prawo farmaceutyczne

Rozporządzenie Ministra Zdrowia i Opieki Społecznej z dnia 15 grudnia 1993 r. w sprawie rejestru środków farmaceutycznych i materiałów medycznych art. 12 § ust. 1 w związku z § 14

Ustawa z dnia 6 września 2001 r. Przepisy wprowadzające ustawę - Prawo farmaceutyczne, ustawę o wyrobach medycznych oraz ustawę o Urzędzie Rejestracji Produktów Leczniczych, Wyrobów Medycznych i Produktów Biobójczych art. 19 § ust. 2

k.p.a. art. 104

Ustawa z dnia 14 czerwca 1960 r. Kodeks postępowania administracyjnego

k.p.a. art. 134

Ustawa z dnia 14 czerwca 1960 r. Kodeks postępowania administracyjnego

k.p.a. art. 127 § § 3

Ustawa z dnia 14 czerwca 1960 r. Kodeks postępowania administracyjnego

k.p.a. art. 107 § § 3

Ustawa z dnia 14 czerwca 1960 r. Kodeks postępowania administracyjnego

k.p.a. art. 109

Ustawa z dnia 14 czerwca 1960 r. Kodeks postępowania administracyjnego

k.p.a. art. 138 § § 1 pkt 3

Ustawa z dnia 14 czerwca 1960 r. Kodeks postępowania administracyjnego

Argumenty

Skuteczne argumenty

Organ naruszył przepisy k.p.a. dotyczące formy rozstrzygnięcia (postanowienie zamiast decyzji umarzającej). Uzasadnienie postanowienia było wadliwe i nie spełniało wymogów formalnych. Organ naruszył przepisy proceduralne dotyczące doręczania pism procesowych. Organ powinien był rozpatrzyć sprawę z uwzględnieniem prawa wspólnotowego.

Odrzucone argumenty

Argumentacja Ministra Zdrowia o niedopuszczalności wniosku z powodu braku statusu strony.

Godne uwagi sformułowania

Stwierdzenie przez organ odwoławczy, że wnoszący odwołanie nie jest stroną w rozumieniu art. 28 k.p.a., następuje w drodze decyzji o umorzeniu postępowania na podstawie art. 138 §1 pkt 3 k.p.a. Uzasadnienie faktyczne decyzji powinno w szczególności zawierać wskazanie faktów, które organ uznał za udowodnione, dowodów, na których się oparł, oraz przyczyn, z powodu których innym dowodom odmówił wiarygodności i mocy dowodowej, zaś uzasadnienie prawne - wyjaśnienie podstawy prawnej decyzji, z przytoczeniem przepisów prawa.

Skład orzekający

Agnieszka Wilczewska-Rzepecka

przewodniczący sprawozdawca

Izabela Ostrowska

członek

Jolanta Zdanowicz

członek

Informacje dodatkowe

Wartość precedensowa

Siła: Wysoka

Powoływalne dla: "Interpretacja przepisów k.p.a. dotyczących formy rozstrzygnięcia w przypadku stwierdzenia niedopuszczalności wniosku/odwołania oraz wymogów formalnych uzasadnienia decyzji."

Ograniczenia: Dotyczy specyficznej sytuacji proceduralnej w postępowaniu administracyjnym, ale zasady interpretacji przepisów k.p.a. są uniwersalne.

Wartość merytoryczna

Ocena: 6/10

Sprawa dotyczy istotnych kwestii proceduralnych w postępowaniu administracyjnym, a konkretnie błędów popełnionych przez organ administracji publicznej, które sąd administracyjny musiał korygować. Pokazuje to znaczenie prawidłowego stosowania przepisów k.p.a.

Błąd proceduralny organu uchylony przez sąd: Jak Minister Zdrowia źle rozpoznał wniosek.

Dane finansowe

WPS: 400 PLN

Asystent AI dla prawników

Twój asystent do analizy prawnej

Zadaj pytanie prawne, zleć analizę orzecznictwa i przepisów, lub poproś o projekt pisma — AI przeszuka ponad 1,4 mln orzeczeń i aktualne akty prawne.

Analiza orzecznictwa i przepisów
Drafting pism i dokumentów
Odpowiedzi na pytania prawne
Pogłębiona analiza z doktryny

Powiązane tematy

Pełny tekst orzeczenia

Oryginał, niezmieniony
VII SA/Wa 575/06 - Wyrok WSA w Warszawie
Data orzeczenia
2006-11-06
orzeczenie prawomocne
Data wpływu
2006-04-04
Sąd
Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie
Sędziowie
Agnieszka Wilczewska-Rzepecka /przewodniczący sprawozdawca/
Izabela Ostrowska
Jolanta Zdanowicz
Symbol z opisem
6204 Środki farmaceutyczne i  materiały medyczne oraz nadzór farmaceutyczny
Skarżony organ
Minister Zdrowia
Treść wyniku
Uchylono zaskarżone postanowienie
Sentencja
Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie w składzie następującym: Przewodniczący Sędzia WSA Agnieszka Wilczewska - Rzepecka (spr.), , Sędzia WSA Izabela Ostrowska, Sędzia WSA Jolanta Zdanowicz, Protokolant Marzena Godlewska, po rozpoznaniu na rozprawie w dniu 25 października 2006 r. sprawy ze skargi P. E. S. C. z siedzibą w B. na postanowienie Ministra Zdrowia z dnia [...] października 2004 r. nr [...] w przedmiocie stwierdzenia niedopuszczalności wniosku I. uchyla zaskarżone postanowienie, II. stwierdza, że zaskarżone postanowienie nie podlega wykonaniu do czasu uprawomocnienia się niniejszego wyroku, III. zasądza od Ministra Zdrowia na rzecz skarżących P. E. S. C. z siedzibą w B. kwotę 400 (czterysta) złotych tytułem zwrotu kosztów postępowania sądowego.
Uzasadnienie
VII SA/WA 575/06
UZASADNIENIE
Decyzjami z dnia [...] marca 2004 r. nr [...], nr [...] i nr [...] Minister Zdrowia na podstawie art. 7 ust. 2 i art. 8 ust 1 ustawy z dnia 6 września 2001 r. Prawo farmaceutyczne ( Dz. U. Nr 126, poz. 1381 ze zm.), § 12 ust. 1 w związku z § 14 rozporządzenia Ministra Zdrowia i Opieki Społecznej z dnia 15 grudnia 1993 r. w sprawie rejestru środków farmaceutycznych i materiałów medycznych (Dz. U. z 1994 r. Nr 6, poz. 24 ze zm.) w związku z art. 19 ust 2 ustawy z dnia 6 września 2001 r. Przepisy wprowadzające ustawę - Prawo farmaceutyczne, ustawę o wyrobach medycznych oraz ustawę o Urzędzie Rejestracji Produktów Leczniczych, Wyrobów Medycznych i Produktów Biobójczych (Dz. U. Nr 126, poz. 1382 ze zm.) oraz art. 104 ustawy z dnia 14 czerwca 1960 r. Kodeks postępowania administracyjnego (t.j. Dz. U. z 2000 r. Nr 98, poz. 1071 ze zm.) wydał pozwolenie na dopuszczenie do obrotu produktu leczniczego [...] w dawkach, 25 mg, 50 mg, 100 mg na rzecz podmiotu odpowiedzialnego: Zakłady Farmaceutyczne "[...]" S.A.
Wniosek o ponowne rozpatrzenie sprawy złożyła spółka P. E. S. C. C. and E. E. Region z siedzibą w B.
Postanowieniem z dnia [...] października 2004 r. Minister Zdrowia na podstawie art. 134 w zw. z art. 127 § 3 ustawy z dnia 14 czerwca 1960 r. Kodeks postępowania administracyjnego (Dz. U. 2000 r. Nr 98 poz. 1071 ze zm.) stwierdził niedopuszczalność w/w wniosku.
W uzasadnieniu zacytował przepis art. 134 k.p.a. i wyjaśnił, że niedopuszczalność wniosku złożonego 8 kwietnia 2004 r. przez P. E. S. wynika z faktu, iż z wnioskiem wystąpił podmiot nie będący stroną w sprawie.
Skargę na powyższe postanowienie do Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Warszawie złożył P. E. S. C. C. and E. E. Region z siedzibą w B.
W obszernym środku odwoławczym strona skarżąca zakwestionowała prawidłowość wydania postanowienia ze względów formalnych w tej konkretnej sytuacji i wskazała na naruszenie przez Ministra Zdrowia prawa dotyczącego dopuszczenia do obrotu produktu leczniczego [...]. Skarżący przedstawiła również w oparciu o prawo krajowe jak i Unii Europejskiej wywód prawny uzasadniający jej prawa jako strony w postępowaniu dopuszczającym do obrotu produkt leczniczy [...].
Mając powyższe na uwadze P. E. S. C. C. and E. E. Region wniósł o stwierdzenie nieważności zaskarżonego postanowienia, ewentualnie gdyby Sąd nie znalazł podstaw do stwierdzenia nieważności zaskarżonego postanowienia o jego uchylenie. Ponadto, w celu zgodnego z prawem załatwienia sprawy, uchylenia decyzji o pozwoleniu na dopuszczenie do obrotu produktu leczniczego o nazwie [...], jako wydanej w toku postępowania w warunkach rażącego naruszenia prawa. Jak też zasądzenia od organu, na rzecz skarżącego, kosztów postępowania sądowego.
W odpowiedzi na skargę Minister Zdrowia wniósł o jej oddalenie, podtrzymał swoją argumentację zawartą w uzasadnieniu skarżonego postanowienia.
Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie zważył, co następuje:
Skarga zasługuje na uwzględnienie.
Stosownie do dyspozycji art. 1 ustawy z dnia 25 lipca 2002 r. Prawo o ustroju sądów administracyjnych (Dz. U. 2002 Nr 153, poz 1269 ze zm.), sądy administracyjne sprawują kontrolę działalności administracji publicznej jedynie pod względem zgodności z prawem, a więc prawidłowości zastosowania przepisów obowiązującego prawa oraz trafności ich wykładni. Uwzględnienie skargi następuje tylko w przypadku stwierdzenia przez Sąd naruszenia przepisów prawa materialnego lub istotnych wad w przeprowadzonym postępowaniu {(art.145 § 1 pkt 1 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. - Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. z 2002 r. Nr 153, poz. 1270 ze zm.)}.
W rozpoznawanej sprawie tego rodzaju wady i uchybienia wystąpiły wobec czego skarga jest zasadna. Zaskarżone postanowienie Ministra Zdrowia z dnia [...] października 2004 r. narusza art. 134, 107 § 3 i art. 109 k.p.a., w stopniu mającym istotny wpływ na wynik sprawy.
Stosownie do brzmienia art. 134 ustawy z dnia 14 czerwca 1960 r. Kodeks postępowania administracyjnego (Dz. U. 2000 r. Nr 98 poz. 1071 ze zm.) normuje jedynie dwie możliwości wydania postanowienia na tej podstawie prawnej. Jedną, gdy odwołanie jest niedopuszczalne, druga, gdy zostało ono wniesione z uchybieniem terminu.
Z lakonicznego uzasadnienia skarżonego postanowienia wynika, iż Minister Zdrowia uznał niedopuszczalność quasi odwołania t.j. wniosku o powtórne rozpatrzenie sprawy, złożonego przez P. E. S. C. C. and E. E. Region z siedzibą w B., bowiem składający wniosek zdaniem organu nie jest stroną tego postępowania.
Od lat ukształtowane zostało orzecznictwo Naczelnego Sądu Administracyjnego w tej kwestii, między innymi skład 7 sędziów NSA w wyroku z 5 lipca 1999 r. OPS 16/98 uznał, iż "stwierdzenie przez organ odwoławczy, że wnoszący odwołanie nie jest stroną w rozumieniu art. 28 k.p.a., następuje w drodze decyzji o umorzeniu postępowania na podstawie art. 138 §1 pkt 3 k.p.a.". Takie samo stanowisko zaprezentowane zostało w wyrokach NSA z 28 listopada 1999 r. sygnatura akt I S.A. 1544/98, z 15 lipca 1999 r. sygnatura akt I SA 1620/98, z 27 marca 2002 r. sygnatura akt II SA/Gd 3429/01.
Niewątpliwie więc Minister Zdrowia nie uznając P. E. S. C. C. and E. E. Region z siedzibą w B. za stronę postępowania administracyjnego, rozpatrując środek odwoławczy powinien wydać decyzję umarzającą postępowanie dotyczące wniosku o ponowne rozpatrzenie sprawy na podstawie art. 138 § 1 pkt 3 k.p.a, nie zaś jak to uczynił, postanowienie stwierdzające niedopuszczalność wniosku o powtórne rozpatrzenie sprawy powołując się na treść art. 134 k.p.a. Przy czym w uzasadnieniu takiej decyzji winny być zawarte argumenty wskazujące na brak uprawnień odwołującej się do uczestnictwa w tym postępowaniu.
Zgodnie bowiem z treścią art. 107 § 3 ustawy z dnia 14 czerwca 1960 r. Kodeks postępowania administracyjnego (Dz. U. 2000 r. Nr 98 poz. 1071 ze zm.) uzasadnienie faktyczne decyzji powinno w szczególności zawierać wskazanie faktów, które organ uznał za udowodnione, dowodów, na których się oparł, oraz przyczyn, z powodu których innym dowodom odmówił wiarygodności i mocy dowodowej, zaś uzasadnienie prawne - wyjaśnienie podstawy prawnej decyzji, z przytoczeniem przepisów prawa.
Należy zauważyć, iż dowody zebrane w sprawie, a zwłaszcza dokumenty urzędowe, nie mogą zastępować uzasadnienia decyzji. Organ administracji, uzasadniając decyzję, może powoływać się na dowody zebrane w sprawie, jednakże nie zwalnia to go z obowiązku przedstawienia własnego stanowiska w sprawie i podania motywów tego stanowiska (por. np. teza druga wyroku NSA OZ w Łodzi z 22 września 1998 r., I SA/Łd 1270/96 - LexPolonica).
Sąd stwierdza, iż uzasadnienie zaskarżonego postanowienia nie spełnia wymogów zawartych w w/w art. 107 § 3 k.p.a. W uzasadnieniu postanowienia z dnia [...] października 2004 r., Minister Zdrowia nie wskazał bowiem przesłanek jakimi się kierował, uznając, że P. E. S. C. C. and E. E. Region z siedzibą w B. nie jest stroną postępowania dotyczącego pozwolenia na dopuszczenie do obrotu produktu leczniczego [...].
Jednocześnie Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie stwierdza, iż Minister Zdrowia wydając postanowienie z dnia [...] października 2004 r. naruszył przepisy art. 109 k.p.a. Organ nie doręczył bowiem zaskarżonego postanowienia [...] S.A., pomimo faktu, iż to właśnie dla [...] S.A. wnioskującej o dopuszczenie do obrotu produktu leczniczego [...], Minister Zdrowia wydał decyzję z dnia [...] marca 2004 r. Tak więc tego podmiotu odpowiedzialnego organ też nie uznał za stronę.
Na marginesie należy wskazać, iż organ odwoławczy powinien ocenić sprawę według przepisów prawa materialnego obowiązujących w dniu wydania przez ten organ decyzji odwoławczej. Oznacza to, że jeśli przepisy prawa materialnego ulegną zmianie w czasie między wydaniem decyzji w I instancji a rozpatrzeniem odwołania, organ odwoławczy - zachowując tożsamość sprawy - obowiązany jest uwzględnić nowy stan prawny, chyba że z nowych przepisów wynika coś innego (por. np. wyrok NSA z 21 grudnia 1999 r. IV SA 2079/97 niep., a także wyrok NSA OZ w Gdańsku z 3 sierpnia 1995 r. SA/Gd 435/95, OSS 1996, nr 2, poz 39).
Dlatego też mając na uwadze, iż od 1 maja 2004 r. obowiązują również na terenie Polski przepisy prawa wspólnotowego, organ administracyjny również w kwestii oceny legitymacji podmiotu, musi przepisy tego prawa uwzględniać.
Mając powyższe na uwadze na podstawie art. 145 § 1 pkt 1 lit. c ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. - Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. Nr 153, poz. 1270 ze zm.) Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie orzekł jak w sentencji wyroku.
Na podstawie art. 152 w/w ustawy stwierdzono, że zaskarżone postanowienie nie podlega wykonaniu do czasu uprawomocnienia się wyroku.

Potrzebujesz pomocy prawnej?

Asystent AI przeanalizuje Twoje pytanie w oparciu o orzecznictwo, przepisy i doktrynę — jak rozmowa z ekspertem.

Zadaj pytanie Asystentowi AI