VII SA/WA 553/04

Wojewódzki Sąd Administracyjny w WarszawieWarszawa2005-04-18
NSAbudowlaneŚredniawsa
prawo budowlanezmiana sposobu użytkowanianakaz przywróceniawymogi technicznezakład opieki zdrowotnejcele biurowesamowolna zmianaocena technicznarozporządzenie

WSA w Warszawie oddalił skargę Wyższej Szkoły na decyzję nakazującą przywrócenie poprzedniego sposobu użytkowania budynku, uznając, że adaptacja na cele medyczne nie spełnia wymogów technicznych.

Wyższa Szkoła została zobowiązana do przywrócenia poprzedniego sposobu użytkowania budynku (cele biurowe) zamiast obecnego (zakład opieki zdrowotnej). Skarżąca podnosiła zarzuty dotyczące nieprawidłowości postanowień wstrzymujących użytkowanie. Sąd uznał, że choć postanowienia te były wadliwe, to decyzja nakazująca przywrócenie poprzedniego sposobu użytkowania była prawidłowa, ponieważ adaptacja na cele medyczne nie spełniała wymogów technicznych, a przedłożona dokumentacja była niewystarczająca.

Wyrok WSA w Warszawie oddalił skargę Wyższej Szkoły na decyzję Inspektora Nadzoru Budowlanego, która nakazywała przywrócenie poprzedniego sposobu użytkowania budynku (cele biurowe) zamiast obecnego (zakład opieki zdrowotnej). Skarżąca podnosiła zarzuty dotyczące nieprawidłowości postanowień wstrzymujących użytkowanie budynku, wydanych w trybie art. 50 Prawa budowlanego. Sąd administracyjny podzielił ten zarzut, wskazując, że art. 50 Prawa budowlanego dotyczy robót będących w toku, a nie zakończonych. Niemniej jednak, Sąd uznał, że decyzja nakazująca przywrócenie poprzedniego sposobu użytkowania, wydana na podstawie art. 71 ust. 3 w związku z art. 51 ust. 1 pkt 1 Prawa budowlanego, była prawidłowa. Uzasadniono to tym, że adaptacja budynku na cele zakładu opieki zdrowotnej nie spełniała wymogów technicznych określonych w rozporządzeniu Ministra Infrastruktury z dnia 12 kwietnia 2002 r., a przedłożona przez uczelnię ocena techniczna była niewystarczająca i nie zawierała propozycji zmian dostosowujących obiekt do nowej funkcji. Brak uzupełnienia dokumentacji na wezwanie organu skutkował utrzymaniem w mocy decyzji nakazującej przywrócenie poprzedniego sposobu użytkowania.

Asystent AI do analizy prawnej

Przeanalizuj tę sprawę w kontekście orzecznictwa, przepisów i doktryny. Uzyskaj pogłębioną analizę, projekt pisma lub odpowiedź na pytanie prawne.

Analiza orzecznictwa Badanie przepisów Odpowiedzi na pytania Drafting pism
Wypróbuj Asystenta AI

Zagadnienia prawne (3)

Odpowiedź sądu

Nie, postanowienia wydane na podstawie art. 50 Prawa budowlanego mogą dotyczyć jedynie robót będących w toku, a nie robót zakończonych.

Uzasadnienie

Sąd uznał, że art. 50 Prawa budowlanego z 1994 r. pozwala na wydawanie postanowień jedynie w odniesieniu do będących w toku robót budowlanych, a nie robót zakończonych.

Rozstrzygnięcie

Decyzja

oddalono_skargę

Przepisy (8)

Główne

u.p.b. art. 51 § 1 pkt 1

Ustawa Prawo budowlane

Może nakazać właścicielowi lub zarządcy przywrócenie poprzedniego sposobu użytkowania obiektu budowlanego.

u.p.b. art. 71 § 3

Ustawa Prawo budowlane

Organ nadzoru budowlanego stosuje odpowiednio przepisy art. 50 i 51 w przypadku samowolnej zmiany sposobu użytkowania obiektu.

Pomocnicze

u.p.b. art. 50

Ustawa Prawo budowlane

Pozwala na wydanie postanowień jedynie w odniesieniu do będących w toku robót budowlanych.

u.p.b. art. 81c § 2

Ustawa Prawo budowlane

Umożliwia nałożenie na inwestora obowiązku przedstawienia oceny technicznej wykonanych robót.

Ustawa o zmianie ustawy – Prawo budowlane oraz zmianie niektórych ustaw art. 7 § 1

Do spraw wszczętych przed dniem wejścia w życie ustawy, a niezakończonych decyzją ostateczną – stosuje się przepisy dotychczasowe.

Rozporządzenie Ministra Infrastruktury w sprawie warunków technicznych, jakim powinny odpowiadać budynki i ich usytuowanie art. 68 § pkt 1

Określa wymogi dotyczące schodów w budynkach opieki zdrowotnej.

p.p.s.a. art. 151

Ustawa Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

Podstawa do orzeczenia o oddaleniu skargi.

k.p.a. art. 9

Kodeks postępowania administracyjnego

Obowiązek wyczerpującego informowania strony o okolicznościach faktycznych i prawnych.

Argumenty

Skuteczne argumenty

Obiekt w obecnym stanie nie może być użytkowany jako zakład opieki zdrowotnej z uwagi na niespełnienie wymogów technicznych. Przedstawiona dokumentacja techniczna była niewystarczająca i nie zawierała oceny spełnienia wymogów dla nowej funkcji budynku.

Odrzucone argumenty

Nieprawidłowość wydania postanowień w trybie art. 50 Prawa budowlanego. Organ nie przeprowadził postępowania dowodowego po wydaniu postanowienia o dostarczeniu dokumentacji technicznej.

Godne uwagi sformułowania

Obecny skład orzekający również uznaje, iż wydane postanowienia były nieprawidłowe. Art. 50 ustawy Prawo budowlane z 1994r. pozwala na wydanie postanowień jedynie w odniesieniu do będących w toku robót budowlanych. Nie może zaś dotyczyć robót zakończonych... Trudno się zgodzić z twierdzeniami strony skarżącej, iż obowiązek nałożony tym postanowieniem został przez nich w sposób prawidłowy, wykonany. Między innymi schody w obiekcie nie spełniają wymogów § 68 pkt 1 rozporządzenia.

Skład orzekający

Halina Kuśmirek

przewodniczący sprawozdawca

Ewa Machlejd

członek

Krystyna Tomaszewska

członek

Informacje dodatkowe

Wartość precedensowa

Siła: Średnia

Powoływalne dla: "Interpretacja przepisów Prawa budowlanego dotyczących zmiany sposobu użytkowania obiektów, w szczególności wadliwości postanowień wydawanych w trybie art. 50 oraz możliwości nakazania przywrócenia poprzedniego sposobu użytkowania na podstawie art. 71 ust. 3 w zw. z art. 51 ust. 1 pkt 1."

Ograniczenia: Dotyczy stanu prawnego Prawa budowlanego sprzed nowelizacji z 2003 r. oraz specyficznych wymogów technicznych dla budynków opieki zdrowotnej.

Wartość merytoryczna

Ocena: 5/10

Sprawa ilustruje praktyczne problemy związane ze zmianą sposobu użytkowania budynków i koniecznością spełnienia wymogów technicznych, co jest częstym zagadnieniem w praktyce budowlanej i administracyjnej.

Samowolna zmiana przeznaczenia budynku? Sąd wyjaśnia, kiedy można nakazać powrót do pierwotnego sposobu użytkowania.

Sektor

nieruchomości

Asystent AI dla prawników

Twój asystent do analizy prawnej

Zadaj pytanie prawne, zleć analizę orzecznictwa i przepisów, lub poproś o projekt pisma — AI przeszuka ponad 1,4 mln orzeczeń i aktualne akty prawne.

Analiza orzecznictwa i przepisów
Drafting pism i dokumentów
Odpowiedzi na pytania prawne
Pogłębiona analiza z doktryny

Powiązane tematy

Pełny tekst orzeczenia

Oryginał, niezmieniony
VII SA/Wa 553/04 - Wyrok WSA w Warszawie
Data orzeczenia
2005-04-18
orzeczenie prawomocne
Data wpływu
2004-05-18
Sąd
Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie
Sędziowie
Ewa Machlejd
Halina Kuśmirek /przewodniczący sprawozdawca/
Krystyna Tomaszewska
Symbol z opisem
6010 Pozwolenie na budowę, użytkowanie obiektu lub jego części,  wykonywanie robót budowlanych innych niż budowa obiektu, prz
Sygn. powiązane
II OSK 1049/05 - Wyrok NSA z 2007-03-08
Skarżony organ
Inspektor Nadzoru Budowlanego
Treść wyniku
Oddalono skargę
Sentencja
Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie w składzie następującym: Przewodniczący Sędzia NSA Halina Kuśmirek (spr.), Sędziowie ( WSA, WSA Ewa Machlejd, Krystyna Tomaszewska, , Protokolant Piotr Zawadzki, po rozpoznaniu na rozprawie w dniu 18 kwietnia 2005 r. sprawy ze skargi Wyższej Szkoły [...] w [...] na decyzję [...] Wojewódzkiego Inspektora Nadzoru Budowlanego z dnia [...] marca 2004 r. Nr [...] w przedmiocie nakazu przywrócenia poprzedniego sposobu użytkowania skargę oddala
Uzasadnienie
Powiatowy Inspektor Nadzoru Budowlanego dla [...], decyzją nr [...] z dnia [...] października 2003r., na podstawie art. 51 ust 1 pkt 1 w związku z art. 71 ust. 3 ustawy Prawo budowlane, nakazał Wyższej Szkole [...] przywrócenie poprzedniego sposobu użytkowania tj. na cele biurowe, budynku znajdującego się na nieruchomości przy ul: K. w [...], użytkowanego obecnie jako zakład opieki zdrowotnej Wyższej Szkoły [...].
W uzasadnieniu decyzji organ administracyjny podniósł, iż w sprawie wydane zostały trzy postanowienia tego organu z [...] kwietnia 2003r., [...] czerwca 2003r. i [...] września 2003r. wstrzymujące użytkowanie budynku na zakład opieki zdrowotnej. Kolejne postanowienia były wydane na skutek utraty ważności poprzednich postanowień.
Postanowieniem nr [...] z dnia [...] maja 2003r. nałożono na właściciela obiektu obowiązek dostarczenia oceny technicznej wykonanych robót budowlanych zawierającej opinię w zakresie prawidłowości i zgodności ich wykonania z obowiązującymi przepisami i Polskimi Normami. Z przedłożonej dokumentacji wynika, iż wykonane roboty budowlane nie miały negatywnego wpływu na elementy konstrukcyjne budynku i były zgodne z obowiązującymi przepisami i normami. Jednakże w dokumentacji brak jest opinii w zakresie wymogów dla obecnej funkcji budynku oraz realizacji pełnych potrzeb parkingowych dla samochodów osobowych na działce własnej – wynikających z ustaleń miejscowego planu zagospodarowania. Budynek nie spełnia wymogów określonych w rozporządzeniu z dnia 12 kwietnia 2002r. odnoszących się budynków opieki zdrowotnej zawartych w § 68 pkt 1 (schody). Przystosowanie budynku do funkcji zakładu opieki zdrowotnej wymaga wykonania robót budowlanych, na które inwestor powinien uzyskać pozwolenie na budowę, poprzedzone wykonaniem dokumentacji projektowej lub uzyskaniem zgody na odstąpienie od wymogów obowiązujących w rozporządzeniu z dnia 12 kwietnia 2002r. Obiekt w obecnym stanie nie może być użytkowany jako zakład opieki zdrowotnej.
Odwołanie od tej decyzji złożyła Wyższa Szkoła [...] w [...], podnosząc kwestię nieprawidłowości wydanych w sprawie postanowień wstrzymujących obecne użytkowanie obiektu. Ponadto podkreśliła, iż dokumentacja została przekazana do organu [...] maja 2003r., a dopiero [...] lipca 2003r. wezwano inwestora do jej uzupełnienia. Zastrzeżenia sformułowane przez organ są niezrozumiałe i nie zostały one wyjaśnione w toku przesłuchania przedstawiciela inwestora [...] czerwca 2003r. Tym samym zdaniem odwołującej Szkoły naruszony został art. 9 kpa zobowiązujący do wyczerpującego informowania strony o okolicznościach faktycznych i prawnych mogących mieć wpływ na wynik sprawy.
[...] Wojewódzki Inspektor Nadzoru Budowlanego decyzją nr [...] z dnia [...] marca 2004r. utrzymał w mocy zaskarżoną decyzję.
Zdaniem organu odwoławczego argumenty podnoszone w odwołaniu nie dotyczą zasadności wydanej decyzji, lecz poprzedzającego ją postępowania. Z dokonanych ustaleń przez organ pierwszej instancji wynika, że w obecnym stanie przedmiotowy obiekt nie może być użytkowany jako zakład opieki zdrowotnej. Dlatego zobowiązano inwestora do przywrócenia poprzedniego sposobu jego użytkowania.
Skargę na tą decyzję wniosła Wyższa Szkoła [...]. Skarżąca strona ponownie podniosła zarzut nieprawidłowego wydania orzeczeń w trybie art. 50 Prawa budowlanego. Dodatkowo powołała się na okoliczność, iż po wydaniu postanowienia z [...] maja 2003r. o dostarczeniu dokumentacji technicznej, organ nie przeprowadził postępowania dowodowego. W tej sytuacji wydawanie kolejnych postanowień o wstrzymanie użytkowania obiektu nie znajdowało uzasadnienia w okolicznościach sprawy.
W odpowiedzi na skargę [...] Wojewódzki Inspektor Nadzoru Budowlanego wniósł o jej oddalenie, podtrzymując argumentację zawartą w decyzjach organów obu instancji.
Wojewódzki Sąd Administracyjny zważył, co następuje:
Skarga nie jest zasadna.
Podstawowym zarzutem skargi wniesionej przez Wyższą Szkołę [...] w [...] jest nieprawidłowe wydanie w niniejszej sprawie postanowień w trybie art. 50 ustawy z dnia 7 lipca 1994r. – Prawo budowlane (Dz. U. z 2000r. Nr 106, poz. 1126). Zarzut ten podziela Sąd administracyjny orzekający w niniejszej sprawie.
Stosownie do art. 7 ust 1 ustawy z dnia 27 marca 2003r. o zmianie ustawy – Prawo budowlane oraz zmianie niektórych ustaw (Dz. U. Nr 80, poz. 718) do spraw wszczętych przed dniem wejścia w życie ustawy, a niezakończonych decyzją ostateczną – stosuje się przepisy dotychczasowe.
Ponieważ postępowanie w sprawie samowolnej zmiany sposobu użytkowania obiektu przy ul: K. w [...] wszczęte zostało w kwietnia 2003r. mają do niego zastosowanie przepisy prawa budowlanego w brzmieniu sprzed nowelizacji z 11 lipca 2003r.
Zgodnie z art. 71 ust. 1 ustawy zmiana sposobu użytkowania obiektu wymaga pozwolenia właściwego organu.
Niewątpliwie budynek wybudowany jako obiekt przeznaczony na cele biurowe zmienił sposób użytkowania na zakład opieki zdrowotnej, przy czym zmiana użytkowania była samowolna. Stosownie, więc do art. 71 ust. 3 ustawy, organ nadzoru budowlanego zastosować winien "odpowiednio" przepisy art. 50 i 51 ustawy Prawo budowlane, a decyzja wydana w trybie art. 51 może nakazać właścicielowi lub zarządcy przywrócenie poprzedniego sposobu użytkowania obiektu budowlanego.
Organy administracyjne orzekające w niniejszej sprawie wydały trzy postanowienia wstrzymujące użytkowanie budynku na zakład opieki zdrowotnej.
W sprawie tych postanowień toczyły się trzy sprawy w tutejszym Sądzie administracyjnym – sygn. akt 7/IV SA 3922/03, 7/IV SA 4718/03 i 7/IV SA5198/03, gdzie zapadły wyroki uchylające wydane w sprawie orzeczenia.
Obecny skład orzekający również uznaje, iż wydane postanowienia były nieprawidłowe. Art. 50 ustawy Prawo budowlane z 1994r. pozwala na wydanie postanowień jedynie w odniesieniu do będących w toku robót budowlanych. Nie może zaś dotyczyć robót zakończonych, jak miało to miejsce w niniejszej sprawie, a tym bardziej obejmować innego rodzaju nakazów np.: wstrzymania określonej działalności.
Jednakże uznając brak podstaw do zastosowania w niniejszej sprawie art. 50, nie można uznać by wydana decyzja w trybie art. 71 ust. 3 w związku z art. 51 ust. 1 pkt 1 była nieprawidłowa.
Art. 51 ust 1 pkt 4 ustawy pozwala na stosowanie przepisów ust. 1-3 do robót już zakończonych, bez potrzeby wydawania postanowienia na podstawie art. 50.
Wyższa Szkoła [...], co prawda złożyła wniosek o zmianę sposobu użytkowania obiektu do organów architektoniczno-budowlanych, jednakże uczyniła to po dokonanej samowolnie zmianie użytkowania obiektu.
W takiej sytuacji to organy nadzoru budowlanego były zobowiązane do przeprowadzenia postępowania administracyjnego w sprawie samowolnej zmiany użytkowania obiektu. Organy te na podstawie, art. 81 c ust. 2 ustawy Prawo budowlane – postanowieniem nr [...] z dnia [...] maja 2003r. nałożyły na inwestora – skarżącą uczelnię obowiązek przedstawienia oceny technicznej wykonanych robót związanych z przebudową i adaptacją obiektu wraz z opinią w zakresie prawidłowości i zgodności ich wykonania z obowiązującymi przepisami i polskimi normami oraz inwentaryzacji geodezyjnej obiektu.
Trudno się zgodzić z twierdzeniami strony skarżącej, iż obowiązek nałożony tym postanowieniem został przez nich w sposób prawidłowy, wykonany. Co prawda ocena techniczna w stwierdzeniach kończących zawiera jedno zdanie, że "roboty zostały wykonane zgodnie ze sztuką budowlaną i obowiązującymi normami i przepisami" – jednakże autor J. G. nawet nie przedstawia, jakie przepisy miał na uwadze mówiąc o zgodności robót z przepisami. Tym bardziej, iż obowiązujące wówczas przepisy rozporządzenia Ministra Infrastruktury z dnia 12 kwietnia 2002r. w sprawie warunków technicznych, jakim powinny odpowiadać budynki i ich usytuowanie (Dz. U. Nr 75, poz. 690) – w niektórych przypadkach przyjmują inne zaostrzone wymogi dla budynków opieki zdrowotnej (np.: § 19, 39, 46, 68, 69, 73, itp.)
Organ administracyjny po rozmowie z przedstawicielami uczelni w dniu [...] czerwca 2003r. wystąpił pismem z dnia [...] lipca 2003r. do inwestora o uzupełnienie przedstawionej dokumentacji, powołując się na wymogi wyżej wymienionego rozporządzenia. W odpowiedzi inwestor powołał się na cytowane zdanie z oceny, podnosząc, iż przysłane pismo nie stanowi orzeczenia organu wymaganego przepisami. W konsekwencji dokumentacja nie została przez inwestora uzupełniona.
Sąd administracyjny podziela pogląd organu zawarty w decyzji nr [...] z dnia [...] października 2002r., iż przedstawiona przez inwestora dokumentacja nie zawiera oceny spełnienia wymogów dla obecnej funkcji użytkowania obiektu dla potrzeb służby zdrowia wynikających z przepisów rozporządzenia o warunkach technicznych. Między innymi schody w obiekcie nie spełniają wymogów § 68 pkt 1 rozporządzenia. Ocena winna, więc obejmować przystosowanie obiektu do wymogów nowej funkcji budynku i określać, jakie prace winny być wykonywane dla ich spełnienia.
W obecnym stanie, gdy obiekt nie jest dostosowany do nowych potrzeb użytkowania a przedstawiona dokumentacja nie zawiera koniecznych w tym zakresie ustaleń i propozycji ich zmian – prawidłowa jest decyzja nakazująca przywrócenie poprzedniego sposobu użytkowania obiektu.
Z tych względów na podstawie art. 151 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. - Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. Nr 153, poz. 1270) orzeczono jak w sentencji wyroku.

Potrzebujesz pomocy prawnej?

Asystent AI przeanalizuje Twoje pytanie w oparciu o orzecznictwo, przepisy i doktrynę — jak rozmowa z ekspertem.

Zadaj pytanie Asystentowi AI