VII SA/Wa 538/21
Podsumowanie
Przejdź do pełnego tekstuWSA w Warszawie oddalił skargę na postanowienie GINB odmawiające wznowienia postępowania, uznając, że skarżący nie wykazał przesłanek do wznowienia ani nie dochował terminu.
Skarżący G. Z. domagał się wznowienia postępowania administracyjnego, twierdząc, że protokół kontroli z 2010 r. został sfałszowany. Organy administracji, a następnie WSA w Warszawie, odmówiły wznowienia, wskazując na brak dowodów potwierdzających fałszerstwo oraz na uchybienie miesięcznego terminu do złożenia wniosku od daty, kiedy skarżący dowiedział się o wadzie postępowania. Sąd podkreślił, że wznowienie postępowania jest środkiem nadzwyczajnym i wymaga spełnienia rygorystycznych przesłanek formalnych i merytorycznych.
Sprawa dotyczyła skargi G. Z. na postanowienie Głównego Inspektora Nadzoru Budowlanego (GINB), które utrzymało w mocy postanowienie Wojewódzkiego Inspektora Nadzoru Budowlanego odmawiające wznowienia postępowania zakończonego decyzją nakazującą rozbiórkę budowli. Skarżący upatrywał podstaw do wznowienia w rzekomym sfałszowaniu protokołu kontroli z 10 września 2010 r., pod którym nie złożył podpisu. Organy administracji uznały, że skarżący nie wykazał przesłanek z art. 145 § 1 k.p.a. (fałszywość dowodu, decyzja wydana w wyniku przestępstwa), a także uchybił terminowi do złożenia wniosku (art. 148 § 1 k.p.a.). Sąd administracyjny zgodził się z organami, podkreślając, że wznowienie postępowania jest środkiem nadzwyczajnym, wymagającym dowodu w postaci prawomocnego orzeczenia sądu stwierdzającego fałszerstwo lub przestępstwo, chyba że zachodzą szczególne okoliczności. Sąd wskazał również, że skarżący dowiedział się o wadzie postępowania najpóźniej w lutym 2018 r., a wniosek złożył we wrześniu 2020 r., przekraczając jednomiesięczny termin. W konsekwencji, sąd oddalił skargę jako niezasadną.
Asystent AI do analizy prawnej
Przeanalizuj tę sprawę w kontekście orzecznictwa, przepisów i doktryny. Uzyskaj pogłębioną analizę, projekt pisma lub odpowiedź na pytanie prawne.
Zagadnienia prawne (2)
Odpowiedź sądu
Nie, co do zasady wznowienie postępowania na podstawie fałszywości dowodu lub popełnienia przestępstwa jest możliwe dopiero po stwierdzeniu tych okoliczności prawomocnym orzeczeniem sądu, chyba że zachodzą szczególne, ściśle określone w ustawie wyjątki.
Uzasadnienie
Sąd podkreślił, że wznowienie postępowania jest środkiem nadzwyczajnym i wymaga dowodu w postaci orzeczenia sądowego stwierdzającego fałszerstwo lub przestępstwo, a wyjątki od tej zasady są ściśle ograniczone.
Rozstrzygnięcie
Decyzja
oddalono_skargę
Przepisy (19)
Główne
k.p.a. art. 145 § § 1
Kodeks postępowania administracyjnego
Określa przesłanki wznowienia postępowania, w tym fałszywość dowodów lub wydanie decyzji w wyniku przestępstwa.
k.p.a. art. 148 § § 1
Kodeks postępowania administracyjnego
Określa miesięczny termin do złożenia wniosku o wznowienie postępowania, liczony od dnia, w którym strona dowiedziała się o podstawie wznowienia.
k.p.a. art. 145 § § 1
Ustawa z dnia 14 czerwca 1960 r. Kodeks postępowania administracyjnego
Określa przesłanki wznowienia postępowania.
k.p.a. art. 148 § § 1
Ustawa z dnia 14 czerwca 1960 r. Kodeks postępowania administracyjnego
Określa termin do złożenia wniosku o wznowienie postępowania.
p.p.s.a. art. 151
Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi
Podstawa prawna oddalenia skargi.
Pomocnicze
k.p.a. art. 138 § § 1
Kodeks postępowania administracyjnego
Dotyczy utrzymania w mocy postanowienia organu niższej instancji.
k.p.a. art. 144
Kodeks postępowania administracyjnego
Dotyczy stosowania przepisów o odwołaniach do przepisów o zażaleniach.
k.p.a. art. 149 § § 1
Kodeks postępowania administracyjnego
Określa postanowienie o wznowieniu lub odmowie wznowienia postępowania.
k.p.a. art. 151
Kodeks postępowania administracyjnego
Określa rozstrzygnięcia po wznowieniu postępowania.
p.p.s.a. art. 134 § § 1
Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi
Zakres kontroli sądu administracyjnego.
Ustawa z dnia 25 lipca 2002 r. Prawo o ustroju sądów administracyjnych art. 1 § § 1
Zakres kognicji sądów administracyjnych.
Ustawa z dnia 25 lipca 2002 r. Prawo o ustroju sądów administracyjnych art. 1 § § 2
Zakres kognicji sądów administracyjnych.
k.p.a. art. 16
Ustawa z dnia 14 czerwca 1960 r. Kodeks postępowania administracyjnego
Zasada trwałości decyzji ostatecznych.
k.p.a. art. 145 § a § 1
Ustawa z dnia 14 czerwca 1960 r. Kodeks postępowania administracyjnego
Dodatkowe przesłanki wznowienia postępowania.
k.p.a. art. 145 § b § 1
Ustawa z dnia 14 czerwca 1960 r. Kodeks postępowania administracyjnego
Dodatkowe przesłanki wznowienia postępowania.
k.p.a. art. 145 § § 2
Ustawa z dnia 14 czerwca 1960 r. Kodeks postępowania administracyjnego
Wyjątki od wymogu orzeczenia sądowego przy wznowieniu.
k.p.a. art. 145 § § 3
Ustawa z dnia 14 czerwca 1960 r. Kodeks postępowania administracyjnego
Wyjątki od wymogu orzeczenia sądowego przy wznowieniu.
k.p.a. art. 148 § § 2
Ustawa z dnia 14 czerwca 1960 r. Kodeks postępowania administracyjnego
Termin do złożenia wniosku o wznowienie postępowania.
k.p.a. art. 149 § § 3
Ustawa z dnia 14 czerwca 1960 r. Kodeks postępowania administracyjnego
Postanowienie o odmowie wznowienia postępowania.
Argumenty
Skuteczne argumenty
Skarżący nie wykazał przesłanek do wznowienia postępowania (fałszywość protokołu, przestępstwo) zgodnie z art. 145 § 1 k.p.a. Skarżący uchybił terminowi do złożenia wniosku o wznowienie postępowania (art. 148 § 1 k.p.a.), ponieważ dowiedział się o wadzie postępowania najpóźniej w lutym 2018 r., a wniosek złożył we wrześniu 2020 r.
Odrzucone argumenty
Zarzut sfałszowania protokołu kontroli z 10 września 2010 r. jako podstawy do wznowienia postępowania.
Godne uwagi sformułowania
wznowienie postępowania jest nadzwyczajnym środkiem weryfikacji decyzji administracyjnych Tryb ten stanowi wyjątek od zasady trwałości decyzji ostatecznych wstępnej fazie regulującej stwierdzenie dopuszczalności wznowienia postępowania zakończonego decyzją ostateczną organ bada wyłącznie, czy wniosek o wznowienie opiera się na którejś z ustawowych przesłanek z art. 145 lub art. 145a k.p.a., czy w świetle twierdzeń w nim zawartych został on złożony przez podnoto uznający się za stronę postępowania i czy został zachowany termin z art. 148 k.p.a. co do zasady, wznowienie postępowania możliwe jest dopiero po stwierdzeniu orzeczeniem sądu sfałszowania dowodu lub popełnienia przestępstwa.
Skład orzekający
Jolanta Augustyniak-Pęczkowska
przewodniczący sprawozdawca
Grzegorz Antas
sędzia
Grzegorz Rudnicki
sędzia
Informacje dodatkowe
Wartość precedensowa
Siła: Średnia
Powoływalne dla: "Interpretacja przepisów dotyczących wznowienia postępowania administracyjnego, w szczególności wymogów formalnych, dowodowych oraz terminów."
Ograniczenia: Dotyczy specyficznej sytuacji braku dowodu na sfałszowanie protokołu i uchybienia terminu. Ogólne zasady dotyczące wznowienia postępowania są szeroko stosowane.
Wartość merytoryczna
Ocena: 5/10
Sprawa ilustruje kluczowe zasady proceduralne dotyczące wznowienia postępowania administracyjnego, co jest istotne dla praktyków prawa. Brak nietypowych faktów obniża jej atrakcyjność dla szerszej publiczności.
“Kiedy można wznowić postępowanie administracyjne? Kluczowe zasady i pułapki terminowe.”
Sektor
budownictwo
Twój asystent do analizy prawnej
Zadaj pytanie prawne, zleć analizę orzecznictwa i przepisów, lub poproś o projekt pisma — AI przeszuka ponad 1,4 mln orzeczeń i aktualne akty prawne.
Powiązane tematy
Pełny tekst orzeczenia
Oryginał, niezmienionyVII SA/Wa 538/21 - Wyrok WSA w Warszawie Data orzeczenia 2021-07-29 orzeczenie prawomocne Data wpływu 2021-03-18 Sąd Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie Sędziowie Grzegorz Antas Grzegorz Rudnicki Jolanta Augustyniak-Pęczkowska /przewodniczący sprawozdawca/ Symbol z opisem 6014 Rozbiórka budowli lub innego obiektu budowlanego, dokonanie oceny stanu technicznego obiektu, doprowadzenie obiektu do s Hasła tematyczne Administracyjne postępowanie Sygn. powiązane II OSK 2835/21 - Wyrok NSA z 2024-10-16 Skarżony organ Inspektor Nadzoru Budowlanego Treść wyniku Oddalono skargę Powołane przepisy Dz.U. 2020 poz 256 art. 145, art. 148 § 1 Ustawa z dnia 14 czerwca 1960 r. Kodeks postępowania administracyjnego - t.j. Sentencja Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie w składzie następującym: Przewodniczący Sędzia WSA Jolanta Augustyniak-Pęczkowska (spr.), , Sędzia WSA Grzegorz Antas, Sędzia WSA Grzegorz Rudnicki, , po rozpoznaniu w trybie uproszczonym w dniu 29 lipca 2021 r. sprawy ze skargi G. Z. na postanowienie Głównego Inspektora Nadzoru Budowlanego z dnia [...] stycznia 2021 r., znak: [...] w przedmiocie odmowy wznowienia postępowania oddala skargę Uzasadnienie Główny Inspektor Nadzoru Budowlanego (GINB) postanowieniem z [...] stycznia 2021 r. [...], na podstawie art. 138 § 1 pkt 1 w zw. z art. 144 k.p.a., po rozpatrzeniu zażalenia G. Z. – utrzymał w mocy postanowienie [...] Wojewódzkiego Inspektora Nadzoru Budowlanego ([...]WINB) z [...] października 2020 r. nr [...] odmawiające wznowienia postępowania zakończonego własną decyzją z [...] stycznia 2014 r. nr [...] utrzymującą w mocy decyzję Powiatowego Inspektora Nadzoru Budowlanego w [...] z [...] listopada 2013 r. nr [...] nakazującą rozbiórkę budowli wchodzących w skład wytwórni elementów betonowych na działce nr [...], przy ul. [...] w [...], gm. [...], zrealizowanych pozwolenia na budowę. Po przytoczeniu art. 145 § 1 k.p.a. organ wyjaśnił, że postępowanie wznowieniowe składa się z dwóch etapów. Pierwszy polega na badaniu formalnych podstaw wszczęcia postępowania i może zakończyć się postanowieniem o wznowieniu, bądź odmowie wznowienia postępowania (art. 149 § 1, § 3 k.p.a.). W tej fazie organ sprawdza, czy wniosek złożyła strona, czy powołała podstawy wznowienia wymienione w art. 145 § 1 k.p.a. oraz czy zachowała termin do wniesienia podania z art. 148 k.p.a. Dopiero po wystąpieniu ww. przesłanek organ może badać przesłanki wznowienia i wydać decyzję przewidzianą w art. 151 k.p.a. W tej sprawie podaniem z 8 września 2020 r. skarżący wniósł o wznowienie postępowania zakończonego ww. decyzją z [...] stycznia 2014 r., wskazując na fałszywość protokołu kontroli PINB z 10 września 2010 r. wobec braku jego podpisu pod protokołem. Do wniosku dołączył skany 5 protokołów kontroli PINB-u z 10 września 2010 r. [...]WINB wezwał skarżącego do wskazania kiedy i w jakich okolicznościach dowiedział się o przesłankach wznowieniowych i przesłania dokumentu, stanowiącego podstawę wznowienia. W odpowiedzi skarżący podał, że o podstawie wznowienia postępowania dowiedział się "podczas spotkania z prawnikiem w dniu 27 sierpnia 2020 r." GINB wskazał, że treść załączonych do wniosku protokołów, w tym także brak podpisu pod jednym z nich, był skarżącemu znany już 9 lat wcześniej. Świadczy o tym jego własnoręczna adnotacja na piśmie z 31 stycznia 2011 r., którym zwrócił się do organu powiatowego o wydanie kopii ww. protokołów, potwierdzająca osobisty odbiór 6 sztuk tych protokołów 9 lutego 2011 r. Wiedzę o okolicznościach stanowiących podstawę wznowienia skarżący posiadał zatem już 9 grudnia 2011 r., a więc wniosek z 8 września 2020 r., złożono z uchybieniem terminu, o którym mowa w art. 148 § 1 k.p.a. Organ dodał, że żądanie wznowienia postępowania skarżący motywuje sfałszowaniem dowodu istotnego dla rozstrzygnięcia tej sprawy, tj. ww. protokołu kontroli z 10 września 2010 r. Nie złożył jednak dowodu świadczącego o sfałszowaniu protokołu, a zatem świadczącego o spełnieniu przesłanek z art. 145 § 1 pkt 1 i 2 k.p.a. ani do podania o wznowienie postępowania, ani do zażalenia. Okoliczność, w której skarżący upatruje przesłanek wznowieniowych nie została zatem udokumentowana. Skargę na ww. postanowienie złożył G. Z. zarzucając naruszenie: - art. 150, art. 145 § 1 pkt 1 i 2 i art. 148 k.p.a. poprzez uznanie, że nie zachodzą przesłanki do wznowienia postępowania zakończonego decyzją z [...]WINB z [...] stycznia 2014 r. [...] w sytuacji protokół kontroli z 10 września 2010 r. okazał się fałszywy i tym samym decyzja została wydana w wyniku przestępstwa; - art. 148 § 1 k.p.a. poprzez błędne uznanie, że o przesłance wznowienia dowiedział się 9 lutego 2011 r. tj. w momencie odbioru 6 szt. protokołów w organie powiatowym w sytuacji, gdy z potwierdzenia odbioru protokołów nie wynika, że odebrał sfałszowany protokół. Jednocześnie zaprzeczył, że 2011 r. odebrał ww. protokół, a więc wniosek złożył z zachowaniem ustawowego terminu. Uzasadniając skargę skarżący wyjaśnił, że 10 września 2010 r. uczestniczył w kontroli PINB, czego wyrazem było podpisanie protokołów nr [...],[...],[...]. W aktach znalazł się jednak jeszcze jeden protokół z 10 września 2010 r. w treści i formie odmiennej od ww. protokołów, którego nie przedstawiono mu do podpisu. Protokół ten poświadcza nieprawdę, w związku z czym prowadzone jest postępowanie karne. Zdaniem skarżącego zachodzą zatem podstawy do wznowienia postępowania. W odpowiedzi na skargę GINB wniósł o jej oddalenie. Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie zważył, co następuje: Zgodnie z art. 1 § 1 i 2 ustawy z dnia 25 lipca 2002 r. Prawo o ustroju sądów administracyjnych (Dz. U. Nr 153, poz. 1269 ze zm.), sąd sprawuje w zakresie swej właściwości kontrolę działalności administracji publicznej pod względem zgodności z prawem zaskarżonych aktów administracyjnych. Podkreślenia przy tym wymaga, iż zgodnie z art. 134 § 1 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. - Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi - dalej p.p.s.a.). sąd rozstrzyga w granicach danej sprawy, nie będąc jednak związany zarzutami i wnioskami skargi oraz powołaną podstawą prawną. W świetle powyższych kryteriów skarga nie zasługiwała na uwzględnienie. Przedmiotem kontroli Sądu w tej sprawie było postanowienie Głównego Inspektora Nadzoru Budowlanego z [...] stycznia 2021 r. utrzymujące w mocy postanowienie [...] Wojewódzkiego Inspektora Nadzoru Budowlanego z [...] października 2020 r. o odmowie wznowienia postępowania zakończonego decyzją tego organu z [...] stycznia 2014 r. utrzymującą w mocy decyzję Powiatowego Inspektora Nadzoru Budowlanego w [...] z [...] listopada 2013 r. nakazującą rozbiórkę opisanych budowli przy ul. [...] w [...], gm. [...] (dz. nr [...]). Na wstępie podkreślić należy, że wznowienie postępowania jest nadzwyczajnym środkiem weryfikacji decyzji administracyjnych. Ta instytucja procesowa stwarza prawną możliwość ponownego rozpoznania i rozstrzygnięcia sprawy administracyjnej zakończonej decyzją ostateczną, w sytuacji gdy postępowanie, w którym zapadło weryfikowane rozstrzygnięcie, było dotknięte jedną z kwalifikowanych wad procesowych wymienionych w art. 145 § 1 k.p.a., art. 145a § 1 k.p.a. i art. 145b § 1 k.p.a. Tryb ten stanowi wyjątek od zasady trwałości decyzji ostatecznych wyrażonej w art. 16 k.p.a. i z tego powodu, może być stosowany tylko w przypadkach ściśle określonych w ustawie i po spełnieniu opisanych tam warunków (por. wyrok WSA w Warszawie z 8 sierpnia 2012 r., VII SA/Wa 198/12). Zaznaczyć również trzeba, że we wstępnej fazie regulującej stwierdzenie dopuszczalności wznowienia postępowania zakończonego decyzją ostateczną organ bada wyłącznie, czy wniosek o wznowienie opiera się na którejś z ustawowych przesłanek z art. 145 lub art. 145a k.p.a., czy w świetle twierdzeń w nim zawartych został on złożony przez podmiot uznający się za stronę postępowania i czy został zachowany termin z art. 148 k.p.a. Dopiero spełnienie tego wymogu skutkuje wydaniem postanowienia o wznowieniu postępowania, które w kolejnej - drugiej fazie - stanowi podstawę do przeprowadzenia postępowania co do przyczyn wznowienia oraz co do rozstrzygnięcia istoty sprawy (art. 149 § 1 i 2 k.p.a.). Wydanie postanowienia o wznowieniu postępowania oznacza więc, że organ zmierza do merytorycznego rozpoznania sprawy, która może zakończyć się wyłącznie jednym z rozstrzygnięć przewidzianych w art. 151 § 1 i 2 k.p.a. (zob. wyrok WSA w Gdańsku z 16 maja 2018 r., sygn. II SA/Gd 51/18), to jest uchyleniem lub odmową uchylenia decyzji dotychczasowej. Jeżeli natomiast z podania wynika, że żądający wznowienia nie powołał żadnej z podstaw określonych w art. 145 § 1 k.p.a., 145 a k.p.a. lub art. 145b k.p.a., czy uchybił terminowi do złożenia żądania (art. 148 § 1 i 2 k.p.a.), organ postanowieniem odmawia wznowienia postępowania (art. 149 § 3 k.p.a.). W rozpatrywanej sprawie jako przesłanki wznowienia postępowania skarżący wskazał przepisy zawarte w art. 145 § 1 pkt 1 i pkt 2 k.p.a. to jest: dowody, na których podstawie ustalono istotne dla sprawy okoliczności faktyczne, okazały się fałszywe oraz decyzja wydana została w wyniku przestępstwa, obu upatrując w sfałszowaniu protokołu z organu powiatowego z dnia [...] września 2010 r., pod którym nie złożył podpisu. Wyjaśnić zatem należy, że co do obu wymienionych wyżej przesłanek jednolicie przyjmuje się w orzecznictwie sądów administracyjnych, że - co do zasady - wznowienie postępowania możliwe jest dopiero po stwierdzeniu orzeczeniem sądu sfałszowania dowodu lub popełnienia przestępstwa. Strona, która domaga się wznowienia postępowania na tych podstawach musi zatem przedstawić organowi dowód w postaci orzeczenia sądowego stwierdzającego te okoliczności (por. wyrok Naczelnego Sądu Administracyjnego z dnia 2 czerwca 2000 r., sygn. akt I SA 1123/99, LEX nr 55743). Przed wydaniem takiego orzeczenia wznowienie jest możliwe tylko wówczas: gdy sfałszowanie dowodu lub popełnienie przestępstwa jest oczywiste i jednocześnie wznowienie jest niezbędne dla uniknięcia niebezpieczeństwa dla życia lub zdrowia ludzkiego albo poważnej szkody dla interesu społecznego (art. 145 § 2 k.p.a.), a także gdy postępowanie przed sądem lub innym organem nie może być wszczęte na skutek upływu czasu lub z innych przyczyn wynikających z przepisów prawa np. przedawnienie ścigania i orzekania, amnestia, abolicja czy ograniczenia wynikające z immunitetu (art. 145 § 3 k.p.a.). Nie może być kwestionowane, że w niniejszej sprawie takich prawomocnych orzeczeń skarżący nie przedłożył, jak i nie zachodziły podstawy odstąpienia od powyższego wymogu określone w art. 145 § 2 i 3 k.p.a., zatem już tylko z tej przyczyny wydanie postanowienia o odmowie wszczęcia postępowania zakończonego decyzją z [...] stycznia 2014 r. było prawidłowe. Ponadto - wbrew zarzutom skargi - skarżący nie zachował terminu do złożenia wniosku o wznowienie postępowania, o którym mowa w art. 148 § 1 k.p.a., a więc jednego miesiąca od dnia, w którym dowiedział się o okoliczności stanowiącej podstawę do wznowienia postępowania. Wprawdzie w dniu 9 lutego 2011r. skarżący potwierdził własnoręcznym podpisem (na piśmie z 31 stycznia 2011 r.) osobisty odbiór kopii 6 sztuk protokołów, jednak tylko na tej podstawie – jak słusznie zarzucił skarżący - nie można stwierdzić, czy odebrał również protokół, którego sfałszowanie zarzuca. W oparciu o powyższy fakt nie można zatem jednoznacznie przyjąć, że właśnie w tej dacie skarżący dowiedział się o podstawie wznowienia. Niemniej, w aktach sprawy znajduje się pismo skarżącego z dnia 21 lutego 2018r. skierowane do Ministra Inwestycji i Rozwoju (przekazane wg. właściwości do Starosty – tom IV akt w łączącej się sprawie sygn. akt 3035/18), w którym skarżący jednoznacznie wskazuje, że protokół z dnia 10 września 2010r. nie został mu doręczony. Oznacza to, że najpóźniej w tej dacie skarżący dowiedział się o podstawie wznowienia, natomiast wniosek złożył dopiero w dniu 8 września 2020 r., a więc po terminie. Kończąc Sąd zwraca uwagę, że w orzecznictwie sądowoadministracyjnym ugruntowane jest stanowisko, że z punktu widzenia art. 148 § 1 k.p.a. istotne jest to, kiedy skarżący dowiedział się o okoliczności stanowiącej podstawę do wznowienia postępowania, a nie moment "dostrzeżenia" (zorientowania się) przez skarżącego, że dana okoliczność świadczyła o wydaniu decyzji w wyniku wadliwie przeprowadzonego postępowania (zob. wyrok Naczelnego Sądu Administracyjnego z dnia 20 października 2020 r. sygn.II OSK 2240/18 – CBOSA). W konsekwencji, wobec niespełnienia przesłanek formalnych, organy prawidłowo odmówiły wznowienia postępowania w tej sprawie. W tym stanie rzeczy Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie, na podstawie ar. 151 p.p.s.a., oddalił skargę.
Potrzebujesz pomocy prawnej?
Asystent AI przeanalizuje Twoje pytanie w oparciu o orzecznictwo, przepisy i doktrynę — jak rozmowa z ekspertem.
Zadaj pytanie Asystentowi AI