VII SA/Wa 387/07
Podsumowanie
Przejdź do pełnego tekstuWSA w Warszawie oddalił skargę na decyzję WINB uchylającą decyzję PINB, uznając, że PINB wydał decyzję z naruszeniem terminu.
Skarżący B. i M. S. wnieśli skargę na decyzję WINB, która uchyliła decyzję PINB nakazującą zamurowanie otworów okiennych w budynku mieszkalnym. WINB uznał, że PINB wydał decyzję z naruszeniem terminu 2 miesięcy od wydania postanowienia o wstrzymaniu robót. WSA oddalił skargę, podzielając stanowisko WINB co do uchybienia terminu przez PINB.
Sprawa dotyczyła skargi B. i M. S. na decyzję Wojewódzkiego Inspektora Nadzoru Budowlanego (WINB), która uchyliła decyzję Powiatowego Inspektora Nadzoru Budowlanego (PINB) nakazującą wykonanie określonych robót budowlanych w związku z istotnymi odstępstwami od zatwierdzonego projektu budowlanego. PINB pierwotnie wstrzymał roboty i nakazał wykonanie zabezpieczeń oraz przedłożenie oceny technicznej, a następnie nakazał zamurowanie otworów okiennych. WINB uchylił decyzję PINB, wskazując na naruszenie terminu – decyzja została wydana po upływie 2 miesięcy od dnia wydania postanowienia o wstrzymaniu robót. Skarżący zarzucili WINB błędną wykładnię przepisów Prawa budowlanego, twierdząc, że PINB zachował termin. Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie oddalił skargę, uznając, że WINB prawidłowo ustalił uchybienie terminu przez PINB. Sąd podkreślił, że decyzja z art. 51 ust. 1 Prawa budowlanego powinna być wydana przed upływem 2 miesięcy od dnia wydania postanowienia, a nie od jego doręczenia.
Asystent AI do analizy prawnej
Przeanalizuj tę sprawę w kontekście orzecznictwa, przepisów i doktryny. Uzyskaj pogłębioną analizę, projekt pisma lub odpowiedź na pytanie prawne.
Zagadnienia prawne (2)
Odpowiedź sądu
Tak, decyzja została wydana z naruszeniem terminu.
Uzasadnienie
Sąd uznał, że termin 2 miesięcy na wydanie decyzji z art. 51 ust. 1 Prawa budowlanego biegnie od dnia wydania postanowienia o wstrzymaniu robót, a nie od jego doręczenia. PINB wydał decyzję po upływie tego terminu.
Rozstrzygnięcie
Decyzja
oddalono_skargę
Przepisy (11)
Główne
u.p.b. art. 51 § ust. 1
Prawo budowlane
Pomocnicze
u.p.b. art. 50 § 1 pkt 4
Prawo budowlane
u.p.b. art. 50 § ust. 2 i 3
Prawo budowlane
u.p.b. art. 50 § ust. 4
Prawo budowlane
u.p.b. art. 51 § ust. 1 pkt 2
Prawo budowlane
k.p.a. art. 138 § § 1 pkt 1
Kodeks postępowania administracyjnego
k.p.a. art. 77 § § 1
Kodeks postępowania administracyjnego
p.u.s.a. art. 1
Prawo o ustroju sądów administracyjnych
p.p.p.s.a. art. 145 § § 1 pkt 1
Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi
p.p.p.s.a. art. 151
Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi
Ustawa o zmianie ustawy Prawo budowlane
Argumenty
Skuteczne argumenty
Organ odwoławczy prawidłowo ustalił naruszenie przez organ I instancji terminu z art. 51 ust. 1 Prawa budowlanego.
Odrzucone argumenty
Argumentacja skarżących, że PINB zachował termin z art. 50 ust. 4 Prawa budowlanego, nie została uwzględniona w kontekście terminu z art. 51 ust. 1.
Godne uwagi sformułowania
decyzja powinna być wydana przed upływem 2 miesięcy od dnia wydania postanowienia, a nie jak twierdzi skarżący przed upływem 2 miesięcy od dnia doręczenia tego postanowienia stronie.
Skład orzekający
Mirosława Kowalska
przewodniczący
Leszek Kamiński
członek
Krystyna Tomaszewska
sprawozdawca
Informacje dodatkowe
Wartość precedensowa
Siła: Średnia
Powoływalne dla: "Interpretacja terminów w postępowaniu legalizacyjnym w Prawie budowlanym (art. 51 ust. 1)."
Ograniczenia: Dotyczy konkretnego stanu faktycznego i przepisów Prawa budowlanego obowiązujących w danym czasie.
Wartość merytoryczna
Ocena: 5/10
Sprawa dotyczy istotnego aspektu prawa budowlanego - terminów proceduralnych, co jest ważne dla praktyków. Choć nie ma tu nietypowych faktów, interpretacja przepisów jest kluczowa.
“Naruszenie terminu przez PINB: kluczowa przesłanka uchylenia decyzji w sprawie budowy.”
Sektor
budownictwo
Twój asystent do analizy prawnej
Zadaj pytanie prawne, zleć analizę orzecznictwa i przepisów, lub poproś o projekt pisma — AI przeszuka ponad 1,4 mln orzeczeń i aktualne akty prawne.
Powiązane tematy
Pełny tekst orzeczenia
Oryginał, niezmienionyVII SA/Wa 387/07 - Wyrok WSA w Warszawie Data orzeczenia 2007-04-25 orzeczenie prawomocne Data wpływu 2007-03-05 Sąd Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie Sędziowie Krystyna Tomaszewska /sprawozdawca/ Leszek Kamiński Mirosława Kowalska /przewodniczący/ Symbol z opisem 6014 Rozbiórka budowli lub innego obiektu budowlanego, dokonanie oceny stanu technicznego obiektu, doprowadzenie obiektu do s Skarżony organ Inspektor Nadzoru Budowlanego Treść wyniku Oddalono skargę Sentencja Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie w składzie następującym: Przewodniczący Sędzia WSA Mirosława Kowalska, , Sędzia WSA Leszek Kamiński, Sędzia WSA Krystyna Tomaszewska (spr.), Protokolant Agnieszka Ciszek, po rozpoznaniu na rozprawie w dniu 25 kwietnia 2007 r. sprawy ze skargi B. i M. S. na decyzję [...] Wojewódzkiego Inspektora Nadzoru Budowlanego z dnia [...] stycznia 2007 r. nr [...] w przedmiocie nakazu wykonania określonych robót budowlanych skargę oddala Uzasadnienie VII SA/Wa 387/07 UZASADNIENIE Powiatowy Inspektor Nadzoru Budowlanego [...] postanowieniem z dnia [...] lipca 2004 r., Nr [...], po rozpatrzeniu sprawy dotyczącej budowy budynku mieszkalnego, jednorodzinnego, wolnostojącego na działce nr ew. [...], [...] i [...] z obrębu [...] przy ul. A. w W., stanowiącej własność B. i M. S. z istotnymi odstępstwami od zatwierdzonego projektu budowlanego na podstawie art. 50 ust. 1 pkt 4 i ust. 2 i 3 ustawy z dnia 7 lipca 1994 r. Prawo budowlane wstrzymał roboty budowlane i nakazał wykonanie niezbędnych zabezpieczeń poprzez wygrodzenie terenu budowy przed dostępem osób trzecich oraz nałożył obowiązek przedłożenia w terminie 30 dni od dnia doręczenia niniejszego postanowienia oceny określającej zakres niezbędnych robót budowlanych do wykonania w celu doprowadzenia budynku mieszkalnego do stanu zgodnego z przepisami i Polskimi Normami w tym warunkami technicznymi, uwzględniającej wykonaną skarpę przy budynku na nieruchomości przy ul. A. w W., sporządzonej przez osobę posiadającą stosowne uprawnienia budowlane w zakresie rozszerzonym. Następnie Powiatowy Inspektor Nadzoru Budowlanego [...] decyzją z dnia [...] października 2004 r., Nr [...], na podstawie art. 51 ust. 1 pkt 2 Prawa budowlanego nakazał zamurowanie otworów okiennych luksferami lub materiałami o podobnych właściwościach jak ściana zewnętrzna budynku zlokalizowana od strony północnej, w odległości 2,39m od granicy działki sąsiedniej, zgodnie z oceną techniczną określającą zakres niezbędnych robót budowlanych do wykonania w celu doprowadzenia budynku mieszkalnego do stanu zgodnego z przepisami. W uzasadnieniu organ podał, że roboty budowlane były prowadzone z istotnymi odstępstwami od projektu budowlanego zatwierdzonego decyzją Burmistrza Miasta W. nr [...] z dnia [...] kwietnia 1998 r. o pozwoleniu na budowę. Odwołanie od powyższej decyzji złożyli M. i W. S. podnosząc, iż decyzja odnosi się tylko do jednej sprawy poruszonej w ich skardze. Zdaniem odwołujących się decyzja jest w zasadzie słuszna, ale w ograniczonym zakresie, gdyż nie odnosi się do sprawy nieprzewidzianego w dokumentacji betonowego muru oporowego oraz podniesienia terenu wokół budynku w stosunku do działek sąsiednich. Po rozpatrzeniu odwołań [...] Wojewódzki Inspektor Nadzoru Budowlanego decyzją wydaną dnia [...] stycznia 2007 r., Nr [...], na podstawie art. 138 § 1 pkt 1 K.p.a. uchylił zaskarżoną decyzję w całości i przekazał sprawę do ponownego rozpatrzenia przez organ I instancji. W uzasadnieniu swego rozstrzygnięcia organ wskazał, że zgodnie z art. 51 ust. 1 Prawa budowlanego decyzja powinna być wydana przed upływem 2 miesięcy od dnia wydania postanowienia. Tymczasem decyzja organu I instancji Nr [...] została wydana w dniu [...] października 2004 r., więc po terminie ważności postanowienia o wstrzymaniu robót, a zatem z rażącym naruszeniem art. 50 ust. 4 i art. 51 ust. 1 Prawa budowlanego. Skargę do Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego na ww. decyzję wnieśli B. i M. S. zarzucając jej naruszenie prawa w skutek błędnej wykładni i niewłaściwego zastosowania art. 50 ust. 4 i art. 51 ust. 1 Prawa budowlanego oraz naruszenie art. 77 § 1 K.p.a. Skarżący podnieśli, że postanowienie z dnia [...] lipca 2004 r. Nr [...] zostało im doręczone w dniu 6 września 2004 r., a więc miesiąc przed wydaniem decyzji z dnia [...] października 2004 r., Nr [...]. Zdaniem skarżących PINB zachował termin z art. 50 ust. 4 Prawa budowlanego. W odpowiedzi na skargę, [...] Wojewódzki Inspektor Nadzoru Budowlanego wniósł o jej oddalenie, podtrzymując argumentację zawartą w uzasadnieniu zaskarżonej decyzji. Wojewódzki Sąd Administracyjny zważył co następuje: Stosownie do dyspozycji art. 1 ustawy z dnia 25 lipca 2002 r. Prawo o ustroju sądów administracyjnych (Dz. U. Nr 153, poz. 1269 z poźn. zm.), sądy administracyjne sprawują kontrolę działalności administracji publicznej pod względem zgodności z prawem. W świetle powołanego przepisu ustawy Wojewódzki Sąd Administracyjny w zakresie swojej właściwości ocenia zaskarżoną decyzję z punktu widzenia jej zgodności z prawem materialnym i przepisami postępowania administracyjnego, a więc prawidłowości zastosowania przepisów obowiązującego prawa oraz trafności ich wykładni. Uwzględnienie skargi następuje tylko w przypadku stwierdzenia przez Sąd naruszenia przepisów prawa materialnego lub istotnych, mających wpływ na wynik sprawy, wad w postępowaniu administracyjnym (art. 145 § 1 pkt 1 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. - Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. Nr 153, poz. 1270 z późn. zm.). Ponadto Sąd Administracyjny nie ocenia rozstrzygnięcia organu administracji pod kątem jego słuszności, czy też celowości, jak również nie rozpatruje sprawy kierując się zasadami współżycia społecznego. W rozpoznawanej sprawie tego rodzaju wady i uchybienia nie wystąpiły, wobec czego skarga nie została uwzględniona. Na wstępie należy zaznaczyć, że postanowienie Powiatowego Inspektora Nadzoru Budowlanego [...] z dnia [...] lipca 2004 r. wstrzymujące roboty budowlane zostało doręczone skarżącym 6 września 2004 r. i na mocy art. 50 ust. 4 Prawa budowlanego traci ważność po upływie 2 miesięcy od dnia doręczenia. W przedmiotowym przypadku straciłoby ważność 6 listopada 2004 r., chyba że w tym terminie zostałaby wydana decyzja, o której mowa w art. 50a pkt 2 albo w art. 51 ust. 1 Prawa budowlanego. Natomiast zgodnie z art. 51 ust. 1 Prawa budowlanego przed upływem 2 miesięcy od dnia wydania postanowienia, o którym mowa w art. 50 ust. 1, właściwy organ w drodze decyzji nakłada obowiązek wykonania określonych czynności lub robót budowlanych w celu doprowadzenia wykonywanych robót budowlanych do stanu zgodnego z prawem, określając termin ich wykonania. Zatem z literalnego brzmienia przepisu art. 51 ust. 1 Prawa budowlanego wynika, że decyzja powinna być wydana przed upływem 2 miesięcy od dnia wydania postanowienia, a nie jak twierdzi skarżący przed upływem 2 miesięcy od dnia doręczenia tego postanowienia stronie. Mając powyższe na uwadze, skoro postanowienie o wstrzymaniu robót budowlanych w niniejszej sprawie zostało wydane w dniu [...] lipca 2004 r., to decyzja nakładająca obowiązek wykonania określonych czynności lub robót budowlanych powinna być wydana najpóźniej w dniu 12 września 2004 r. Tymczasem Powiatowy Inspektor Nadzoru Budowlanego [...] wydał decyzję, na podstawie art. 51 ust. 1 pkt 2 Prawa budowlanego w dniu [...] października 2004 r., a więc prawie z miesięcznym uchybieniem terminu. [...] Wojewódzki Inspektor Nadzoru Budowlanego prawidłowo ustali, że Powiatowy Inspektor Nadzoru Budowlanego [...] wydał decyzję Nr [...] z uchybieniem terminu przewidzianego w art. 51 ust. 1 Prawa budowlanego. Na marginesie należy zauważyć, że przepis art. 51 Prawa budowlanego w obecnym brzmieniu został wprowadzony ustawą z dnia 16 kwietnia 2004 r. o zmianie ustawy Prawo budowlane (Dz. U. z 2004 r., Nr 93, poz. 888). Ustawa ta weszła w życie w dniu 31 maja 2004 r., a więc przed wydaniem decyzji z dnia [...] października 2004 r. Zatem organ miał obowiązek zastosować art. 51 Prawa budowlanego z uwzględnieniem zmiany wprowadzonej powołaną ustawą. W związku z powyższym organ odwoławczy ustaliwszy uchybienie przez organ I instancji terminu z art. 51 ust. 1 Prawa budowlanego prawidłowo uchylił zaskarżoną decyzję i przekazał sprawę do ponownego rozpatrzenia przez organ I instancji. Z tych względów należało skargę oddalić jako nieuzasadnioną na podstawie art. 151 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. Nr 153, poz. 1270 ze. zm.).
Potrzebujesz pomocy prawnej?
Asystent AI przeanalizuje Twoje pytanie w oparciu o orzecznictwo, przepisy i doktrynę — jak rozmowa z ekspertem.
Zadaj pytanie Asystentowi AI