VII SA/Wa 329/05

Wojewódzki Sąd Administracyjny w WarszawieWarszawa2005-10-26
NSAbudowlaneŚredniawsa
prawo budowlaneroboty budowlanewstrzymanie robótnadzór budowlanydecyzjapostanowieniesąd administracyjnyNSAfundamentysamowola budowlana

Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie oddalił skargę na postanowienie o wstrzymaniu robót budowlanych, uznając je za zgodne z prawem i wiążącą oceną prawną NSA.

Sprawa dotyczyła skargi na postanowienie o wstrzymaniu robót budowlanych przy budowie garażowo-gospodarczego budynku. Sąd administracyjny oddalił skargę, podkreślając, że postępowanie było prowadzone zgodnie z wytycznymi Naczelnego Sądu Administracyjnego, który wcześniej wskazał na konieczność zastosowania art. 50 ust. 1 Prawa budowlanego zamiast art. 48. Sąd administracyjny był związany oceną prawną NSA i stwierdził brak wad w postępowaniu.

Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie rozpoznał skargę K. A. K. na postanowienie Wojewódzkiego Inspektora Nadzoru Budowlanego, które utrzymało w mocy postanowienie Powiatowego Inspektora o wstrzymaniu robót budowlanych przy budowie garażowo-gospodarczego budynku. Skarżąca zarzucała niezgodność z planem zagospodarowania przestrzennego oraz nieważność decyzji o warunkach zabudowy, wnioskując o rozbiórkę fundamentów. Sąd administracyjny, działając na podstawie art. 153 Prawa o postępowaniu przed sądami administracyjnymi, był związany oceną prawną Naczelnego Sądu Administracyjnego z wyroku sygn. IV SA 1136/02, który wskazał na właściwość art. 50 ust. 1 Prawa budowlanego. Sąd stwierdził, że nie nastąpiła istotna zmiana stanu faktycznego ani przepisów, która mogłaby wyłączyć związanie tą oceną. Wobec tego, że organ administracji działał zgodnie z wytycznymi NSA, a zarzuty skarżącej dotyczyły etapu postępowania kończącego się decyzją na podstawie art. 51 Prawa budowlanego, skargę jako bezzasadną oddalono.

Asystent AI do analizy prawnej

Przeanalizuj tę sprawę w kontekście orzecznictwa, przepisów i doktryny. Uzyskaj pogłębioną analizę, projekt pisma lub odpowiedź na pytanie prawne.

Analiza orzecznictwa Badanie przepisów Odpowiedzi na pytania Drafting pism
Wypróbuj Asystenta AI

Zagadnienia prawne (2)

Odpowiedź sądu

Tak, postanowienie jest zgodne z prawem, ponieważ sąd administracyjny jest związany oceną prawną NSA wyrażoną w poprzednim orzeczeniu, chyba że nastąpiła istotna zmiana stanu faktycznego lub przepisów prawa.

Uzasadnienie

Sąd administracyjny podkreślił, że zgodnie z art. 153 Prawa o postępowaniu przed sądami administracyjnymi, jest związany oceną prawną NSA. W tej sprawie nie zaszły okoliczności wyłączające to związanie, a organ administracji działał zgodnie z wytycznymi NSA.

Rozstrzygnięcie

Decyzja

oddalono_skargę

Przepisy (7)

Główne

u.p.b. art. 50 § 1

Ustawa Prawo budowlane

Dotyczy przypadków innych niż określone w art. 48, w tym wstrzymania robót budowlanych.

u.p.b. art. 51 § 1

Ustawa Prawo budowlane

Określa decyzje organu po wstrzymaniu robót budowlanych (np. nakaz zaniechania robót, rozbiórki, doprowadzenia do stanu zgodnego z prawem).

p.p.s.a. art. 153

Ustawa Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

Stanowi o związaniu sądu oraz organu oceną prawną i wskazaniami wyrażonymi w orzeczeniu sądu.

Pomocnicze

u.p.b. art. 48

Ustawa Prawo budowlane

Dotyczy nakazu rozbiórki obiektu budowlanego lub jego części.

u.p.u.s.a. art. 1

Ustawa Prawo o ustroju sądów administracyjnych

Określa zakres kontroli sprawowanej przez sądy administracyjne.

p.p.s.a. art. 145 § 1

Ustawa Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

Określa przesłanki uwzględnienia skargi przez sąd administracyjny.

p.p.s.a. art. 151

Ustawa Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

Określa skutki oddalenia skargi.

Argumenty

Skuteczne argumenty

Postępowanie było prowadzone zgodnie z wytycznymi Naczelnego Sądu Administracyjnego. Sąd administracyjny był związany oceną prawną NSA z poprzedniego wyroku. Zarzuty skarżącej dotyczyły etapu postępowania kończącego się decyzją na podstawie art. 51 Prawa budowlanego, a nie postanowienia o wstrzymaniu robót.

Odrzucone argumenty

Niezgodność z planem zagospodarowania przestrzennego. Wniosek o zastosowanie art. 48 Prawa budowlanego (nakaz rozbiórki).

Godne uwagi sformułowania

sądy administracyjne sprawują kontrolę działalności administracji publicznej jedynie pod względem zgodności z prawem ocena prawna i wskazania co do dalszego postępowania wyrażone w orzeczeniu sądu wiążą w sprawie ten sąd oraz organ w sprawie "wyłączone będzie orzeczenie nakazu rozbiórki na podstawie art. 48 ustawy Prawo budowlane, natomiast zastosowanie będzie miał art. 50 ust. 1 ustawy"

Skład orzekający

Bożena Więch-Baranowska

przewodniczący

Krystyna Tomaszewska

członek

Mariola Kowalska

sprawozdawca

Informacje dodatkowe

Wartość precedensowa

Siła: Średnia

Powoływalne dla: "Zastosowanie art. 153 p.p.s.a. i związanie sądu administracyjnego oceną prawną NSA w sprawach budowlanych."

Ograniczenia: Dotyczy specyficznej sytuacji prawnej wynikającej z wcześniejszego orzeczenia NSA i zastosowania art. 50 Prawa budowlanego.

Wartość merytoryczna

Ocena: 5/10

Sprawa ilustruje znaczenie związania sądu administracyjnego oceną prawną sądu wyższej instancji (NSA) oraz precyzyjne stosowanie przepisów Prawa budowlanego w kontekście wstrzymania robót.

Sąd administracyjny związany wytycznymi NSA: co to oznacza dla wstrzymanych robót budowlanych?

Sektor

budownictwo

Asystent AI dla prawników

Twój asystent do analizy prawnej

Zadaj pytanie prawne, zleć analizę orzecznictwa i przepisów, lub poproś o projekt pisma — AI przeszuka ponad 1,4 mln orzeczeń i aktualne akty prawne.

Analiza orzecznictwa i przepisów
Drafting pism i dokumentów
Odpowiedzi na pytania prawne
Pogłębiona analiza z doktryny

Powiązane tematy

Pełny tekst orzeczenia

Oryginał, niezmieniony
VII SA/Wa 329/05 - Wyrok WSA w Warszawie
Data orzeczenia
2005-10-26
orzeczenie prawomocne
Data wpływu
2005-03-16
Sąd
Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie
Sędziowie
Bożena Więch-Baranowska /przewodniczący/
Krystyna Tomaszewska
Mariola Kowalska. /sprawozdawca/
Symbol z opisem
6012 Wstrzymanie robót budowlanych, wznowienie tych robót, zaniechanie dalszych robót budowlanych
Sygn. powiązane
II OSK 81/06 - Wyrok NSA z 2006-12-15
Skarżony organ
Inspektor Nadzoru Budowlanego
Treść wyniku
Oddalono skargę
Sentencja
Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie w składzie następującym: Przewodniczący Sędzia WSA Bożena Więch-Baranowska, Sędziowie ( WSA, Krystyna Tomaszewska, Mariola Kowalska (spr.), , Protokolant Anna Mężyńska, po rozpoznaniu na rozprawie w dniu 26 października 2005 r. sprawy ze skargi K. A. K. na postanowienie [...] Wojewódzkiego Inspektora Nadzoru Budowlanego z dnia [...] grudnia 2004 r. nr [...] w przedmiocie wstrzymania prowadzenia robót budowlanych I. skargę oddala, II. nakazuje wypłacić ze Skarbu Państwa – Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie na rzecz adwokata J. S. [...] ulica [...], kwotę 240 zł ( dwieście czterdzieści zł ) z tytułu zastępstwa procesowego świadczonego z urzędu.
Uzasadnienie
cSygn. akt VII SA/Wa 329/05
U Z A S A D N I E N I E
Powiatowy Inspektor Nadzoru Budowlanego w [...] postanowieniem z dnia [...] czerwca 2004r. nr [...], działając na podstawie art. 50 ust. 1 pkt 1 ustawy z dnia 7 lipca 1994r. Prawo budowlane ( t.jedn. z 2003r. Nr 207, poz. 2016 z późn.zm.) wstrzymał prowadzenie robót budowlanych przy budowie budynku garażowo- gospodarczego na wykonanych fundamentach, na terenie działki nr geod. [...] w [...], stanowiącej własność T. P. W uzasadnieniu organ wskazał, iż zgodnie z wytycznymi Naczelnego Sądu Administracyjnego, zawartymi w wyroku z dnia 4 listopada 2003r. sygn.akt IV SA 1136/02, w sprawie powinien być stosowany art. 50 ust. 1 Prawa budowlanego. W związku z powyższym, po oględzinach terenu działki, które potwierdziły, iż na działce nadal znajdują się wykonane w 1995 roku fundamenty, organ uznał, iż należy wstrzymać prowadzenie dalszych robót przy realizacji budynku.
Zażalenie na powyższe postanowienie wniosła K. A. K. Zarzuciła postanowieniu niezgodność z planem ogólnym zagospodarowania przestrzennego miasta [...].
Zarzuciła ponadto nieważność decyzji z dnia [...] października 1995r. nr [...] o warunkach zabudowy i zagospodarowania terenu oraz wniosła o zastosowanie w sprawie art. 48 Prawa budowlanego, tj. wydanie decyzji nakazującej rozbiórkę spornego obiektu.
[...] Wojewódzki Inspektor Nadzoru Budowlanego postanowieniem z dnia [...] grudnia 2004r. nr [...] utrzymał zaskarżone postanowienie w mocy.
Z ustaleń organu odwoławczego wynikało, iż inwestor T. P. przystąpił do realizacji inwestycji- budynku garażowo - gospodarczego na podstawie decyzji Kierownika Urzędu Rejonowego w [...] z dnia [...] października 1995r., zatwierdzającej projekt budowlany i udzielającej pozwolenia na budowę. W związku z rozpoczęciem robót budowlanych przez inwestora przed uprawomocnieniem się
decyzji o pozwoleniu na budowę, Wojewoda [...] decyzją z dnia [...] lipca 1996r.uchylił pozwolenie na budowę i postępowanie w sprawie umorzył.
Kolejne decyzje w sprawie, podjęte przez organy nadzoru budowlanego w przedmiocie nakazu rozbiórki wykonanych samowolnie fundamentów, wyrokiem Naczelnego Sądu Administracyjnego z dnia 4 listopada 2003r. sygn.akt IV SA 1136/02, zostały uchylone. Sąd uznał, iż w sprawie winien mieć zastosowanie przepis art. 50 ust. 1 ustawy Prawo budowlane, nie zaś art. 48 tej ustawy. Jak ustalił organ odwoławczy zaskarżone postanowienie zostało wydane zgodnie z oceną Naczelnego Sądu Administracyjnego zawartą w uzasadnieniu wyroku tego Sądu, zaś Powiatowy Inspektor Nadzoru Budowlanego w terminie obowiązywania postanowienia o wstrzymaniu robót wydał wymaganą decyzję w oparciu o art. 51 ust. 1 pkt 2 Prawa budowlanego, nakazującą inwestorowi przedłożenie odpowiedniej dokumentacji budowlanej, co powoduje, że postanowienie wstrzymujące roboty budowlane pozostaje ważne i roboty nie mogą być wykonywane.
Skargę na powyższe postanowienie do Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego wniosła K. A. K.
Podtrzymała swoje stanowisko zawarte w zażaleniu od postanowienia, iż rozpoczęta przez inwestora budowa jest niezgodna z planem zagospodarowania przestrzennego. Wniosła o uchylenie zaskarżonego postanowienia i nakazanie doprowadzenia obiektu do stanu zgodnego z prawem, tj. rozbiórki fundamentów.
W odpowiedzi na skargę [...] Wojewódzki Inspektor Nadzoru Budowlanego wniósł o jej oddalenie. Podtrzymał swoje stanowisko zawarte w uzasadnieniu zaskarżonego postanowienia.
Wojewódzki Sąd Administracyjny zważył co następuje:
Wskazać należy, iż stosownie do dyspozycji art. 1 ustawy z dnia 25 lipca 2002r. Prawo o ustroju sądów administracyjnych (Dz. U. 2002 Nr 153 poz. 1269), sądy administracyjne sprawują kontrolę działalności administracji publicznej jedynie pod względem zgodności z prawem, a więc prawidłowości zastosowania przepisów obowiązującego prawa oraz trafności ich wykładni. Uwzględnienie skargi następuje
tylko w przypadku stwierdzenia przez Sąd naruszenia przepisów prawa materialnego lub istotnych wad w przeprowadzonym postępowaniu (art. 145 § 1 pkt 1 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz.U. z 2002r., Nr 153, poz. 1270 z późn.zm.).
W rozpoznawanej sprawie tego rodzaju wady i uchybienia nie wystąpiły, wobec czego skarga nie mogła być uwzględniona.
Kontrolowane w niniejszym postępowaniu sądowym postanowienie [...] Wojewódzkiego Inspektora Nadzoru Budowlanego zapadło po wyroku Naczelnego Sądu Administracyjnego z dnia 4 listopada 2003r. sygn.akt IV SA 1136/02, w uzasadnieniu którego Sąd wskazał, iż w sprawie "wyłączone będzie orzeczenie nakazu rozbiórki na podstawie art. 48 ustawy Prawo budowlane, natomiast zastosowanie będzie miał art. 50 ust. 1 ustawy, który dotyczy przypadków innych niż określone w art. 48 ustawy Prawo budowlane."
Zgodnie z art. 153 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz.U. z 2002r., Nr 153, poz. 1270 z późn.zm.), ocena prawna i wskazania co do dalszego postępowania wyrażone w orzeczeniu sądu wiążą w sprawie ten sąd oraz organ, którego działanie lub bezczynność było przedmiotem zaskarżenia.
Związanie oceną prawną i jej konsekwencjami w postaci wskazań, co do dalszego postępowania, zawartymi w orzeczeniu sądowym może być wyłączone tylko w razie istotnej zmiany (po wydaniu wyroku) stanu faktycznego lub zmiany przepisów prawa. Strona skarżąca nie wykazała, iż takie okoliczności miały miejsce.
Z uwagi na to, iż inwestor zamierza kontynuować prace budowlane zgodnie z wcześniejszym zamierzeniem inwestycyjnym, zasadnie organ administracji uznał, iż konieczne jest wstrzymanie prac budowlanych na podstawie art. 50 ust. 1 Prawa budowlanego.
Konsekwencją wydania postanowienia będzie zastosowanie w dalszym toku postępowania art. 51 Prawa budowlanego, tj. wydanie decyzji na mocy której organ nakaże zaniechanie dalszych robót budowlanych bądź rozbiórkę obiektu budowlanego lub jego części, bądź doprowadzenie obiektu do stanu poprzedniego albo nałoży obowiązek wykonania określonych czynności lub robót budowlanych w celu
doprowadzenia wykonywanych robót budowlanych do stanu zgodnego z prawem, określając termin ich wykonania.
Zarzuty skarżącej, jak wynika z treści skargi w istocie dotyczą tego etapu postępowania administracyjnego, który powinien zakończyć się jedną z podanych wyżej decyzji na podstawie art. 51 Prawa budowlanego.
Żaden zarzut skargi nie dotyczył natomiast zaskarżonego postanowienia oraz okoliczności, z których wynikałoby, iż wydanie tego postanowienia było bezpodstawne.
W tym stanie rzeczy na podstawie art. 151 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. -Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. 2002 Nr 153, poz. 1270 ze zm.) skargę jako bezzasadną należało oddalić.

Potrzebujesz pomocy prawnej?

Asystent AI przeanalizuje Twoje pytanie w oparciu o orzecznictwo, przepisy i doktrynę — jak rozmowa z ekspertem.

Zadaj pytanie Asystentowi AI