VII SA/Wa 324/10

Wojewódzki Sąd Administracyjny w WarszawieWarszawa2010-07-29
NSAbudowlaneŚredniawsa
wstrzymanie wykonaniadecyzja ostatecznanadzór budowlanyprawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymistawśrodowiskoszkodaskutki odwracalne

Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie oddalił wniosek o wstrzymanie wykonania decyzji odmawiającej uchylenia ostatecznej decyzji dotyczącej likwidacji stawu, uznając brak przesłanek do wstrzymania.

Skarżący G.M. wniósł o wstrzymanie wykonania decyzji Głównego Inspektora Nadzoru Budowlanego odmawiającej uchylenia ostatecznej decyzji dotyczącej likwidacji stawu. Skarżący argumentował, że likwidacja stawu niesie nieodwracalne skutki gospodarcze i ekologiczne oraz że staw pełni funkcję retencyjną. Sąd, powołując się na art. 61 § 3 P.p.s.a., uznał, że wnioskodawca nie uprawdopodobnił wystąpienia niebezpieczeństwa znacznej szkody lub trudnych do odwrócenia skutków w wyniku niewstrzymania decyzji odmawiającej uchylenia. Sąd podkreślił również, że sprawa dotycząca odmowy uchylenia decyzji ostatecznej (tryb nadzwyczajny) nie jest tożsama ze sprawą dotyczącą samej likwidacji stawu (tryb zwykły), co uniemożliwia wstrzymanie decyzji w tym drugim postępowaniu.

Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie rozpoznał wniosek G.M. o wstrzymanie wykonania decyzji Głównego Inspektora Nadzoru Budowlanego z dnia [...] grudnia 2009 r., która odmawiała uchylenia ostatecznej decyzji dotyczącej likwidacji stawu. Skarżący argumentował, że likwidacja stawu, który pełni funkcję retencyjną i jest siedliskiem dla flory i fauny, spowoduje nieodwracalne skutki gospodarcze i ekologiczne. Powołał się również na wcześniejsze postanowienie NSA wskazujące na trudności w odtworzeniu stawu w przypadku uwzględnienia skargi. Sąd, analizując wniosek w kontekście art. 61 § 3 ustawy Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi, stwierdził, że skarżący nie wykazał, iż niewstrzymanie wykonania decyzji odmawiającej uchylenia ostatecznej decyzji może doprowadzić do znacznej szkody lub trudnych do odwrócenia skutków. Sąd podkreślił, że wnioskodawca nie wskazał, w jaki sposób niewstrzymanie tej konkretnej decyzji (wydanej w trybie nadzwyczajnym) wpłynie na wystąpienie przesłanek z art. 61 § 3 P.p.s.a. Ponadto, sąd zaznaczył, że sprawa dotycząca odmowy uchylenia decyzji ostatecznej nie jest tożsama ze sprawą dotyczącą likwidacji stawu, mimo pewnego związku faktycznego, co uniemożliwia wstrzymanie wykonania decyzji w tej drugiej sprawie. W konsekwencji, sąd oddalił wniosek o wstrzymanie wykonania zaskarżonej decyzji.

Asystent AI do analizy prawnej

Przeanalizuj tę sprawę w kontekście orzecznictwa, przepisów i doktryny. Uzyskaj pogłębioną analizę, projekt pisma lub odpowiedź na pytanie prawne.

Analiza orzecznictwa Badanie przepisów Odpowiedzi na pytania Drafting pism
Wypróbuj Asystenta AI

Zagadnienia prawne (2)

Odpowiedź sądu

Nie, skarżący nie uprawdopodobnił wystąpienia przesłanek z art. 61 § 3 P.p.s.a. w odniesieniu do decyzji odmawiającej uchylenia ostatecznej decyzji.

Uzasadnienie

Sąd uznał, że argumenty skarżącego dotyczące skutków likwidacji stawu odnosiły się do decyzji w trybie zwykłym, a nie do decyzji odmawiającej uchylenia decyzji ostatecznej (tryb nadzwyczajny). Ponadto, sprawa dotycząca odmowy uchylenia decyzji nie jest tożsama ze sprawą dotyczącą likwidacji stawu, co uniemożliwia wstrzymanie wykonania decyzji w tej drugiej sprawie.

Rozstrzygnięcie

Decyzja

inne

Przepisy (1)

Główne

p.p.s.a. art. 61 § § 3

Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

Sąd może na wniosek skarżącego wstrzymać wykonanie zaskarżonego aktu lub czynności, jeśli w wyniku ich wykonania zachodzi niebezpieczeństwo wyrządzenia znacznej szkody lub spowodowania trudnych do odwrócenia skutków. Tylko możliwość pojawienia się tych przesłanek może skutkować zastosowaniem zawnioskowanej instytucji.

Argumenty

Skuteczne argumenty

Niewykazanie przez skarżącego, że niewstrzymanie decyzji odmawiającej uchylenia ostatecznej decyzji może spowodować znaczną szkodę lub trudne do odwrócenia skutki. Brak tożsamości sprawy dotyczącej odmowy uchylenia decyzji ostatecznej (tryb nadzwyczajny) ze sprawą dotyczącą likwidacji stawu (tryb zwykły).

Odrzucone argumenty

Likwidacja stawu niesie nieodwracalne skutki gospodarcze i ekologiczne. Staw pełni funkcję zbiornika retencyjnego i regulatora poziomów wód. Wcześniejsze postanowienie NSA wskazywało na trudności w odtworzeniu stawu i potencjalną szkodę finansową.

Godne uwagi sformułowania

Tylko możliwość pojawienia się tych przesłanek może skutkować zastosowaniem zawnioskowanej instytucji. uprawdopodobnienie okoliczności przemawiających za wstrzymaniem wykonania aktu lub czynności leży w interesie procesowym strony nie można przyjąć tożsamości sprawy dotyczącej odmowy uchylenia decyzji ostatecznej, a więc sprawy toczącej się w trybie nadzwyczajnym, ze sprawą toczącą się w trybie zwykłym.

Skład orzekający

Izabela Ostrowska

przewodniczący sprawozdawca

Informacje dodatkowe

Wartość precedensowa

Siła: Średnia

Powoływalne dla: "Interpretacja przesłanek wstrzymania wykonania decyzji administracyjnej w kontekście tożsamości sprawy w trybie zwykłym i nadzwyczajnym."

Ograniczenia: Dotyczy specyficznej sytuacji wniosku o wstrzymanie wykonania decyzji odmawiającej uchylenia decyzji ostatecznej.

Wartość merytoryczna

Ocena: 4/10

Sprawa dotyczy procedury administracyjnej i wniosku o wstrzymanie wykonania decyzji, co jest typowe dla spraw sądowoadministracyjnych. Brak nietypowych faktów czy przełomowej wykładni.

Sektor

budownictwo

Asystent AI dla prawników

Twój asystent do analizy prawnej

Zadaj pytanie prawne, zleć analizę orzecznictwa i przepisów, lub poproś o projekt pisma — AI przeszuka ponad 1,4 mln orzeczeń i aktualne akty prawne.

Analiza orzecznictwa i przepisów
Drafting pism i dokumentów
Odpowiedzi na pytania prawne
Pogłębiona analiza z doktryny

Powiązane tematy

Pełny tekst orzeczenia

Oryginał, niezmieniony
VII SA/Wa 324/10 - Postanowienie WSA w Warszawie
Data orzeczenia
2010-07-29
Data wpływu
2010-02-15
Sąd
Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie
Sędziowie
Izabela Ostrowska /przewodniczący sprawozdawca/
Symbol z opisem
6014 Rozbiórka budowli lub innego obiektu budowlanego, dokonanie oceny stanu technicznego obiektu, doprowadzenie obiektu do s
Hasła tematyczne
Wstrzymanie wykonania aktu
Sygn. powiązane
II OZ 501/10 - Postanowienie NSA z 2010-06-08
II OZ 1222/10 - Postanowienie NSA z 2010-11-30
Skarżony organ
Inspektor Nadzoru Budowlanego
Treść wyniku
Odmówiono wstrzymania wykonania zaskarżonej decyzji
Powołane przepisy
Dz.U. 2002 nr 153 poz 1270
art. 61 par. 3
Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi.
Sentencja
Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie, w składzie następującym: Przewodniczący – Sędzia WSA Izabela Ostrowska po rozpoznaniu w dniu 29 lipca 2010 r. na posiedzeniu niejawnym sprawy ze skargi G. M. na decyzję Głównego Inspektora Nadzoru Budowlanego z dnia [...] grudnia 2009 r. znak: [...] w przedmiocie odmowy uchylenia decyzji ostatecznej postanawia: oddalić wniosek G. M. o wstrzymanie wykonania zaskarżonej decyzji Głównego Inspektora Nadzoru Budowlanego z dnia [...] grudnia r. znak: [...].
Uzasadnienie
Skarżący w piśmie z dnia 7 lipca 2010 r. wniósł o wstrzymanie wykonania zaskarżonej decyzji Głównego Inspektora Nadzoru Budowlanego z dnia z dnia [...] grudnia r. znak: [...] oraz wszystkich decyzji wydanych w sprawie związanych z likwidacja odtworzonego stawu.
Zgodnie z art. 61 § 3 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. – Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. z 2002 r. Nr 153, poz. 1270 ze zm.) – dalej p.p.s.a. – sąd może na wniosek skarżącego wstrzymać wykonanie zaskarżonego aktu lub czynności, jeśli w wyniku ich wykonania zachodzi niebezpieczeństwo wyrządzenia znacznej szkody lub spowodowania trudnych do odwrócenia skutków. Tylko możliwość pojawienia się tych przesłanek może skutkować zastosowaniem zawnioskowanej instytucji.
Zgodnie z utrwalonym w orzecznictwie sądowoadministracyjnym poglądem, uprawdopodobnienie okoliczności przemawiających za wstrzymaniem wykonania aktu lub czynności leży w interesie procesowym strony (por. postanowienie NSA z 7 kwietnia 2005 r. sygn. akt II OZ 201/2005 ). Oznacza to, że strona powinna we wniosku o wstrzymanie aktu lub czynności wskazać okoliczności uzasadniające możliwość wyrządzenia znacznej szkody lub spowodowania trudnych do odwrócenia skutków.
Wnioskodawca we wniosku wskazał, że likwidacja stawu niesie za sobą nieodwracalne skutki gospodarcze i ekologiczne. Dodał, że organy administracji nie wskazały w jakiej formie ma być dokonana likwidacja stawu i co za tym idzie odtworzonego ekosystemu flory i fauny jaki powstał w stawie. Ponadto podniósł, że staw spełnia funkcję zbiornika retencyjnego dla cieku Z. oraz regulatora poziomów wód dla pozostałych stawów kompleksu stawowego Z. Powołał się na postanowienie Naczelnego Sądu Administracyjnego z dnia 4 września 2008 r. w sprawie II OZ 869/08 dotyczącej przedmiotowego stawu (skarga na decyzję dot. rozbiórki obiektu), w którym Sąd podniósł, iż za prawidłowy uznać należy pogląd, że przywrócenie do stanu poprzedniego terenu działek skarżącego, na którym obecnie znajduje się sporny staw, przed rozpoznaniem sprawy przez sąd administracyjny bez wątpienia wiąże się z niebezpieczeństwem powstania szkody lub trudnych do odwrócenia skutków. Mogą one nastąpić z tego względu, że w razie uwzględnienia skargi może okazać się, iż sporny obiekt, uwzględniając jego materię, konstrukcję a także samą wielkość, będzie trudny do odtworzenia. Ewentualna nieuzasadniona jego rozbiórka stwarzać będzie niebezpieczeństwo wyrządzenia szkody finansowej z uwagi na włożony w obiekt nakład pracy i środki przeznaczone na jego realizację.
Należy wskazać, że argumenty przedstawione przez stronę wprawdzie odnoszą się do przesłanki określonej w art. 61 § 3 ustawy o ppsa, ale w niniejszej sprawie nie mogą wpłynąć na wstrzymanie zaskarżonej decyzji. Decyzja ta została wydana w trybie nadzwyczajnym zmierzającym do uchylenia ostatecznej decyzji zapadłej w trybie zwykłym. Podniesione argumenty odnoszą się do decyzji wydanych w trybie zwykłym. Strona natomiast nie wskazała w jaki sposób niewstrzymanie wykonania decyzji odmawiającej uchylenia decyzji ostatecznej może wpłynąć na powstanie niebezpieczeństwa wyrządzenia znacznej szkody lub spowodowania trudnych do odwrócenia skutków tj. na powstanie przesłanek określonych w art. 61 § 3 ustawy o ppsa. Podane argumenty mogłyby być uwzględnione na etapie postępowania w trybie zwykłym (nakaz przywrócenia stanu poprzedniego).
Nadto, Sąd podnosi, że wskazane we wniosku decyzje wydane w celu likwidacji odtworzonego stawu nie mogły zostać wstrzymane, bowiem nie mieszczą się w granicach tej samej sprawy. Wprawdzie przepis art. 61 § 3 p.p.s.a. rozszerza dopuszczalność żądania wstrzymania na akty wydane lub podjęte we wszystkich postępowaniach w granicach tej samej sprawy, jednakże nie można przyjąć tożsamości sprawy dotyczącej odmowy uchylenia decyzji ostatecznej, a więc sprawy toczącej się w trybie nadzwyczajnym, ze sprawą toczącą się w trybie zwykłym. Okoliczność, iż sprawy te pozostają w pewnym związku faktycznym, nie daje podstaw do orzekania w ramach tej samej sprawy.
W tym stanie rzeczy wniosek skarżących nie mógł zostać uwzględniony. Z uwagi na powyższe na podstawie art. 61 § 3 ww. ustawy orzeczono jak w sentencji postanowienia.

Potrzebujesz pomocy prawnej?

Asystent AI przeanalizuje Twoje pytanie w oparciu o orzecznictwo, przepisy i doktrynę — jak rozmowa z ekspertem.

Zadaj pytanie Asystentowi AI