V SA/Wa 1369/12

Wojewódzki Sąd Administracyjny w WarszawieWarszawa2012-07-31
NSAAdministracyjneŚredniawsa
prawo pomocykoszty postępowaniasąd administracyjnyskarżącywnioseksytuacja materialnadochodyoszczędnościobowiązek alimentacyjnydokumentacja

Wojewódzki Sąd Administracyjny odmówił przyznania prawa pomocy w zakresie ustanowienia adwokata z powodu niewykazania przez skarżącego trudnej sytuacji materialnej oraz niekompletnego wykonania wezwania sądu.

Skarżący S. D. złożył wniosek o przyznanie prawa pomocy w zakresie ustanowienia adwokata w związku ze skargą na decyzję Ministra Rolnictwa i Rozwoju Wsi. Sąd, analizując sytuację materialną wnioskodawcy i jego rodziny, w tym dochody z renty oraz znaczące oszczędności syna, uznał, że skarżący nie wykazał przesłanek do przyznania pomocy. Dodatkowo, skarżący nie wykonał w pełni wezwania sądu do uzupełnienia dokumentacji, co również stanowiło podstawę do odmowy.

Referendarz sądowy WSA w Warszawie rozpoznał wniosek S. D. o przyznanie prawa pomocy w zakresie ustanowienia adwokata, złożony w związku ze skargą na decyzję Ministra Rolnictwa i Rozwoju Wsi. Wnioskodawca wskazał, że utrzymuje się z renty w wysokości 700 zł miesięcznie i prowadzi wspólne gospodarstwo domowe z żoną i dwoma synami. Sąd wezwał do uzupełnienia informacji, a skarżący przedstawił dowody dotyczące wydatków, zeznanie PIT-37, wyciąg z rachunku bankowego syna (14.015,38 zł), dowód rejestracyjny pojazdu, informacje o gospodarstwie rolnym syna (11,25 ha) oraz decyzje o dopłatach do gruntów rolnych (11.436,65 zł). Sąd odmówił przyznania prawa pomocy, wskazując na dwie główne przyczyny. Po pierwsze, skarżący nie wykazał, że nie jest w stanie ponieść kosztów postępowania bez uszczerbku dla utrzymania koniecznego dla siebie i rodziny. Zauważono, że syn skarżącego posiada oszczędności w kwocie ok. 14.000 zł, a obowiązek alimentacyjny obciąża krewnych w linii prostej i rodzeństwo. Sąd uznał, że przeznaczenie części tych środków na pełnomocnika nie spowodowałoby uszczerbku. Po drugie, skarżący nie wykonał w całości wezwania sądu, nie przedkładając m.in. zaświadczenia o wysokości renty i sposobie jej otrzymywania oraz aktu notarialnego przekazania gospodarstwa rolnego synowi. Brak tych dokumentów uniemożliwił ocenę dochodów skarżącego. Sąd powołał się na utrwalone orzecznictwo, zgodnie z którym niedopełnienie obowiązku złożenia dokumentacji uzasadnia oddalenie wniosku o prawo pomocy.

Asystent AI do analizy prawnej

Przeanalizuj tę sprawę w kontekście orzecznictwa, przepisów i doktryny. Uzyskaj pogłębioną analizę, projekt pisma lub odpowiedź na pytanie prawne.

Analiza orzecznictwa Badanie przepisów Odpowiedzi na pytania Drafting pism
Wypróbuj Asystenta AI

Zagadnienia prawne (2)

Odpowiedź sądu

Nie, skarżący nie wykazał przesłanek do przyznania prawa pomocy w zakresie ustanowienia adwokata.

Uzasadnienie

Skarżący nie wykazał trudnej sytuacji materialnej, biorąc pod uwagę dochody z renty, wspólne gospodarstwo domowe z synami oraz znaczące oszczędności syna (ok. 14.000 zł), które mogłyby zostać przeznaczone na koszty adwokata bez uszczerbku dla utrzymania. Dodatkowo, skarżący nie wykonał w pełni wezwania sądu do uzupełnienia dokumentacji dotyczącej jego sytuacji materialnej.

Rozstrzygnięcie

Decyzja

inne

Przepisy (5)

Główne

p.p.s.a. art. 246 § § 1 pkt 2

Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

Prawo pomocy może zostać przyznane osobie fizycznej w zakresie częściowym, gdy osoba ta wykaże, że nie jest w stanie ponieść pełnych kosztów postępowania, bez uszczerbku dla utrzymania koniecznego dla siebie i rodziny.

p.p.s.a. art. 258 § § 1 i § 2 pkt 7

Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

Podstawa do orzeczenia o odmowie przyznania prawa pomocy.

Pomocnicze

p.p.s.a. art. 199

Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

Zasadą postępowania sądowoadministracyjnego jest ponoszenie przez stronę kosztów postępowania.

p.p.s.a. art. 255

Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

Czynności określone w tym przepisie podejmowane są po to, aby umożliwić stronie należyte uzasadnienie i udokumentowanie wniosku o przyznanie prawa pomocy.

k.r.o. art. 128

Ustawa z dnia 25 lutego 1964 r. Kodeks rodzinny i opiekuńczy

Obowiązek dostarczania środków utrzymania (obowiązek alimentacyjny) obciąża krewnych w linii prostej oraz rodzeństwo.

Argumenty

Skuteczne argumenty

Niewykazanie przez skarżącego trudnej sytuacji materialnej. Posiadanie przez syna skarżącego znaczących oszczędności. Niewykonanie w całości wezwania sądu do uzupełnienia dokumentacji.

Godne uwagi sformułowania

Prawo pomocy stanowi wyjątek od tej zasady i może zostać przyznane osobie fizycznej w zakresie częściowym – gdy osoba ta wykaże że nie jest w stanie ponieść pełnych kosztów postępowania, bez uszczerbku utrzymania koniecznego dla siebie i rodziny zawarte w omawianym przepisie określenie "gdy osoba ta wykaże" oznacza, że to na wnoszącym o przyznanie prawa pomocy spoczywa ciężar dowodu, że znajduje się w sytuacji uprawniającej go do skorzystania z tego prawa obowiązek dostarczania środków utrzymania, a w miarę potrzeby także środków wychowania (obowiązek alimentacyjny) obciąża krewnych w linii prostej oraz rodzeństwo prawo pomocy jest instytucją przewidzianą dla osób znajdujących się w stanie ubóstwa, dla których poniesienie pełnych kosztów postępowania nie jest możliwe, bez uszczerbku utrzymania koniecznego dla siebie i rodziny czego, nie sposób powiedzieć o wnioskodawcy Należy także podkreślić, że skarżący osiąga stałe dochody ze świadczenia rentowego, ponadto syn z którym prowadzi wspólne gospodarstwo domowe, posiada gospodarstwo rolne o powierzchni ponad 11 ha, z którego również ma możliwość czerpania dochodów.

Skład orzekający

Tomasz Zawiślak

przewodniczący sprawozdawca

Informacje dodatkowe

Wartość precedensowa

Siła: Średnia

Powoływalne dla: "Uzasadnienie odmowy przyznania prawa pomocy w przypadku niewykazania trudnej sytuacji materialnej, posiadania znaczących oszczędności w rodzinie oraz nieuzupełnienia dokumentacji przez wnioskodawcę."

Ograniczenia: Dotyczy konkretnej sytuacji faktycznej i interpretacji przepisów p.p.s.a. w zakresie prawa pomocy.

Wartość merytoryczna

Ocena: 4/10

Sprawa dotyczy rutynowej procedury przyznawania prawa pomocy, ale pokazuje, jak sąd ocenia sytuację materialną wnioskodawcy i jego rodziny, co może być pouczające dla osób ubiegających się o pomoc prawną.

Asystent AI dla prawników

Twój asystent do analizy prawnej

Zadaj pytanie prawne, zleć analizę orzecznictwa i przepisów, lub poproś o projekt pisma — AI przeszuka ponad 1,4 mln orzeczeń i aktualne akty prawne.

Analiza orzecznictwa i przepisów
Drafting pism i dokumentów
Odpowiedzi na pytania prawne
Pogłębiona analiza z doktryny

Powiązane tematy

Pełny tekst orzeczenia

Oryginał, niezmieniony
V SA/Wa 1369/12 - Postanowienie WSA w Warszawie
Data orzeczenia
2012-07-31
Data wpływu
2012-06-11
Sąd
Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie
Sędziowie
Tomasz Zawiślak /przewodniczący sprawozdawca/
Symbol z opisem
6559
Hasła tematyczne
Prawo pomocy
Skarżony organ
Minister Rolnictwa i Rozwoju Wsi
Powołane przepisy
Dz.U. 2012 poz 270
art. 199, art. 246 § 1 pkt 2, art. 255, art. 258 § 1 i § 2 pkt 7
Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi - tekst jednolity.
Dz.U. 1964 nr 9 poz 59
art. 128
Ustawa z dnia 25 lutego 1964 r. - Kodeks rodzinny i opiekuńczy.
Sentencja
Referendarz sądowy Tomasz Zawiślak Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Warszawie po rozpoznaniu w dniu 31 lipca 2012 r. na posiedzeniu niejawnym wniosku o przyznanie prawa pomocy w zakresie częściowym w sprawie ze skargi S. D. na decyzję Ministra Rolnictwa i Rozwoju Wsi z dnia [...] marca 2012 r. Nr [...] w przedmiocie odmowy umorzenia należności przypadających agencjom płatniczym w ramach Wspólnej Polityki Rolnej postanawia: odmówić przyznania prawa pomocy w zakresie ustanowienia adwokata
Uzasadnienie
S. D. wnosząc skargę na decyzję Ministra Rolnictwa i Rozwoju Wsi z [...] marca 2012r. wystąpił z wnioskiem (uzupełnionym na urzędowym formularzu PPF z 22 czerwca 2012r.) o przyznanie prawa pomocy w zakresie ustanowienie adwokata.
Wnioskodawca wskazał, iż gospodarstwo domowe prowadzi wspólnie z żoną oraz dwoma synami, utrzymuje się ze świadczenia rentowego w wysokości 700 złotych oraz dochodów z gospodarstwa rolnego syna w wysokości ok. 1000 złotych miesięcznie. Oświadczył, że posiada dom o powierzchni 100 m2, a syn gospodarstwo rolne.
W związku z tym, iż złożone oświadczenia okazały się niewystarczające do oceny rzeczywistego stanu majątkowego i możliwości płatniczych skarżącego, zarządzeniem z 28 czerwca 2012 r. wezwano zainteresowanego do złożenia dodatkowych informacji poprzez udzielenie odpowiedzi na konkretne pytania, w terminie siedmiu dni pod rygorem rozpoznania wniosku w oparciu o posiadane dokumenty.
W odpowiedzi na powyższe skarżący przesłał dowody potwierdzające wydatki na wyżywienie, paliwo, pasze dla zwierząt, itp., zeznanie o wysokości osiągniętego dochodu PIT-37, wyciąg z rachunku bankowego syna ze stanem na 10 lipca 2012r. w wysokości 14.015,38 złotych, dowód rejestracyjny pojazdu, zaświadczenie wskazujące powierzchnię gruntów rolnych syna (11,25 ha – 1,4635 ha przeliczeniowe), decyzję w sprawie łącznego zobowiązania podatkowego dotyczącą syna oraz dwie decyzje przyznające dopłaty do gruntów rolnych w łącznej wysokości 11.436,65 złotych.
Rozpoznając wniosek zważyć należało, co następuje:
Zasadą postępowania sądowoadministracyjnego jest – stosownie do treści przepisu art. 199 ustawy z 30 sierpnia 2002r. – Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (tekst jednolity Dz.U. z 2012r., poz. 270), dalej: p.p.s.a. – ponoszenie przez stronę kosztów postępowania związanych ze swym udziałem w sprawie.
Prawo pomocy stanowi wyjątek od tej zasady i może zostać przyznane osobie fizycznej w zakresie częściowym – gdy osoba ta wykaże że nie jest w stanie ponieść pełnych kosztów postępowania, bez uszczerbku utrzymania koniecznego dla siebie i rodziny (art. 246 § 1 pkt 2 p.p.s.a.). Instytucja prawa pomocy powinna być zatem stosowana w przypadku osób charakteryzujących się trudną sytuacją materialną. Jednocześnie, zawarte w omawianym przepisie określenie "gdy osoba ta wykaże" oznacza, że to na wnoszącym o przyznanie prawa pomocy spoczywa ciężar dowodu, że znajduje się w sytuacji uprawniającej go do skorzystania z tego prawa. Zatem rozstrzygnięcie będzie zależało od tego, co zostanie przez wnioskodawcę udowodnione.
W tym kontekście uznano, iż złożony wniosek nie zasługuje na uwzględnienie, bowiem skarżący nie wykazał, że ustawowe przesłanki uprawniające do skorzystania z prawa pomocy we wnioskowanym zakresie wystąpiły w stosunku do jego osoby.
W przedmiotowej sprawie zasadnicze znaczenie dla podjętego rozstrzygnięcia miały dwie kwestie: pierwsza to wysokość posiadanych przez syna skarżacego oszczędności w wysokości 14.000 złotych. Wysokość tych środków nie daje podstaw do przyjęcia twierdzenia, iż wnioskodawca jest osobą dla której poniesienie wydatku w postaci ustanowienia pełnomocnika z wyboru nie jest możliwe. Skarżący zgodnie z jego oświadczeniem prowadzi z synem wspólne gospodarstwo domowe, o czym również świadczą dokumenty nadesłane przez skarżącego a dotyczące wydatków na gospodarstwo syna. W związku z powyższym oraz mając na uwadze art. 128 ustawy z 25 lutego 1964 r. Kodeks rodzinny i opiekuńczy (Dz.U. Nr 9, poz. 59 ze zm.), który stanowi, iż obowiązek dostarczania środków utrzymania, a w miarę potrzeby także środków wychowania (obowiązek alimentacyjny) obciąża krewnych w linii prostej oraz rodzeństwo - skarżący posiada środki na opłacenie pełnomocnika z wyboru.
Trzeba w tym miejscu wskazać, że prawo pomocy jest instytucją przewidzianą dla osób znajdujących się w stanie ubóstwa, dla których poniesienie pełnych kosztów postępowania nie jest możliwe, bez uszczerbku utrzymania koniecznego dla siebie i rodziny czego, nie sposób powiedzieć o wnioskodawcy. Skoro zatem syn wnioskodawcy, posiada środki pieniężne w kwocie co najmniej 14.000 złotych, to przeznaczenie ich nieznacznej części na wydatki związane z ewentualnym ustanowieniem pełnomocnika z wyboru, nie spowodowałoby uszczerbku, o którym mowa w art. 246 § 1 pkt 2 p.p.s.a.
Należy także podkreślić, że skarżący osiąga stałe dochody ze świadczenia rentowego, ponadto syn z którym prowadzi wspólne gospodarstwo domowe, posiada gospodarstwo rolne o powierzchni ponad 11 ha, z którego również ma możliwość czerpania dochodów. Zatem skoro uzyskiwane dochody i posiadane zasoby pieniężne nie są w całości pożytkowane na niezbędne wydatki (bieżące, konieczne), to uzasadnione jest ich przeznaczenie na ustanowienie profesjonalnego pełnomocnika.
Przechodząc do drugiej podstawy odmowy przyznania prawa pomocy należy zwrócić uwagę, że skarżący w całości nie wykonał wezwania do nadesłania dodatkowych oświadczeń. Nie nadesłał bowiem zaświadczenia o wysokości renty oraz nie przedstawił sposobu jej otrzymywania, nie nadesłał również aktu notarialnego na podstawie którego przekazał synowi gospodarstwo rolne. W związku z tym nie można ustalić wysokości dochodu skarżącego z tytułu renty oraz sposobu jej otrzymywania. Stwierdzić zatem należało, iż wnioskodawca nie przedstawił istotnych dla oceny wniosku dokumentów, które winny znajdować się w jego posiadaniu.
W orzecznictwie sądów administracyjnych utrwalony jest pogląd, że niedopełnienie w całości lub w części obowiązku złożenia przez stronę dodatkowego oświadczenia oraz dokumentacji dotyczącej jej sytuacji materialnej uzasadnia oddalenie wniosku o przyznanie prawa pomocy (postanowienie NSA z 27 lipca 2011 r. o sygn. akt II OZ 650/11). Przywołać warto również stanowisko wyrażone w postanowieniu z 5 listopada 2010 r. o sygn. akt II GZ 318/10, w uzasadnieniu którego Sąd stwierdził, iż czynności określone w art. 255 p.p.s.a. podejmowane są po to, aby umożliwić stronie należyte uzasadnienie i udokumentowanie wniosku o przyznanie prawa pomocy. Strona wezwana do uzupełnienia oświadczenia winna z należytą starannością wypełnić treść sądowego wezwania. To w jej interesie leży bowiem przedstawienie informacji służących uzyskaniu prawa pomocy (orzeczenia dostępne na stronie internetowej http://orzeczenia.nsa.gov.pl).
Reasumując wysokość oszczędności, uzyskiwane stałe dochody oraz nierzetelne wykonanie zarządzenia z 28 czerwca 2012r., w żaden sposób nie uzasadniają przyznania prawa pomocy w zakresie częściowym.
W tym stanie rzeczy, na podstawie art. 258 §1 i § 2 pkt 7 p.p.s.a., należało orzec jak w sentencji postanowienia.

Potrzebujesz pomocy prawnej?

Asystent AI przeanalizuje Twoje pytanie w oparciu o orzecznictwo, przepisy i doktrynę — jak rozmowa z ekspertem.

Zadaj pytanie Asystentowi AI