VII SA/Wa 263/06

Wojewódzki Sąd Administracyjny w WarszawieWarszawa2006-05-11
NSAbudowlaneŚredniawsa
rozbiórkabudynek gospodarczysamowola budowlanaprawo budowlanenadzór budowlanywznowienie postępowaniazagrożenie pożaroweprzepisy techniczne

WSA w Warszawie oddalił skargę na decyzję odmawiającą uchylenia nakazu rozbiórki budynków gospodarczych, uznając, że nowe dowody nie uzasadniają wznowienia postępowania.

Sprawa dotyczyła skargi M. H. na decyzję Głównego Inspektora Nadzoru Budowlanego odmawiającą uchylenia nakazu rozbiórki budynków gospodarczych, które zostały wybudowane bez pozwolenia i niezgodnie z przepisami technicznymi. Sąd administracyjny oddalił skargę, stwierdzając, że przedstawione przez skarżącego dokumenty (plan stajni z 1948 r. i decyzja z 1965 r.) nie stanowiły istotnych nowych okoliczności faktycznych ani dowodów, które mogłyby wpłynąć na zmianę pierwotnej decyzji nakazującej rozbiórkę.

Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie rozpoznał skargę M. H. na decyzję Głównego Inspektora Nadzoru Budowlanego, która utrzymała w mocy decyzję odmawiającą uchylenia nakazu rozbiórki budynków gospodarczych. Nakaz ten został wydany pierwotnie przez Powiatowego Inspektora Nadzoru Budowlanego, a następnie utrzymany w mocy przez Wojewódzkiego Inspektora Nadzoru Budowlanego. Powodem nakazu było wybudowanie budynków gospodarczych w latach 1983-1994 bez wymaganych zgód, z materiałów łatwopalnych, w nieodpowiedniej odległości od budynków mieszkalnych, co stwarzało zagrożenie pożarowe. Sąd pierwszej instancji uchylił poprzednią decyzję GINB, nakazując ponowną ocenę dowodów przedstawionych przez skarżącą w kontekście przesłanek wznowienia postępowania. Po ponownej analizie, GINB ponownie utrzymał w mocy decyzję odmawiającą uchylenia nakazu rozbiórki, uznając, że plan stajni z 1948 r. nie odpowiadał wymiarom budynków objętych nakazem, a decyzja z 1965 r. nie dowodziła faktycznego wybudowania budynków gospodarczych. WSA w Warszawie oddalił skargę, stwierdzając, że zaskarżona decyzja jest zgodna z prawem, a przedstawione dowody nie były na tyle istotne, aby uzasadniać uchylenie nakazu rozbiórki.

Asystent AI do analizy prawnej

Przeanalizuj tę sprawę w kontekście orzecznictwa, przepisów i doktryny. Uzyskaj pogłębioną analizę, projekt pisma lub odpowiedź na pytanie prawne.

Analiza orzecznictwa Badanie przepisów Odpowiedzi na pytania Drafting pism
Wypróbuj Asystenta AI

Zagadnienia prawne (2)

Odpowiedź sądu

Nie, przedstawione dokumenty nie stanowią podstawy do wznowienia postępowania, ponieważ nie dowodzą, że budynki zostały wybudowane zgodnie z prawem lub że ich istnienie nie narusza przepisów.

Uzasadnienie

Sąd uznał, że plan stajni z 1948 r. nie odpowiadał wymiarom budynków objętych nakazem rozbiórki, a decyzja z 1965 r. nie potwierdzała faktycznego wybudowania budynków gospodarczych w sposób legalny. Brak było dowodów na to, że te nowe dowody, gdyby były znane w toku postępowania zwykłego, wpłynęłyby na odmienne rozstrzygnięcie sprawy.

Rozstrzygnięcie

Decyzja

oddalono_skargę

Przepisy (7)

Główne

p.p.s.a. art. 134 § 1

Ustawa Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

p.p.s.a. art. 151

Ustawa Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

p.b. art. 37 § 1

Ustawa Prawo budowlane

Podstawa wydania nakazu rozbiórki.

Pomocnicze

k.p.a. art. 145 § 1

Kodeks postępowania administracyjnego

Przesłanki wznowienia postępowania.

k.p.a. art. 151 § 1

Kodeks postępowania administracyjnego

Decyzja odmawiająca uchylenia decyzji dotychczasowej.

Rozporządzenie Ministra Administracji, Gospodarki Terenowej i Ochrony Środowiska w sprawie warunków technicznych jakim powinny odpowiadać budynki art. 13 § 1

Rozporządzenie Ministra Administracji, Gospodarki Terenowej i Ochrony Środowiska w sprawie warunków technicznych jakim powinny odpowiadać budynki art. 14

Minimalna odległość budynków gospodarczych od budynków niezabezpieczonych ścianą oddzielenia przeciwpożarowego.

Argumenty

Skuteczne argumenty

Budynki gospodarcze wybudowane bez zezwolenia. Budynki wybudowane niezgodnie z przepisami technicznymi, stwarzające zagrożenie pożarowe. Przedstawione nowe dowody (plan stajni, decyzja z 1965 r.) nie są istotne dla zmiany oceny stanu faktycznego i nie uzasadniają wznowienia postępowania.

Odrzucone argumenty

Argumenty skarżącego oparte na planie stajni z 1948 r. i decyzji z 1965 r. jako podstawie do uchylenia nakazu rozbiórki.

Godne uwagi sformułowania

Sąd rozstrzyga w granicach danej sprawy, nie będąc jednak związanym zarzutami i wnioskami skargi nowy dowód jest istotny w takim znaczeniu, iż gdyby był znany w toku postępowania zwykłego, wpłynąłby na odmienny sposób rozstrzygnięcia sprawy dwie ostatnie okoliczności nie budziły wątpliwości, gdyż ocena nieprawidłowych odległości i niebezpiecznego sposobu zabudowy zostały ustalone obiektywnie i jednoznacznie

Skład orzekający

Bożena Walentynowicz

przewodniczący

Leszek Kamiński

sprawozdawca

Jolanta Zdanowicz

członek

Informacje dodatkowe

Wartość precedensowa

Siła: Średnia

Powoływalne dla: "Interpretacja przesłanek wznowienia postępowania administracyjnego (art. 145 k.p.a.) w kontekście nowych dowodów, zwłaszcza w sprawach budowlanych dotyczących samowoli budowlanej i zagrożeń technicznych."

Ograniczenia: Dotyczy specyficznej sytuacji prawnej i faktycznej, gdzie nowe dowody nie spełniły kryteriów istotności dla wznowienia postępowania.

Wartość merytoryczna

Ocena: 5/10

Sprawa ilustruje trudności w obronie samowoli budowlanej, nawet po latach, gdy nowe dowody okazują się niewystarczające do wznowienia postępowania. Pokazuje, jak istotne jest spełnienie rygorystycznych wymogów formalnych i dowodowych.

Czy stare dokumenty uratują samowolę budowlaną? Sąd wyjaśnia, kiedy wznowienie postępowania jest możliwe.

Sektor

budownictwo

Asystent AI dla prawników

Twój asystent do analizy prawnej

Zadaj pytanie prawne, zleć analizę orzecznictwa i przepisów, lub poproś o projekt pisma — AI przeszuka ponad 1,4 mln orzeczeń i aktualne akty prawne.

Analiza orzecznictwa i przepisów
Drafting pism i dokumentów
Odpowiedzi na pytania prawne
Pogłębiona analiza z doktryny

Powiązane tematy

Pełny tekst orzeczenia

Oryginał, niezmieniony
VII SA/Wa 263/06 - Wyrok WSA w Warszawie
Data orzeczenia
2006-05-11
orzeczenie prawomocne
Data wpływu
2006-02-09
Sąd
Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie
Sędziowie
Bożena Walentynowicz /przewodniczący/
Jolanta Zdanowicz
Leszek Kamiński /sprawozdawca/
Symbol z opisem
6014 Rozbiórka budowli lub innego obiektu budowlanego, dokonanie oceny stanu technicznego obiektu, doprowadzenie obiektu do s
Skarżony organ
Inspektor Nadzoru Budowlanego
Treść wyniku
Oddalono skargę
Sentencja
Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie w składzie następującym: Przewodniczący Sędzia NSA Bożena Walentynowicz, , Sędzia WSA Leszek Kamiński (spr.), Sędzia WSA Jolanta Zdanowicz, , Protokolant Anna Mężyńska, po rozpoznaniu na rozprawie w dniu 11 maja 2006 r. sprawy ze skargi M. H. na decyzję Głównego Inspektora Nadzoru Budowlanego z dnia [...] grudnia 2005 r. znak [...] w przedmiocie odmowy uchylenia decyzji nakazującej rozbiórkę budynku gospodarczego skargę oddala
Uzasadnienie
sygn. akt VII SA/Wa 263/06 .
UZASADNIENIE
Decyzją Powiatowego Inspektora Nadzoru Budowlanego w T. z dnia [...] listopada 2001 r., znak: [...], nakazano J. H. dokonanie rozbiórki budynków gospodarczych: nr [...] zlokalizowanych na dz. nr [...] przy ul. R. [...] w T. Decyzją z dnia [...] marca 2002 r., znak: [...], Wojewódzki Inspektor Nadzoru Budowlanego w [...] utrzymał w mocy tę decyzję. Wydanie tych decyzji poprzedziło postępowanie, w którym ustalono, że wymienione budynki gospodarcze wybudowane zostały sukcesywnie w latach 1983-1994 bez wymaganej zgody organów architektoniczno budowlanych. Budynki te wybudowano obok legalnie wzniesionego budynku mieszkalnego, umieszczając je częściowo na działkach nr [...], stanowiących własność Gminy T., w odległości 0,7 i 1,0 m od granic sąsiednich działek. Przedmiotowe budynki gospodarcze nie spełniały warunków technicznych, jakim powinny odpowiadać budynki, zawartych w § 13 ust. 1 i § 14 rozporządzenia Ministra Administracji, Gospodarki Terenowej i Ochrony Środowiska z dnia 3 lipca 1980 r. w sprawie warunków technicznych jakim powinny odpowiadać budynki ( Dz. U. Nr 17 poz. 62). Wykonano je bowiem z materiałów drewnianych, a więc łatwopalnych, nie oddzielając wymaganą ścianą oddzielenia przeciwpożarowego, co stało w wyraźniej kolizji z przepisem § 14 rozporządzenia, zgodnie z którym minimalna odległość budynków inwentarskich, stodół, suszarni i podobnych budynków gospodarczych od budynków nie zabezpieczonych ścianą oddzielenia przeciwpożarowego powinna wynosić 20 m. Tymczasem na działkach sąsiednich znajdują się budynki mieszkalne w odległości 12,20 m, narażone na niebezpieczeństwo w razie powstania pożaru. Ponadto organy ustaliły, iż w przedmiotowych budynkach gospodarczych J. H. prowadziła przydomową hodowlę zwierząt gospodarczych, obowiązujący zaś plan przeznaczał teren, na którym zlokalizowane były przedmiotowe obiekty, pod zabudowę mieszkaniową o niskiej intensywności. W tych warunkach wydano nakaz rozbiórki drewnianych budynków gospodarczych na podstawie art. 37 ust. 1 pkt 2 ustawy z dnia 24 października 1974 r. Prawo budowlane ( Dz. U. Nr 38, poz. 229).
W odniesieniu do wymienionego nakazu J. H. złożyła dwa wnioski, jeden o stwierdzenie nieważności decyzji, drugi o wznowienie postępowania.
Wniosek o wznowienie postępowania był oparty o przedstawione przez J. H. dokumenty, tj. plan stajni z 1948 r. zatwierdzony przez architekta miejskiego jako zgodny z ówczesnymi wymaganiami technicznymi oraz decyzję nr [...] z 1965 r. stwierdzającą, że zakończono budowę domu oraz budynku gospodarczego.
Wznowione postępowanie rozstrzygnięto decyzją Wojewódzkiego Inspektora Nadzoru Budowlanego w [...] z dnia [...] czerwca 2002 r., znak: [...], odmawiającą uchylenia nakazu rozbiórki a zakończono decyzją Głównego Inspektora Nadzoru Budowlanego z dnia [...] października 2002 r., utrzymującą w mocy powyższą decyzję.
Wojewódzki Sąd Administracyjny w [...] wyrokiem z dnia [...] czerwca 2005 r. (sygn. akt [...]) uchylił tę decyzję, wskazując na konieczność uzupełnienia postępowania administracyjnego przez ponowną ocenę przedstawionych przez skarżącą dowodów w kontekście ustawowych przesłanek wznowienia postępowania, w szczególności przez zbadanie, czy dokumenty te mogą mieć wpływ na zmianę oceny stanu faktycznego sprawy, zakończonej nakazem rozbiórki. W prawa J. H. zmarłej w toku postępowania sądowego, wstąpił jej syn M. H.
Główny Inspektor Nadzoru Budowlanego decyzją z dnia [...] grudnia 2005 r. ([...]), po analizie wyroku i wypełnieniu znajdujących się tam wskazówek, ponownie utrzymał w mocy decyzję Wojewódzkiego Inspektora Nadzoru Budowlanego w [...] z dnia [...] czerwca 2002 r. W uzasadnieniu tej decyzji podano, że przedstawiony przez skarżącą plan stajni nie stanowi podstawy do zmiany oceny stanu faktycznego sprawy, gdyż projektowany tam budynek nie odpowiada ani kształtem, ani wymiarami żadnemu z budynków objętych nakazem rozbiórki. Ustalono też, że z posiadanej przez Urząd Gminy T. dokumentacji nie wynika, aby do wybudowania takiego budynku w ogóle doszło. Z pisma Urzędu Miasta w T. z dnia [...].11.1993 r., informującego Urząd Rejonowy w T., wynika bowiem, że urząd ten nie wydał żadnych pozwoleń na zabudowę w/w działek na rzecz J. H.. Okoliczność ta wskazuje na to, że przedstawiany obecnie projekt nie musiał być w ogóle zrealizowany.
Odnośnie decyzji z dnia [...] marca 1965 r., nr [...], Kierownika Wydziału Gospodarki Komunalnej i Mieszkaniowej, przydzielającej w wieczyste użytkowanie A. H. działkę o pow. 804 m2, organ zajął następujące stanowisko. Mocą tej decyzji użytkownik zobowiązany został do wybudowania na działce, w określonym terminie, budynku mieszkalnego jednorodzinnego i gospodarczego. Z okoliczności tej nie można wyprowadzić wniosku, kiedy i jakie budynki gospodarcze zostały wybudowane.
Nie są to zatem okoliczności, które mogą wpłynąć na zmianę ustaleń stanu faktycznego, przyjętych za podstawę nakazu rozbiórki, tym bardziej, że część tych budynków posadowiona jest poza terenem działki należącej do J. H. W tych warunkach nie ma podstaw do uznania, aby przesłanki z art. 145 k.p.a. uzasadniały uchylenie lub zmianę decyzji nakazującej rozbiórkę.
M. H. złożył skargę na tę decyzję, ponawiając argumenty przytaczane we wcześniejszych pismach, organ zaś w odpowiedzi na skargę podtrzymał stanowisko zajęte w decyzjach.
Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie zważył co następuje.
Skargę należało oddalić, gdyż zaskarżona decyzja odpowiada prawu.
Stosownie do treści art. 3 § 1 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. Nr 153, poz.1270 z późn. zm.), sądy administracyjne sprawują kontrolę działalności administracji publicznej i stosują środki określone w ustawie. Oznacza to, że Sąd, rozpoznając skargę, ocenia czy zaskarżona decyzja nie narusza przepisów prawa materialnego bądź przepisów postępowania administracyjnego. Zgodnie z art. 134 § 1 ww. ustawy Sąd rozstrzyga w granicach danej sprawy, nie będąc jednak związany zarzutami i wnioskami skargi oraz powołaną w niej podstawą prawną.
W ocenie Sądu, Główny Inspektor Nadzoru Budowlanego wypełnił zalecenia zawarte w wyroku WSA w [...] z dnia [...] czerwca 2005 r. i dokonał trafnej oceny zgłoszonych dowodów w świetle przesłanek ujętych w art. 145 § 1 pkt 5 k.p.a. w związku z treścią art. 151 § 1 k.p.a. Jak stanowi ten ostatni przepis, organ administracji publicznej, po przeprowadzeniu postępowania określonego w art. 149 § 2 wydaje decyzję, w której odmawia uchylenia decyzji dotychczasowej, gdy stwierdzi brak podstaw do jej uchylenia na podstawie art. 145 § 1 k.p.a. Z kolei zgodnie z brzmieniem tego przepisu, postępowanie wznawia się, jeżeli wyjdą na jaw istotne dla sprawy nowe okoliczności faktyczne lub nowe dowody istniejące w dniu wydania decyzji, nie znane organowi, który wydał decyzję,
Ocenie organu podlega zatem nie tylko to, że po zakończeniu sprawy w trybie zwykłym (w tym przypadku po wydaniu nakazu rozbiórki) ujawnił się nowy dowód, ale że ten nowy dowód jest istotny w takim znaczeniu, iż gdyby był znany w toku postępowania zwykłego, wpłynąłby na odmienny sposób rozstrzygnięcia sprawy. Inaczej mówiąc, gdyby J. H. przedłożyła plan stajni i decyzję z 1965 r. w toku postępowania zwykłego, to czy te dwa dowody zmieniłyby ocenę stanu faktycznego sprawy, uniemożliwiając wydanie nakazu rozbiórki. Rozważyć zatem należało istotność tych dowodów w świetle przesłanek związanych z orzeczeniem rozbiórki na podstawie przepisów Prawa budowlanego z 1974 r. W przedmiotowej sprawie podstawą orzeczenia nakazu rozbiórki były trzy zasadnicze okoliczności:
po pierwsze, że budynki gospodarcze wzniesione zostały bez zezwolenia właściwej władzy budowlanej,
po drugie, że wybudowano je niezgodnie z przepisami technicznymi i
po trzecie, że naruszenie tych przepisów miało charakter wykluczający pozostawienie budynków, z powodu zagrożenia przeciwpożarowego.
Dwie ostatnie okoliczności nie budziły wątpliwości, gdyż ocena nieprawidłowych odległości i niebezpiecznego sposobu zabudowy zostały ustalone obiektywnie i jednoznacznie.
Uwzględniając powyższe okoliczności, Główny Inspektor Nadzoru Budowlanego poddał analizie wymienione dokumenty co do tego, czy mogły one stanowić podstawę do uznania, że budynki gospodarcze wybudowane zostały za zezwoleniem władzy budowlanej. Organ, z posiadanego materiału dowodowego, wyprowadził prawidłowy wniosek, iż sporządzenie kiedyś projektu stajni, a nawet zatwierdzenie go przez władzę budowlaną nie dowodzi, że budynek taki został wybudowany w oparciu o ten projekt. Tym bardziej nie można wykazać, że jest to którykolwiek z budynków objętych nakazem rozbiórki, szczególnie, iż wymiary budynku zaprojektowanego w 1948 r. nie odpowiadają wymiarom budynków objętych nakazem rozbiórki.
W toku rozprawy przed Sądem skarżący twierdził, że jeden z budynków objętych nakazem rozbiórki jest starym budynkiem stajni, którą wybudowano, zmieniając jej wymiary w stosunku do projektu. Twierdzenia swego nie mógł jednak poprzeć żadnym dowodem, przyznając, że inwestorami byli jego rodzice, a on nie pamięta czasu budowy tych budynków. Podjęta próba udowodnienia przez skarżącego, że budynki gospodarcze wybudowane zostały legalnie, nie mogła zatem doprowadzić do uznania, że tak było w rzeczywistości, a w konsekwencji doprowadzić do uchylenia lub zmiany nakazu rozbiórki.
W tym stanie rzeczy Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie na podstawie art. 151 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi skargę oddalił.

Potrzebujesz pomocy prawnej?

Asystent AI przeanalizuje Twoje pytanie w oparciu o orzecznictwo, przepisy i doktrynę — jak rozmowa z ekspertem.

Zadaj pytanie Asystentowi AI