VII SA/Wa 2562/22
Podsumowanie
Przejdź do pełnego tekstuWSA w Warszawie oddalił skargę na postanowienie SKO utrzymujące w mocy odmowę wydania zaświadczenia o samodzielności lokalu niemieszkalnego ze względu na przebudowę budynku niezgodną z planem miejscowym.
Skarżący K.K. domagał się wydania zaświadczenia o samodzielności lokalu niemieszkalnego, jednak organy administracji odmówiły, wskazując na przebudowę budynku przy ul. [...] w Warszawie, która była niezgodna z miejscowym planem zagospodarowania przestrzennego. Skarżący argumentował, że prace polegały jedynie na remoncie i przestawieniu ścianek działowych z płyt gipsowo-kartonowych, a nie na przebudowie. WSA w Warszawie oddalił skargę, uznając, że organy prawidłowo ustaliły, iż doszło do przebudowy lokalu, co narusza ustalenia planu miejscowego, a tym samym uniemożliwia wydanie zaświadczenia.
Sprawa dotyczyła skargi K.K. na postanowienie Samorządowego Kolegium Odwoławczego w Warszawie, które utrzymało w mocy postanowienie Prezydenta m.st. Warszawy odmawiające wydania zaświadczenia o samodzielności lokalu niemieszkalnego nr [...] w budynku przy ul. [...]. Organy administracji uznały, że doszło do przebudowy lokalu, która jest niezgodna z miejscowym planem zagospodarowania przestrzennego, zakazującym adaptacji, rozbudowy i przebudowy istniejących budynków przy tej ulicy. Skarżący twierdził, że prace polegały jedynie na remoncie, a nie przebudowie, i że spełnione zostały przesłanki do wydania zaświadczenia. Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie, rozpoznając sprawę w trybie uproszczonym, oddalił skargę. Sąd uznał, że organy prawidłowo oceniły charakter wykonanych robót budowlanych jako przebudowę, która zmieniła parametry użytkowe lokalu i była niezgodna z planem miejscowym. Sąd podkreślił, że wydanie zaświadczenia o samodzielności lokalu wymaga nie tylko spełnienia warunków technicznych, ale także prawnych, w tym zgodności z planem zagospodarowania przestrzennego. W ocenie Sądu, mimo że budynek powstał przed 1995 r., prace wykonane po tej dacie, prowadzące do wyodrębnienia nowego lokalu poprzez zmianę aranżacji pomieszczeń, podlegały ocenie pod kątem zgodności z art. 2 ust. 1a ustawy o własności lokali i planem miejscowym.
Asystent AI do analizy prawnej
Przeanalizuj tę sprawę w kontekście orzecznictwa, przepisów i doktryny. Uzyskaj pogłębioną analizę, projekt pisma lub odpowiedź na pytanie prawne.
Zagadnienia prawne (3)
Odpowiedź sądu
Prace te stanowią przebudowę, która jest niezgodna z miejscowym planem zagospodarowania przestrzennego zakazującym przebudowy istniejących budynków.
Uzasadnienie
Sąd uznał, że wykonane roboty budowlane, polegające na zmianie aranżacji pomieszczeń i wyodrębnieniu nowego lokalu poprzez przestawienie ścianek działowych, prowadzą do zmiany parametrów użytkowych obiektu budowlanego, co zgodnie z definicją z Prawa budowlanego stanowi przebudowę. Przebudowa ta jest niezgodna z ustaleniami miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego, który dopuszczał jedynie remonty.
Rozstrzygnięcie
Decyzja
oddalono_skargę
Przepisy (21)
Główne
u.w.l. art. 2 § 1a
Ustawa o własności lokali
Ustanowienie odrębnej własności samodzielnego lokalu wymaga zgodności z ustaleniami miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego lub decyzji o warunkach zabudowy, a także z pozwoleniem na budowę lub zgłoszeniem oraz pozwoleniem na użytkowanie lub zawiadomieniem o zakończeniu budowy.
u.w.l. art. 2 § 3
Ustawa o własności lokali
Spełnienie wymagań, o których mowa w ust. 1a-2, stwierdza starosta w formie zaświadczenia.
u.w.l. art. 2 § 1a
Ustawa z dnia 24 czerwca 1994 r. o własności lokali
u.w.l. art. 2 § 3
Ustawa z dnia 24 czerwca 1994 r. o własności lokali
Pomocnicze
u.w.l. art. 2 § 1b
Ustawa o własności lokali
Przepisu ust. 1a nie stosuje się do budynków istniejących przed dniem 1 stycznia 1995 r. lub wybudowanych na podstawie pozwolenia na budowę wydanego przed tą datą.
k.p.a. art. 138 § 1 pkt 1
Kodeks postępowania administracyjnego
Organ odwoławczy utrzymuje w mocy postanowienie organu pierwszej instancji.
k.p.a. art. 217 § 1
Kodeks postępowania administracyjnego
Organ administracji publicznej wydaje zaświadczenie na żądanie osoby ubiegającej się o zaświadczenie.
k.p.a. art. 217 § 2 pkt 2
Kodeks postępowania administracyjnego
Zaświadczenie wydaje się, jeżeli osoba ubiega się o zaświadczenie ze względu na swój interes prawny w urzędowym potwierdzeniu określonych faktów lub stanu prawnego.
p.b. art. 3 § 7a
Ustawa - Prawo budowlane
Przez przebudowę należy rozumieć wykonywanie robót budowlanych, w wyniku których następuje zmiana parametrów użytkowych lub technicznych istniejącego obiektu budowlanego, z wyjątkiem charakterystycznych parametrów, jak: kubatura, powierzchnia zabudowy, wysokość, długość, szerokość bądź liczba kondygnacji.
p.p.s.a. art. 151
Ustawa - Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi
p.p.s.a. art. 134 § 1
Ustawa - Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi
u.w.l. art. 2 § 1
Ustawa z dnia 24 czerwca 1994 r. o własności lokali
u.w.l. art. 2 § 1b
Ustawa z dnia 24 czerwca 1994 r. o własności lokali
k.p.a. art. 138 § 1 pkt 1
Ustawa z dnia 14 czerwca 1960 r. Kodeks postępowania administracyjnego
k.p.a. art. 7
Ustawa z dnia 14 czerwca 1960 r. Kodeks postępowania administracyjnego
k.p.a. art. 77 § 1
Ustawa z dnia 14 czerwca 1960 r. Kodeks postępowania administracyjnego
k.p.a. art. 80
Ustawa z dnia 14 czerwca 1960 r. Kodeks postępowania administracyjnego
k.p.a. art. 217 § 1
Ustawa z dnia 14 czerwca 1960 r. Kodeks postępowania administracyjnego
k.p.a. art. 217 § 2
Ustawa z dnia 14 czerwca 1960 r. Kodeks postępowania administracyjnego
p.b. art. 3 § 7a
Ustawa z dnia 7 lipca 1994 r. Prawo budowlane
Uchwała nr LVII/1706/2009 Rady Miasta Stołecznego Warszawy z dnia 18 czerwca 2009 r. art. § 20 § 14
Zakazuje się adaptacji, rozbudowy i przebudowy istniejących budynków przy ul. [...] oraz ustala się ich docelową likwidację i zagospodarowanie terenu jako teren zieleni urządzonej. Dopuszcza się remonty istniejących budynków.
Argumenty
Skuteczne argumenty
Organy prawidłowo ustaliły, że prace budowlane polegające na zmianie aranżacji pomieszczeń i wyodrębnieniu nowego lokalu stanowiły przebudowę, a nie remont. Przebudowa ta była niezgodna z miejscowym planem zagospodarowania przestrzennego, który zakazywał przebudowy istniejących budynków. W przypadku prac budowlanych po 1 stycznia 1995 r. w budynku starszym, należy stosować przepisy art. 2 ust. 1a ustawy o własności lokali, wymagające zgodności z planem miejscowym.
Odrzucone argumenty
Prace budowlane polegały jedynie na remoncie (przestawienie ścianek działowych z płyt gipsowo-kartonowych), a nie na przebudowie. Lokal powstał po 1 stycznia 1995 r. w wyniku remontu, a nie przebudowy, co wyłącza stosowanie art. 2 ust. 1a ustawy o własności lokali. Organ błędnie zinterpretował przepisy Prawa budowlanego i ustawy o własności lokali. Wątpliwości organu co do interesu prawnego skarżącego były nieuzasadnione.
Godne uwagi sformułowania
przebudowa jest zabroniona w świetle postanowień miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego nie można wydać zaświadczenia potwierdzającego, iż lokale są lokalami samodzielnymi, w sytuacji, gdy istnieje uzasadnione przypuszczenie, że dokonano podziałów, przebudowy lub zmiany sposobu użytkowania budynku po 1 stycznia 1995 r. przez przebudowę należy rozumieć wykonywanie robót budowlanych, w wyniku których następuje zmiana parametrów użytkowych lub technicznych istniejącego obiektu budowlanego nie sposób pomijać norm prawa budowlanego przy ocenie spełniania przez pomieszczenie wymogów samodzielnego lokalu
Skład orzekający
Tomasz Janeczko
przewodniczący
Bogusław Cieśla
sędzia
Iwona Ścieszka
sprawozdawca
Informacje dodatkowe
Wartość precedensowa
Siła: Średnia
Powoływalne dla: "Interpretacja pojęcia 'przebudowy' w kontekście ustawy o własności lokali i planów zagospodarowania przestrzennego, a także stosowanie art. 2 ust. 1a i 1b ustawy o własności lokali w przypadku budynków starszych z nowymi adaptacjami."
Ograniczenia: Orzeczenie dotyczy specyficznej sytuacji faktycznej i konkretnego planu miejscowego. Definicja przebudowy może być różnie interpretowana w zależności od szczegółów technicznych robót.
Wartość merytoryczna
Ocena: 5/10
Sprawa dotyczy powszechnego problemu z wydawaniem zaświadczeń o samodzielności lokali, gdzie kluczowe jest rozróżnienie między remontem a przebudową, a także zgodność z planem miejscowym. Jest to istotne dla rynku nieruchomości i właścicieli lokali.
“Remont czy przebudowa? Kluczowe rozróżnienie przy wydawaniu zaświadczeń o samodzielności lokalu.”
Twój asystent do analizy prawnej
Zadaj pytanie prawne, zleć analizę orzecznictwa i przepisów, lub poproś o projekt pisma — AI przeszuka ponad 1,4 mln orzeczeń i aktualne akty prawne.
Powiązane tematy
Pełny tekst orzeczenia
Oryginał, niezmienionyVII SA/Wa 2562/22 - Wyrok WSA w Warszawie Data orzeczenia 2023-03-03 orzeczenie nieprawomocne Data wpływu 2022-12-08 Sąd Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie Sędziowie Bogusław Cieśla Iwona Ścieszka. /sprawozdawca/ Tomasz Janeczko /przewodniczący/ Symbol z opisem 6019 Inne, o symbolu podstawowym 601 Hasła tematyczne Inne Skarżony organ Samorządowe Kolegium Odwoławcze Treść wyniku Oddalono skargę Powołane przepisy Dz.U. 2021 poz 1048 art. 2 ust. 1 a Ustawa z dnia 24 czerwca 1994 r. o własności lokali - t.j. Sentencja Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie w składzie następującym: Przewodniczący sędzia WSA Tomasz Janeczko, Sędziowie sędzia WSA Bogusław Cieśla, asesor WSA Iwona Ścieszka (spr.), po rozpoznaniu w trybie uproszczonym w dniu 3 marca 2023 r. sprawy ze skargi K. K. na postanowienie Samorządowego Kolegium Odwoławczego w Warszawie z dnia 26 września 2022 r. nr KOC/5142/Zs/22 w przedmiocie wydania zaświadczenia o samodzielności lokalu oddala skargę Uzasadnienie Samorządowe Kolegium Odwoławcze w Warszawie (dalej: Kolegium) postanowieniem z 26 września 2022 r., działając na podstawie art. 138 § 1 pkt 1 w zw. z art. 144 ustawy z dnia 14 czerwca 1960 r. Kodeks postępowania administracyjnego (Dz. U. z 2021 r. poz. 735, dalej: k.p.a.), utrzymało w mocy postanowienie Prezydenta m.st. Warszawy z 8 lipca 2022 r. odmawiające K.K. wydania zaświadczenia w przedmiocie samodzielności lokalu niemieszkalnego nr [...] w budynku położonym w W. przy ul. [...]. Postanowienie to zostało wydane przy uwzględnieniu, że postanowieniem z 14 marca 2022 r. Prezydent m.st. Warszawy odmówił wydania zaświadczenia o samodzielności wskazanego wyżej lokalu. W uzasadnieniu organ powołał się na przepisy ustawy z dnia 24 czerwca 1994 r. o własności lokali (Dz. U. 2021 r. poz. 1048), w szczególności na art. 2 ust. 1 pkt 1a, 1b oraz art. 2 ust. 3 tej ustawy. Wskazał przy tym, że w przedmiotowym budynku prowadzone były roboty budowlane, wobec których od marca 2021 r. prowadzone jest postępowanie administracyjne w Powiatowym Inspektoracie Nadzoru Budowlanego dotyczące przebudowy tego budynku, wydane w tej sprawie orzeczenia były i są przedmiotem zaskarżeń. Jednocześnie organ stwierdził, że w niniejszym postępowaniu możliwe jest stwierdzenie, zgodnie z którym dokonano przebudowy lokalu, którego dotyczy wniosek albowiem taki wniosek wynika z rzutów lokali w tym budynku załączonych do zaświadczenia z dnia 14 sierpnia 2019 r. nr [...] oraz tych przedłożonych do wniosku w niniejszej sprawie. Skoro do przebudowy doszło, to nie można wydać zaświadczenia, albowiem przebudowa jest zabroniona w świetle postanowień miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego. Zaistniały zatem negatywne przesłanki z art. 2 ust. 3 ustawy o własności lokali. W wyniku rozpatrzenia złożonego przez K.K. zażalenia, Samorządowe Kolegium Odwoławcze w Warszawie postanowieniem z 26 kwietnia 2022 r. uchyliło powyższe postanowienie organu I instancji i przekazało sprawę do ponownego rozpatrzenia przez ten organ. W uzasadnieniu Kolegium wskazało m.in. na potrzebę umożliwienia wnioskodawcy złożenia stosownych wyjaśnień, które będą dotyczyć w szczególności przypuszczenia, że wykonane w budynku prace wypełniają bądź nie definicję "przebudowy", co ma kluczowe znaczenie dla rozstrzygnięcia w niniejszej sprawie. Kolegium wskazało również, iż organ administracji lub też sama strona powinna jednoznacznie wyjaśnić wątpliwości w zakresie porównania powierzchni lokalu będącego przedmiotem wniosku z lokalami wskazanymi w zaświadczeniu z 14 sierpnia 2019 r. W wyniku ponownego rozpatrzenia sprawy Prezydent m.st. Warszawy postanowieniem z 8 lipca 2022 r. odmówił K.K. wydania zaświadczenia w przedmiocie samodzielności lokalu niemieszkalnego nr [...] w budynku położonym w W. przy ul. [...]. W uzasadnieniu organ podkreślił, że w toku prowadzonego postępowania wnioskodawca przedstawił kopię oświadczenia kierownika robót, w którym zawarta była lista wykonanych robót budowlanych, jak również wskazał, iż roboty te wykonano w oparciu o przyjęte bez sprzeciwu zgłoszenie. Przedmiotowe zgłoszenie wnioskodawca przedstawił przy kolejnym piśmie z 6 lipca 2022 r., z którego wynikało, że zgłoszenie to zostało złożone przez Biuro Planowania Rozwoju W. S.A. Dodatkowo organ ustalił, iż obecnie toczy się postępowanie zmierzające do przeniesienia praw i obowiązków z tego zgłoszenia na innego inwestora. Organ wskazał również precyzyjnie, że lokal o numerze [...] powstał w wyniku przebudowy lokalu nr [...], którego dotyczyło zaświadczenie nr [...] wymienione wyżej oraz podniósł, iż w wyniku przebudowy powierzchnia tego lokalu zmieniła się i obecnie wynosi 11,35 m2 (wcześniej 8,28 m2). W ocenie organu, przestawienie ścian działowych stanowi przebudowę przedmiotowego lokalu. To z kolei jest w ocenie organu niezgodne z przepisami § 20 ust. 14 miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego [...] (Uchwała nr LVII/1706/2009 Rady Miasta Stołecznego Warszawy z dnia 18 czerwca 2009 r.), według których "zakazuje się adaptacji, rozbudowy i przebudowy istniejących budynków przy ul. [...] oraz ustala się ich docelową likwidację i zagospodarowanie terenu jako teren zieleni urządzonej, zgodnie z ustaleniami planu" oraz "dopuszcza się remonty istniejących budynków przy ul. [...]". Zażalenie na przedmiotowe postanowienie złożył K.K. podtrzymując dotychczasową argumentację w sprawie. Utrzymując w mocy zaskarżone postanowienie Samorządowe Kolegium Odwoławcze w Warszawie przywołało treść art. 2 ust. 1-2 ustawy o własności lokali. Kolegium wskazało, iż istotą sporu w niniejszej sprawie jest po pierwsze to, czy pomimo wzniesienia budynku przy ul. [...] przed 1 stycznia 1995 r. do wniosku złożonego w niniejszej sprawie należy stosować przepis art. 2 ust. 1a ustawy o własności lokali, co oznacza w szczególności konieczność badania zgodności z ustaleniami miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego. W tym zakresie Kolegium podzielając pogląd wyrażony w wyroku Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Krakowie z 30 listopada 2021 r., sygn. akt II SA/Kr 1030/21, stwierdziło, że nie można wydać zaświadczenia potwierdzającego, iż lokale są lokalami samodzielnymi, w sytuacji, gdy istnieje uzasadnione przypuszczenie, że dokonano podziałów, przebudowy lub zmiany sposobu użytkowania budynku po 1 stycznia 1995 r. W takiej sytuacji do wniosku należy dołączyć wymaganą prawem dokumentację zgodnie z art. 2 ust. 1a ww. ustawy. Kolegium podniosło również, że w aktach sprawy znajduje się zaświadczenie z 14 sierpnia 2019 r., w którym poświadczono spełnienie warunków samodzielności wobec szeregu lokali w budynku przy ul. [...] w W. na tej samej (drugiej) kondygnacji, na której znajdować się ma lokal [...], którego dotyczy wniosek w niniejszej sprawie. Na obecnym etapie sprawy ustalono bez wątpliwości, iż wyodrębnienie lokalu [...] nastąpiło na podstawie zgłoszenia z 30 października 2019 r. Organ zaznaczył, że sprawa niniejsza dotyczy lokalu nr [...], którego dotyczyło zaświadczenie nr [...] wymienione wyżej oraz ustalił (m.in. w oparciu o dostarczone przez wnioskodawcę dokumenty - listę wykonanych robót budowlanych), iż doszło niewątpliwie do przebudowy lokalu, w wyniku której m.in. powierzchnia tego lokalu zmieniła się i obecnie wynosi 11,35 m2 (wcześniej 8,28 m2). Sama zaś przebudowa jest w okolicznościach sprawy zakazana wskazanymi postanowieniami miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego [...]. Na marginesie Kolegium wskazało, że budzi wątpliwości sam interes prawny wnioskodawcy w uzyskaniu zaświadczenia. Organ ustalił bowiem, że inwestorem odnośnie dokonania wyodrębnienia lokalu [...] (w wyniku przebudowy lokalu [...]) był inny podmiot aniżeli wnioskodawca w niniejszej sprawie. Również z tych przyczyn wydanie zaświadczenia zgodnie z wnioskiem jest pozbawione podstaw. Skargę na powyższe postanowienie złożył K.K., reprezentowany przez radcę prawnego, formułując następujące zarzuty: I. naruszenie przepisów postępowania, a to: 1. art. 7, art. 77 § 1, art. 80 k.p.a., polegające na: a) niepodjęciu czynności niezbędnych do dokładnego wyjaśnienia stanu faktycznego sprawy oraz nierozpatrzeniu w całości zgromadzonego w sprawie materiału dowodowego i ustaleniu stanu faktycznego w sprzeczności z zasadą prawdy materialnej i z pominięciem twierdzeń strony, co skutkowało poczynieniem błędnych ustaleń faktycznych polegających na: - ustaleniu, że prace remontowe, w wyniku których nastąpiła zmiana powierzchni i podziałów poszczególnych lokali, stanowiły przebudowę budynku przy ul. [...] w W. (obiektu budowlanego), - ustaleniu, że prowadzenie w budynku przy ul. [...] w W. prac innych niż te, w wyniku których powstał wnioskowany lokal, wpływa na ocenę sprawy i możliwość wydania zaświadczenia o samodzielności lokali, - ustaleniu, że lokal objęty wnioskiem o wydanie zaświadczenia powstał w wyniku przebudowy budynku przy ul. [...] w W., pomimo niepodjęcia przez organ prowadzący postępowanie jakichkolwiek czynności zmierzających do całościowego i rzetelnego wyjaśnienia stanu faktycznego, a to w związku z zaniechaniem przez organ dokładnego przeanalizowania sytuacji lokalu objętego wnioskiem z "4 lutego 2022 r.", - stwierdzeniu, że wątpliwości budzi w sprawie interes prawny skarżącego w uzyskaniu wnioskowanego zaświadczenia, przy jednoczesnym braku podjęcia jakichkolwiek czynności, by wątpliwości te wyjaśnić; b) dokonaniu błędnych ustaleń faktycznych rażąco sprzecznych ze zgromadzonym materiałem dowodowym, i które stanowiły podstawę zaskarżanego postanowienia; 2. art. 138 § 1 pkt 1 k.p.a. poprzez wydanie postanowienia utrzymującego w mocy postanowienie I instancji, podczas gdy prawidłowe rozpoznanie sprawy doprowadziłoby do wydania przez organ postanowienia uchylającego postanowienie organu I instancji w całości oraz orzeczenie co do istoty sprawy poprzez wydanie zaświadczenia o samodzielności lokalu. Ponadto, zaskarżonemu postanowieniu skarżący zarzucił naruszenie przepisów prawa materialnego, tj. 1. art. 2 ust. 3 ustawy o własności lokali, poprzez jego niezastosowanie - skutkujące wydaniem postanowienia odmownego, mimo iż zostały spełnione przesłanki umożliwiające wydanie zaświadczenia o samodzielności lokalu, 2. art. 2 ust. 1b ustawy o własności lokali, poprzez jego błędne zastosowanie i uznanie, że lokal powstał po 1 stycznia 1995 r. wskutek przebudowy; 3. art. 2 ust. 1a ustawy o własności lokali, poprzez jego błędne zastosowanie i uznanie, że odrębny lokal niemieszkalny w budynku przy ul. [...] w W. powstał wskutek przebudowy tego budynku (co w ocenie organu jest niezgodne z miejscowym planem zagospodarowania przestrzennego dla obszaru, na którym budynek ten jest posadowiony), podczas gdy jego wyodrębnienie nastąpiło poprzez podział lokalu istniejącego w tym budynku przy pomocy ścian działowych z gips-kartonu, których stawianie w ramach konstrukcji nośnej budynku nie stanowi jego przebudowy, a jedynie remont, 4. art. 3 pkt 7a ustawy z dnia 7 lipca 1994 r. - Prawo budowlane poprzez jego błędną wykładnię wyrażającą się w przyjęciu, że: a. wykonanie robót budowlanych polegających na postawieniu wewnątrz Budynku ścianki działowej z płyt gipsowo-kartonowych, a także jej przesunięcie bądź usunięcie takiej ścianki stanowi przebudowę obiektu budowlanego, w sytuacji kiedy w orzecznictwie sądów administracyjnych istnieje jednolity pogląd, zgodnie z którym postawienie wewnątrz budynku (czy istniejącego już wyodrębnionego lokalu) ścianki działowej z płyty gips-karton nie stanowi przebudowy budynku, a jedynie jego remont, b. jakakolwiek zmiana powierzchni i podziałów poszczególnych lokali wchodzących w skład budynku stanowi jego przebudowę, w sytuacji kiedy kwalifikacja określonych robót budowlanych jako przebudowy obiektu budowlanego winna następować z uwzględnieniem okoliczności konkretnego przypadku, czego organ w żadnej mierze nie ustalił; art. 2 ust. 1b i 3 ustawy o własności lokali, poprzez: a. ich niezastosowanie skutkujące wydaniem postanowienia odmownego przez organ, mimo iż zostały spełnione przesłanki umożliwiające wydanie zaświadczeń o samodzielności lokali niemieszkalnych z wyłączeniem konieczności spełnienia przesłanek z art. 2 ust. 1 a ustawy o własności lokali z uwagi na fakt, iż budynek położony przy ul. [...] został wybudowany przed 1 stycznia 1995 r., b. ich błędną wykładnię polegającą na przyjęciu, iż w niniejszym stanie faktycznym nie znajdzie zastosowania wyjątek przewidziany w art. 2 ust. 1b ustawy o własności lokali, a to wobec uznania, że wykładnia celowościowa tegoż przepisu prowadzi do wniosku, że nie chodzi w nim o datę powstania budynku, lecz o datę powstania lokalu będącego przedmiotem oceny w trybie wydawania zaświadczeń oraz gdy ze zgromadzonego w sprawie materiału dowodowego, którego organ nie rozpoznał w sposób wyczerpujący, wynika, że roboty budowlane prowadzone w lokalu miały charakter remontu, nie przebudowy, a zatem lokal powstał po 1 stycznia 1995 roku, 6. art. 2 ust. 1a ustawy o własności lokali w zw. z § 20 ust. 14 uchwały nr LVII/1706/2009 Rady Miasta Stołecznego Warszawy z dnia 18 czerwca 2009 r. w sprawie uchwalenia miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego [...], poprzez ich błędną wykładnię i uznanie, że: a. doszło do przebudowy lokalu, a skoro lokal stanowi integralne części budynku to jego przebudowa stanowi przebudowę całego budynku, podczas gdy wyodrębnienie lokalu nastąpiło poprzez podział lokali istniejących w budynku przy pomocy ścian działowych z gips-kartonu, których stawianie w ramach konstrukcji nośnej budynku nie stanowiło jego przebudowy, a jedynie remont, którego przeprowadzenie jest dopuszczalne według planu miejscowego, b. rzekoma przebudowa lokalu, jako stanowiąca zdaniem organu jednocześnie przebudowę całego budynku, jest niezgodna z miejscowym planem zagospodarowania przestrzennego dla obszaru, na którym Budynek jest posadowiony, w sytuacji, w której plan miejscowy [...] zakazuje adaptacji, rozbudowy i przebudowy budynków, a w żadnym zakresie nie odnosi się do ewentualnej przebudowy lokali, która nie powoduje zmiany parametrów użytkowych lub technicznych istniejącego obiektu budowlanego, c. organ wydający zaświadczenie o spełnieniu wymagań do ustanowienia odrębnej własności lokalu bada zgodność z planem miejscowym całej inwestycji w sytuacji kiedy kompetencją organu wydającego zaświadczenie o samodzielności lokalu jest wyłącznie badanie, tego czy plan miejscowy dopuszcza wyodrębnienie określonej liczby lokali na terenie o danym przeznaczeniu, a nie rozstrzyganie, czy sposób w jaki doszło do powstania lokalu, stanowi przebudowę obiektu budowlanego, d. ustanowienie odrębnej własności samodzielnych lokali zgodnie z wnioskiem narusza plan miejscowy [...], w sytuacji kiedy plan ten nie zawiera jakiegokolwiek ograniczenia liczby lokali możliwych do wyodrębnienia w budynku. Wskazując na powyższe zarzuty skarżący wniósł o uchylenie wydanych w tej sprawie postanowień organów obu instancji oraz zobowiązanie organu I instancji do wydania w zakreślonym przez Sąd terminie zaświadczenia o samodzielności lokalu. Jednocześnie skarżący wniósł o zasądzenie na jego rzecz kosztów postępowania niezbędnych do celowego dochodzenia jego praw. W odpowiedzi na skargę Samorządowe Kolegium Odwoławcze w Warszawie wniosło o jej oddalenie. Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie zważył, co następuje: Zgodnie z art. 134 § 1 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. z 2023 r. poz. 329, dalej: p.p.s.a.), sąd rozstrzyga w granicach danej sprawy nie będąc związany zarzutami i wnioskami skargi oraz wskazaną podstawą prawną, z zastrzeżeniem art. 57a. Jeżeli przedmiotem skargi jest postanowienie wydane w postępowaniu administracyjnym, na które służy zażalenie albo kończące postępowanie, a także postanowienie rozstrzygające sprawę co do istoty oraz postanowienia wydane w postępowaniu egzekucyjnym i zabezpieczającym, na które służy zażalenie, stosownie do art. 119 pkt 3 oraz art. 120 p.p.s.a., sprawa może być rozpoznana w trybie uproszczonym na posiedzeniu niejawnym w składzie trzech sędziów. Na tej właśnie podstawie w trybie uproszczonym została rozpoznana skarga wniesiona w niniejszej sprawie. Przeprowadzona przez Sąd kontrola legalności zaskarżonego postanowienia wykazała, że rozstrzygnięcie to nie narusza przepisów prawa w stopniu uzasadniającym uwzględnienie skargi. Kwestie wydawania zaświadczeń uregulowane zostały w Dziale VII Kodeksu postępowania administracyjnego. Zgodnie z art. 217 § 1 k.p.a. organ administracji publicznej wydaje zaświadczenie na żądanie osoby ubiegającej się o zaświadczenie. W myśl art. 217 § 2 k.p.a. zaświadczenie wydaje się, jeżeli: 1) urzędowego potwierdzenia określonych faktów lub stanu prawnego wymaga przepis prawa; 2) osoba ubiega się o zaświadczenie ze względu na swój interes prawny w urzędowym potwierdzeniu określonych faktów lub stanu prawnego. Zaświadczenie jest czynnością materialnotechniczną polegającą na urzędowym potwierdzeniu obiektywnie istniejącego stanu rzeczy, dotyczącego faktów lub prawa. Jest ono przy tym przejawem wiedzy, a nie woli organu administracji publicznej, dokonywanym - w myśl art. 218 § 1 k.p.a. - na podstawie posiadanych rejestrów i ewidencji bądź innych danych znajdujących się w posiadaniu organu. Zakres postępowania wyjaśniającego prowadzonego przed wydaniem zaświadczenia, ograniczony jest do analizy posiadanej dokumentacji oraz danych zgromadzonych w ww. zasobach i oceny możliwości ich przeniesienia do treści zaświadczenia. Zaświadczenie potwierdza istnienie uprawnień i obowiązków określonych uprzednio indywidualnym aktem prawnym lub aktem generalnym, ale tylko wówczas, gdy sytuacja jest jasna i bezspornie wynika z prowadzonych przez organ rejestrów, ewidencji, czy innych będących w jego posiadaniu danych i nie wymaga przeprowadzenia postępowania dowodowego (por. Z.R. Kmiecik, Charakter prawny zaświadczenia a możliwość ustalania i weryfikacji jego treści, PiP 2004/10, str. 60 – 61). Dodać przy tym przyjdzie, że przepis art. 217 § 2 pkt 2 k.p.a. odwołuje się do interesu prawnego w uzyskaniu zaświadczenia o żądanej treści. Interes ten, jako mocujący do wystąpienia z żądaniem wydania zaświadczenia musi wynikać z konkretnego przepisu prawa materialnego, a więc musi to być interes oparty na przepisach prawa, który jest aktualny i skonkretyzowany w momencie złożenia wniosku o wydanie zaświadczenia i w momencie decydowania przez organ w przedmiocie wydania zaświadczenia. Interes prawny powinien zatem ściśle wiązać się z aktualnymi prawami bądź obowiązkami strony, związanymi z przedmiotem postępowania lub czynności organu. W rozpoznawanej sprawie K.K. zwrócił się o wydanie zaświadczenia o samodzielności lokalu niemieszkalnego nr [...] w budynku przy ul. [...] w Warszawie, celem przedłożenia w ewidencji lokali oraz zawarcia umowy notarialnej ustanawiającej odrębną własność lokalu. Przedłożył m.in. akt notarialny z [...] października 2020 r., na mocy którego nabył samodzielny lokal niemieszkalny oznaczony nr [...] położony w W., przy ul. [...]. W ocenie Sądu, będąc stroną tej umowy, wobec obowiązków właścicieli i władających w zakresie informowania o zmianach ewidencyjnych (art. 24 ust. 2a pkt 2 ustawy z dnia 17 maja 1989 r. Prawo geodezyjne i kartograficzne; Dz. U. z 2021 r. poz. 1990), posiadał zatem interes prawny do wystąpienia z wnioskiem o wydanie zaświadczenia. Powyższe sprawia, że organ nieprawidłowo przyjął, iż wątpliwym jest interes prawny wnioskodawcy w uzyskaniu przedmiotowego zaświadczenia. Przystępując do oceny legalności zaskarżonego postanowienia Sąd zauważa, że materialnoprawną podstawę żądanego zaświadczenia stanowi art. 2 ustawy o własności lokali. W myśl ust. 1 art. 2 tej ustawy, samodzielny lokal mieszkalny, a także lokal o innym przeznaczeniu, mogą stanowić odrębne nieruchomości. Zgodnie z ust. 1a ustanowienie odrębnej własności samodzielnego lokalu następuje zgodnie z ustaleniami miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego albo treścią decyzji o warunkach zabudowy i zagospodarowania terenu albo uchwały o ustaleniu lokalizacji inwestycji mieszkaniowej oraz zgodnie z pozwoleniem na budowę albo skutecznie dokonanym zgłoszeniem, i zgodnie z pozwoleniem na użytkowanie albo skutecznie dokonanym zawiadomieniem o zakończeniu budowy. Przepisu ust. 1a nie stosuje się do budynków istniejących przed dniem 1 stycznia 1995 r. lub wybudowanych na podstawie pozwolenia na budowę wydanego przed tą datą (art. 2 ust. 1b ustawy). Spełnienie wymagań, o których mowa w ust. 1a-2, stwierdza starosta w formie zaświadczenia (art. 2 ust. 3 ustawy). Za wyrokiem Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Lublinie z 14 września 2021 r., sygn. akt II SA/Lu 419/21 (CBOSA), powtórzyć należy, że zaświadczenie, o którym mowa w art. 2 ust. 3 ustawy o własności lokali może zostać wydane tylko wtedy, gdy lokal spełnia wymogi samodzielności, w tym także te odnoszące się do prawnych przesłanek samodzielności. Odrębna własność lokalu stanowi kategorię prawną, a nie konstrukcję materialno-techniczną. W konsekwencji też, dla wydania zaświadczenia o samodzielności lokalu konieczne jest ustalenie nie tylko, czy lokal spełnia warunki samodzielnego lokalu w znaczeniu technicznym i funkcjonalnym, ale także w sensie prawnym. Gdy w budynku mieszkalnym, po 1 stycznia 1995 r., dokonano rozbudowy i zmiany sposobu użytkowania części pomieszczeń, przy wydawaniu zaświadczenia stwierdzającego samodzielność lokalu muszą zostać uwzględnione dokumenty wymagane art. 2 ust. 1a ustawy o własności lokali. W rozpoznawanej sprawie konieczność uwzględnienia wymogów ustalonych w art. 2 ust. 1a ustawy o własności lokali wynikała z ustalenia, że o ile budynek powstał przed 1995 r., o tyle prace związane z wyodrębnieniem m.in. lokalu nr [...], w tym polegające na wznoszeniu ścian działowych, czy wykonaniu otworów drzwiowych, prowadzone były w 2021 r. Z wydanego dla celów notarialnych w 2019 r. zaświadczenia o samodzielności lokali użytkowych (biurowych) wynika, że pierwotnie lokal oznaczony [...] miał powierzchnię 8,28 m2. Taka też powierzchnia została wskazana w księdze wieczystej - stan na dzień 29 października 2020 r., w której to dacie skarżący tę nieruchomość lokalową nabył. W wyniku przeprowadzonych prac w budynku przy ul. [...], które - zgodnie z oświadczeniem kierownika budowy – polegały m.in. na przestawieniu ścianek działowych według nowej aranżacji, wydzielone zostały lokale nr: [...] i [...]. Wniosek o wydanie zaświadczenia dotyczy zaś jednego z tych lokali: [...]. W świetle powyższego, dokonane zmiany i ich charakter pozwalały na przyjęcie, że w okolicznościach tej sprawy przedmiotowe wyłączenie z art. 2 ust. 1b ustawy o własności lokali nie będzie mieć zastosowania, co trafnie stwierdziły organy. W tego rodzaju sytuacji zatem, gdy w budynku, po 1 stycznia 1995 r., dokonano zmian w rozkładzie pomieszczeń, czy sposobu ich użytkowania, przy wydawaniu zaświadczenia stwierdzającego samodzielność lokalu muszą zostać uwzględnione dokumenty wymagane art. 2 ust. 1a ustawy o własności lokali. Prawidłowo zatem organy za istotne w omawianym zakresie uznały ustalenia miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego, do których odwołuje się przywołany wyżej przepis. Plan zagospodarowania przestrzennego [...] wykluczał możliwość adaptacji, rozbudowy i przebudowy istniejących budynków przy ul. [...], jednocześnie zaś dopuszczał remonty istniejących w tej lokalizacji budynków. W ocenie Sądu, przeprowadzona przez organy analiza warunków faktycznych i prawnych doprowadziła do słusznej konstatacji, że lokal niemieszkalny objęty wnioskiem o wydanie zaświadczenia w trybie art. 2 ust. 3 ustawy o własności lokali powstał na skutek przebudowy, a zatem niezgodnie z ustaleniami planu miejscowego. Podkreślić trzeba, że przy ocenie spełniania przez pomieszczenie wymogów samodzielnego lokalu mieszkalnego (lub lokalu o innym przeznaczeniu), o których mowa w art. 2 ust. 1, ust. 1a oraz ust. 2 ustawy o własności lokali, nie sposób pomijać norm prawa budowlanego. Pogląd ten wyrażany w orzecznictwie przed wejściem w życie art. 2 ust. 1a ustawy o własności lokali potwierdził Naczelny Sąd Administracyjny w wyroku z 23 czerwca 2020 r., sygn. akt II OSK 3778/19 (CBOSA). Należało zatem uwzględnić, że w myśl art. 3 pkt 7a ustawy z dnia 7 lipca 1994 r. Prawo budowlane (Dz. U. z 2021 r. poz. 2351) przez przebudowę należy rozumieć wykonywanie robót budowlanych, w wyniku których następuje zmiana parametrów użytkowych lub technicznych istniejącego obiektu budowlanego, z wyjątkiem charakterystycznych parametrów, jak: kubatura, powierzchnia zabudowy, wysokość, długość, szerokość bądź liczba kondygnacji. W wyroku z 19 lutego 2021 r., sygn. akt II OSK 286/21 (CBOSA) Naczelny Sąd Administracyjny podkreślał, że przy kwalifikowaniu danych robót do kategorii montażu, rozbudowy, bądź przebudowy nie ma miejsca na automatyzm. W każdym przypadku właściwe zakwalifikowanie takich robót musi poprzedzać szczegółowa analiza technicznych założeń projektu przewidzianego do realizacji lub zrealizowanego. W wyroku zaś z 16 stycznia 2020 r., sygn. akt II OSK 459/18, Naczelny Sąd Administracyjny wywodził, że z legalnej definicji przebudowy wynika, iż przebudową są też takie roboty budowlane, które nie tylko zmieniają parametry techniczne obiektu budowlanego, ale które powodują także zmianę parametrów związanych z jego użytkowaniem. Wskazuje na to użyty w art. 3 pkt 7a ustawy Prawo budowlane zwrot dotyczący zmiany parametrów użytkowych. Takim parametrem użytkowym jest niewątpliwie układ pomieszczeń w obiekcie budowlanym. Sąd stwierdza, że w powyższym zakresie organy oceniły należycie zakres wykonanych robót budowlanych w kontekście przebudowy w obrębie budynku przy ul. [...] w W., której zakaz wynikał wprost z postanowień miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego [...] (§ 20 ust. 14 części tekstowej planu). Organy dokonały analizy, czy w wyniku wykonanych robót budowlanych zmieniły się parametry lokalu i doszły do słusznej konstatacji, że w opisanych okolicznościach doszło niewątpliwie do przebudowy, a więc robót budowlanych prowadzących do zmiany parametrów użytkowych lub technicznych istniejącego obiektu budowlanego, ale nie wpływających na kubaturę, powierzchnię zabudowy, wysokość, długość, szerokość bądź liczbę kondygnacji budynku, w którym lokal nr [...] jest usytuowany. W świetle powyższego nie sposób zgodzić się ze skargą, że doszło do naruszenia przepisów prawa materialnego, jak również stwierdzić należy, że organy w toku prowadzonego postępowania nie naruszyły art. 7, art. 77 § 1 i art. 80 k.p.a. w sposób umożliwiający Sądowi uchylenie zaskarżonych postanowień. Słusznie zatem Samorządowe Kolegium Odwoławcze w Warszawie przyjmując za podstawę art. 138 § 1 pkt 1 k.p.a. zaskarżonym postanowieniem utrzymało w mocy postanowienie Prezydenta m.st. Warszawy z 8 lipca 2022 r. odmawiające wydania zaświadczenia o samodzielności lokalu niemieszkalnego nr [...] w budynku przy ul. [...] w W. Z tych też względów, nie znajdując podstaw do zakwestionowania zgodności z prawem zaskarżonego postanowienia w stopniu mogącym mieć wpływ na wynik sprawy, Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie na podstawie art. 151 ustawy Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi, oddalił skargę. ----------------------- ..z-
Potrzebujesz pomocy prawnej?
Asystent AI przeanalizuje Twoje pytanie w oparciu o orzecznictwo, przepisy i doktrynę — jak rozmowa z ekspertem.
Zadaj pytanie Asystentowi AI