VII SA/Wa 2434/17

Wojewódzki Sąd Administracyjny w WarszawieWarszawa2017-12-29
NSAAdministracyjneŚredniawsa
prawo pomocykoszty sądowerolnikgospodarstwo rolnesąd administracyjnywniosekpostanowienie

Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie odmówił przyznania prawa pomocy rolnikowi, który posiadał gospodarstwo rolne i dochody z dopłat, uznając, że nie wykazał on swojej ubóstwa.

Sąd rozpatrywał wniosek rolnika T. S. o przyznanie prawa pomocy w zakresie zwolnienia od kosztów sądowych i ustanowienia pełnomocnika z urzędu. Rolnik wskazał na straty w gospodarstwie rolnym z powodu deszczu i gradu, posiadany sprzęt rolniczy oraz kredyt. Sąd uznał jednak, że wnioskodawca nie wykazał swojej ubóstwa, posiadając gospodarstwo rolne o powierzchni 15 ha, dochody z dopłat ARiMR w wysokości ponad 16 tys. zł, a także sprzęt rolniczy, co pozwala mu na pozyskanie środków na koszty postępowania.

Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie rozpoznał wniosek T. S. o przyznanie prawa pomocy w zakresie całkowitym, obejmującym zwolnienie od kosztów sądowych i ustanowienie pełnomocnika z urzędu. Wnioskodawca, rolnik utrzymujący się z gospodarstwa rolnego o powierzchni 15,08 ha, argumentował, że jego gospodarstwo przyniosło straty z powodu niekorzystnych warunków atmosferycznych, a uprawy zostały zniszczone. Posiada on również sprzęt rolniczy i zaciągnięty kredyt, a dochody z gospodarstwa bilansują się z wydatkami. Sąd, analizując przepisy Prawa o postępowaniu przed sądami administracyjnymi, stwierdził, że prawo pomocy może być przyznane osobie fizycznej, gdy wykaże ona, że nie jest w stanie ponieść pełnych kosztów postępowania bez uszczerbku dla utrzymania koniecznego dla siebie i rodziny. Sąd uznał, że T. S. nie wykazał takiej sytuacji, posiadając gospodarstwo rolne, sprzęt rolniczy oraz dochody z dopłat z ARiMR w kwocie ponad 16 tys. zł za 2017 r. Sąd podkreślił, że posiadanie majątku, takiego jak gospodarstwo rolne, wyklucza w zasadzie możliwość przyznania prawa pomocy, gdyż strona może wykorzystać ten majątek do pozyskania środków finansowych, np. poprzez wynajem lub jako zabezpieczenie pożyczki. W związku z tym, wniosek o przyznanie prawa pomocy został odmówiony.

Asystent AI do analizy prawnej

Przeanalizuj tę sprawę w kontekście orzecznictwa, przepisów i doktryny. Uzyskaj pogłębioną analizę, projekt pisma lub odpowiedź na pytanie prawne.

Analiza orzecznictwa Badanie przepisów Odpowiedzi na pytania Drafting pism
Wypróbuj Asystenta AI

Zagadnienia prawne (1)

Odpowiedź sądu

Nie, jeśli posiadany majątek i dochody pozwalają na pokrycie kosztów postępowania bez uszczerbku dla utrzymania koniecznego.

Uzasadnienie

Sąd uznał, że posiadanie gospodarstwa rolnego o znacznej powierzchni, sprzętu rolniczego oraz dochodów z dopłat ARiMR wyklucza przyznanie prawa pomocy, ponieważ strona może wykorzystać posiadany majątek do pozyskania środków finansowych na koszty postępowania.

Rozstrzygnięcie

Decyzja

inne

Przepisy (5)

Główne

p.p.s.a. art. 246 § 1

Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

p.p.s.a. art. 246 § 1

Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

Przyznanie osobie fizycznej prawa pomocy w zakresie częściowym następuje, gdy osoba ta wykaże, że nie jest w stanie ponieść pełnych kosztów postępowania bez uszczerbku utrzymania koniecznego dla siebie i rodziny.

Pomocnicze

p.p.s.a. art. 245 § 2

Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

p.p.s.a. art. 245 § 3

Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

p.p.s.a. art. 258 § 2

Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

Argumenty

Skuteczne argumenty

Posiadanie przez wnioskodawcę gospodarstwa rolnego o powierzchni 15 ha, sprzętu rolniczego oraz dochodów z dopłat ARiMR w kwocie ponad 16 tys. zł za 2017 r. świadczy o możliwości pozyskania środków na koszty postępowania.

Odrzucone argumenty

Straty w gospodarstwie rolnym z powodu deszczu i gradu. Posiadanie kredytu i zbilansowanie dochodów z wydatkami.

Godne uwagi sformułowania

nie przedstawia się obraz wnioskodawcy jako osoby ubogiej, której nie stać na zaspokojenie podstawowych potrzeb. posiadanie majątku, w szczególności nieruchomości wyklucza w zasadzie możliwość przyznania prawa pomocy. udzielenie stronie prawa pomocy jest formą dofinansowania jej z budżetu państwa i powinno mieć miejsce tylko w sytuacjach, gdy zdobycie przez stronę środków na koszty postępowania w inny sposób jest rzeczywiście (obiektywnie) niemożliwe.

Skład orzekający

Maciej Majewski

przewodniczący sprawozdawca

Informacje dodatkowe

Wartość precedensowa

Siła: Średnia

Powoływalne dla: "Interpretacja przesłanek przyznania prawa pomocy dla osób posiadających gospodarstwa rolne i inne aktywa."

Ograniczenia: Dotyczy konkretnej sytuacji faktycznej i finansowej wnioskodawcy.

Wartość merytoryczna

Ocena: 5/10

Sprawa pokazuje, jak sąd ocenia sytuację finansową rolnika ubiegającego się o prawo pomocy, co może być interesujące dla prawników zajmujących się podobnymi sprawami.

Rolnik z 15 hektarami ziemi nie dostał prawa pomocy – sąd sprawdził jego majątek.

Sektor

rolnictwo

Asystent AI dla prawników

Twój asystent do analizy prawnej

Zadaj pytanie prawne, zleć analizę orzecznictwa i przepisów, lub poproś o projekt pisma — AI przeszuka ponad 1,4 mln orzeczeń i aktualne akty prawne.

Analiza orzecznictwa i przepisów
Drafting pism i dokumentów
Odpowiedzi na pytania prawne
Pogłębiona analiza z doktryny

Powiązane tematy

Pełny tekst orzeczenia

Oryginał, niezmieniony
VII SA/Wa 2434/17 - Postanowienie WSA w Warszawie
Data orzeczenia
2017-12-29
Data wpływu
2017-10-26
Sąd
Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie
Sędziowie
Maciej Majewski /przewodniczący sprawozdawca/
Symbol z opisem
6010 Pozwolenie na budowę, użytkowanie obiektu lub jego części,  wykonywanie robót budowlanych innych niż budowa obiektu, prz
Skarżony organ
Inspektor Nadzoru Budowlanego
Treść wyniku
Odmówiono przyznania prawa pomocy w zakresie zwolnienia od kosztów sądowych oraz ustanowienia pełnomocnika
Sentencja
Starszy referendarz sądowy Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Warszawie - Maciej Majewski po rozpoznaniu w dniu 29 grudnia 2017 r. na posiedzeniu niejawnym wniosku T. S. o przyznanie prawa pomocy w sprawie ze skargi T. S. na decyzję [...] Wojewódzkiego Inspektora Nadzoru Budowlanego z dnia [...] września 2017 r., znak: [...] w sprawie stwierdzenia niedopuszczalności zażalenia postanawia: odmówić T. S. przyznania prawa pomocy w zakresie zwolnienia kosztów sądowych i ustanowienia pełnomocnika z urzędu.
Uzasadnienie
Do Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Warszawie wpłynął na formularzu PPF wniosek T. S. o przyznanie prawa pomocy w zakresie całkowitym tj., zwolnienia kosztów sądowych i ustanowienia pełnomocnika z urzędu.
Z treści złożonego wniosku wynika, iż T. S. jest osobą mieszkającą wspólnie z żoną w domu o pow. 60 m2. Utrzymuje się z prowadzenia gospodarstwa rolnego o pow. 15,08 ha. W uzasadnieniu wniosku podał, że gospodarstwo rolne przyniosło w zeszłym roku straty z uwagi na ulewne deszcze i grad. Uprawy, które nie były ubezpieczone, w 80% zostały zniszczone. Wnioskodawca uprawia zboże, kukurydzę i ziemniaki. Posiada traktor C-360 z 1990 r. oraz kombajn zbożowy z 1980 r. Średni wskazany dochód gospodarstwa to 1 300 zł. Wnioskodawca wskazał, że ma zaciągnięty kredyt, a dochody bilansują się z wydatkami.
W sprawie zważono, co następuje.
Przepisy ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. - Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. z 2017 r., poz. 1369 ze zm.) przewidują możliwość przyznania stronom postępowania prawa pomocy. Prawo pomocy może być przyznane stronie w zakresie całkowitym (art. 245 § 2 p.p.s.a) lub częściowym (art. 245 § 3 p.p.s.a.). Żądanie przyznania prawa pomocy poprzez ustanowienie zawodowego pełnomocnika jest wnioskiem o przyznanie prawa pomocy w zakresie częściowym.
Zgodnie z art. 246 § 1 pkt 2 ww. ustawy przyznanie osobie fizycznej prawa pomocy w zakresie częściowym następuje, gdy osoba ta wykaże, że nie jest w stanie ponieść pełnych kosztów postępowania bez uszczerbku utrzymania koniecznego dla siebie i rodziny.
Zasadą jest, że każdy wnoszący sprawę do Sądu zobowiązany jest ponosić koszty sądowe, a tylko faktyczny brak możliwości finansowych może skutkować zwolnieniem od ich ponoszenia. Należy więc zaznaczyć, że chodzi o taką sytuację finansową, która obiektywnie nie daje możliwości zgromadzenia odpowiednich środków na poniesienie kosztów sądowych. Przyznanie prawa pomocy nastąpić może w przypadku wykazania, że wnioskujący nie jest w stanie ponieść jakichkolwiek lub pełnych kosztów postępowania bez uszczerbku w utrzymaniu koniecznym własnym i swojej rodziny pozostającej we wspólnym gospodarstwie domowym.
Biorąc pod uwagę sytuację majątkową T. S. uznać należy, iż nie jest uzasadnione przychylenie się do wniosku o przyznanie prawa pomocy poprzez ustanowienie pełnomocnika, gdyż wnioskodawca nie wykazał, że nie jest w stanie ich ponieść. Z przedłożonego wniosku nie przedstawia się obraz wnioskodawcy jako osoby ubogiej, której nie stać na zaspokojenie podstawowych potrzeb. Wnioskodawca posiada gospodarstwo rolne o pow. 15 ha, z którego się utrzymuje, posiada w nim sprzęt rolniczy. Wnioskodawca prowadzi normalnie funkcjonujące gospodarstwo rolne. Oprócz dochodu z gospodarstwa rolnego wnioskodawca uzyskał ponadto, nieujawniony w formularzu PPF, dochód z dopłat z Agencji Restrukturyzacji i Modernizacji Rolnictwa. Za 2017 r. przyznano wnioskodawcy kwotę 16 016,61 zł.
Należy również zauważyć, że w orzecznictwie sądowoadministracyjnym wskazuje się, że posiadanie majątku, w szczególności nieruchomości wyklucza w zasadzie możliwość przyznania prawa pomocy. Wszak udzielenie stronie prawa pomocy jest formą dofinansowania jej z budżetu państwa i powinno mieć miejsce tylko w sytuacjach, gdy zdobycie przez stronę środków na koszty postępowania w inny sposób jest rzeczywiście (obiektywnie) niemożliwe. Strona może chociażby zaciągnąć pożyczkę, a jako jej zabezpieczenie czy kredytu skorzystać z posiadanego majątku nieruchomego, jeśli właścicielowi brakuje pieniędzy na koszty postępowania. Także strona, która dysponuje wolnymi od obciążeń składnikami majątku, takimi jak gospodarstwo rolne, mieszkanie mogące służyć do wynajmu jest w stanie bez pomocy państwa pokryć wydatki związane ze swym udziałem w sprawie (por. J. P. Tarno Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi. Komentarz, Warszawa 2010, s. 571., tak też NSA w uzasadnieniu postanowienia z dnia 26 września 2012 r., sygn. akt I OZ 704/12). Z uwagi na powyższe wskazać należy, że brak jest podstaw do finansowania za stronę z środków budżetowych kosztów sadowych, czy opłacać pełnomocnika z urzędu, skoro strona posiada majątek, który może wykorzystać do pozyskania środków finansowych (wynajem, zabezpieczenie pożyczki).
Wnioskodawcy nie można zaliczyć do osób ubogich, które nie posiadają źródeł dochodu, a nawet jeżeli takowe posiadają, to wystarczają im jedynie na zaspokojenie podstawowych potrzeb bytowych. Z tych względów wniosek nie został uznany za zasadny.
W związku z powyższym orzeczono, jak w sentencji postanowienia, na podstawie art. 246 § 1 pkt 1 w zw. z art. 258 § 2 pkt 7 ustawy – Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi.

Potrzebujesz pomocy prawnej?

Asystent AI przeanalizuje Twoje pytanie w oparciu o orzecznictwo, przepisy i doktrynę — jak rozmowa z ekspertem.

Zadaj pytanie Asystentowi AI