VII SA/Wa 242/06

Wojewódzki Sąd Administracyjny w WarszawieWarszawa2006-04-12
NSAbudowlaneŚredniawsa
pozwolenie na budowęprawo budowlaneochrona środowiskaorganizacje społeczneinteres społecznyWSA Warszawazmiana decyzjiraport oddziaływania

Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie oddalił skargi organizacji społecznych na decyzje Wojewody utrzymujące w mocy pozwolenia na budowę dla etapów D3 i D6 osiedla mieszkaniowego, uznając argumenty dotyczące ochrony środowiska za nieudowodnione.

Skarżące organizacje społeczne zarzuciły organom administracji architektoniczno-budowlanej zatwierdzenie zamiennych projektów budowlanych i wydanie pozwoleń na budowę dla etapów D3 i D6 osiedla mieszkaniowego, mimo braku ostatecznej decyzji o warunkach zabudowy oraz nieostatecznych uzgodnień sanepidu. Podniosły również naruszenie przepisów o ochronie środowiska i art. 155 kpa. Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie oddalił skargi, uznając, że organizacje nie udowodniły negatywnego wpływu inwestycji na środowisko, a przepis art. 36a Prawa budowlanego, jako przepis szczególny, wyłączał zastosowanie art. 155 kpa.

Sprawa dotyczyła skarg organizacji społecznych na decyzje Wojewody, które utrzymały w mocy decyzje Prezydenta W. o zmianie pozwolenia na budowę dla etapów D3 i D6 osiedla mieszkaniowego. Główne zarzuty skarżących dotyczyły braku ostatecznej decyzji o warunkach zabudowy (uchylonej wyrokiem NSA), nieostatecznych uzgodnień sanepidu, naruszenia art. 155 kpa (brak zgody wszystkich stron na zmianę decyzji) oraz naruszenia przepisów o ochronie środowiska. Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie oddalił skargi. Sąd uznał, że organizacje społeczne, występując w charakterze uczestników postępowania na podstawie art. 31 kpa, nie wykazały w sposób udowodniony, że realizacja inwestycji mogłaby istotnie zagrozić lub naruszyć środowisko naturalne. Raport o oddziaływaniu na środowisko wskazywał na brak negatywnych skutków, a zarzuty skarżących były gołosłowne. Sąd podkreślił, że art. 36a Prawa budowlanego, regulujący zmianę pozwolenia na budowę, jest przepisem szczególnym wobec art. 155 kpa, co oznacza, że zgoda wszystkich stron nie była wymagana. W konsekwencji, Sąd uznał zaskarżone decyzje za zgodne z prawem i oddalił skargi na podstawie art. 151 Prawa o postępowaniu przed sądami administracyjnymi.

Asystent AI do analizy prawnej

Przeanalizuj tę sprawę w kontekście orzecznictwa, przepisów i doktryny. Uzyskaj pogłębioną analizę, projekt pisma lub odpowiedź na pytanie prawne.

Analiza orzecznictwa Badanie przepisów Odpowiedzi na pytania Drafting pism
Wypróbuj Asystenta AI

Zagadnienia prawne (3)

Odpowiedź sądu

Tak, ale ich postulaty mogą być uwzględnione tylko wtedy, gdy ewidentnie zostanie wykazane, że realizacja inwestycji mogłaby istotnie zagrozić bądź naruszać środowisko naturalne. W przeciwnym razie, ich zarzuty, jeśli są gołosłowne i niepoparte dowodami, nie mogą być podstawą do uwzględnienia skargi.

Uzasadnienie

Sąd uznał, że organizacje ekologiczne muszą udowodnić wadliwość raportu o oddziaływaniu na środowisko lub sprzeczność jego wniosków z wiedzą naukową. W tej sprawie skarżący nie przedstawili konkretnych zarzutów ani dowodów przeciwko wnioskom raportu, który stwierdzał brak negatywnego wpływu inwestycji na środowisko.

Rozstrzygnięcie

Decyzja

odrzucono_skargę

Przepisy (14)

Główne

u.p.b. art. 36a § 1

Ustawa Prawo budowlane

p.p.s.a. art. 151

Ustawa Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

Pomocnicze

k.p.a. art. 104

Ustawa Kodeks postępowania administracyjnego

u.p.b. art. 28

Ustawa Prawo budowlane

u.p.b. art. 34 § 4

Ustawa Prawo budowlane

u.p.b. art. 36

Ustawa Prawo budowlane

k.p.a. art. 138 § 1 pkt 1

Ustawa Kodeks postępowania administracyjnego

k.p.a. art. 31

Ustawa Kodeks postępowania administracyjnego

u.p.o.ś. art. 46

Ustawa Prawo ochrony środowiska

u.p.o.ś. art. 52 § 4

Ustawa Prawo ochrony środowiska

Dz.U. z 2002 r. Nr 100, poz. 921

Rozporządzenie Ministra Środowiska

w sprawie dopuszczalnych poziomów substancji w powietrzu

u.p.b. art. 35

Ustawa Prawo budowlane

k.p.a. art. 155

Ustawa Kodeks postępowania administracyjnego

k.p.a. art. 163

Ustawa Kodeks postępowania administracyjnego

Argumenty

Skuteczne argumenty

Brak udowodnienia przez organizacje społeczne negatywnego wpływu inwestycji na środowisko. Zastosowanie art. 36a Prawa budowlanego jako przepisu szczególnego, wyłączającego art. 155 kpa.

Odrzucone argumenty

Zarzut naruszenia przepisów o ochronie środowiska. Zarzut naruszenia art. 155 kpa (konieczność zgody wszystkich stron na zmianę decyzji). Zarzut braku ostatecznej decyzji o warunkach zabudowy. Zarzut nieostatecznych uzgodnień sanepidu.

Godne uwagi sformułowania

Sąd administracyjny właściwy jest do kontroli decyzji administracyjnych tylko w oparciu o kryterium legalności, a więc zgodności z prawem. Uwzględnienie postulatów takich organizacji, które zgłaszają w trosce o zachowanie niepogorszonego stanu środowiska może jednakże wchodzić w grę tylko wtedy, gdy ewidentnie zostanie wykazane, że realizacja inwestycji mogłaby istotnie zagrozić bądź naruszać środowisko naturalne. Zarzuty podnoszone przez skarżących w przedmiotowej sprawie są gołosłowne, mają charakter czysto polemiczny, nie są poparte żadnymi dowodami czy opiniami zawierającymi wnioski przeciwne w stosunku do wniosków zawartych w sporządzonym raporcie. Przepis ten jest przepisem szczególnym (w rozumieniu art. 163 kpa) w stosunku do art. 155 kpa.

Skład orzekający

Bożena Walentynowicz

przewodniczący sprawozdawca

Ewa Machlejd

członek

Bogusław Cieśla

członek

Informacje dodatkowe

Wartość precedensowa

Siła: Średnia

Powoływalne dla: "Uzasadnienie dopuszczalności udziału organizacji społecznych w postępowaniach budowlanych oraz interpretacja przepisów dotyczących zmiany pozwolenia na budowę i ochrony środowiska."

Ograniczenia: Dotyczy stanu prawnego z 2006 roku; specyfika sprawy budowlanej i udziału organizacji społecznych.

Wartość merytoryczna

Ocena: 5/10

Sprawa ilustruje konflikt między rozwojem inwestycyjnym a obawami organizacji społecznych dotyczącymi ochrony środowiska, a także pokazuje, jak sądy administracyjne oceniają dowody w takich sprawach.

Organizacje społeczne przegrały batalię o ochronę środowiska w sprawie pozwolenia na budowę – sąd uznał ich argumenty za nieudowodnione.

Sektor

nieruchomości

Asystent AI dla prawników

Twój asystent do analizy prawnej

Zadaj pytanie prawne, zleć analizę orzecznictwa i przepisów, lub poproś o projekt pisma — AI przeszuka ponad 1,4 mln orzeczeń i aktualne akty prawne.

Analiza orzecznictwa i przepisów
Drafting pism i dokumentów
Odpowiedzi na pytania prawne
Pogłębiona analiza z doktryny

Powiązane tematy

Pełny tekst orzeczenia

Oryginał, niezmieniony
VII SA/Wa 242/06 - Wyrok WSA w Warszawie
Data orzeczenia
2006-04-12
orzeczenie prawomocne
Data wpływu
2006-02-06
Sąd
Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie
Sędziowie
Bogusław Cieśla
Bożena Walentynowicz /przewodniczący sprawozdawca/
Ewa Machlejd
Symbol z opisem
6010 Pozwolenie na budowę, użytkowanie obiektu lub jego części,  wykonywanie robót budowlanych innych niż budowa obiektu, prz
Skarżony organ
Wojewoda
Treść wyniku
Oddalono skargę
Sentencja
Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie w składzie następującym: Przewodniczący Sędzia NSA Bożena Walentynowicz (spr.), , Sędzia WSA Ewa Machlejd, Sędzia WSA Bogusław Cieśla, Protokolant Ewa Pecelt, po rozpoznaniu na rozprawie w dniu 12 kwietnia 2006 r. sprawy ze skarg Stowarzyszenia [...], Stowarzyszenia [...] oraz Ogólnopolskiego Towarzystwa [...] i L. na decyzje Wojewody [...] z dnia [...] marca 2003 r. nr [...] i z dnia [...] marca 2003r. [...] w przedmiocie zmiany decyzji o pozwoleniu na budowę etapu osiedla [...] i [...]. Skargi oddala
Uzasadnienie
Decyzją z dnia [...] grudnia 2002 r. Nr [...] Prezydent W., działając na podstawie art. 104 ustawy z dnia 14 czerwca 1960 r. Kodeks postępowania administracyjnego (Dz. U. z 1980 r. Nr 9 poz. 26 ze zm.), art. 36a oraz art. 28, art. 34 ust. 4 i art. 36 ustawy z dnia 7 lipca 1994 r. Prawo budowlane (Dz. U. z 2000 r. Nr 106 poz. 1126), po rozpatrzeniu wniosku inwestora – E. S.A. z siedzibą w W., zmienił ostateczną decyzję Prezydenta W. Nr [...] z [...] marca 2000 r. zatwierdzającą projekt zagospodarowania terenu dla osiedla mieszkaniowej zabudowy wielorodzinnej na terenie działki nr ew. [...] z obrębu [...], położonej w rejonie ulic [...] i [...] w W., w ten sposób, że zatwierdził zamienny projekt zagospodarowania terenu osiedla mieszkaniowej zabudowy wielorodzinnej w części dotyczącej etapu D6 oraz zatwierdził projekt architektoniczno-budowlany i wydał pozwolenie na budowę dla etapu D6. W uzasadnieniu organ wskazał, iż przedłożony projekt zamienny posiada wszystkie wymagane prawem uzgodnienia i opinie, w tym Starosty Powiatu W. (postanowienie Nr [...] z dnia [...] października 2002 r.) oraz Państwowego Powiatowego Inspektora Sanitarnego (postanowienie Nr [...] z dnia [...] grudnia 2002 r.), uzgadniające rozwiązania projektowe przedmiotowej inwestycji. W ocenie organu projekt ten wykonany został zgodnie z decyzją o warunkach zabudowy i zagospodarowania terenu Nr [...] z dnia [...] października 1998 r. wydaną przez Prezydenta W.
Decyzją wydaną w tym samym dniu, o numerze [...] Prezydent W. zmienił w/w ostateczną decyzję Prezydenta W. Nr [...] z [...] marca 2000 r., również w ten sposób, że zatwierdził zamienny projekt zagospodarowania terenu osiedla mieszkaniowej zabudowy wielorodzinnej w części dotyczącej etapu D3 oraz zatwierdził projekt architektoniczno-budowlany i wydał pozwolenie na budowę dla etapu D3. Prezydent W. podniósł, iż przedłożony projekt zamienny posiada wszystkie wymagane prawem uzgodnienia i opinie, uzgadniające rozwiązania projektowe przedmiotowej inwestycji, a ponadto projekt ten wykonany został zgodnie z decyzją o warunkach zabudowy i zagospodarowania terenu Nr [...] z [...] października 1998 r. wydaną przez Prezydenta W.
Po rozpatrzeniu odwołań Ogólnopolskiego Towarzystwa [...], Z. Zarządu Regionu [...], Stowarzyszenia [...] oraz Stowarzyszenia [...] od decyzji Prezydenta W. z dnia [...] grudnia 2002 r. Nr [...] Wojewoda [...] decyzją z dnia [...] marca 2003 r. Nr [...], działając na podstawie art. 138 § 1 pkt 1 kpa, utrzymał w mocy zaskarżoną decyzję, natomiast decyzją z dnia [...] marca 2003 r. Nr [...], po rozpatrzeniu odwołań w/w podmiotów Wojewoda [...] utrzymał w mocy decyzję Prezydenta W. z dnia [...] grudnia 2002 r. Nr [...]. W uzasadnieniach obu decyzji organ II instancji podniósł, iż odwołujący się nie wykazali, by decyzje naruszały w jakikolwiek sposób interes społeczny lokalnej społeczności, a właśnie działanie w interesie społecznym należy do niezbędnych przesłanek działania organizacji społecznej w sprawie dotyczącej innej osoby (art. 31 kpa). Organ podniósł ponadto, iż w sprawie przedmiotowych inwestycji skargi składały jedynie podmioty na prawach strony - stowarzyszenia. Brak jest natomiast jakichkolwiek sprzeciwów okolicznych mieszkańców, którzy mogliby zostać uznani za stronę postępowania. W ocenie organu wątpliwe jest wobec tego, czy zakres czynności w/w organizacji społecznych i ich zarzuty postawione procesowemu aspektowi postępowania mogą zostać uznane za zasadne.
Skargi na powyższe decyzje Wojewody [...] złożyło Stowarzyszenie [...], Ogólnopolskie Towarzystwo [...], Stowarzyszenie [...], L. Zarząd Okręgu [...]. Podmioty te zarzuciły organom, iż zatwierdzono zamienne projekty budowlane i udzielono pozwolenia na budowę, pomimo, iż inwestor nie posiadał ostatecznej decyzji o warunkach zabudowy i zagospodarowania terenu, wyrokiem Naczelnego Sądu Administracyjnego wydanym w sprawie IV SA 651/99 z dnia 3 października 2002 r. uchylona została bowiem decyzja Samorządowego Kolegium Odwoławczego w [...] wydana w przedmiocie warunków zabudowy i zagospodarowania terenu dla realizacji osiedla [...]. Skarżące organizacje społeczne podniosły ponadto, iż w momencie wydawania zaskarżonych decyzji nie było ostatecznych uzgodnień przedmiotowej inwestycji dokonanych przez organy inspekcji sanitarnej, bowiem przed wydaniem przez Wojewodę [...] zaskarżonych decyzji nie zostało rozpatrzone przez Państwowego Wojewódzkiego Inspektora Sanitarnego w [...] zażalenie od postanowienia Powiatowego Inspektora Sanitarnego w [...] z dnia [...] grudnia 2002 r. uzgadniającego projekt budowlany zespołu mieszkaniowego [...] etap D3 i D6. Zdaniem Ogólnopolskiego Towarzystwa [...] zaskarżone decyzje wydane zostały ponadto z naruszeniem art. 155 kpa, bowiem nie wszystkie strony postępowania wyraziły zgodę na zmianę ostatecznej decyzji udzielającej pozwolenia na budowę. Stowarzyszenie [...] oraz L. Zarząd Okręgu [...] podniosły również, iż zaskarżone decyzje naruszają art. 46 ustawy Prawo ochrony środowiska, brak jest w nich bowiem informacji o sposobie rozpatrzenia i wykorzystania wniosków organizacji ekologicznych. Zdaniem skarżących, organy zatwierdzając zamienne projekty budowlane i udzielając pozwolenia na budowę nie wzięły pod uwagę kwestii ochrony środowiska, tymczasem obowiązkiem organów administracji architektoniczno-budowlanej – stosownie do art. 35 ustawy Prawo budowlane – jest sprawdzenie zgodności projektu zagospodarowania działki z wymaganiami ochrony środowiska.
Wojewódzki Sąd Administracyjny zważył, co następuje:
Skargi nie zasługują na uwzględnienie. Sąd administracyjny właściwy jest do kontroli decyzji administracyjnych tylko w oparciu o kryterium legalności, a więc zgodności z prawem. Uwzględnienie skargi przez Sąd następuje więc jedynie w przypadku naruszenia przepisów prawa materialnego lub istotnych wad w przeprowadzonym postępowaniu. W rozpoznawanej sprawie tego rodzaju wady i uchybienia nie wystąpiły i w związku z tym skargi nie mogły zostać uwzględnione.
W stanie prawnym obowiązującym w dniu wydawania zaskarżonych decyzji organizacje społeczne mogły brać udział w sprawach dotyczących udzielenia pozwolenia na budowę w charakterze uczestnika postępowania w trybie art. 31 kpa, a więc wówczas, gdy przemawiał za tym interes społeczny i było to uzasadnione ich celami statutowymi. Odnosi się to w zasadzie do organizacji ekologicznych, a więc takich, który celem statutowym jest ochrona środowiska. Uwzględnienie postulatów takich organizacji, które zgłaszają w trosce o zachowanie niepogorszonego stanu środowiska może jednakże wchodzić w grę tylko wtedy, gdy ewidentnie zostanie wykazane, że realizacja inwestycji mogłaby istotnie zagrozić bądź naruszać środowisko naturalne. W związku z tym organizacje te muszą udowodnić, że ustalenia raportu o oddziaływaniu danej inwestycji na środowisko i wnioski o braku naruszeń środowiska danej konkretnej inwestycji są wadliwe, sprzeczne ze stanem aktualnej wiedzy naukowej.
W przedmiotowej sprawie z uwagi na to, iż przedsięwzięcie inwestycyjne objęte etapem D3 i D6 osiedla [...] może oddziaływać na środowisko, postanowieniem Burmistrza Gminy [...] Nr [...] z dnia [...] lipca 2002 r. oraz postanowieniem Starosty Powiatu [...] z [...] czerwca 2002 r. Nr [...] orzeczony został obowiązek sporządzenia raportu o oddziaływaniu planowanego przedsięwzięcia na środowisko. Określono także zakres tego raportu dla obu etapów zgodny z art. 52 ust. 4 ustawy - Prawo ochrony środowiska w odniesieniu do ochrony wód powierzchniowych, powietrza atmosferycznego, ochrony przed hałasem, ochrony przyrody oraz powierzchni ziemi z uwzględnieniem wpływu odwodnienia wykopu budowlanego na warunki gruntowo-wodne i szatę roślinną. Sporządzony w odniesieniu do przedmiotowej inwestycji raport obejmuje wszystkie wymagane elementy.
Występujące w charakterze skarżących organizacje ekologiczne dołączyły do wniesionych skarg opinie, w których podnosi się, że teren przedmiotowej inwestycji znajduje się w zasięgu strefy wymiany i regeneracji powietrza w mieście, co wiąże się z zakazem lokalizowania wszelkich emitorów zanieczyszczeń powietrza oraz zakazem lokalizowania wszelkich barier mechanicznych i termicznych ograniczających w sposób istotny warunki przepływu mas powietrza, natomiast wszelkie inwestycje muszą być traktowane jako mogące spowodować pogarszanie stanu środowiska. W opiniach tych podnosi się ponadto, że istotne jest otrzymanie odpowiedzi, w jakim stopniu projektowane osiedle wpłynie na zmiany w całokształcie warunków klimatycznych miasta, przy rozważeniu kierunków nawietrzania oraz ich zmian w wyniku wprowadzenia nowego układu przestrzennego. Skarżący nie podnoszą jednak żadnych konkretnych zarzutów co do treści sporządzonego raportu, nie wskazują konkretnie, które rozwiązania inwestycji mogą spowodować pogorszenie środowiska i na czym miałoby ono polegać. Tymczasem w raporcie oddziaływania przedmiotowej inwestycji na środowisko wskazano, iż projektowane osiedle "nie będzie stanowiło zagrożenia dla środowiska w zakresie emisji substancji do powietrza atmosferycznego z uwagi na ochronę zdrowia ludzi i ochronę roślin. Wielkości emisji substancji wynikające z funkcjonowania osiedla stanowią od 0,33 % do 7,06 % wartości dopuszczalnych poziomów wg Rozporządzenia MŚ z dnia 6.06.2002 r. w sprawie dopuszczalnych poziomów substancji w powietrzu". W raporcie stwierdzono ponadto, iż na podstawie przeprowadzonych badań modelowych ustalono, że osiedle "nie wpłynie niekorzystnie na zmianę warunków napływu wiatru w centralne rejony Warszawy, projektowana zabudowa nie wywoła negatywnych skutków na przewietrzanie obszarów przyległych". W końcowych wnioskach raportu wskazano natomiast, iż "nie będą przekroczone dopuszczalne parametry charakteryzujące stan środowiska dla wszystkich analizowanych elementów". Jak już wskazano, uwzględnienie postulatów organizacji ekologicznych uczestniczących w postępowaniu dotyczącym udzielenia pozwolenia na budowę może wchodzić w grę jedynie wówczas, gdy zostanie przez nie udowodnione, że realizacja inwestycji może spowodować pogorszenie stanu środowiska. Tymczasem zarzuty podnoszone przez skarżących w przedmiotowej sprawie są gołosłowne, mają charakter czysto polemiczny, nie są poparte żadnymi dowodami czy opiniami zawierającymi wnioski przeciwne w stosunku do wniosków zawartych w sporządzonym raporcie.
Za bezzasadny należy też uznać podnoszony przez Ogólnopolskie Towarzystwo [...] zarzut naruszenia art. 155 kpa. Zaskarżone decyzje wydane zostały na podstawie art. 36a ust. 1 ustawy Prawo budowlane. Przepis ten jest przepisem szczególnym (w rozumieniu art. 163 kpa) w stosunku do art. 155 kpa. W przedmiotowej sprawie nie miał więc zastosowania art. 155 kpa, wymagający zgody stron postępowania na zmianę ostatecznej decyzji.
W ocenie Sądu zaskarżone decyzje odpowiadają prawu, wobec czego na zasadzie art. 151 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. - Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. Nr 153, poz. 1270 ze zm.), orzeczono jak w sentencji.

Potrzebujesz pomocy prawnej?

Asystent AI przeanalizuje Twoje pytanie w oparciu o orzecznictwo, przepisy i doktrynę — jak rozmowa z ekspertem.

Zadaj pytanie Asystentowi AI