VII SA/WA 2395/06

Wojewódzki Sąd Administracyjny w WarszawieWarszawa2007-03-22
NSAbudowlaneŚredniawsa
uprawnienia budowlaneprojektowaniespecjalność konstrukcyjno-budowlanaprojektowanie architektoniczneprawo budowlanekpawyjaśnienie decyzjizakres uprawnieńWSA

WSA w Warszawie uchylił postanowienia dotyczące wyjaśnienia zakresu uprawnień budowlanych, uznając, że organy błędnie interpretowały decyzję zamiast ją wyjaśniać.

Skarżący G.P. zwrócił się o wyjaśnienie zakresu posiadanych uprawnień budowlanych do projektowania w specjalności konstrukcyjno-budowlanej. Organy administracji, zamiast wyjaśnić treść decyzji, dokonały jej interpretacji, negatywnie określając zakres uprawnień. WSA uchylił postanowienia obu instancji, wskazując, że organy naruszyły art. 113 § 2 kpa, wykraczając poza zakres wyjaśnienia decyzji.

Sprawa dotyczyła skargi G. P. na postanowienie Krajowej Komisji Kwalifikacyjnej Polskiej Izby Inżynierów Budownictwa, które wyjaśniało wątpliwości co do decyzji o nadaniu uprawnień budowlanych. Skarżący chciał wiedzieć, czy jego uprawnienia konstrukcyjno-budowlane obejmują również projektowanie architektoniczne i zagospodarowanie terenu. Organy pierwszej i drugiej instancji, zamiast jedynie wyjaśnić treść pierwotnej decyzji, dokonały jej interpretacji, negatywnie określając zakres uprawnień i wskazując, że nie upoważniają one do projektowania architektonicznego poniżej 1000m3 kubatury ani do sporządzania projektów zagospodarowania terenu. Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie uznał skargę za zasadną, uchylając zaskarżone postanowienia. Sąd wskazał, że organy naruszyły art. 113 § 2 kpa, ponieważ instytucja ta służy wyjaśnieniu treści decyzji, a nie jej interpretacji czy odpowiadaniu na pytania wykraczające poza zakres decyzji. WSA nakazał organom ponowne rozpatrzenie sprawy i wyjaśnienie treści decyzji w sposób pozytywny, ograniczając się jedynie do tego, co zostało w niej przyznane.

Asystent AI do analizy prawnej

Przeanalizuj tę sprawę w kontekście orzecznictwa, przepisów i doktryny. Uzyskaj pogłębioną analizę, projekt pisma lub odpowiedź na pytanie prawne.

Analiza orzecznictwa Badanie przepisów Odpowiedzi na pytania Drafting pism
Wypróbuj Asystenta AI

Zagadnienia prawne (2)

Odpowiedź sądu

Nie, organ nie może dokonywać interpretacji prawa ani odpowiadać na pytania wykraczające poza treść i zakres decyzji. Może jedynie wyjaśnić treść decyzji w sposób pozytywny.

Uzasadnienie

Instytucja wyjaśnienia decyzji w trybie art. 113 § 2 kpa ma na celu usunięcie niejasności co do treści rozstrzygnięcia, a nie jego interpretację. Organy przekroczyły swoje kompetencje, negatywnie określając zakres uprawnień, zamiast wyjaśnić, co zostało w decyzji przyznane.

Rozstrzygnięcie

Decyzja

uchylono_decyzję

Przepisy (15)

Główne

k.p.a. art. 113 § § 2

Kodeks postępowania administracyjnego

Instytucja służy wyjaśnieniu treści decyzji, a nie jej interpretacji czy odpowiadaniu na pytania wykraczające poza jej zakres.

p.u.s.a. art. 1 § § 2

Ustawa - Prawo o ustroju sądów administracyjnych

Sądowa kontrola działalności administracji publicznej sprawowana jest pod względem zgodności z prawem.

p.p.s.a. art. 145 § § 1 pkt 1 lit c

Ustawa - Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

p.p.s.a. art. 135

Ustawa - Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

p.p.s.a. art. 152

Ustawa - Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

Pomocnicze

k.p.a. art. 138 § § 1

Kodeks postępowania administracyjnego

k.p.a. art. 144

Kodeks postępowania administracyjnego

u.s.z.a.i.b. art. 11

Ustawa o samorządach zawodowych architektów, inżynierów budownictwa oraz urbanistów

u.s.z.a.i.b. art. 36

Ustawa o samorządach zawodowych architektów, inżynierów budownictwa oraz urbanistów

pr. bud. art. 12 § ust. 3

Ustawa - Prawo budowlane

pr. bud. art. 13 § ust. 1 pkt 1

Ustawa - Prawo budowlane

pr. bud. art. 14 § ust. 1 pkt 2

Ustawa - Prawo budowlane

pr. bud. art. 14 § ust. 3

Ustawa - Prawo budowlane

rozp. MGPB art. 4 § ust. 3

Rozporządzenie Ministra Gospodarki Przestrzennej i Budownictwa

rozp. MI

Rozporządzenie Ministra Infrastruktury

Wspomniane jako wprowadzające ograniczenia, ale nie cytowane bezpośrednio.

Argumenty

Skuteczne argumenty

Organy administracji przekroczyły zakres swoich kompetencji, interpretując decyzję zamiast ją wyjaśniać. Wyjaśnienie w trybie art. 113 § 2 kpa powinno dotyczyć treści decyzji, a nie odpowiadać na pytania wykraczające poza jej zakres.

Odrzucone argumenty

Argumentacja skarżącego dotycząca zakresu uprawnień budowlanych w świetle przepisów prawa budowlanego (choć sąd uznał skargę z innych powodów).

Godne uwagi sformułowania

sądowa kontrola działalności administracji publicznej sprawowana jest pod względem zgodności z prawem Celem instytucji uregulowanej w wyżej cytowanym artykule jest usunięcie niejasności decyzji, w szczególności wyjaśnienie treści zawartego w niej rozstrzygnięcia. Organ nie może czynić wyjaśnień poza granicami tej decyzji, w szczególności nie może odpowiadać stronom na pytania stawiane we wniosku o wyjaśnienie decyzji, wychodzące poza jej treść i zakres. Organ administracyjny nie jest również powołany do interpretacji treści decyzji poprzez dokonywanie wykładni prawa

Skład orzekający

Ewa Machlejd

przewodniczący

Jolanta Augustyniak-Pęczkowska

sprawozdawca

Leszek Kamiński

członek

Informacje dodatkowe

Wartość precedensowa

Siła: Średnia

Powoływalne dla: "Proceduralne aspekty wyjaśniania decyzji administracyjnych w trybie art. 113 kpa, granice kompetencji organów administracji."

Ograniczenia: Dotyczy specyficznej sytuacji interpretacji uprawnień budowlanych, ale zasady proceduralne są szersze.

Wartość merytoryczna

Ocena: 5/10

Sprawa ilustruje ważną zasadę proceduralną dotyczącą granic kompetencji organów administracji w kontekście wyjaśniania decyzji, co jest istotne dla praktyków prawa administracyjnego.

Czy organ może 'interpretować' Twoje uprawnienia? WSA wyjaśnia granice!

Sektor

budownictwo

Asystent AI dla prawników

Twój asystent do analizy prawnej

Zadaj pytanie prawne, zleć analizę orzecznictwa i przepisów, lub poproś o projekt pisma — AI przeszuka ponad 1,4 mln orzeczeń i aktualne akty prawne.

Analiza orzecznictwa i przepisów
Drafting pism i dokumentów
Odpowiedzi na pytania prawne
Pogłębiona analiza z doktryny

Powiązane tematy

Pełny tekst orzeczenia

Oryginał, niezmieniony
VII SA/Wa 2395/06 - Wyrok WSA w Warszawie
Data orzeczenia
2007-03-22
orzeczenie nieprawomocne
Data wpływu
2006-12-18
Sąd
Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie
Sędziowie
Ewa Machlejd /przewodniczący/
Jolanta Augustyniak-Pęczkowska /sprawozdawca/
Leszek Kamiński
Symbol z opisem
6017 Samodzielne funkcje techniczne w budownictwie
Sygn. powiązane
II GSK 195/08 - Wyrok NSA z 2008-06-24
Skarżony organ
Minister Infrastruktury
Treść wyniku
Uchylono postanowienie I i II instancji
Sentencja
Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie w składzie następującym: Przewodniczący Sędzia WSA Ewa Machlejd, , Sędzia WSA Leszek Kamiński, Asesor WSA Jolanta Augustyniak-Pęczkowska (spr.), , Protokolant Mariusz Gąsiński-Goc, po rozpoznaniu na rozprawie w dniu 22 marca 2007 r. sprawy ze skargi G. P. na postanowienie Krajowej Komisji Kwalifikacyjnej Polskiej Izby Inżynierów Budownictwa z dnia [...] października 2006 r. znak [...] w przedmiocie wyjaśnienia wątpliwości co do decyzji o nadaniu uprawnień budowlanych. I. uchyla zaskarżone postanowienie oraz poprzedzające je postanowienie organu pierwszej instancji, II. stwierdza, że zaskarżone postanowienie nie podlega wykonaniu do czasu uprawomocnienia się niniejszego wyroku,
Uzasadnienie
Pismem z dnia 11 marca 2006r. sprecyzowanym w dniu 20 marca 2006r. G. P. zwrócił się do [...] Okręgowej Izby Inżynierów Budownictwa o wyjaśnienie w trybie art. 113 kpa, wątpliwości co do treści decyzji Wojewody [...] z dnia [...] grudnia 2002 r. (znak [...]) o nadaniu uprawnień budowlanych nr ew. [...] do projektowania bez ograniczeń w specjalności konstrukcyjno - budowlanej, poprzez wskazanie jaki zakres uprawnień przyznaje ww. decyzja, w szczególności, czy obejmuje ona projektowanie architektury budynków i wykonywanie projektów zagospodarowania terenu.
Okręgowa Komisja Kwalifikacyjna [...] Izby Inżynierów Budownictwa postanowieniem z dnia [...] kwietnia 2006r. - na podstawie art. 113 § 2 kpa w związku z art. 11 ustawy z dnia 15 grudnia 2000r. o samorządach zawodowych architektów, inżynierów budownictwa oraz urbanistów (Dz.U. z 2001r., Nr 5, poz. 42 ze zm.) - po rozparzeniu ww. wniosku, wyjaśniła, że uprawnienia budowlane nr ew.[...]są uprawnieniami bez ograniczeń i stanowią podstawę do projektowania w specjalności konstrukcyjno - budowlanej, jednak z zastrzeżeniem, że nie upoważniają do projektowania architektonicznego o kubaturze do 1000m3.
W uzasadnieniu organ wskazał, że zgodnie z ustawą z 07 lipca 1994r. Prawo budowlane (Dz.U. z 2000r., Nr 106 poz. 1126) uprawnienia budowlane nadawane są w specjalnościach wymienionych w art. 14 ust. 1, po spełnieniu przez kandydata warunków określonych w art. 14 ust 3 (w brzmieniu obowiązującym w dacie wydania decyzji z dnia 20 grudnia 2002r.) tj. posiadania wykształcenia odpowiedniego do danej specjalności oraz odbycia dwuletniej praktyki na budowie.
Odnośnie nadanych uprawnień, organ podniósł, że wykształcenie zainteresowanego - magister inżynier budownictwa, jest odpowiednie dla specjalności konstrukcyjno-budowlanej i pokrewne do specjalności architektonicznej.
Jednak, jak wynika z postawy prawnej wskazanej w decyzji tj. art. 12 ust. 3, art. 13 ust 1 pkt 1 i art. 14 ust. 1 pkt 2 ww. ustawy - oraz jej uzasadnienia, G. P. spełnił warunki w zakresie praktyki zawodowej wyłącznie do uprawnień w specjalności konstrukcyjno-budowlanej i w tej specjalności zdał egzamin.
W ocenie organu prawo projektowania w ograniczonym zakresie w specjalności architektonicznej, przysługiwałoby zainteresowanemu wyłącznie po spełnieniu wymogów wskazanych w art. 14 ust. 3 pkt 2. W takim przypadku organ wydałby decyzję w oparciu o art. 14 ust. 1 pkt 1, a nie na podstawie art. 14 ust 1 pkt 2 dotyczącym specjalności konstrukcyjno-budowlanej, jak to miało miejsce w przedmiotowej decyzji.
Po rozpatrzeniu zażalenia G. P. na powyższe postanowienie, Krajowa Komisja Kwalifikacyjna Polskiej Izby Inżynierów Budownictwa, postanowieniem z dnia [...] października 2006r. ([...]) - na podstawie art. 138 §1 pkt 2 kpa w związku z art. 144 kpa oraz w związku z art. 36 ust 1 ustawy z dnia 15 grudnia 2000r. o samorządach zawodowych architektów, inżynierów budowlanych oraz urbanistów (Dz.U. z 2001r. Nr 5 poz. 42 ze zm.) - uchyliła w całości zaskarżone postanowienie i wyjaśniła, że uprawnienia budowlane otrzymane na mocy przedmiotowej decyzji stanowią podstawę do projektowania bez ograniczeń w specjalności konstrukcyjno-budowlanej, nie upoważniają jednak do projektowania architektonicznego obiektów o kubaturze do 1000m3 ani do sporządzania projektów zagospodarowania działki lub terenu.
W uzasadnieniu organ wskazał, że posiadane przez G. P. uprawnienia budowlane, zgodnie z ww. decyzją na podstawie art. 12 ust. 3, art. 13 ust. 1 pkt 1 i art. 14 ust 1 pkt 2 ustawy-Prawo budowlane, w brzmieniu obowiązującym w dniu jej wydania, stanowią podstawę do projektowania, sprawdzania projektów architektoniczno-budowlanych i sprawdzania nadzoru inwestorskiego oraz sprawowania kontroli technicznej utrzymania obiektów budowlanych wyłącznie w ramach ww. specjalności.
Organ podniósł ponadto, że zgodnie z § 4 ust. 3 rozporządzenia Ministra Gospodarki Przestrzennej i Budownictwa z dnia 30 grudnia 1994r. w sprawie samodzielnych funkcji w budownictwie, uprawnienia budowlane do projektowania bez ograniczeń w specjalności architektonicznej stanowią podstawę do sporządzania również projektów zagospodarowania działki lub terenu, co oznacza, że wyłącznie te uprawnienia stanowią podstawę do sporządzania również projektów zagospodarowania działki lub terenu.
W skardze na postanowienie organu II instancji G. P. wniósł o jego uchylenie, zarzucając naruszenie art. 12 ust. 3, art. 13 ust .1 pkt 1, art. 14 ust. 1 pkt. 2 ustawy z dnia z 07 lipca 1994r. Prawo budowlane.
Zdaniem skarżącego, wskazane przepisy prawa nie wprowadzały ograniczeń w zakresie projektowania w specjalności konstrukcyjno - budowlanej i upoważniają do projektowania architektury budynków oraz projektów zagospodarowania działki. Ograniczenia zostały wprowadzone dopiero w rozporządzeniu Ministra Infrastruktury z dnia 18 maja 2005r. (Dz.U. Nr 96, poz. 817).
W odpowiedzi na skargę, organ podtrzymał argumenty przedstawione w zaskarżonym postanowieniu.
Wojewódzki Sąd Administracyjny zważył co następuje.
Skarga zasługuje na uwzględnienie, jednak z innych powodów niż w niej wskazane. Zgodnie z dyspozycją art. 1 § 2 ustawy z dnia 25 lipca 2002r. - Prawo o ustroju sądów administracyjnych (Dz. U. nr 153, poz. 1269), sądowa kontrola działalności administracji publicznej sprawowana jest pod względem zgodności z prawem. Uwzględnienie skargi następuje tylko w przypadku stwierdzenia naruszenia prawa materialnego lub istotnych wad w przeprowadzonym postępowaniu.
W niniejszej sprawie takie wady wystąpiły, wobec czego skarga została uwzględniona.
Stosownie do brzmienia przepisu art. 113 § 2 kpa organ, który wydał decyzję, wyjaśnia w drodze postanowienia na żądanie organu egzekucyjnego lub strony wątpliwości co do treści decyzji.
Celem instytucji uregulowanej w wyżej cytowanym artykule jest usunięcie niejasności decyzji, w szczególności wyjaśnienie treści zawartego w niej rozstrzygnięcia.
W każdym przypadku stosowania art. 113 § 2 kpa, zakres wyjaśnienia decyzji administracyjnej jest zakresem rozstrzygnięcia i jego uzasadnienia, co oznacza, że przedmiotem postanowienia wyjaśniającego może być wyłącznie decyzja wydana w sprawie. Organ nie może czynić wyjaśnień poza granicami tej decyzji, w szczególności nie może odpowiadać stronom na pytania stawiane we wniosku o wyjaśnienie decyzji, wychodzące poza jej treść i zakres.
Organ administracyjny nie jest również powołany do interpretacji treści decyzji poprzez dokonywanie wykładni prawa (vide wyrok NSA z dnia 17 rudnia 2002r., sygn. akt II SA 1560/01, Lex nr 126798).
Przedmiotem wyjaśnienia w trybie art. 113 § 2 kpa była w niniejszej sprawie decyzja Wojewody [...] z dnia [...] grudnia 2002 r., którą to decyzją nadano skarżącemu uprawnienia budowlane do projektowania bez ograniczeń w specjalności konstrukcyjno - budowlanej. Skarżący zwrócił się o wyjaśnienie, czy nadane uprawnienia obejmują swym zakresem również projektowanie architektury budynków i wykonywanie projektów zagospodarowania terenu.
W związku z argumentacją przedstawioną powyżej, organy zobowiązane były do określenia jakie czynności zawodowe mogą być wykonywane w ramach przyznanych uprawnień, natomiast nie mogły wskazywać jakie czynności tym zakresem objęte nie są.
Tymczasem, jak wynika z treści obu ww. postanowień, organy stwierdziły, że uprawnienia budowlane uzyskane na mocy przedmiotowej decyzji, stanowią podstawę do projektowania bez ograniczeń w specjalności konstrukcyjno - budowlanej, a następnie w sposób negatywny określiły, że uprawnienia te nie upoważniają do projektowania architektonicznego obiektów o kubaturze do 1000m3, jak również do sporządzania projektów zagospodarowania, odpowiadając na pytania postawione we wniosku.
Jak już wskazano wyżej, postanowienie w trybie art. 113 § 2 kpa powinno zawierać wyjaśnienia co do treści decyzji, a nie odpowiadać na pytania zadane we wniosku o ich wyjaśnienie przez skarżącego.
Przy ponownym rozpoznaniu sprawy, rzeczą organów będzie wyjaśnienie, treści przedmiotowej decyzji w ujęciu pozytywnym tj. jedynie w zakresie w jakim została ona wydana.
Mając powyższe na uwadze, Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie, w oparciu o art. 145 § 1 pkt 1 lit c w związku z art. 135 oraz na postawie art. 152 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. - Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz.U. Nr 153, poz.1270 ze zm.), orzekł jak w sentencji.

Potrzebujesz pomocy prawnej?

Asystent AI przeanalizuje Twoje pytanie w oparciu o orzecznictwo, przepisy i doktrynę — jak rozmowa z ekspertem.

Zadaj pytanie Asystentowi AI