II SA/Łd 582/04
Podsumowanie
Przejdź do pełnego tekstuWojewódzki Sąd Administracyjny uchylił postanowienie Wojewody o nałożeniu kary na Prezydenta Miasta za zwłokę w wydaniu pozwolenia na budowę, wskazując na błędy w obliczeniu terminu i wysokości kary.
Sprawa dotyczyła skargi Prezydenta Miasta Ł. na postanowienie Wojewody nakładające karę pieniężną za zwłokę w wydaniu pozwolenia na budowę. Wojewoda naliczył karę w wysokości 18 500 zł, uznając 37 dni opóźnienia. Prezydent Miasta zarzucił naruszenia proceduralne, w tym wydanie kary postanowieniem zamiast decyzją, oraz błędne wyliczenie terminu. Sąd uchylił zaskarżone postanowienie, stwierdzając naruszenie prawa materialnego (art. 35 ust. 6 Prawa budowlanego) oraz przepisów proceduralnych (art. 35 § 5 i art. 57 § 4 Kpa), głównie z powodu błędnego obliczenia terminu zwłoki i niezastosowania przepisów dotyczących udziału społeczeństwa w postępowaniu.
Wojewódzki Sąd Administracyjny w Łodzi rozpoznał skargę Prezydenta Miasta Ł. na postanowienie Wojewody, które nałożyło na Prezydenta karę pieniężną w wysokości 18 500 zł za niewydanie w terminie decyzji o pozwoleniu na budowę. Wojewoda uznał, że termin dwumiesięczny, określony w art. 35 ust. 6 Prawa budowlanego, został przekroczony o 37 dni, co skutkowało naliczeniem kary w wysokości 500 zł za każdy dzień zwłoki. Prezydent Miasta zarzucił Wojewodzie naruszenia proceduralne, w tym wszczęcie postępowania bez formalnego postanowienia, wydanie kary w formie postanowienia zamiast decyzji, co uniemożliwiło odwołanie, oraz błędne wyliczenie terminu opóźnienia. Skarżący argumentował, że termin nie powinien być liczony od momentu wezwania inwestora do uzupełnienia braków wniosku oraz od okresu przewidzianego na konsultacje społeczne. Wojewoda w odpowiedzi na skargę podtrzymał swoje stanowisko, powołując się na interpretacje organów nadzoru i nowelizacje przepisów. Sąd administracyjny, kontrolując legalność zaskarżonego postanowienia, uznał skargę za zasadną. Stwierdził, że chociaż forma postanowienia była dopuszczalna, to Wojewoda naruszył prawo materialne i procesowe. Kluczowe błędy polegały na nieprawidłowym obliczeniu terminu zwłoki, w szczególności poprzez niezastosowanie art. 57 § 4 Kpa (przesunięcie terminu kończącego się w dzień wolny od pracy) oraz art. 35 § 5 Kpa (możliwość nieuwzględniania okresów związanych z uzupełnianiem braków wniosku czy konsultacjami społecznymi). Sąd uchylił zaskarżone postanowienie, stwierdzając, że kara została naliczona z naruszeniem przepisów, co miało istotny wpływ na wynik sprawy. Zasądzono również zwrot kosztów postępowania.
Asystent AI do analizy prawnej
Przeanalizuj tę sprawę w kontekście orzecznictwa, przepisów i doktryny. Uzyskaj pogłębioną analizę, projekt pisma lub odpowiedź na pytanie prawne.
Zagadnienia prawne (3)
Odpowiedź sądu
Kara pieniężna za zwłokę w wydaniu decyzji o pozwoleniu na budowę może być nałożona w drodze postanowienia, gdyż nie rozstrzyga ono o istocie sprawy w rozumieniu art. 104 Kpa, a ma charakter kary dyscyplinującej organ.
Uzasadnienie
Sąd uznał, że postanowienie jest właściwą formą aktu administracyjnego w przypadku kary pieniężnej, ponieważ nie tworzy ono praw i obowiązków w rozumieniu art. 104 Kpa, a jedynie ma charakter dyscyplinujący organ. Wskazano na nowelizację Prawa budowlanego, która potwierdziła możliwość nakładania kary w drodze postanowienia.
Rozstrzygnięcie
Decyzja
uchylono_decyzję
Przepisy (18)
Główne
u.p.b. art. 35 § ust. 6
Ustawa - Prawo budowlane
Przepis określający dwumiesięczny termin na wydanie decyzji o pozwoleniu na budowę i przewidujący karę za jego przekroczenie. W brzmieniu obowiązującym w dacie wydania postanowienia nie przewidywał formy orzeczenia wymierzającego karę ani możliwości zażalenia.
Pomocnicze
k.p.a. art. 35 § § 5
Kodeks postępowania administracyjnego
Przepis dotyczący wliczania do terminów załatwiania spraw okresów związanych z uzupełnianiem braków wniosku lub innymi czynnościami.
k.p.a. art. 57 § § 4
Kodeks postępowania administracyjnego
Przepis określający, że jeżeli koniec terminu przypada na dzień ustawowo wolny od pracy, za ostatni dzień terminu uważa się najbliższy dzień powszedni.
k.p.a. art. 61 § § 4
Kodeks postępowania administracyjnego
Dotyczy wszczęcia postępowania administracyjnego.
k.p.a. art. 104
Kodeks postępowania administracyjnego
Definiuje decyzję administracyjną jako rozstrzygnięcie o istocie sprawy.
k.p.a. art. 123
Kodeks postępowania administracyjnego
Dotyczy postanowień wydawanych w toku postępowania.
k.p.a. art. 15
Kodeks postępowania administracyjnego
Zasada dwuinstancyjności postępowania administracyjnego.
p.p.s.a. art. 3 § § 2
Ustawa - Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi
Zakres kontroli sprawowanej przez sądy administracyjne.
p.p.s.a. art. 134 § § 1
Ustawa - Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi
Zakres rozpoznania sprawy przez sąd administracyjny.
p.p.s.a. art. 52 § ust. 3 i 4
Ustawa - Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi
Prawo do wniesienia skargi do sądu administracyjnego, gdy ustawa nie przewiduje środków zaskarżenia.
p.p.s.a. art. 145 § § 1 pkt a i c
Ustawa - Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi
Podstawy do uchylenia decyzji lub postanowienia przez sąd administracyjny.
p.p.s.a. art. 200
Ustawa - Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi
Zasądzenie kosztów postępowania.
p.p.s.a. art. 205 § § 2
Ustawa - Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi
Zasądzenie kosztów postępowania.
p.u.s.a. art. 1 § § 1 i 2
Ustawa - Prawo o ustroju sądów administracyjnych
Zakres sprawowania wymiaru sprawiedliwości przez sądy administracyjne.
u.p.o.ś. art. 32
Ustawa - Prawo ochrony środowiska
Przepis dotyczący zapewnienia udziału społeczeństwa w postępowaniu.
o.p. art. 47 § § 1
Ustawa - Ordynacja podatkowa
Przepis dotyczący wykonania decyzji podatkowych.
o.p. art. 2 § § 2
Ustawa - Ordynacja podatkowa
Definicja należności budżetowych.
o.p. art. 21 § § 1 pkt 2
Ustawa - Ordynacja podatkowa
Przepis dotyczący wykonania decyzji podatkowych.
Argumenty
Skuteczne argumenty
Wojewoda naruszył art. 57 § 4 Kpa poprzez błędne obliczenie terminu zwłoki. Wojewoda naruszył art. 35 § 5 Kpa poprzez nieuwzględnienie okresów związanych z uzupełnianiem braków wniosku i konsultacjami społecznymi. Kara została nałożona z naruszeniem przepisów prawa materialnego i procesowego.
Odrzucone argumenty
Zarzut naruszenia art. 61 § 4 Kpa poprzez niedokonanie formalnej czynności wszczęcia postępowania w drodze postanowienia. Zarzut naruszenia art. 104 i 123 Kpa poprzez wydanie postanowienia zamiast decyzji. Zarzut naruszenia art. 15 Kpa (zasada dwuinstancyjności).
Godne uwagi sformułowania
Sąd rozpoznający sprawę nie może zatem zmienić zaskarżonej decyzji (postanowienia), a jedynie uwzględniając skargę może ją uchylić, stwierdzić jej nieważność lub niezgodność z prawem. Postanowienie Wojewody [...] wymierzające karę pieniężną za niewydanie w terminie dwóch miesięcy decyzji w sprawie pozwolenia na budowę nie tworzy praw i obowiązków w rozumieniu art. 104 Kpa, ma charakter kary, której funkcją jest dyscyplinowanie organu administracji architektoniczno – budowlanej. Uchybienie przeto przez Prezydenta Miasta Ł. 14 – dniowemu terminowi do wezwania Wojewody [...] do usunięcia naruszenia prawa, na co powołał się Wojewoda w odpowiedzi na skargę, nie miało znaczenia dla rozpoznania skargi wniesionej w niniejszej sprawie.
Skład orzekający
Jolanta Rosińska
przewodniczący sprawozdawca
Ewa Markiewicz
sędzia
Arkadiusz Blewązka
asesor
Informacje dodatkowe
Wartość precedensowa
Siła: Średnia
Powoływalne dla: "Interpretacja przepisów dotyczących terminów załatwiania spraw administracyjnych, obliczania kar pieniężnych za zwłokę oraz procedury wydawania pozwoleń na budowę."
Ograniczenia: Dotyczy specyficznego stanu faktycznego i przepisów obowiązujących w dacie orzekania. Nowelizacje przepisów mogły zmienić stan prawny.
Wartość merytoryczna
Ocena: 6/10
Sprawa pokazuje praktyczne problemy związane z terminowością działania organów administracji i konsekwencje błędów proceduralnych. Jest to ciekawy przykład dla prawników procesualistów i urzędników.
“Sąd uchyla karę nałożoną na Prezydenta Miasta za zwłokę w wydaniu pozwolenia na budowę – kluczowe błędy Wojewody.”
Dane finansowe
WPS: 18 500 PLN
Sektor
budownictwo
Twój asystent do analizy prawnej
Zadaj pytanie prawne, zleć analizę orzecznictwa i przepisów, lub poproś o projekt pisma — AI przeszuka ponad 1,4 mln orzeczeń i aktualne akty prawne.
Powiązane tematy
Pełny tekst orzeczenia
Oryginał, niezmienionyII SA/Łd 582/04 - Wyrok WSA w Łodzi Data orzeczenia 2005-05-11 orzeczenie prawomocne Data wpływu 2004-07-09 Sąd Wojewódzki Sąd Administracyjny w Łodzi Sędziowie Arkadiusz Blewązka Ewa Markiewicz Jolanta Rosińska /przewodniczący sprawozdawca/ Symbol z opisem 6019 Inne, o symbolu podstawowym 601 Skarżony organ Wojewoda Treść wyniku Uchylono zaskarżone postanowienie Sentencja Dnia 11 maja 2005 roku Wojewódzki Sąd Administracyjny w Łodzi – Wydział II w składzie następującym: Przewodniczący: Sędzia WSA Jolanta Rosińska (spr.), Sędziowie: Sędzia NSA Ewa Markiewicz, Asesor WSA Arkadiusz Blewązka, Protokolant: asystent sędziego Arkadiusz Widawski, po rozpoznaniu w dniu 5 maja 2005 roku sprawy ze skargi Prezydenta Miasta Ł. na postanowienie Wojewody [...] z dnia [...] Nr [...] (znak: [...]) w przedmiocie wymierzenia kary za niewydanie w terminie decyzji w sprawie pozwolenia na budowę 1. uchyla zaskarżone postanowienie; 2. stwierdza, że zaskarżone postanowienie nie podlega wykonaniu do daty uprawomocnienia się niniejszego wyroku; 3. zasądza od Wojewody [...] na rzecz Prezydenta Miasta Ł. kwotę 2600 (dwa tysiące sześćset) zł tytułem zwrotu kosztów postępowania. Uzasadnienie Decyzją z dnia [...], Nr [...] (znak: [...]) Prezydenta Miasta Ł., po rozpatrzeniu wniosku A S.A. z dnia 28 lipca 2003 roku, zatwierdził projekt budowlany i wydał pozwolenie na budowę stacji bazowej cyfrowej telefonii komórkowej nr [...] usytuowanej na dachu budynku administracyjnego na nieruchomości położonej w Ł. przy ul. A 116, działka nr 75 w obrębie [...]. Wojewoda [...] postanowieniem z dnia [...], Nr [...] (znak: [...]) nałożył na Prezydenta Miasta Ł. karę w wysokości 18 500 złotych za wydanie decyzji nr [...] z wniosku A S.A. z dnia 28 lipca 2003 roku z naruszeniem dwumiesięcznego terminu określonego w art. 35 ust. 6 ustawy z dnia 7 lipca 1994 roku – Prawo budowlane (tekst jedn. Dz. U. Nr 207, poz. 2016 ze zm.). Kara została nałożona po przeanalizowaniu rejestrów wniosków i decyzji o pozwoleniu na budowę przesłanych do Wojewody [...], w których stwierdzono przekroczenie określonego w art. 35 ust. 6 prawa budowlanego terminu na wydanie decyzji o pozwoleniu na budowę. Wojewoda [...] stwierdził, że termin na wydanie decyzji, w sprawie wniosku o pozwolenie na budowę złożonego 28 lipca 2003 r., upływał 29 września 2003r.(28 wrzesień 2003r. to niedziela). Wyliczając nałożoną karę organ wskazał, iż art. 35 ust 6 ustawy - Prawo budowlane przewiduje karę 500 zł. za każdy dzień zwłoki w wydaniu decyzji. W rozpatrywanej sprawie termin został przekroczony o 37 dni, wobec tego naliczona kara wynosi 37 dni x 500 zł = 18500 zł. Wojewoda [...] podkreślił, że rozpatrując złożony wniosek Spółki A Prezydent Miasta Ł. 2 października 2003r. wezwał inwestora do usunięcia jego braku w postaci oświadczenia o prawie do dysponowania nieruchomością na cele budowlane, jednakże biorąc pod uwagę okoliczność, iż dwumiesięczny termin na wydanie decyzji upływał 29 września 2003r. wzywający do usunięcia braków był już wtedy w zwłoce. Powyższe postanowienie zostało doręczone skarżącemu w dniu 22 marca 2004 roku. Pismem z dnia 8 kwietnia 2004 roku Prezydent Miasta Ł., działając na podstawie art. 52 § 4 w związku z art. 3 § 2 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 roku – Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. Nr 153, poz. 1270 ze zm.), wezwał Wojewodę [...] do usunięcia naruszenia prawa poprzez uchylenie zaskarżonego postanowienia. Uzasadniając wezwanie Prezydent Miasta Ł. wskazał, że wydana decyzja narusza, zdaniem skarżącego: - art. 61 § 4 w związku z art. 123 Kodeksu postępowania administracyjnego; - art. 104 i art. 123 Kodeksu postępowania administracyjnego; - art. 6 i art. 15 Kodeksu postępowania administracyjnego; - art. 35 § 5 Kodeksu postępowania administracyjnego w związku z art. 32 ust. 1 ustawy z dnia 27 kwietnia 2001 r. Prawo ochrony środowiska (Dz. U. Nr 62, poz. 627 ze zm.); - art. 47 § 1 w związku z art. 2 § 2 i art. 21 § 1 pkt 2 Ordynacji podatkowej (Dz. U. Nr 137, poz. 926 ze zm.). W ocenie skarżącego Wojewoda [...], wszczynając postępowanie w przedmiocie nałożenia na Prezydenta Miasta Ł. kary pieniężnej naruszył przepis art. 61 § 4 Kpa w związku z art. 123 Kpa poprzez niedokonanie formalnej czynności wszczęcia postępowania w drodze postanowienia. Skarżący wskazał, iż produktem końcowym postępowania prowadzonego w oparciu o art. 35 ust. 6 prawa budowlanego winna być decyzja administracyjna, bowiem wszczęcie postępowania w przedmiocie nałożenia kary pieniężnej z tytułu przekroczenia dwumiesięcznego terminu na rozpatrzenie wniosku o wydanie pozwolenia na budowę, jak i rozstrzygnięcie merytoryczne dokonywane jest po zakończeniu postępowania w sprawie wydania pozwolenia na budowę. Zatem postępowanie w przedmiocie nałożenia kary jest samoistnym (głównym) postępowaniem administracyjnym, które zgodnie z art. 104 Kodeksu postępowania administracyjnego powinno być rozstrzygnięte w drodze decyzji administracyjnej. Prezydent Miasta Ł. wskazał, iż art. 123 Kpa daje podstawę do wydawania postanowień w toku postępowania głównego i to tylko co do kwestii wynikających w trakcie prowadzenia postępowania, nierozstrzygających o istocie sprawy. Nałożenie kary poprzez wydanie postanowienia stanowiło, zdaniem skarżącego naruszenia przepisów o charakterze proceduralnym, w związku z czym skarżący stwierdził, iż działanie Wojewody [...] było sprzeczne z wyrażoną w art. 6 Kodeksu postępowania administracyjnego zasadą praworządności. Ponadto skarżący wskazał, że przyjęcie postanowienia jako formy rozstrzygnięcia uniemożliwiło stronie złożenie odwołania, co stanowiło naruszenie wynikającej z art. 15 Kpa zasady dwuinstancyjności postępowania administracyjnego. Prezydent Miasta Ł. zarzucił również Wojewodzie [...] błędne wyliczenie 37 - dniowego opóźnienia, stanowiącego podstawę naliczenia kary. Organ nakładający karę powinien wziąć pod uwagę okoliczność, iż w dniu 2 października 2003 r. wysłane zostało do inwestora wezwanie do usunięcia braków wniosku - w trybie art. 64 § 2 Kpa. Tak więc, aż do momentu wykonania obowiązku, co nastąpiło w dniu 6.10.2003 r. Prezydent Miasta Ł. nie mógł prowadzić postępowania z przyczyn leżących po stronie wnioskodawcy. Także wszczęcie w dniu 9.10.2003 r. (data "Zawiadomienia o wszczęciu postępowania" oraz pisma o zamieszczeniu w/w "Zawiadomienia ... " na tablicy ogłoszeń i na stronie internetowej) procedury z zakresu ochrony środowiska na podstawie art. 32 Prawa ochrony środowiska uniemożliwiło prowadzenie postępowania i wydanie decyzji merytorycznej przez okres 21 dni. Termin ten przewidziany dla "społeczeństwa" w w/cyt. przepisie do składania uwag i wniosków niewątpliwie jest terminem "dla dokonania określonych czynności" (o jakim mowa w art. 35 § 5 Kpa) - nie podlegającym wliczeniu do ustawowych terminów załatwiania spraw. W końcowej części wezwania skarżący wskazał, iż stosownie do art. 2 § 2 Ordynacji podatkowej kara nałożona przez Wojewodę [...] będąca "nieopodatkową należnością budżetową" wymierzona może być jedynie z uwzględnieniem stosownych przepisów tego aktu prawnego. W szczególności więc wskazanie, iż postanowienie w przedmiocie nałożenia kary podlega wykonaniu z dniem doręczenia narusza dyspozycję art. 47 § 1 w związku z art. 21 § 1 Ordynacji podatkowej. Wojewoda [...] nie ustosunkował się do zarzutów przedstawionych w wezwaniu do usunięcia naruszenia prawa, w związku z czym Prezydent Miasta Ł. złożył skargę do Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Łodzi, w której wniósł o: - uchylenie w całości postanowienia Wojewody [...] z dnia [...] Nr [...] wydanego w sprawie oznaczonej symbolem [...]; - wstrzymanie wykonania w całości zaskarżonego postanowienia w trybie art. 61 § 3 ustawy - Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi; - zasądzenie od strony przeciwnej kosztów postępowania z uwzględnieniem kosztów zastępstwa procesowego według norm przepisanych. W uzasadnieniu skargi Prezydent Miasta Ł. podtrzymał zarzuty wyszczególnione w wezwaniu do naruszenia prawa z dnia 8 kwietnia 2004 roku. W odpowiedzi na skargę Wojewoda [...] wniósł o jej oddalenie. W uzasadnieniu organ nakładający karę wskazał, iż niesłuszny jest podnoszony w skardze zarzut naruszenia art. 61 § 4 Kpa w związku z art. 123 Kpa poprzez niedokonanie formalnej czynności wszczęcia postępowania w drodze postanowienia, które należało doręczyć skarżącemu, bowiem przepisy Kpa nie regulują formy wszczęcia postępowania zwykłego. W orzecznictwie przyjęto, że przepisy prawa polskiego nie przewidują wydania odrębnego rozstrzygnięcia w przedmiocie wszczęcia postępowania. Za datę wszczęcia postępowania z urzędu można uznać pierwszą czynność w postępowaniu. W przedmiotowej sprawie czynnością tą było pismo z dnia 27 listopada 2004 r. skierowane do Wydziału Urbanistyki i Architektury Urzędu Miasta Ł. o przekazanie akt sprawy i wyjaśnienie przyczyn przekroczenia terminu. Zdaniem Organu nieuzasadniony jest również zarzut naruszenia art. 104 i art. 123 Kpa poprzez wydanie postanowienia, zamiast decyzji w przedmiotowej sprawie. Wojewoda [...] powołał się na interpretację przyjętą w piśmie Głównego Inspektora Nadzoru Budowlanego z dnia 29 października 2003 roku, zgodnie z którą kara wynikająca z art. 34 ust. 6 Prawa budowlanego, nakładana powinna być w drodze postanowienia, na które nie przysługuje zażalenie. Wojewoda wskazał, że interpretacja ta znalazła potwierdzenia w nowelizacji art. 35 ust 6 ustawy - Prawo budowlane z dnia 16 kwietnia 2004 roku, w której ustawodawca stwierdził: "W przypadku gdy właściwy organ nie wyda decyzji w sprawie pozwolenia na budowę w terminie 65 dni od dnia złożenia wniosku o wydanie takiej decyzji, organ wyższego stopnia wymierza temu organowi w drodze postanowienia, na które przysługuje zażalenie, karę w wysokości 500 zł za każdy dzień zwłoki. Wpływy z kar stanowią dochód budżetu państwa". Wojewoda wskazał również, iż obowiązująca w dacie wydania zaskarżonego postanowienia ustawa - Prawo budowlane nie przewidywała środków odwoławczych od kar nałożonych w trybie art.35 § 6, tym samym niesłuszny jest zarzut naruszenia art. 15 kpa i art. 6 art. 15 Kpa i art. 6 Kpa. W rozpatrywanej sprawie nie ma zastosowania art. 35 § 5 Kpa, gdyż zgodnie z zasadą pierwszeństwa przepisu szczególnego przed ogólnym art. 35 ust. 6 Prawa budowlanego w treści obowiązującej w dniu wydania zaskarżonego postanowienia, wyraźnie wskazywał dwumiesięczny termin załatwienia sprawy. Z tych samych powodów nie ma zastosowania art. 47 §1 Ordynacji podatkowej, ponieważ obowiązujący w dniu wydania zaskarżonego postanowienia art. 35 ust. 6 Prawa budowlanego wyraźnie wskazywał sposób naliczania kary oraz czyj dochód kara ta stanowi. Wojewoda wskazał ponadto, że w terminie określonym w art. 52 § 3 ustawy Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi do Wojewody [...] nie zostało wniesione wezwanie do usunięcia naruszenia prawa. W podsumowaniu Wojewoda [...] stwierdził, iż postąpił zgodnie z przepisem art. 35 ust 6 ustawy - Prawo budowlane i wydane postanowienie nie stanowi na naruszenia prawa. Wojewódzki Sąd Administracyjny zważył, co następuje: Skarga podlega uwzględnieniu. Zgodnie z art. 1 § 1 ustawy z dnia 25 lipca 2002 r. Prawo o ustroju sądów administracyjnych ( Dz. U. Nr 153, poz. 1269 ) sądy administracyjne sprawują wymiar sprawiedliwości m. innymi poprzez kontrolę działalności administracji publicznej. Kontrola ta sprawowana jest pod względem zgodności z prawem, jeżeli ustawy nie stanowią inaczej ( § 2 art. 1 powołanego aktu ). Analogiczne unormowanie zawarte zostało w art. 3 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi ( Dz. U. Nr 153, poz. 1270 ze zm.). Oznacza to, iż sąd bada legalność zaskarżonej decyzji (postanowienia), tj. jej zgodność z prawem materialnym określającym prawa i obowiązki stron oraz prawem procesowym regulującym postępowanie przed organami administracji publicznej. Sąd rozpoznający sprawę nie może zatem zmienić zaskarżonej decyzji (postanowienia), a jedynie uwzględniając skargę może ją uchylić, stwierdzić jej nieważność lub niezgodność z prawem. W przypadku zaś, gdy nie zachodzą okoliczności wskazane w art. 145 § 1 ustawy - Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi skarga podlega oddaleniu. Przeprowadzając taką kontrolę, zgodnie z art. 134 § 1 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi ( Dz. U. Nr 153, poz. 1270 ), sąd nie jest związany zarzutami i wnioskami skargi oraz powołaną podstawa prawną. Może zatem dokonać oceny zaskarżonej decyzji (postanowienia) także w innym zakresie niż zakres, w jakim zakwestionowała decyzję strona skarżąca. Wojewódzki Sąd Administracyjny rozpoznając skargę w tak zakreślonej kognicji stwierdził, iż zaskarżone postanowienie wydane zostało z naruszeniem przepisu prawa materialnego – art. 35 ust. 6 ustawy z dnia 7 lipca 1994 r. – Prawo budowlane (tekst jedn. Dz. U. z 2003 r. Nr 207, poz. 2016 ze zm.) w brzmieniu obowiązującym w dniu wydania zaskarżonego postanowienia, a nadto z naruszeniem art. 35 § 5 i art. 57 § 4 Kpa w stopniu mającym istotny wpływ na wynik sprawy, aczkolwiek nie wszystkie podniesione w skardze zarzuty były zasadne. Za nietrafny należy przede wszystkim uznać zarzut naruszenia art. 61 § 4 Kpa w związku z art. 123 Kpa poprzez niedokonanie formalnej czynności wszczęcia postępowania administracyjnego w drodze postanowienia, które należałoby doręczyć skarżącemu. Przepisy Kodeksu postępowania administracyjnego nie przewidują formy wszczęcia postępowania zwykłego. Orzecznictwo NSA jest w tym zakresie ugruntowane i za datę wszczęcia postępowania z urzędu przyjmuje się pierwszą czynność podjętą w tym postępowaniu (vide: wyrok NSA w Warszawie z 13.10.1999 r. IV SA 1364/97 LEX nr 47892, wyrok NSA w Warszawie z 26.10.1999r. III SA 7955/98 LEX nr 43944, wyrok NSA w Lublinie z 8.12.1999 r. I SA/Lu 1298 LEX nr 40366 ). W przedmiotowej sprawie czynnością tą było pismo z dnia 27 listopada 2003 r. skierowane do Wydziału Urbanistyki i Architektury Urzędu Miasta Ł. o przekazanie akt sprawy i wyjaśnienie przyczyny przekroczenia terminu. Nieuzasadniony jest również zarzut naruszenia przepisów: art. 6, 15, 104 i 123 Kpa poprzez wydanie postanowienia, a nie decyzji oraz naruszenie zasady dwuinstancyjności. Art. 35 ust. 6 prawa budowlanego w brzmieniu obowiązującym w dniu wydania zaskarżonego postanowienia nie przewidywał formy orzeczenia wymierzającego przez organ wyższego stopnia karę za opóźnienie w wydaniu decyzji w przedmiocie pozwolenia na budowę. Nie oznacza to jednak, aby przyjęta przez Wojewodę [...] forma postanowienia była wadliwa. Decyzja i postanowienie stanowią dwie procesowe formy aktu administracyjnego indywidualnego. Treścią decyzji jest, jak stanowi art. 104 Kpa, "załatwienie sprawy", tzn. "rozstrzygnięcie o istocie sprawy", czyli orzeczenie co do tych interesów prawnych lub obowiązków, które legitymowały określone osoby do udziału w postępowaniu jako strony. Istotą sprawy, o której rozstrzyga się w decyzji administracyjnej, będzie przeto stworzenie praw nabytych w takim zakresie, w jakim w postępowaniu administracyjnym rozpatrywano interes prawny określonej osoby albo odmówiono nabycia prawa. To samo odnieść trzeba do obowiązku, który staje się określony co do rodzaju, zakresu i jego wymagalności ( Kodeks postępowania administracyjnego. Komentarz pod red. B. Adamiak i J. Borkowskiego, Wydawnictwo C. H. BECK, Warszawa 2000, s. 421 ). Postanowienie Wojewody [...] wymierzające karę pieniężną za niewydanie w terminie dwóch miesięcy decyzji w sprawie pozwolenia na budowę nie tworzy praw i obowiązków w rozumieniu art. 104 Kpa, ma charakter kary, której funkcją jest dyscyplinowanie organu administracji architektoniczno – budowlanej, a w konsekwencji tego rodzaju aktem można było nałożyć tę karę. Takie stanowisko znalazło potwierdzenie w kolejnej nowelizacji prawa budowlanego obowiązującej od 31 maja 2004 r. (ustawa z dnia 16 kwietnia 2004 r. o zmianie ustawy Prawo budowlane – Dz. U. Nr 93, poz. 888), w wyniku której art. 35 ust. 6 otrzymał brzmienie: "W przypadku gdy właściwy organ nie wyda decyzji w sprawie pozwolenia na budowę w terminie 65 dni od dnia złożenia wniosku o wydanie takiej decyzji, organ wyższego stopnia wymierzy temu organowi w drodze postanowienia, na które przysługuje zażalenie karę w wysokości 500 zł za każdy dzień zwłoki. Wpływy z kar stanowią dochód budżetu państwa". Art. 35 ust. 6 prawa budowlanego w brzmieniu obowiązującym w dniu wydania zaskarżonego postanowienia nie przewidywał jednak możliwości wniesienia zażalenia na postanowienie wymierzające karę. Należy zgodzić się ze stanowiskiem zaprezentowanym w skardze, że w takim przypadku organ, któremu wymierzono karę nie może być pozbawiony kontroli legalności takiego orzeczenia. Należy zauważyć, że postanowienie Wojewody [...] wydane zostało po wejściu w życie przepisów ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. – Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi ( Dz. U. Nr 153, poz. 1270 ze zm.). W art. 52 ust. 3 i 4 tej ustawy uregulowano prawo do wniesienia skargi do sądu administracyjnego, jeżeli ustawa nie przewiduje środków zaskarżenia w sprawie będącej przedmiotem skargi. Skoro, jak już powyżej wskazano zaskarżone postanowienie nie jest aktem z zakresu administracji publicznej dotyczącym uprawnień lub obowiązków wynikających z przepisów prawa (jest aktem o charakterze karzącym, dyscyplinującym organ), to w omawianym przypadku ma zastosowanie przepis art. 52 ust. 4 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. – Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. Nr 153, poz. 1270 ze zm.) zobowiązujący do wezwania na piśmie właściwego organu do usunięcia naruszenia prawa. W tej jednak sytuacji nie ma zastosowania 14 – dniowy termin do wniesienia wezwania od dnia, w którym skarżący dowiedział się lub mógł się dowiedzieć o wydaniu aktu lub podjęciu innej czynności, o którym mowa w art. 52 ust. 3. Uchybienie przeto przez Prezydenta Miasta Ł. 14 – dniowemu terminowi do wezwania Wojewody [...] do usunięcia naruszenia prawa, na co powołał się Wojewoda w odpowiedzi na skargę, nie miało znaczenia dla rozpoznania skargi wniesionej w niniejszej sprawie. W sprawie tej nie ma również zastosowania wskazany przez skarżącego przepis art. 47 § 1 ustawy z dnia 29 sierpnia 1997 r. – Ordynacja podatkowa (Dz. U. Nr 137, poz. 926 ze zm.) oraz tryb postępowania przewidziany tą ustawą. Jak trafnie bowiem podniósł Wojewoda [...] w odpowiedzi na skargę, uregulowanie prawne zawarte w art. 35 ust. 6 ustawy – Prawo budowlane ma charakter przepisu szczególnego, który w dniu wydania zaskarżonego postanowienia wyraźnie wskazywał sposób naliczania kary oraz czyj dochód kara ta stanowi. Nie może natomiast budzić wątpliwości konieczność stosowania do postępowania związanego z wymierzeniem przedmiotowej kary przepisów Kodeksu postępowania administracyjnego w zakresie nieuregulowanym przepisami prawa budowlanego, w tym art. 35 § 5 i 57. W ocenie Sądu rozpoznającego niniejszą sprawę, Prezydent Miasta Ł. nie wydał decyzji w przedmiocie pozwolenia na budowę w ustawowym terminie dwóch miesięcy. Wniosek o wydanie decyzji o pozwoleniu na budowę wpłynął do organu 28 lipca 2003 r., a zatem termin do wydania decyzji zgodnie z art. 57 § 3 Kpa kończył się z upływem tego dnia w ostatnim miesiącu, który odpowiadał początkowemu dniowi terminu. Wojewoda [...] przyjął, że dniem tym była niedziela - 28 września 2003 r., a konsekwencji opóźnienie w wydaniu decyzji wyniosło 37 dni. Organ pominął jednak uregulowanie zawarte w art. 57 § 4 Kpa, zgodnie z którym, jeżeli koniec terminu przypada na dzień ustawowo wolny od pracy, za ostatni dzień terminu uważa się najbliższy dzień powszedni, czyli w niniejszej sprawie poniedziałek 29 września 2003 r. Zwłokę w wydaniu decyzji można było zatem liczyć dopiero od 30 września 2003 r. do dnia 4 listopada 2003 r. (36 dni). Bezspornym jest, że Prezydent Miasta Ł. podjął pierwszą czynność w sprawie po dniu 29 września 2003 r., jako że wezwanie do uzupełnienia braku formalnego wniosku o wydanie pozwolenia na budowę wysłane zostało do wnioskodawcy dopiero 2.10.2003 r. Uchybienie ustawowemu terminowi do wydania decyzji jest zatem w niniejszej sprawie ewidentne i niczym nieuzasadnione. Nie można jednak zgodzić się z wysokością naliczonej kary, a to z uwagi na przeoczenie przez Wojewodę [...] unormowania art. 57 § 4 Kpa oraz niezastosowanie przepisu art. 35 § 5 Kpa. Skarżący podniósł bowiem, że do postępowania związanego z wydaniem pozwolenia na budowę dla przedmiotowej inwestycji, jako mogącej pogorszyć stan środowiska ma zastosowanie procedura przewidziana przepisami ustawy z dnia 27 kwietnia 2001 r. – Prawo ochrony środowiska (Dz. U. Nr 62, poz. 627 ze zmianami), w tym art. 32 obligujący organ do zawiadamiania społeczeństwa o takiej inwestycji celem umożliwienia składania w terminie 21 uwag i wniosków. Przed wydaniem postanowienia wymierzającego karę Wojewoda [...] winien zatem rozważyć, czy w świetle przepisów Rozdziału 2 tej ustawy zapewnienie udziału społeczeństwa w postępowaniu o wydanie decyzji w przedmiocie pozwolenia na budowę było w tej sprawie zasadne, a jeśli tak, to jakiego okresu nie należałoby wliczać do terminu określonego przepisem art. 35 ust. 6 prawa budowlanego. W niniejszej sprawie Prezydent Miasta Ł. wezwał też wnioskodawcę pismem z dnia 26.09.2003 r., wysłanym w dniu 2.10.2003 r. do uzupełnienia braku formalnego wniosku o wydanie pozwolenia na budowę poprzez złożenie oświadczenia o prawie do dysponowania nieruchomością na cele budowlane. Oświadczenie to złożone zostało przez inwestora w dniu 6.10.2003 r., a zatem należało również rozważyć, czy termin ten podlegałby odliczeniu w oparciu o art. 35 § 5 Kpa. Z przytoczonych względów, Wojewódzki Sąd Administracyjny na podstawie art. 145 § 1 pkt a i c, art. 152 oraz art. 200 i 205 § 2 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. – Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi ( Dz. U. Nr 153, poz. 1270 ze zm.), a nadto § 18 ust. 1 pkt 1 w związku z § 6 pkt 5 rozporządzenia Ministra Sprawiedliwości z dnia 28 września 2002 r. w sprawie opłat za czynności adwokackie oraz ponoszenia przez Skarb Państwa kosztów nieopłaconej pomocy prawnej udzielonej z urzędu (Dz. U. Nr 163, poz. 1348 ze zm.) orzekł, jak w sentencji.
Potrzebujesz pomocy prawnej?
Asystent AI przeanalizuje Twoje pytanie w oparciu o orzecznictwo, przepisy i doktrynę — jak rozmowa z ekspertem.
Zadaj pytanie Asystentowi AI