VII SA/Wa 2306/21
Podsumowanie
Przejdź do pełnego tekstuWojewódzki Sąd Administracyjny oddalił skargę na decyzję odmawiającą ustalenia warunków zabudowy dla inwestycji budowlanej, uznając, że teren częściowo leśny wymaga zgody na zmianę przeznaczenia.
Sprawa dotyczyła skargi na decyzję odmawiającą ustalenia warunków zabudowy dla budowy dwóch budynków mieszkalnych jednorodzinnych w zabudowie bliźniaczej oraz drogi wewnętrznej. Kluczowym zarzutem było niespełnienie wymogu uzyskania zgody na zmianę przeznaczenia gruntów leśnych na cele nieleśne, zgodnie z art. 61 ust. 1 pkt 4 ustawy o planowaniu i zagospodarowaniu przestrzennym. Sąd uznał, że nawet jeśli inwestycja miałaby być realizowana na części działki nieleśnej, to konieczność utworzenia drogi dojazdowej przez teren leśny wymaga uzyskania stosownej zgody, co nie miało miejsca. W konsekwencji skargę oddalono.
Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie rozpoznał sprawę ze skargi spółki cywilnej na decyzję Samorządowego Kolegium Odwoławczego, które utrzymało w mocy decyzję organu pierwszej instancji odmawiającą ustalenia warunków zabudowy dla inwestycji polegającej na budowie dwóch budynków mieszkalnych jednorodzinnych w zabudowie bliźniaczej oraz drogi wewnętrznej. Głównym powodem odmowy było niespełnienie warunku z art. 61 ust. 1 pkt 4 ustawy o planowaniu i zagospodarowaniu przestrzennym, który wymaga uzyskania zgody na zmianę przeznaczenia gruntów leśnych na cele nieleśne. Teren inwestycji, oznaczony jako działka nr ew. [...] z obr. [...], obejmował zarówno nieużytki (531 m²), jak i lasy (747 m²). Dodatkowo, planowana droga dojazdowa przez działkę nr ew. [...] również częściowo przebiegała przez teren leśny. Skarżąca podnosiła, że decyzja o warunkach zabudowy może dotyczyć tylko części działki i że teren leśny nie wymaga zmiany przeznaczenia. Sąd, podzielając stanowisko organów, uznał, że nawet jeśli zabudowa kubaturowa miałaby się zmieścić na części nieleśnej, to konieczność utworzenia drogi dojazdowej przez teren leśny implikuje zmianę jego przeznaczenia. Podkreślono, że ustalenie warunków zabudowy odnosi się do całej działki objętej wnioskiem, a nie tylko do jej części, która zostanie faktycznie zabudowana. Brak wymaganej zgody na zmianę przeznaczenia gruntów leśnych uniemożliwia wydanie decyzji o warunkach zabudowy. Sąd oddalił skargę, uznając zarzuty naruszenia przepisów proceduralnych i materialnych za bezzasadne.
Asystent AI do analizy prawnej
Przeanalizuj tę sprawę w kontekście orzecznictwa, przepisów i doktryny. Uzyskaj pogłębioną analizę, projekt pisma lub odpowiedź na pytanie prawne.
Zagadnienia prawne (2)
Odpowiedź sądu
Tak, teren częściowo leśny, nawet jeśli inwestycja miałaby być realizowana na części nieleśnej działki, wymaga uzyskania zgody na zmianę przeznaczenia gruntów leśnych na cele nieleśne, jeśli planowana inwestycja (w tym droga dojazdowa) wiąże się z przekształceniem obszaru leśnego.
Uzasadnienie
Sąd uznał, że ustalenie warunków zabudowy odnosi się do całej działki objętej wnioskiem. Konieczność utworzenia drogi dojazdowej przez teren leśny implikuje zmianę jego przeznaczenia, co wymaga uzyskania zgody zgodnie z ustawą o ochronie gruntów rolnych i leśnych. Brak takiej zgody uniemożliwia wydanie decyzji o warunkach zabudowy.
Rozstrzygnięcie
Decyzja
oddalono_skargę
Przepisy (13)
Główne
u.p.z.p. art. 61 § ust. 1 pkt 4
Ustawa o planowaniu i zagospodarowaniu przestrzennym
Teren nie wymaga uzyskania zgody na zmianę przeznaczenia gruntów rolnych i leśnych na cele nierolnicze i nieleśne albo jest objęty zgodą uzyskaną przy sporządzaniu miejscowych planów, które utraciły moc.
Ustawa o ochronie gruntów rolnych i leśnych art. 7 § ust. 2 pkt 5
Przeznaczenie na cele nierolnicze i nieleśne pozostałych gruntów leśnych wymaga zgody marszałka województwa wyrażanej po uzyskaniu opinii izby rolniczej.
Ustawa o ochronie gruntów rolnych i leśnych art. 7 § ust. 2
Pomocnicze
k.p.a. art. 7
Kodeks postępowania administracyjnego
k.p.a. art. 77 § § 1
Kodeks postępowania administracyjnego
k.p.a. art. 80
Kodeks postępowania administracyjnego
k.p.a. art. 140
Kodeks postępowania administracyjnego
u.p.z.p. art. 59 § ust. 1
Ustawa o planowaniu i zagospodarowaniu przestrzennym
u.s.g. art. 39 § ust. 5
Ustawa o samorządzie gminnym
Ustawa o samorządowych kolegiach odwoławczych art. 1
Ustawa o samorządowych kolegiach odwoławczych art. 2
p.p.s.a. art. 106 § § 3
Ustawa Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi
p.p.s.a. art. 151
Ustawa Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi
Argumenty
Skuteczne argumenty
Teren inwestycji, częściowo leśny, wymaga uzyskania zgody na zmianę przeznaczenia gruntów leśnych na cele nieleśne, zgodnie z art. 61 ust. 1 pkt 4 u.p.z.p. i art. 7 ust. 2 ustawy o ochronie gruntów rolnych i leśnych. Ustalenie warunków zabudowy dotyczy całej działki objętej wnioskiem, a nie tylko jej części, która zostanie faktycznie zabudowana. Konieczność utworzenia drogi dojazdowej przez teren leśny implikuje zmianę jego przeznaczenia.
Odrzucone argumenty
Decyzja o warunkach zabudowy może dotyczyć tylko części działki ewidencyjnej. Teren leśny w ramach planowanej inwestycji nie wymaga uzyskania zgody na zmianę przeznaczenia. Błędne przyjęcie przez organy, że część działki nr 119, przez którą miał być zapewniony dostęp do drogi publicznej, znajduje się na obszarze leśnym.
Godne uwagi sformułowania
Ustalenie warunków zabudowy odnosi się bowiem do działki objętej wnioskiem jako całości, nie zaś wyłącznie tej jej części, która w wyniku realizacji inwestycji zostanie faktycznie zabudowana. Realizacja planowanej inwestycji, nawet gdyby zabudowa kubaturowa i niezbędna infrastruktura (media, miejsca parkingowe) w całości zamknęła się w części dz. nr ew. [...] stanowiącej nieużytki, musiałaby doprowadzić przynajmniej do przekształcenia obszaru leśnego na drogę dojazdową, a co za tym idzie do zmiany przeznaczenia tego obszaru.
Skład orzekający
Artur Kuś
przewodniczący sprawozdawca
Grzegorz Antas
członek
Wojciech Sawczuk
członek
Informacje dodatkowe
Wartość precedensowa
Siła: Średnia
Powoływalne dla: "Interpretacja art. 61 ust. 1 pkt 4 ustawy o planowaniu i zagospodarowaniu przestrzennym w kontekście terenów częściowo leśnych oraz zasady ustalania warunków zabudowy dla całej działki."
Ograniczenia: Dotyczy specyficznej sytuacji, gdzie teren inwestycji obejmuje grunty leśne i wymaga utworzenia drogi dojazdowej przez takie tereny.
Wartość merytoryczna
Ocena: 6/10
Sprawa ilustruje konflikt między potrzebą rozwoju budowlanego a ochroną terenów leśnych, co jest częstym problemem w planowaniu przestrzennym.
“Budowa domu na działce z lasem? Sąd wyjaśnia, kiedy potrzebna jest zgoda na zmianę przeznaczenia gruntu.”
Sektor
nieruchomości
Twój asystent do analizy prawnej
Zadaj pytanie prawne, zleć analizę orzecznictwa i przepisów, lub poproś o projekt pisma — AI przeszuka ponad 1,4 mln orzeczeń i aktualne akty prawne.
Powiązane tematy
Pełny tekst orzeczenia
Oryginał, niezmienionyVII SA/Wa 2306/21 - Wyrok WSA w Warszawie
Data orzeczenia
2022-03-16
orzeczenie prawomocne
Data wpływu
2021-11-15
Sąd
Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie
Sędziowie
Artur Kuś /przewodniczący sprawozdawca/
Grzegorz Antas
Wojciech Sawczuk
Symbol z opisem
6153 Warunki zabudowy terenu
Hasła tematyczne
Budowlane prawo
Sygn. powiązane
II OSK 2222/22 - Wyrok NSA z 2025-04-10
Skarżony organ
Samorządowe Kolegium Odwoławcze
Treść wyniku
Oddalono skargę
Powołane przepisy
Dz.U. 1960 nr 30 poz 168
art. 7, 77 § 1, art. 80,140
Ustawa z dnia 14 czerwca 1960 r. Kodeks postępowania administracyjnego
Dz.U. 2021 poz 741
art. 61 ust. 1 pkt 4
Ustawa z dnia 27 marca 2003 r. o planowaniu i zagospodarowaniu przestrzennym - t.j.
Dz.U. 2021 poz 1326
art. 7 ust. 3
Ustawa z dnia 3 lutego 1995 r. o ochronie gruntów rolnych i leśnych - tj
Sentencja
Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie w składzie następującym: Przewodniczący Sędzia WSA Artur Kuś (spr.), Sędzia WSA Grzegorz Antas, Sędzia WSA Wojciech Sawczuk, , po rozpoznaniu na posiedzeniu niejawnym w dniu 16 marca 2022 r. sprawy ze skargi [...] Giełdy Elektronicznej Z. Ś. A. Ś. Sp. j. z siedzibą w [...] na decyzję Samorządowego Kolegium Odwoławczego w [...] z dnia [...] września 2021 r. znak: [...] w przedmiocie ustalenia warunków zabudowy oddala skargę
Uzasadnienie
1. Zaskarżoną decyzją z [...] września 2021 r., znak: [...], Samorządowe Kolegium Odwoławcze w [...] (dalej: "SKO", "organ odwoławczy") działając na podstawie art. 127 § 2 w zw. z art. 17 pkt 1 ustawy z 14 czerwca 1960 r. Kodeks postępowania administracyjnego, dalej: "k.p.a.", art. 39 ust. 5 ustawy z 8 marca 1990 r. o samorządzie gminnym (Dz.U. z 2021 r., poz. 1372, dalej: "u.s.g.") oraz art. 1 i 2 ustawy z 12 października 1994 r., o samorządowych kolegiach odwoławczych (Dz.U. z 2018 r., poz. 570), po rozpatrzeniu odwołania [...] Sp. j. z siedzibą w [...] (dalej: "skarżąca") od decyzji Zarządu Dzielnicy [...] [...] (dalej: "organ I instancji") z [...] maja 2021 r., nr [...], odmawiającej ustalenia warunków zabudowy dla inwestycji, polegającej na budowie dwóch budynków mieszkalnych jednorodzinnych w zabudowie bliźniaczej na działce o nr ew. [...] z obr. [...] wraz z drogą wewnętrzną na działce o nr ew. [...] z obr. [...], położonych w [...], w rej. ul. [...] - utrzymało w mocy ww. decyzję organu I instancji.
W uzasadnieniu rozstrzygnięcia SKO podniosło, że decyzją z [...] maja 2021 r., nr [...] (wydaną po rozpatrzeniu wniosku skarżącej), Zarząd Dzielnicy [...] [...] odmówił ustalenia warunków zabudowy dla (wskazanej powyżej) inwestycji - ze względu na to, że nie został spełniony warunek, o którym mowa w art. 61 ust. 1 pkt 4 ustawy z 27 marca 2003 r. o planowaniu i zagospodarowaniu przestrzennym (Dz.U. z 2021 r., poz., 741 ze zm., dalej: "u.p.z.p."), bowiem brak jest zgody na zmianę przeznaczenia gruntów leśnych, które stanowią część terenu planowanej inwestycji budowlanej, na cele nieleśne.
Strona skarżąca złożyła odwołanie od powyższej decyzji, zarzucając:
a) naruszenie art. 61 ust. 1 pkt 4 u.p.z.p. poprzez błędną jego wykładnię polegającą na przyjęciu, że decyzja o warunkach zabudowy odnosić się może tylko do całej działki o określonym numerze ewidencyjnym, a nie jedynie do jej części,
b) art. 61 ust. 1 pkt 4 u.p.z.p. poprzez błędną jego wykładnię polegającą na przyjęciu, iż w niniejszej sprawie zachodzi konieczność zmiany przeznaczenia gruntów z uwagi na planowaną inwestycję budowlaną,
c) art. 59 ust. 1 w zw. z art. 61 ust. 1 pkt 4 u.p.z.p. poprzez przyjęcie, że "terenem" może być wyłącznie obszar jednej lub kilku konkretnie oznaczonych działek ewidencyjnych, podczas gdy możliwym jest uznanie za "teren" także jedynie części działki co najmniej w tych sytuacjach gdzie poszczególne części konkretnej działki posiadają różne kategorie przeznaczenia".
Organ odwoławczy zauważył, że na terenie planowanej inwestycji, tj. działki o nr ew. [...] i powierzchni 1278 m², występują dwa rodzaje użytków: lasy (oznaczone symbolem LsVI) o powierzchni 747 m² oraz nieużytki (oznaczone symbolem N) o powierzchni 531 m². Granica między obszarami obu wymienionych użytków częściowo stanowi przedłużenie granicy działki sąsiadującej ze wspomnianym terenem, tj. działki o nr ew. [...], z działką o nr ew. [...], przez którą miałby prowadzić dostęp do drogi publicznej, czego skutkiem jest to, że działka o nr [...] styka się z częścią działki o nr [...] stanowiącej nieużytki jedynie w jednym punkcie ("rogiem") - w pozostałej części granica między terenem planowanej inwestycji a działką o nr [...] przebiega na obszarze leśnym. Nadmienił, że działka o nr ew. [...], w części graniczącej z działką o nr ew. [...], również stanowi użytek leśny.
Zdaniem SKO, nie jest możliwe bezpośrednie wejście i wjazd z działki o nr [...] na działkę o nr ew. [...] z pominięciem użytku leśnego stanowiącego część obu wymienionych działek - dojście i dojazd do granicy terenu inwestycji odbywałby się najpierw przez tereny leśne działki o nr ew. [...], a następnie przez tereny leśne działki o nr ew. [...]. Realizacja planowanej inwestycji, nawet gdyby zabudowa kubaturowa i niezbędna infrastruktura (media, miejsca parkingowe) w całości zamknęła się w części działki o nr ew. [...] stanowiącej nieużytki, musiałaby doprowadzić przynajmniej do przekształcenia obszaru leśnego na drogę dojazdową, a co za tym idzie - do zmiany przeznaczenia tego obszaru. Powyższa okoliczność ma kluczowe znaczenie dla rozstrzygnięcia niniejszej sprawy.
SKO podzieliło pogląd odwołującego co do tego, że w szczególnych okolicznościach - np. gdy tak jak w niniejszej sprawie, teren działki wskazanej jako teren inwestycji stanowią dwa różne, dające się rozgraniczyć użytki - dopuszczalne jest wyznaczenie granic terenu inwestycji jedynie na części działki. Jednakże podniosło, że w jego ocenie nie jest możliwe pominięcie przy takim rozstrzyganiu specyfiki konkretnego terenu i jego bezpośredniego sąsiedztwa.
SKO wskazało na art. 61 ust. 1 u.p.z.p., w myśl którego wydanie decyzji o warunkach zabudowy jest możliwe jedynie w przypadku łącznego spełnienia następujących szczegółowo tam opisanych warunków. W ocenie SKO, spełnione zostały tylko kilka warunków wynikających z podanej regulacji. Organ powołał się na art. 7 ust. 2 ustawy z 3 lutego 1995 r. o ochronie gruntów rolnych i leśnych (Dz. U. z 2021 r., poz. 1326), zgodnie z którym przeznaczenie na cele nierolnicze i nieleśne gruntów leśnych stanowiących własność Skarbu Państwa - wymaga uzyskania zgody Ministra Ochrony Środowiska, Zasobów Maturalnych i Leśnictwa lub upoważnionej przez niego osoby pozostałych gruntów leśnych zaś - zgody marszałka województwa wyrażanej po uzyskaniu opinii izby rolniczej. Ponownie dodał, że teren planowanej inwestycji stanowi częściowo grunt zakwalifikowany w rejestrze gruntów jako las (LsVI) o powierzchni 747 m², tak samo zakwalifikowana jest część działki o nr ew. 119, przez którą teren ów miałby mieć dostęp do drogi publicznej. Brak jest jednocześnie dowodu na to, że teren ten uzyskał zgodę na zmianę przeznaczenia w trybie przewidzianym w powołanym powyżej przepisie lub też że został objęty analogiczną zgodą uzyskaną przy sporządzaniu poprzednio obowiązującego dla przedmiotowego terenu miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego.
Organ odwoławczy podkreślił, że w przedmiotowej sprawie nie został spełniony czwarty z wymienionych w art. 61 ust. 1 u.p.z.p., albowiem przedmiotowy teren dla podjęcia jakichkolwiek działań inwestycyjnych wymaga uzyskania zgody na zmianę przeznaczenia gruntów leśnych na cele nieleśne, stosownie do dyspozycji art. 7 ust. 2 pkt 5 ustawy o ochronie gruntów rolnych i leśnych. Tym samym w chwili obecnej (wobec niespełnienia wymogu wymienionego w art. 61 ust. 1 pkt 4 u.p.z.p.), nie jest możliwe ustalenie warunków zabudowy dla przedmiotowej inwestycji.
W konsekwencji, SKO w [...] decyzją z [...] września 2021 r., znak: [...], utrzymało w mocy decyzję organu I instancji.
2. Skargę do Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Warszawie na powyższą decyzję SKO w [...] z [...] września 2021 r., wniosła [...] Sp. j. z siedzibą w Warszawie, reprezentowana przez profesjonalnego pełnomocnika. Zaskarżonemu rozstrzygnięciu zarzuciła naruszenie:
a) art. 7 k.p.a., art. 77 § 1 k.p.a. oraz art. 80 k.p.a. w zw. z art. 140 k.p.a., poprzez błędne (niezgodne z treścią mapy zasadniczej znajdującej się w aktach sprawy) przyjęcie, że część dz. nr 119, przez którą miałby być zapewniony dostęp do drogi publicznej dla planowanej inwestycji, znajduje się na obszarze zakwalifikowanym w ewidencji gruntów do terenów leśnych oznaczonych symbolem "Ls";
b) art. 61 ust. 1 pkt 4 u.p.z.p. oraz art. 7 ust. 2 w zw. z art. 4 pkt 6 ustawy o ochronie gruntów rolnych i leśnych, poprzez ich zastosowanie w sytuacji, gdy teren objęty wnioskiem o wydanie decyzji o warunkach zabudowy w związku z planowaną inwestycją nie wymaga uzyskania jakiejkolwiek zgody na zamianę przeznaczenia gruntów leśnych na cele nieleśne.
Strona skarżąca wniosła o uchylenie w całości zaskarżonej decyzji oraz poprzedzającej ją decyzji organu I instancji, a także zasądzenie na jej rzecz zwrotu kosztów postępowania. Ponadto wniosła o dopuszczenie i przeprowadzenie dowodu z dokumentu prywatnego - kopii mapy zasadniczej, na której kolorem zielonym oznaczone zostały tereny o przeznaczeniu leśnym na działkach nr [...] oraz nr [...] (zał. nr 1 do skargi) wraz z naniesieniem postulowanego przez stronę skarżącą przebiegu ciągu komunikacyjnego do działki nr [...] przez obszar działki nr [...] - dla wykazania, że na terenie działki nr [...] przebieg planowanego ciągu komunikacyjnego do działki [...], zapewniający tej ostatniej dostęp do drogi publicznej, nie koliduje ani nie przecina się z terenami działki nr [...] o przeznaczeniu leśnym.
W uzasadnieniu skargi przedstawiła stanowisko na poparcie podniesionych zarzutów.
3. W odpowiedzi na skargę organ odwoławczy wniósł o jej oddalenie, podtrzymując stanowisko wyrażone w zaskarżonej decyzji.
Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie zważył, co następuje.
Skarga nie jest zasadna.
1. Istota sprawy sprowadza się do oceny decyzji organów, w których odmówiono ustalenia warunków zabudowy dla inwestycji polegającej na budowie dwóch budynków mieszkalnych jednorodzinnych w zabudowie bliźniaczej na działce o nr ew. [...] z obr. [...] wraz z drogą wewnętrzną na działce o nr ew. [...] z obr. [...], położonych w [...], w rejonie ulicy [...].
Zdaniem organów, wskazana inwestycja nie spełnia warunku przewidzianego w art. 61 ust. 1 pkt 4 u.p.z.p., gdyż teren planowanej inwestycji stanowi częściowo grunt zakwalifikowany w rejestrze gruntów jako las i wymaga uzyskania zgody na zmianę przeznaczenia gruntów leśnych na cele nieleśne.
Zdaniem skarżącej, dla potrzeb zrealizowania planowanej inwestycji budowlanej nie istnieje jakakolwiek potrzeba zmiany sposobu użytkowania terenów o charakterze leśnym.
Zdaniem Sądu, rację w tym sporze należało przyznać organom a nie stronie skarżącej. Stąd wszelkie zarzuty dotyczące naruszenia prawa procesowego (tj. art. 7 k.p.a., art. 77 § 1 k.p.a., art. 80 k.p.a. w zw. z art. 140 k.p.a.) i materialnego (tj. art. 61 ust. 1 pkt 4 u.p.z.p. i art. 7 ust. 2 w zw. z art. 4 pkt 6 ustawy o ochronie gruntów rolnych i leśnych) należało uznać za bezzasadne.
2. W pierwszej kolejności wskazać należy na zasadnicze okoliczności faktyczne i prawne, które mają istotne znaczenie dla sprawy:
- na terenie planowanej inwestycji, tj. dz. nr ew. [...] (1278 m2) występują dwa rodzaje użytków: lasy (oznaczone symbolem LsVI) o powierzchni 747 m2 oraz nieużytki (oznaczone symbolem N) o powierzchni 531 m2;
- granica między obszarami obu wymienionych użytków częściowo stanowi przedłużenie granicy działki sąsiadującej ze wspomnianym terenem, tj. dz. nr ew. [...], z dz. nr ew. [...], przez którą miałby prowadzić dostęp do drogi publicznej, czego skutkiem jest to, że dz. nr [...] styka się z częścią dz. nr [...] stanowiącej nieużytki jedynie w jednym punkcie ("rogiem"); w pozostałej części granica między terenem planowanej inwestycji a dz. nr [...] przebiega na obszarze leśnym;
- dz. nr ew. [...], w części graniczącej z dz. nr ew. [...] również stanowi użytek leśny;
- oznacza to, że nie jest możliwe bezpośrednie wejście i wjazd z dz. nr [...] na dz.nr ew. [...] z pominięciem użytku leśnego stanowiącego część obu wymienionych działek; dojście i dojazd do granicy terenu inwestycji odbywałby się najpierw przez tereny leśne dz. nr ew. [...], a następnie przez tereny leśne dz. nr ew. [...];
- realizacja planowanej inwestycji, nawet gdyby zabudowa kubaturowa i niezbędna infrastruktura (media, miejsca parkingowe) w całości zamknęła się w części dz. nr ew. [...] stanowiącej nieużytki, musiałaby doprowadzić przynajmniej do przekształcenia obszaru leśnego na drogę dojazdową, a co za tym idzie do zmiany przeznaczenia tego obszaru;
- zdaniem organów, powyższa okoliczność ma kluczowe znaczenie dla rozstrzygnięcia niniejszej sprawy, bo co prawda organy podzielają pogląd co do tego, że w szczególnych okolicznościach (np. gdy teren działki wskazanej jako teren inwestycji stanowią dwa różne, dające się rozgraniczyć użytki), że dopuszczalne jest wyznaczenie granic terenu inwestycji jedynie na części działki, to jednak nie jest możliwe pominięcie przy takim rozstrzyganiu specyfiki konkretnego terenu i jego bezpośredniego sąsiedztwa.
Zdaniem Sądu, podkreślić należy, że "terenem" w rozumieniu art. 61 ust. 1 pkt 4 u.p.z.p. jest obszar, którego dotyczy wniosek o ustalenie warunków zabudowy, czyli obszar jednej lub kilku konkretnie określonych działek ewidencyjnych, na których planowana jest realizacja danej inwestycji. Ustalenie warunków zabudowy odnosi się bowiem do działki objętej wnioskiem jako całości, nie zaś wyłącznie tej jej części, która w wyniku realizacji inwestycji zostanie faktycznie zabudowana. Wynika to z art. 59 ust. 1 u.p.z.p. a także z art. 61 ust. 1 pkt 4 u.p.z.p. Objęcie decyzją o warunkach zabudowy części działki ewidencyjnej w świetle art. 59 ust. 1 u.p.z.p. jest dopuszczalne jedynie wyjątkowo i musi wynikać ze szczególnych uwarunkowań, np. gdy część działki objęta jest ustaleniami planu miejscowego. Za taką wykładnią wskazanych wyżej przepisów przemawia też treść § 3 ust. 2 rozporządzenia Ministra Infrastruktury z dnia 26 sierpnia 2003 r. w sprawie sposobu ustalania wymagań dotyczących nowej zabudowy i zagospodarowania terenu w przypadku braku miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego (Dz.U. Nr 164, poz. 1588 – por. wyrok NSA z 17 listopada 2021 r., sygn. akt II OSK 3439/18).
3. Kluczowe znaczenie w kontekście niniejszej sprawy ma treść art. 61 ust. 1 u.p.z.p., zgodnie z którym:
1) co najmniej jedna działka sąsiednia, dostępna z tej samej drogi publicznej, jest zabudowana w sposób pozwalający na określenie wymagań dotyczących nowej zabudowy w zakresie kontynuacji funkcji, parametrów, cech i wskaźników kształtowania zabudowy oraz wygospodarowania terenu, w tym gabarytów i formy architektonicznej obiektów budowlanych, linii zabudowy oraz intensywności wykorzystania terenu;
2) teren ma dostęp do drogi publicznej;
3) istniejące lub projektowane uzbrojenie terenu, y uwzględnieniem ust. 5, jest wystarczające dla zamierzenia budowlanego,
4) teren nie wymaga uzyskania zgody na zmianę przeznaczenia gruntów rolnych i leśnych na cele nierolnicze i nieleśne albo jest objęty zgodą uzyskaną przy sporządzaniu miejscowych planów, które utraciły moc na podstawie art. 67 ustawy, o której mowa w art. 88 ust. 1,
5) decyzja jest zgodna przepisami odrębnymi.
Zdaniem organów, w niniejszej sprawie zostały spełnione pierwszy, drugi, trzeci i piąty z wymienionych wyżej warunków, gdyż:
- jedna działka sąsiednia, dostępna z tej samej drogi publicznej, jest zabudowana w sposób pozwalający na określenie wymagań dotyczących nowej zabudowy w zakresie kontynuacji funkcji, parametrów, cech i wskaźników kształtowania zabudowy oraz wygospodarowania terenu, w tym gabarytów i formy architektonicznej obiektów budowlanych, linii zabudowy oraz intensywności wykorzystania terenu;
- teren ma dostęp do drogi publicznej;
- istniejące lub projektowane uzbrojenie terenu jest wystarczające dla zamierzenia budowlanego;
- decyzja jest zgodna przepisami odrębnymi.
Sąd podziela te wnioski organów zawarte w zaskarżonych decyzjach. Nie został jednak spełniony warunek wynikający z art. 61 ust. 1 pkt 4 u.p.z.p. Zatem wszelkie zarzuty skargi związane między innymi dostępem do drogi publicznej, pojęciem i znaczeniem "drogi leśnej" czy też wskazywanego w skardze ciągu komunikacyjnego - są niezasadne w kontekście opisanego w sprawie stanu faktycznego i prawnego.
W związku z powyższym Sąd, działając na podstawie art. 106 § 3 p.p.s.a. oddalił również wnioski dowodowe wskazane w skardze. Zawarty w art. 106 § 3 p.p.s.a. zwrot "dowody uzupełniające" wskazuje, że chodzi w nim o dowody z dokumentów, które nie były przeprowadzone w postępowaniu administracyjnym. Istota uzupełniającego postępowania dowodowego polega więc na jego przeprowadzeniu w sytuacji, gdy brak dowodu z dokumentu uniemożliwia lub znacznie utrudnia ocenę zgodności z prawem stanu faktycznego ustalonego przez organ. Przeprowadzenie dowodu uzupełniającego z dokumentów jest możliwe, jeżeli łącznie spełnione są dwa warunki. Po pierwsze, gdy jest to niezbędne do wyjaśnienia istotnych wątpliwości. Po drugie, gdy nie spowoduje to nadmiernego przedłużenia postępowania w sprawie. Również posłużenie się w analizowanym przepisie stwierdzeniem "sąd może" wyraźnie wskazuje na uprawnienie sądu, a nie jego obowiązek. Nieprzeprowadzenie dowodu z dokumentu, tak jak wskazuje to przepis art. 106 § 3 p.p.s.a., nie może być oceniane jako naruszenie prawa procesowego i to naruszenie, mające istotny wpływ na wynik sprawy (por. wyrok NSA z 23 lutego 2022 r., sygn. akt III OSK 1054/21).
4. Stosownie do art. 7 ust. 2 ustawy z dnia 3 lutego 1995 r. o ochronie gruntów rolnych i leśnych (Dz.U. z 2021 r., poz. 1326), przeznaczenie na cele nierolnicze i nieleśne gruntów leśnych stanowiących własność Skarbu Państwa - wymaga uzyskania zgody Ministra Ochrony Środowiska, Zasobów Maturalnych i Leśnictwa lub upoważnionej przez niego osoby (pkt 2 przepisu) pozostałych gruntów leśnych zaś zgody marszałka województwa wyrażanej po uzyskaniu opinii izby rolniczej (pkt 5).
Zdaniem Sądu, dopuszczenie możliwości "szatkowania" i w rezultacie przeznaczania na cele nierolnicze kompleksów użytków rolnych wysokich klas, czyniłoby iluzoryczną ochronę gruntów rolnych, przewidzianą w art. 7 ust. 2 pkt 1 ustawy z 1995 r. o ochronie gruntów rolnych i leśnych (por. wyrok WSA w Gorzowie Wielkopolskim z 12 maja 2021 r., sygn. akt II SA/Go 299/21). Jeżeli sporna działka jest terenem leśnym, to nie ma znaczenia na potrzeby ustalania warunków zabudowy kwestia wielkości rzeczywistego zalesienia tej działki, bowiem dopóki taki wpis będzie znajdował się w ewidencji gruntów, dopóty organy w procedurze ustalania warunków zabudowy będą zobowiązane do respektowania jej przeznaczenia jako teren leśny (por. wyrok NSA z 14 lipca 2020 r., sygn. akt II OSK 623/20). Zatem skoro konkretna działka jest terenem leśnym, to nie ma znaczenia na potrzeby ustalania warunków zabudowy kwestia wielkości rzeczywistego zalesienia tej działki (por. wyrok NSA z 12 czerwca 2018 r., sygn. akt II OSK 1811/16). Sąd nie podziela jednocześnie poglądu prawnego wedle którego w świetle art. 52 ust. 2 pkt 1 i art. 61 ust. 1 pkt 4 u.p.z.p dopuszczalne jest wydanie decyzji o warunkach zabudowy dla terenu stanowiącego część działki ewidencyjnej, która nie wymaga uzyskania zgody na zmianę przeznaczenia gruntów rolnych i leśnych na cele nierolnicze i nieleśne, jeżeli teren ten można jednoznacznie wyodrębnić i przedstawić na załączniku graficznym do decyzji (tożsame stanowisko zawarte jest w wyroku WSA w Łodzi z 25 października 2019 r., sygn. akt II SA/Łd 649/19).
W niniejszej sprawie wskazać należy, że teren planowanej inwestycji stanowi częściowo grunt zakwalifikowany w rejestrze gruntów jako las (LsVI) o powierzchni 747 m2, tak samo zakwalifikowana jest część działki o nr ew. [...], przez którą teren ów miałby mieć dostęp do drogi publicznej. Brak jest jednocześnie dowodu na to, że teren ten uzyskał zgodę na zmianę przeznaczenia w trybie przewidzianym w art. 61 ust. 1 pkt 4 u.p.z.p. lub też, że został objęty analogiczną zgodą uzyskaną przy sporządzaniu poprzednio obowiązującego dla przedmiotowego terenu miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego.
Prawidłowo zatem organy uznały, że w niniejszej sprawie nie został spełniony czwarty z wymienionych w art. 61 ust. 1 u.p.z.p. warunków, albowiem przedmiotowy teren dla podjęcia jakichkolwiek działań inwestycyjnych wymaga uzyskania zgody na zmianę przeznaczenia gruntów leśnych na cele nieleśne, stosownie do dyspozycji art. 7 ust. 2 pkt 5 ustawy o ochronie gruntów rolnych i leśnych. Zatem w chwili obecnej, wobec niespełnienia wymogu wymienionego w art. 61 ust. 1 pkt 4 u.p.z.p. nie jest możliwe ustalenie warunków zabudowy dla przedmiotowej inwestycji budowlanej. Ustalenie warunków zabudowy - i co za tym idzie konieczne uzgodnienia - odnosi się do działki objętej wnioskiem jako całości, nie zaś jedynie tej jej części, która w wyniku realizacji inwestycji będzie faktycznie zabudowana (lub w inny niż dotychczas sposób zagospodarowana). Zatem art. 7 ust. 2 ustawy o ochronie gruntów rolnych i leśnych nie może być bowiem interpretowany w oderwaniu od treści art. 61 ust. 1 pkt 4 u.p.z.p., który nakazuje ustalić, czy teren nie wymaga uzyskania zgody na zmianę przeznaczenia gruntów rolnych i leśnych na cele nierolnicze i nieleśne (por. wyrok WSA w Warszawie z 16 marca 2021 r., sygn. akt IV SA/Wa 2/21).
Podsumowując należy wskazać, że nie ma podstaw do uchylenia zaskarżonej decyzji, a sposób interpretacji i zastosowanie norm prawnych przez organy administracyjne było poprawne. W ocenie Sądu, nie można również stwierdzić naruszeń przepisów k.p.a., na które wskazano w skardze, ani innych, które mogłyby stać się podstawą do uchylenia rozstrzygnięć organów.
5. Uwzględniając powyższe Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie oddalił skargę na podstawie art. 151 p.p.s.a.Potrzebujesz pomocy prawnej?
Asystent AI przeanalizuje Twoje pytanie w oparciu o orzecznictwo, przepisy i doktrynę — jak rozmowa z ekspertem.
Zadaj pytanie Asystentowi AI