VII SA/Wa 2150/21

Wojewódzki Sąd Administracyjny w WarszawieWarszawa2022-01-18
NSAbudowlaneWysokawsa
prawo budowlanezmiana sposobu użytkowanianieważność decyzjistrona postępowaniawłaściciel nieruchomościpostępowanie spadkowenadzór budowlanyGINBWINBPINB

WSA w Warszawie oddalił skargę na decyzję GINB o stwierdzeniu nieważności decyzji PINB w części dotyczącej nałożenia obowiązków na osoby niebędące stronami postępowania.

Skarżący domagali się uchylenia decyzji GINB, która utrzymała w mocy decyzję WINB o stwierdzeniu nieważności decyzji PINB w części dotyczącej nałożenia obowiązków na T. R., M. D. i A. K. w związku ze zmianą sposobu użytkowania budynku. WSA uznał, że decyzje PINB były wadliwe, ponieważ zostały skierowane do osób, które nie miały przymiotu strony postępowania, gdyż nie były właścicielami ani zarządcami nieruchomości. Jedynym właścicielem była A. D., a postępowanie spadkowe po zmarłym współwłaścicielu T. D. nie zostało zakończone. Sąd oddalił skargę, potwierdzając prawidłowość rozstrzygnięcia GINB.

Sprawa dotyczyła skargi A. D. i T. R. na decyzję Głównego Inspektora Nadzoru Budowlanego (GINB), która utrzymała w mocy decyzję Wojewódzkiego Inspektora Nadzoru Budowlanego (WINB) o stwierdzeniu nieważności decyzji Powiatowego Inspektora Nadzoru Budowlanego (PINB) z dnia [...] maja 2016 r. oraz poprzedzającego ją postanowienia z dnia [...] marca 2016 r. w części nakładającej obowiązki na Panią T. R., Panią M. D. oraz Panią A. K. w związku ze zmianą sposobu użytkowania budynku handlowego i gospodarczego na pensjonat. WINB stwierdził nieważność decyzji PINB, uznając, że zostały one skierowane do osób, które nie posiadały przymiotu strony postępowania. Wskazano, że jedynym właścicielem nieruchomości była A. D., a postępowanie spadkowe po zmarłym współwłaścicielu T. D. nie zostało zakończone, co uniemożliwiało nałożenie obowiązków na potencjalnych spadkobierców. Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie oddalił skargę, podzielając stanowisko organów administracji. Sąd podkreślił, że adresatem decyzji wydanej na podstawie art. 71a ust. 4 Prawa budowlanego może być wyłącznie właściciel lub zarządca budynku. W tej sprawie, wobec braku zarządcy i niezakończonego postępowania spadkowego, jedynym właścicielem, do którego mogły być skierowane nakazy, była A. D. Sąd uznał, że samowolna zmiana sposobu użytkowania obiektu miała miejsce, a decyzje PINB w części dotyczącej T. R., M. D. i A. K. były wadliwe z powodu skierowania ich do osób niebędących stronami postępowania, co stanowiło podstawę do stwierdzenia ich nieważności.

Asystent AI do analizy prawnej

Przeanalizuj tę sprawę w kontekście orzecznictwa, przepisów i doktryny. Uzyskaj pogłębioną analizę, projekt pisma lub odpowiedź na pytanie prawne.

Analiza orzecznictwa Badanie przepisów Odpowiedzi na pytania Drafting pism
Wypróbuj Asystenta AI

Zagadnienia prawne (3)

Odpowiedź sądu

Nie, decyzje te mogą być skierowane wyłącznie do właściciela lub zarządcy obiektu budowlanego. Osoby, które nie posiadają przymiotu strony postępowania (np. nie są właścicielami ani zarządcami), nie mogą być adresatami takich decyzji.

Uzasadnienie

Sąd podkreślił, że zgodnie z Prawem budowlanym, odpowiedzialność za utrzymanie i użytkowanie obiektu zgodnie z przeznaczeniem spoczywa na właścicielu lub zarządcy. W przypadku braku zarządcy i niezakończonego postępowania spadkowego, decyzje dotyczące przywrócenia poprzedniego sposobu użytkowania mogą być skierowane jedynie do ustalonego właściciela.

Rozstrzygnięcie

Decyzja

oddalono_skargę

Przepisy (16)

Główne

k.p.a. art. 156 § § 1 pkt 4

Kodeks postępowania administracyjnego

Pr. bud. art. 71a § ust. 1

Prawo budowlane

Pr. bud. art. 71a § ust. 4

Prawo budowlane

Pomocnicze

k.p.a. art. 138 § § 1 pkt 1

Kodeks postępowania administracyjnego

k.p.a. art. 97 § § 1 pkt 4

Kodeks postępowania administracyjnego

k.p.a. art. 30 § § 5

Kodeks postępowania administracyjnego

k.p.a. art. 28

Kodeks postępowania administracyjnego

k.p.a. art. 7

Kodeks postępowania administracyjnego

k.p.a. art. 77 § § 1

Kodeks postępowania administracyjnego

Pr. bud. art. 71 § ust. 1 pkt 2

Prawo budowlane

Pr. bud. art. 5 § ust. 2

Prawo budowlane

Pr. bud. art. 61 § pkt 1

Prawo budowlane

u.g.n. art. 43-50

Ustawa o gospodarce nieruchomościami

Ustawa o własności lokali

u.g.n. art. 184-190

Ustawa o gospodarce nieruchomościami

P.p.s.a. art. 151

Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

Argumenty

Skuteczne argumenty

Decyzje PINB zostały skierowane do osób, które nie posiadały przymiotu strony postępowania (nie były właścicielami ani zarządcami nieruchomości). Brak zakończenia postępowania spadkowego po zmarłym współwłaścicielu uniemożliwiał nałożenie obowiązków na potencjalnych spadkobierców. Skierowanie decyzji do podmiotu niebędącego stroną stanowi kwalifikowaną wadę prawną skutkującą nieważnością decyzji.

Odrzucone argumenty

Zarzuty skargi dotyczące naruszenia art. 156 § 1 pkt 2 i 4 K.p.a. w zw. z art. 30 § 5 K.p.a. w zw. z art. 71 a ust. 1 Prawa budowlanego poprzez błędne zastosowanie i niepełne określenie kręgu zobowiązanych. Zarzuty dotyczące naruszenia art. 7 w zw. z art. 77 § 1 K.p.a. poprzez brak kompleksowego rozpatrzenia materiału dowodowego i nieustalenie wszystkich okoliczności faktycznych.

Godne uwagi sformułowania

adresatem decyzji wydanej na podstawie art. 71a ust. 4 Pr. bud. może być wyłącznie właściciel lub zarządca budynku Dopóki potencjalni spadkobiercy nie uzyskają urzędowego potwierdzenia praw do spadku nie mogą być adresatami decyzji dotyczących prawidłowego utrzymywania obiektów budowlanych Mając to na uwadze należało uznać, że prawidłowo WWINB uznał nieważność decyzji PINB w kwestionowanym zakresie.

Skład orzekający

Włodzimierz Kowalczyk

przewodniczący sprawozdawca

Jolanta Augustyniak-Pęczkowska

sędzia

Tomasz Janeczko

sędzia

Informacje dodatkowe

Wartość precedensowa

Siła: Wysoka

Powoływalne dla: "Ustalanie kręgu stron postępowania administracyjnego w sprawach dotyczących nieruchomości, zwłaszcza w kontekście zmian sposobu użytkowania obiektów budowlanych i postępowań spadkowych."

Ograniczenia: Dotyczy specyficznej sytuacji braku zakończenia postępowania spadkowego i braku zarządcy nieruchomości.

Wartość merytoryczna

Ocena: 7/10

Sprawa dotyczy ważnego aspektu prawa budowlanego i administracyjnego – kto jest stroną postępowania i kto ponosi odpowiedzialność za zmiany w użytkowaniu nieruchomości, szczególnie w skomplikowanych sytuacjach rodzinnych i spadkowych.

Kto odpowiada za samowolną zmianę sposobu użytkowania budynku? Sąd wyjaśnia kluczową rolę właściciela i problematykę postępowań spadkowych.

Sektor

nieruchomości

Asystent AI dla prawników

Twój asystent do analizy prawnej

Zadaj pytanie prawne, zleć analizę orzecznictwa i przepisów, lub poproś o projekt pisma — AI przeszuka ponad 1,4 mln orzeczeń i aktualne akty prawne.

Analiza orzecznictwa i przepisów
Drafting pism i dokumentów
Odpowiedzi na pytania prawne
Pogłębiona analiza z doktryny

Powiązane tematy

Pełny tekst orzeczenia

Oryginał, niezmieniony
VII SA/Wa 2150/21 - Wyrok WSA w Warszawie
Data orzeczenia
2022-01-18
orzeczenie prawomocne
Data wpływu
2021-10-21
Sąd
Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie
Sędziowie
Jolanta Augustyniak-Pęczkowska
Tomasz Janeczko
Włodzimierz Kowalczyk /przewodniczący sprawozdawca/
Symbol z opisem
6019 Inne, o symbolu podstawowym 601
Sygn. powiązane
II OSK 1328/22 - Wyrok NSA z 2025-02-06
Skarżony organ
Inspektor Nadzoru Budowlanego
Treść wyniku
Oddalono skargę
Sentencja
Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie w składzie następującym: Przewodniczący sędzia WSA Włodzimierz Kowalczyk (spr.), Sędziowie sędzia WSA Jolanta Augustyniak – Pęczkowska, sędzia WSA Tomasz Janeczko, Protokolant spec. Eliza Jędrasik po rozpoznaniu na rozprawie w dniu 18 stycznia 2022 r. sprawy ze skargi A. D. i T. R. na decyzję Głównego Inspektora Nadzoru Budowlanego z dnia [...] sierpnia 2021 r. nr [...] w przedmiocie stwierdzenia nieważności decyzji oddala skargę
Uzasadnienie
Zaskarżoną decyzją z dnia [...] sierpnia 2021 r. Główny Inspektor Nadzoru Budowlanego działając na podstawie art. 138 § 1 pkt 1 ustawy z dnia 14 czerwca 1960 r. Kodeks postępowania administracyjnego (Dz. U. z 2021 r. poz. 735 ze zm., dalej jako k.p.a.), po rozpatrzeniu odwołania Pani T. R. oraz Pani A. D., od decyzji W. Wojewódzkiego Inspektora Nadzoru Budowlanego z dnia [...] czerwca 2021 r., znak: [...], o stwierdzeniu nieważności decyzji – utrzymał w mocy zaskarżoną decyzję.
W uzasadnieniu organ odwoławczy wskazał, że decyzją z dnia [...] czerwca 2021 r., znak: [...], po wszczęciu postępowania na wniosek Pani T. R., [...] WINB stwierdził nieważność decyzji PINB dla powiatu [...] z dnia [...] maja 2016 r., znak: [...] oraz poprzedzającego ją postanowienia PINB dla powiatu [...] z dnia [...] marca 2016 r., znak: [...] w części nakładającej obowiązki na Panią T. R., Panią M. D. oraz Panią A. K., a w pozostałej części odmówił stwierdzenia nieważności decyzji organu powiatowego z dnia [...] maja 2016 r. oraz poprzedzającego ją postanowienia PINB dla powiatu [...] z dnia [...] marca 2016 r.
Z rozstrzygnięciem organu wojewódzkiego z dnia [...] czerwca 2021 r. nie zgodziła się Pani T. R. oraz Pani A. D., wnosząc odwołanie z zachowaniem terminu.
Orzekając w sprawie stwierdzenia nieważności decyzji W. WINB z dnia [...] czerwca 2021 r. należy wyjaśniono, że organ powiatowy prowadził postępowanie w sprawie samowolnej zmiany sposobu użytkowania budynku handlowego i gospodarczego, znajdujących się na działce nr [...] przy ul. P. [...] w K. (gm. C.), dotychczas użytkowanych jako pensjonat.
Postanowieniem z dnia [...] marca 2016 r., nakazał Pani A. D., Pani T. R., Pani M. D. oraz Pani A. K. wstrzymać użytkowanie obiektu budowlanego budynku handlowego i gospodarczego (przeznaczonych na pensjonat), na nieruchomości nr ewid. geod. [...] przy ul. P. [...] w K., gm. C. oraz w określonym terminie przedłożyć określone dokumenty legalizacyjne.
Decyzją z dnia [...] maja 2016 r., znak: [...] organ powiatowy nakazał Pani A. D., Pani T. R., Pani M. D. oraz Pani A. K. przywrócić poprzedni sposób użytkowania budynków: handlowego i gospodarczego, znajdujących się przy granicy z nieruchomością nr geod. [...], na nieruchomości nr [...], przy ul. P. [...] w K., gm. C.
W związku z zainicjowanym postępowaniem w sprawie stwierdzenia nieważności ww. decyzji PINB z dnia [...] maja 2016 r. oraz poprzedzającego ją postanowienia z dnia [...] marca 2016 r., [...] WINB pismem z dnia 27 października 2016 r., wezwał określone strony postępowania do przedłożenia dokumentu, z którego wynika następstwo prawne po zmarłym T. D., ewentualnie w razie jego braku, do przedłożenia dokumentu potwierdzającego zainicjowanie postępowania spadkowego po zmarłym T. D. Pismem o tej samej dacie organ wojewódzki zawiadomił o wszczęciu postępowania nieważnościowego dotyczącego ww. rozstrzygnięć organu powiatowego tj. decyzji z dnia [...] maja 2016 r. oraz poprzedzającego ją postanowienia z dnia [...] marca 2016 r.
W odpowiedzi na ww. wezwanie organu wojewódzkiego, Pani T. R. pismem z dnia 8 listopada 2016 r. przekazała informację o zainicjowaniu postępowania spadkowego po zmarłym T. D. Jednocześnie [...] WINB ustalił, iż do Sądu Rejonowego P. – N. i W. w P. wpłynął wniosek Pani T. R. i Pani A. K. o stwierdzenie nabycia spadku po zmarłym T. D. wraz z wnioskiem o otwarcie i ogłoszenie testamentu. Sprawa przed ww. Sądem toczyła się pod sygn. akt [...].
Postanowieniem z dnia [...] listopada 2016 r., W. WINB zawiesił z urzędu ww. postępowanie nieważnościowe uznając, iż postępowanie z wniosku o stwierdzenie nabycia spadku po zmarłym T. D. wraz z wnioskiem o otwarcie i ogłoszenie testamentu stanowi zagadnienie wstępne w rozumieniu art. 97 § 1 pkt 4 k.p.a.
Pismem z dnia 21 października 2020 r., sygn. akt [...] Sąd Rejonowy P. – N. i W. w P. poinformował W. WINB, iż postępowanie w sprawie stwierdzenia nabycia spadku po T. D. zostało umorzone, a postanowienie w tym przedmiocie jest prawomocne.
W związku z powyższym [...] WINB uznał, iż ustąpiła przesłanka uzasadniająca zawieszenie postępowania. Wobec powyższego organ wojewódzki postanowieniem z dnia [...] listopada 2020 r., podjął zawieszone postępowanie.
Pani T. R. pismem z dnia 9 listopada 2020 r. skierowanym do W. WINB wniosła o ponowne zawieszenie postępowania administracyjnego, bowiem zostało wszczęte kolejne postępowanie spadkowe w ww. sprawie, prowadzone w Sądzie Rejonowym P. – N. i W. w P. pod sygn. akt [...].
Organ wojewódzki w dniu 10 listopada 2020 r. ustalił, iż Sąd Rejonowy P. N. i W. w P. wydał w sprawie prowadzonej pod sygn. akt [...] zarządzenie z dnia 22 września 2020 r., którym zwrócono wniosek o stwierdzenie nabycia spadku z uwagi na liczne braki formalne. Zarządzenie Sądu nie było jeszcze prawomocne.
[...] WINB postanowieniem z dnia [...] czerwca 2021 r., odmówił zawieszenia postępowania administracyjnego, wszczętego na wniosek Pani T. R., w sprawie stwierdzenia nieważności decyzji PINB z dnia [...] maja 2016 r. oraz poprzedzającej ją postanowienia tegoż organu z dnia [...] marca 2016 r.
Decyzją z dnia [...] czerwca 2021 r. [...] WINB stwierdził nieważność decyzji PINB dla powiatu [...] z dnia [...] maja 2016 r. oraz poprzedzającego ją postanowienia organu powiatowego z dnia [...] marca 2016 r. w części nakładającej obowiązki na Panią T. R., Panią M. D. oraz Panią A. K., a w pozostałej części odmówił stwierdzenia nieważności decyzji PINB dla powiatu [...] z dnia [...] maja 2016 r. oraz poprzedzającego ją postanowienia organu powiatowego z dnia [...] marca 2016 r.
W ocenie GINB w analizowanym przypadku istnieją wystarczające podstawy, aby uznać, iż w rozpoznawanej sprawie doszło do zmiany sposobu użytkowania przedmiotowego obiektu budowlanego, a nałożone obowiązki nie zostały zrealizowane. Jak wynika z art. 71 a ust. 1 ustawy z dnia 7 lipca 1994 r. Prawo budowlane (Dz. U. z 2016 r., poz. 290 - w brzmieniu obowiązującym na dzień wydania kontrolowanej decyzji) stanowiącego podstawę decyzji organu powiatowego z dnia 9 maja 2016 r., w razie zmiany sposobu użytkowania obiektu budowlanego lub jego części bez wymaganego zgłoszenia, organ nadzoru budowlanego, w drodze postanowienia: wstrzymuje użytkowanie obiektu budowlanego lub jego części; nakłada obowiązek przedstawienia w wyznaczonym terminie dokumentów, o których mowa w art. 71 ust. 2. Natomiast zgodnie z art. 71 a ust. 4, w przypadku niewykonania w terminie obowiązku, o którym mowa w ust. 1, albo dalszego użytkowania obiektu budowlanego lub jego części pomimo jego wstrzymania, albo zmiany sposobu użytkowania obiektu budowlanego lub jego części, pomimo wniesienia sprzeciwu, o którym mowa w art. 71 ust. 3-5, organ nadzoru budowlanego, w drodze decyzji, nakazuje przywrócenie poprzedniego sposobu użytkowania obiektu budowlanego lub jego części.
Jest niekwestionowane, iż pierwotne użytkowanie obiektu nie ma miejsca. Jak wynika z akt sprawy, w tym protokołu kontroli robót budowlanych przeprowadzonej przez PINB dla powiatu p. w dniu 8 września 2015 r. budynek pensjonatu powstał po zaadoptowaniu budynku handlowego i przylegającego do niego budynku gospodarczego - obecnie stanowią jedną całość użytkową. Budynek gospodarczy jest z początku ubiegłego wieku tj. ok. 1930 r., natomiast budynek handlowy z lat 70-tych XX wieku. Całość użytkowana jest jako pensjonat od 2013 r. Adaptacja zrealizowana została przez T. D. w zakresie budynku gospodarczego ok. 2000 r., cześć handlowa zaadoptowana w części w 2013 r., a resztę w 2014 r. (jadalnia). Podkreślono, iż z akt sprawy nie wynika również, aby władający nieruchomością dokonali zgłoszenia zmiany sposobu użytkowania przedmiotowych obiektów budowlanych. Co więcej, mimo iż organ powiatowy postanowieniem z dnia [...] marca 2016 r. wstrzymał użytkowanie obiektu jednocześnie zobowiązując Panią A. D., Panią T. R., Panią M. D. oraz Panią A. K. do przedłożenia wymaganych dokumentów, to pensjonat nadal był użytkowany, a dokumenty legalizacyjne nie zostały przedłożone.
W związku z powyższym stwierdzono, iż w spawie nie doszło do naruszenia art. 71 a ust. 1 Prawa budowlanego, zaś kontrolowane rozstrzygnięcie w tym zakresie nie narusza prawa.
Dalej organ odwoławczy wskazał, że jak wynika z księgi wieczystej prowadzonej dla nieruchomości przy ul. P. [...] w K., gm. C., jej właścicielem jest Pani A. D. oraz T. D. T. D. zmarł 22 listopada 2014 r., o czym świadczy odpis skrócony aktu zgonu z dnia 24 listopada 2014 r. Prowadzone postępowania spadkowe przez Sąd Rejonowy P. i W. w P. pod sygn. akt [...] oraz [...] nie doprowadziły do ustalenia kręgu spadkobierców po zmarłym T. D. Dodatkowo nieruchomość ta nie została objęta jakimkolwiek formalnym zarządem. Z tego względu nałożenie obowiązków przez organ powiatowy na Panią T. R., Panią M. D. oraz Panią A. K. bez poczynienia szczegółowych ustaleń stanu faktycznego sprawy było bezzasadne, bowiem osoby te nie mogły być adresatami obowiązków nałożonych na podstawie art. 71 a ust. 1 Prawa budowlanego.
W ocenie organu odwoławczego z tego względu zaskarżone rozstrzygnięcia PINB kształtują sytuację podmiotów, które nie powinny być ich adresatami. PINB wadliwie przyjął, iż osoby wymienione w art. 30 ust. 5 k.p.a. mogą być adresatami obowiązku, o którym mowa w art. 71 a ust. 1 Prawa budowlanego.
Tymczasem, jak wskazuje WSA w Warszawie w wyroku z dnia 12 marca 2021 r., sygn. akt IV SA/Wa 2680/20, organ ma obowiązek ustalenia, czy w sprawie nie zachodzą okoliczności, o których mowa w art. 30 § 5 k.p.a. Konstrukcja przyjęta w art. 30 § 5 pozwala na kontynuowanie postępowania w przypadku śmierci strony oraz braku jej następców prawnych. W sprawach dotyczących spadków nieobjętych jako strony działają osoby sprawujące zarząd masy spadkowej, a w ich braku - kurator wyznaczony przez sąd na wniosek organu administracji publicznej. Zwrot "działają jako strony" nie jest ścisły. Zarówno zarządca masy spadkowej, jak i kurator spadku, są zastępcami procesowymi strony (stron). Działają w ich imieniu (z ustawowego umocowania) i ze skutkami prawnymi realizującymi się w ich sferze prawnej. Artykuł 30 § 5 k.p.a. daje osobom w nim wymienionym wyłącznie legitymację procesową w postępowaniu administracyjnym w sprawach dotyczących spadków nie objętych. Z przepisu tego nie wynikają natomiast jakiekolwiek uprawnienia materialne tych osób" (zob. wyrok NSA z dnia 6 stycznia 1995 r., sygn. akt IV SA 1922/93, ONSA 1996).
Stosowanie zaś do art. 156 § 1 pkt 4 k.p.a. organ administracji publicznej stwierdza nieważność decyzji, została skierowana do osoby niebędącej stroną w sprawie. Jak wskazuje NSA w wyroku z dnia 13 grudnia 2018 r., sygn. akt II OSK 440/18 art. 156 § 1 pkt 4 znajduje zastosowanie w razie błędnego ukształtowania stosunku prawnego, tj. wyznaczenia praw i obowiązków podmiotu, którego takie rozstrzygnięcie w ogóle nie dotyczy.
Kwalifikowana wada prawna decyzji, o której mowa w art. 156 § 1 pkt 4 k.p.a., przesądzająca o nieprawidłowym ukształtowaniu stosunku prawnego, zachodzić będzie wówczas, gdy podmiot, do którego skierowano decyzję, nie miał przymiotu strony postępowania w rozumieniu art. 28 k.p.a., a mimo to został przez organ administracji publicznej potraktowany jako strona tegoż postępowania (por. wyrok NSA z dnia 17 czerwca 2016 r., sygn. akt I OSK 2278/14).
Organ odwoławczy podkreślił, że materiał zgromadzony w aktach sprawy, w tym ustalenia poczynione przez organ wojewódzki wskazują, iż ww. decyzje organu powiatowego zostały skierowane do osób, niebędących stroną w sprawie. [...] WINB słusznie zatem uznał, że Pani T. R., Pani M. D. oraz Pani A. K. nie posiadały przymiotu strony w postępowaniu prowadzonym w sprawie przywrócenia poprzedniego sposobu użytkowania budynku handlowego i gospodarczego przy ul. P. [...] w K. (gm. C.), dotychczas użytkowanych jako pensjonat. Mimo, iż ww. osoby dysponują interesem faktycznym (z uwagi na pokrewieństwo ze zmarłym T. D.), to nie mogą jednak tego zainteresowania poprzeć przepisami prawa powszechnie obowiązującego, mającego stanowić podstawę skutecznego żądania stosownych czynności organu administracji. Interes faktyczny - dający się nawet racjonalnie uzasadnić - nie powoduje po stronie dysponującego nim podmiotu uzyskania statusu strony danego postępowania administracyjnego. Ww. osoby nie posiadają żadnego tytułu prawnego do przedmiotowej nieruchomości. Brak interesu prawnego w sprawie podmiotu, o którego uprawnieniach lub obowiązkach rozstrzygnięto decyzją jest kwalifikowanym naruszeniem prawa, określonym w art. 156 § 1 pkt 4 k.p.a.
Biorąc powyższe pod uwagę, wskazano, że organ powiatowy wydając decyzję z dnia [...] maja 2016 r. oraz poprzedzające ją postanowienie z dnia [...] marca 2016 r., w części jakiej nakładały obowiązki na Panią T. R., Panią M. D. oraz Panią A. K., dopuścił się naruszenia art. 71 a w zw. z art. 61 Prawa budowlanego oraz art. 156 § 1 pkt 4 k.p.a. Z tego też powodu niezbędne stało się wyeliminowanie z obrotu prawnego rozstrzygnięć organu powiatowego ww. zakresie.
Ustosunkowując się do zarzutów podniesionych przez Skarżących, jakoby postępowanie prowadzone przed Sądem Rejonowym P. i W. pod sygn. akt [...] nadal się toczyło, wskazano, iż przywołana okoliczność na obecnym etapie postępowania nic nie wnosi do sprawy, bowiem stwierdzenie nabycia spadku przez Sąd musi być prawomocne, aby móc kształtować skutki prawne spadkobierców na przyszłość. Skoro jak podnoszą Skarżące postępowanie w sprawie nabycia spadku nadal się toczy, to uznanie przed zakończeniem postępowania cywilnego za spadkobierców Panią T. R., Panią M. D. oraz Panią A. K. po zmarłym T. D. jest pozbawione podstaw prawnych.
Nie ulega wątpliwości, iż Pani A. D. w księdze wieczystej dla nieruchomości przy ul. P. [...] w K., gm. C.nadal figuruje jako jej właściciel, wobec czego brak jest jakichkolwiek podstaw do stwierdzenia nieważności decyzji organu powiatowego z dnia [...] maja 2016 r. oraz poprzedzającego ja postanowienia tegoż organu z dnia [...] marca 2016 r. w części dotyczącej jej osoby. Bez znaczenia pozostaje w tym przypadku kondycja zdrowotna czy też wiek właściciela nieruchomości.
Skargę na tę decyzję złożyły A. D. i T. R.
Zaskarżonej decyzji zarzuciły:
- naruszenie art. 156 § 1 pkt 2 i pkt 4 K.p.a. w zw. z art. 30 § 5 K.p.a. w zw. z art. 71 a ust. 1 ustawy z dnia 7 lipca 1994 r. - Prawo budowlane (Dz.U. z 2020 r., poz. 1333, t.j. ze zm.; dalej: "Prawo budowlane") poprzez błędne zastosowanie, bowiem w stosunku do wspomnianych wcześniej dwóch aktów Powiatowego Inspektora Nadzoru Budowlanego dla powiatu p. powinno nastąpić stwierdzenie nieważności w całości. Organy pominęły ten aspekt w swoich orzeczeniach i nieprawidłowo określiły krąg zobowiązanych. Chodzi bowiem o to, by w sposób wyczerpujący określić zobowiązanych, a nie tylko niejako jakby w drodze "łapanki" określić jednego z zobowiązanych bez zbadania czy inne podmioty również nie powinny zostać określone jako zobowiązane do wykonania obowiązku;
- naruszenie art. 7 w zw. z art. 77 § 1 K.p.a., poprzez brak kompleksowego rozpatrzenia zebranego materiału dowodowego, który to brak charakteryzuje się niewyjaśnieniem w sposób wyczerpujący materiału dowodowego i nieustaleniem wszystkich okoliczności faktycznych, mających istotny wpływ na wynik postępowania bez uwzględnienia, a wręcz z pominięciem słusznego interesu strony, który wyraża się nieprzeprowadzeniem należytego postępowania dowodowego, mającego na celu tak ustalenie kręgu zstępnych, jak i ewentualnie ustalenie wszystkich zobowiązanych do wykonania obowiązku.
Po0dnosząc te zarzuty wnosiły o uchylenie zaskarżonej decyzji oraz decyzji ja poprzedzającej.
W odpowiedzi na skargę organ wnosił o jej oddalenie podtrzymując argumentację zawartą w zaskarżonej decyzji.
Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie zważył, co następuje.
Nie ulega więc wątpliwości, że zaskarżona decyzja lub postanowienie mogą ulec uchyleniu tylko wtedy, gdy organom administracji publicznej można postawić uzasadniony zarzut naruszenia prawa, czy to materialnego, czy to procesowego, jeżeli naruszenie to miało, bądź mogło mieć wpływ na wynik sprawy.
Biorąc powyższe pod uwagę, Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie stwierdza, że zaskarżona decyzja nie naruszała prawa w sposób opisany powyżej, a skarga nie była zasadna.
Zaskarżoną decyzją GINB utrzymał w mocy decyzję organu I instancji stwierdzającą nieważność w części decyzji oraz postanowienia PINB nakazującą wstrzymanie, a następnie przywrócenie poprzedniego sposobu użytkowania obiektów w odniesieniu do T. R., M. D. oraz A. K.
Zarzuty skargi dotyczą sposobu określenia adresata decyzji.
Należy w związku z tym wyjaśnić, że adresatem decyzji wydanej na podstawie art. 71a ust. 4 Pr. bud. może być wyłącznie właściciel lub zarządca budynku, albowiem te podmioty są obowiązane do użytkowania obiektu zgodnie z jego przeznaczeniem (art. 5 ust. 2 Pr. bud.), do nich można wobec tego kierować nakazy dotyczące przywrócenia legalnego sposobu użytkowania. Żaden inny podmiot, niebędący właścicielem lub użytkownikiem obiektu budowlanego, nie jest stroną postępowania administracyjnego, w którym mowa w art. 71a ust. 1 i 4 Pr. bud. Jak słusznie wyjaśnił Naczelny Sąd Administracyjny, stroną postępowania, a jednocześnie adresatem rozstrzygnięć podejmowanych na podstawie art. 71a ust. 1 i 4 Pr. bud. jest jedynie właściciel, ewentualnie zarządca obiektu budowlanego, natomiast nie przyznaje się statusu strony najemcy obiektu, będącego przedmiotem takich spraw (wyrok z 17 lutego 2021 r., sygn. akt II OSK 2031/18, CBOSA). Taki pogląd nie jest podważany ani w literaturze, ani w judykaturze (por. wyrok NSA z 16 lutego 2021 r., sygn. akt II OSK 1758/18, z 5 marca 2014 r., sygn. akt II OSK 2413/12, wyrok WSA w Warszawie z 6 lipca 2017 r., sygn. akt VII SA/Wa 1801/16, CBOSA).
W ww. wyroku z 17 lutego 2021 r. NSA wyjaśnił ponadto rzecz istotną w niniejszej sprawie. Mianowicie Sąd ten przypomniał, że "w orzecznictwie i piśmiennictwie utrwalone jest stanowisko wskazujące, że zgodnie z wyrażoną w Rozdziale 6 Prawa budowlanego ogólną zasadą, w myśl której utrzymanie i użytkowanie obiektów budowlanych należy do obowiązków właściciela lub zarządcy, również te podmioty odpowiadają za samowolną zmianę sposobu użytkowania obiektu budowlanego lub jego części. Podkreśla się zwłaszcza, że według przepisu art. 61 pkt 1 Prawa budowlanego właściciel lub zarządca obiektu budowlanego mają obowiązek utrzymywać i użytkować obiekt zgodnie z zasadami, o których mowa w art. 5 ust. 2, a przede wszystkim zgodnie z jego przeznaczeniem i wymaganiami ochrony środowiska. W konsekwencji na tych też podmiotach ciąży obowiązek poniesienia konsekwencji samowolnej zmiany sposobu użytkowania obiektu budowlanego. Jednocześnie w orzecznictwie zwraca się uwagę, że niezależnie od tego, kto dokona samowolnej zmiany sposobu użytkowania obiektu, odpowiedzialność za takie działanie ponosi właściciel lub zarządca obiektu. Dlatego stroną postępowania, a jednocześnie adresatem rozstrzygnięć podejmowanych na podstawie art. 71a ust. 1 i 4 Prawa budowlanego jest jedynie właściciel, ewentualnie zarządca obiektu budowlanego.
Przenosząc te rozważania na grunt przedmiotowej sprawy należało ustalić, kto jest właścicielem lub zarządcą obiektów objętych postępowaniem dotyczącym zmiany sposobu użytkowania.
Z akt przedmiotowego postępowania nie wynika aby nieruchomość, na której znajdują się sporne obiekty była objęta zarządem. Przy czym w doktrynie wskazuje się, że "zarządcą obiektu budowlanego" może być podmiot sprawujący trwały zarząd nad nieruchomością w rozumieniu art. 43-50 ustawy z dnia 21 sierpnia 1997 r. o gospodarce nieruchomościami (Dz. U. z 2015 r. poz. 1774 z późn. zm.) osoba fizyczna lub prawna sprawująca zarząd na zasadach określonych w ustawie o własności lokali lub na podstawie innych przepisów, jak również zawodowy zarządca nieruchomości działający na zasadach określonych w art. 184-190 ustawy o gospodarce nieruchomościami (por. Z. Niewiadomski, (w:) Prawo budowlane. Komentarz, Warszawa 2011, s. 576-577).
Niewątpliwie w aktach sprawy brak jest dowodów o sprawowaniu nad przedmiotową nieruchomością tego rodzaju zarządu . Skarżące też tej okoliczności nie wskazują.
Podkreślić przy tym należy, że zasada oficjalności postępowania nie zwalnia strony z obowiązku lojalnej współpracy z organami administracji publicznej, co przejawia się między innymi w aktywnym uczestniczeniu w postępowaniu i przedkładaniu w nim z własnej inicjatywy, jak i na żądanie organu dokumentów mających znaczenie prawne.
Skarżące zarzucając nieustalenie przez organy , czy sprawowany jest zarząd nad nieruchomością, nie wskazują, iż zarząd taki jest sprawowany i nie przedstawiają też w tym zakresie żadnych dowodów.
Wobec tego jedynie do właściciela mógł być skierowany nakaz określony w art. 71a ust. 4 Prawa budowlanego.
Nie jest w sprawie kwestionowane, że w chwili orzekania przez organ nadzoru budowlanego w sprawie samowolnej zmiany sposobu użytkowania obiektów, jak też w momencie rozstrzygania o nieważności tej decyzji jedynym żyjącym właścicielem nieruchomości, na której znajdują się sporne obiekty była A. D.
Wynika to wprost z treści księgi wieczystej prowadzonej dla działki nr ewid. geod. [...] przy ul. P. [...] w K., gm. C.
Postępowanie spadkowe po współwłaścicielu T. D. zmarłym w 2014 r. nie zostało przeprowadzone do momentu wydania zaskarżonej decyzji GINB. W tej sytuacji jedynie do A. D. mógł być skierowany nakaz przywrócenia poprzedniego sposobu użytkowania.
Dopóki potencjalni spadkobiercy nie uzyskają urzędowego potwierdzenia praw do spadku nie mogą być adresatami decyzji dotyczących prawidłowego utrzymywania obiektów budowlanych określonych w Rozdziale 6 Prawa budowlanego.
Z nieważnością o której mowa w art. 156 § 1 pkt 4 k.p.a. mamy do czynienia w sytuacji, kiedy organ administracji decyzję kieruje do podmiotu, który nie jest stroną postępowania administracyjnego, przy czym słowo "kieruje" należy rozumieć jako kształtowanie sytuacji prawnej tego podmiotu, nałożenie na niego określonych praw lub obowiązków.
Mając to na uwadze należało uznać, że prawidłowo WWINB uznał nieważność decyzji PINB w kwestionowanym zakresie.
W ocenie Sądu nie ma też wątpliwości, że doszło do samowolnej zmiany sposobu użytkowania obiektów. Stosownie do art. 71 ust. 1 pkt 2 u.p.b. przez zmianę sposobu użytkowania obiektu budowlanego lub jego części rozumie się w szczególności podjęcie bądź zaniechanie w obiekcie budowlanym lub jego części działalności zmieniającej warunki: bezpieczeństwa pożarowego, powodziowego, pracy, zdrowotne, higieniczno-sanitarne, ochrony środowiska bądź wielkość lub układ obciążeń. Wskazana w ustawie definicja opiera się na przykładowym, a nie wyczerpującym wskazaniu sytuacji, które uznaje się za zmianę sposobu użytkowania jakiegoś obiektu budowlanego. Celem takiej reglamentacji jest zapewnienie zgodności obiektów budowlanych z prawem budowlanym. Zasadne jest zatem reglamentowanie nowego sposobu użytkowania obiektu ze względu na podjęcie działalności, do której mają zastosowanie inne (względem dotychczasowego sposobu użytkowania) normy wynikające z przepisów prawa budowlanego, z reguły z zakresu bezpieczeństwa, czy techniczne.
Zaprezentowane w tym zakresie rozważania organów nadzoru budowlanego Sąd uznaje za prawidłowe i pozwalające na wydanie decyzji o nakazie przywrócenia poprzedniego sposobu użytkowania.
Mając powyższe na uwadze, Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie, działając na podstawie art. 151 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. - Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. z 2019 r. poz. 2325 z późn. zm.), orzekł jak w sentencji wyroku.

Potrzebujesz pomocy prawnej?

Asystent AI przeanalizuje Twoje pytanie w oparciu o orzecznictwo, przepisy i doktrynę — jak rozmowa z ekspertem.

Zadaj pytanie Asystentowi AI