VII SA/Wa 2125/13
Podsumowanie
Przejdź do pełnego tekstuWSA w Warszawie odmówił wstrzymania wykonania postanowienia o nałożeniu kary pieniężnej za nielegalne użytkowanie obiektu budowlanego, uznając brak uprawdopodobnienia znacznej szkody.
Skarżąca spółka wniosła o wstrzymanie wykonania postanowienia o nałożeniu kary 60.000 zł za nielegalne użytkowanie obiektu budowlanego, argumentując, że zapłata uszczupli środki na rozwój sieci telekomunikacyjnych i spowoduje szkodę związaną z opłatami za radiolinie. Sąd uznał, że zapłata kary pieniężnej nie jest szkodą trudną do odwrócenia, a skarżąca nie uprawdopodobniła istnienia przesłanek z art. 61 § 3 p.p.s.a., w szczególności nie przedstawiła swojej sytuacji finansowej.
Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie rozpoznał wniosek spółki [...] S.A. o wstrzymanie wykonania postanowienia Głównego Inspektora Nadzoru Budowlanego, które utrzymało w mocy karę 60.000 zł nałożoną za nielegalne użytkowanie obiektu budowlanego. Skarżąca argumentowała, że zapłata kary spowoduje ok. 10% uszczuplenie środków na rozwój sieci telekomunikacyjnych i konieczność ponoszenia znaczących rocznych opłat za korzystanie z radiolinii, co stanowi znaczna szkodę. Sąd, powołując się na art. 61 § 3 p.p.s.a., podkreślił, że wstrzymanie wykonania ma charakter wyjątkowy i wymaga uprawdopodobnienia niebezpieczeństwa wyrządzenia znacznej szkody lub trudnych do odwrócenia skutków. Sąd zaznaczył, że świadczenie pieniężne z natury rzeczy jest odwracalne, a zapłata kary nie wywołuje stanu nieodwracalnego. Ponadto, sąd uznał, że skarżąca nie wykazała istnienia przesłanek z art. 61 § 3 p.p.s.a., ponieważ jej argumentacja była ogólnikowa, a brak było dokumentów świadczących o trudnej sytuacji finansowej spółki. Obowiązek zapłaty kary, niezależnie od sytuacji finansowej, zawsze wiąże się z obniżeniem dochodu, ale nie oznacza to automatycznie znacznej szkody lub trudnych do odwrócenia skutków.
Asystent AI do analizy prawnej
Przeanalizuj tę sprawę w kontekście orzecznictwa, przepisów i doktryny. Uzyskaj pogłębioną analizę, projekt pisma lub odpowiedź na pytanie prawne.
Zagadnienia prawne (1)
Odpowiedź sądu
Nie, zapłata kary pieniężnej nie stanowi "znacznej szkody" ani "trudnych do odwrócenia skutków" w rozumieniu art. 61 § 3 p.p.s.a., ponieważ jest to świadczenie pieniężne, które z natury rzeczy jest odwracalne i może podlegać zwrotowi.
Uzasadnienie
Sąd uznał, że świadczenie pieniężne jest z natury odwracalne i może podlegać zwrotowi, a zapłata kary nie wywołuje stanu nieodwracalnego. Ponadto, skarżąca nie uprawdopodobniła istnienia przesłanek z art. 61 § 3 p.p.s.a., przedstawiając jedynie ogólnikowe argumenty dotyczące uszczuplenia środków i potencjalnych kosztów, bez wykazania swojej trudnej sytuacji finansowej.
Rozstrzygnięcie
Decyzja
inne
Przepisy (3)
Główne
p.p.s.a. art. 61 § 3
Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi
Wstrzymanie wykonania aktu lub czynności może nastąpić, jeżeli zachodzi niebezpieczeństwo wyrządzenia znacznej szkody lub spowodowania trudnych do odwrócenia skutków. Inicjatywa wykazania tych okoliczności spoczywa na stronie skarżącej. Świadczenie pieniężne z istoty swej może podlegać zwrotowi i nie wywołuje stanu nieodwracalnego.
p.p.s.a. art. 61 § 5
Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi
Sąd może na wniosek skarżącego wydać postanowienie o wstrzymaniu wykonania.
Pomocnicze
p.p.s.a. art. 61 § 1
Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi
Wniesienie skargi nie wstrzymuje wykonania aktu lub czynności.
Argumenty
Odrzucone argumenty
Zapłata kary spowoduje ok. 10% uszczuplenie środków na rozwój sieci telekomunikacyjnych. Zapłata kary spowoduje szkodę wynikającą z konieczności uiszczania opłat za korzystanie z radiolinii rzędu kilkudziesięciu tysięcy złotych rocznie.
Godne uwagi sformułowania
Świadczenie pieniężne z istoty swej może podlegać zwrotowi. Zapłata kary pieniężnej nie wywołuje stanu nieodwracalnego w rozumieniu art. 61 § 3 p.p.s.a., skoro chodzi o świadczenie pieniężne, którego spełnienie z natury rzeczy jest odwracalne.
Skład orzekający
Joanna Gierak-Podsiadły
przewodniczący sprawozdawca
Informacje dodatkowe
Wartość precedensowa
Siła: Średnia
Powoływalne dla: "Interpretacja przesłanek wstrzymania wykonania zaskarżonego aktu w postępowaniu sądowoadministracyjnym, zwłaszcza w kontekście szkody finansowej i odwracalności świadczeń pieniężnych."
Ograniczenia: Dotyczy specyficznej sytuacji nałożenia kary pieniężnej za nielegalne użytkowanie obiektu budowlanego, ale zasady dotyczące wstrzymania wykonania mają szersze zastosowanie.
Wartość merytoryczna
Ocena: 5/10
Sprawa ilustruje kluczowe zasady dotyczące wstrzymania wykonania decyzji administracyjnych, co jest istotne dla praktyków. Pokazuje, jak sąd ocenia argumenty o szkodzie finansowej.
“Czy zapłata kary finansowej zawsze oznacza nieodwracalną szkodę? Sąd wyjaśnia.”
Dane finansowe
WPS: 60 000 PLN
Sektor
telekomunikacja
Twój asystent do analizy prawnej
Zadaj pytanie prawne, zleć analizę orzecznictwa i przepisów, lub poproś o projekt pisma — AI przeszuka ponad 1,4 mln orzeczeń i aktualne akty prawne.
Powiązane tematy
Pełny tekst orzeczenia
Oryginał, niezmienionyVII SA/Wa 2125/13 - Postanowienie WSA w Warszawie Data orzeczenia 2013-10-31 Data wpływu 2013-09-27 Sąd Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie Sędziowie Joanna Gierak-Podsiadły /przewodniczący sprawozdawca/ Symbol z opisem 6019 Inne, o symbolu podstawowym 601 Hasła tematyczne Wstrzymanie wykonania aktu Sygn. powiązane II OSK 1593/14 - Wyrok NSA z 2016-02-25 Skarżony organ Inspektor Nadzoru Budowlanego Treść wyniku Odmówiono wstrzymania wykonania zaskarżonej decyzji Powołane przepisy Dz.U. 2012 poz 270 art. 61 par. 3 i par. 5 Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi - tekst jednolity. Sentencja Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie w składzie następującym: Przewodniczący Sędzia WSA Joanna Gierak - Podsiadły po rozpoznaniu w dniu 31 października 2013 r. na posiedzeniu niejawnym sprawy ze skargi [...] S.A. w W. na postanowienie Głównego Inspektora Nadzoru Budowlanego z dnia [...] lipca 2013 r. znak: [...] w przedmiocie wymierzenia kary z tytułu nielegalnego użytkowania postanawia: oddalić wniosek [...] S.A. w W. o wstrzymanie wykonania zaskarżonego postanowienia. Uzasadnienie Zaskarżonym do Sądu postanowieniem z dnia [...] lipca 2013 r., znak: [...] Główny Inspektor Nadzoru Budowlanego utrzymał w mocy postanowienie [...] Wojewódzkiego Inspektora Nadzoru Budowlanego z dnia [...] maja 2013 r., znak: [...] , którym wymierzono [...] S.A. z siedzibą w W. karę w wysokości 60.000,00 złotych z tytułu nielegalnego użytkowania obiektu budowlanego pn "[...] w S., odcinek sieci w zakresie drogi krajowej nr [...]i [...], terenów [...], obszaru kolejowego i terenów zamkniętych [...]". W złożonej skardze pełnomocnik strony skarżącej [...] S.A. w W. (dawniej: [...] S.A. w W. ) wniósł o wstrzymanie wykonalności skarżonego postanowienia. Wniosek uzasadniono tym, że zapłata kary spowoduje ok. 10% uszczuplenie środków przeznaczonych na rozwój sieci telekomunikacyjnych planowanych przez skarżącą w województwie [...] w latach 2013 /2014. Podniesiono, że w wyniku zapłaty kary i braku możliwości wybudowania planowanych światłowodów skarżąca poniesie szkodę wynikającą z konieczności uiszczania do Urzędu Komunikacji Elektronicznej ( UKE) opłat za korzystanie z radiolinii rzędu kilkudziesięciu tysięcy złotych rocznie, co wypełnia zdaniem skarżącej znamiona znacznej szkody, o której mowa w art. 61 § 3 p.p.s.a. Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie, zważył co następuje: Zgodnie z treścią art. 61 § 1 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. - Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. z 2012 r. poz. 270 ze zm.) zwanej dalej p.p.s.a., wniesienie skargi nie wstrzymuje wykonania aktu lub czynności. Po przekazaniu sądowi skargi sąd może na wniosek skarżącego wydać postanowienie o wstrzymaniu wykonania w całości lub w części aktu lub czynności, o których mowa w § 1, jeżeli zachodzi niebezpieczeństwo wyrządzenia znacznej szkody lub spowodowania trudnych do odwrócenia skutków (art. 61 § 3 p.p.s.a.). Z treści przywołanej normy prawnej wywieść należy, że wstrzymanie wykonania zaskarżonego aktu lub czynności ma charakter wyjątkowy i może nastąpić tylko na wniosek strony skarżącej, w którym uprawdopodobni ona istnienie przesłanek wymienionych w art. 61 § 3 p.p.s.a. Istotne jest, iż inicjatywa wykazania okoliczności potwierdzających istnienie przesłanek uzasadniających wstrzymanie wykonania aktu lub czynności spoczywa na stronie skarżącej (por. postanowienie NSA z dnia 18 czerwca 2004 roku, sygn. akt FZ 138/04 ). Przy czym, możliwość wstrzymania wykonania zaskarżonej decyzji lub postanowienia na podstawie art. 61 § 3 ustawy p.p.s.a. nie oznacza, iż sąd jest zobligowany w każdym przypadku – niezależnie od okoliczności sprawy – uwzględnić wniosek strony skarżącej w tym zakresie. Rozpoznając wniosek w niniejszej sprawie Sąd uwzględnił powyższe. Wziął także pod uwagę, że niebezpieczeństwo, o którym mowa w art. 61 § 1 p.p.s.a. oznacza, że chodzi o taką szkodę, która nie będzie mogła być wynagrodzona przez późniejszy zwrot spełnionego i wyegzekwowanego świadczenia, ani też nie będzie możliwe przywrócenie rzeczy do pierwotnego stanu (por. postanowienie NSA z dnia 31 maja 2012 r., sygn. akt II OZ 465/12, nr Lex 1165459). Ochrona tymczasowa nie służy zabezpieczeniu strony przed jakimikolwiek skutkami wykonania zaskarżonego aktu, lecz jedynie przed skutkami bezpośrednio związanymi z jej wykonaniem, których ponadto nie można byłoby naprawić w razie ewentualnego uwzględnienia skargi. Chodzi więc o szkodę wyrządzoną wykonaniem konkretnego aktu, która nie będzie mogła być wynagrodzona przez późniejszy zwrot spełnionego (wyegzekwowanego) świadczenia, ani też nie będzie możliwe przywrócenie rzeczy do pierwotnego stanu. Świadczenie pieniężne z istoty swej może podlegać zwrotowi (por. postanowienie NSA z dnia 16 kwietnia 2012 roku, II FZ 304/12, Lex Nr 1137799). Co więcej, zapłata kary pieniężnej nie wywołuje stanu nieodwracalnego w rozumieniu art. 61 § 3 p.p.s.a., skoro chodzi o świadczenie pieniężne, którego spełnienie z natury rzeczy jest odwracalne (por. postanowienie NSA z dnia 28 marca 2012 roku, II GSK 385/11, Lex nr 1137945). Dodatkowo orzekając w sprawie Sąd uznał, iż strona skarżąca nie uprawdopodobniła istnienia przesłanek wymienionych w art. 61 § 3 p.p.s.a. Strona skarżąca w sposób ogólnikowy wskazała jedynie, że w wyniku zapłaty kary poniesie szkodę wynikającą z konieczności uiszczania do Urzędu Komunikacji Elektronicznej (UKE) opłat za korzystanie z radiolinii rzędu kilkudziesięciu tysięcy złotych rocznie. Nadto, skarżąca Spółka podała, że zapłata kary spowoduje ok. 10% uszczuplenia środków przeznaczonych na rozwój sieci telekomunikacyjnych planowanych przez skarżącą w województwie [...] w latach 2013 /2014. Powyższa argumentacja w ocenie Sądu nie uzasadnia zaistnienia ustawowych przesłanek wstrzymania wykonania zaskarżonego postanowienia. Skarżąca Spółka nie przedstawiła przede wszystkim swojej sytuacji finansowej. W aktach sprawy brak zaś dokumentów świadczących o trudnej sytuacji skarżącej Spółki. Podkreślić zaś należy, że obowiązek uregulowania należności na rzecz Skarbu Państwa w każdym przypadku, niezależnie od sytuacji finansowej strony skarżącej, łączy się z obniżeniem jej dochodu. Nie oznacza to jednak automatycznie powstania szkody i to znacznych rozmiarów lub trudnych do odwrócenia skutków, którym zapobiec może wstrzymanie wykonalności zaskarżonego aktu (v. postanowienie NSA z dnia 15 stycznia 2013 r. sygn. akt II OSK 3054/12). Biorąc pod uwagę powyższe okoliczności, Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie na podstawie art. 61 § 3 i § 5 p.p.s.a orzekł jak w sentencji postanowienia.
Potrzebujesz pomocy prawnej?
Asystent AI przeanalizuje Twoje pytanie w oparciu o orzecznictwo, przepisy i doktrynę — jak rozmowa z ekspertem.
Zadaj pytanie Asystentowi AI