VII SA/Wa 1994/06
Podsumowanie
Przejdź do pełnego tekstuWojewódzki Sąd Administracyjny oddalił skargę M. K. na decyzję Inspektora Sanitarnego o braku podstaw do stwierdzenia choroby zawodowej (niedosłuchu), uznając, że kluczowe orzeczenia lekarskie nie potwierdziły związku schorzenia z pracą.
Skarżący M. K. domagał się stwierdzenia choroby zawodowej w postaci niedosłuchu spowodowanego hałasem, jednak dwa niezależne orzeczenia lekarskie nie potwierdziły związku przyczynowego między jego schorzeniem a wykonywaną pracą. Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie, rozpatrując skargę na decyzję Inspektora Sanitarnego utrzymującą w mocy decyzję o braku podstaw do stwierdzenia choroby zawodowej, oddalił skargę. Sąd podkreślił, że organy inspekcji sanitarnej są związane orzeczeniami lekarskimi i nie mogą samodzielnie oceniać dokumentacji medycznej w celu ustalenia zawodowej etiologii schorzenia.
Sprawa dotyczyła skargi M. K. na decyzję Państwowego Wojewódzkiego Inspektora Sanitarnego, która utrzymała w mocy decyzję o braku podstaw do stwierdzenia u skarżącego choroby zawodowej – obustronnego trwałego ubytku słuchu spowodowanego hałasem. M. K. pracował na stanowiskach związanych z obsługą maszyn, gdzie mógł być narażony na hałas. Mimo wieloletniej pracy w potencjalnie hałaśliwym środowisku, badania przeprowadzone przez uprawnione jednostki medyczne (Wojewódzki Ośrodek Medycyny Pracy oraz Instytut Medycyny Pracy) nie potwierdziły związku przyczynowego między stwierdzonym u niego niedosłuchem mieszanym a wykonywaną pracą. Sąd administracyjny, rozpatrując skargę, stwierdził, że organy inspekcji sanitarnej są związane ustaleniami zawartymi w orzeczeniach lekarskich i nie mają kompetencji do samodzielnego ustalania zawodowej etiologii schorzeń. Ponieważ orzeczenia lekarskie nie potwierdziły choroby zawodowej, a skarżący nie spełnił kryteriów diagnostyczno-orzeczniczych, sąd oddalił skargę, uznając, że postępowanie było zgodne z prawem.
Asystent AI do analizy prawnej
Przeanalizuj tę sprawę w kontekście orzecznictwa, przepisów i doktryny. Uzyskaj pogłębioną analizę, projekt pisma lub odpowiedź na pytanie prawne.
Zagadnienia prawne (2)
Odpowiedź sądu
Nie, organ inspekcji sanitarnej jest związany orzeczeniem lekarskim jednostki orzeczniczej i nie jest uprawniony do samodzielnej oceny dokumentacji medycznej prowadzącej do odmiennego rozpoznania schorzenia.
Uzasadnienie
Sąd podkreślił, że do wydania decyzji o stwierdzeniu choroby zawodowej niezbędne jest jej rozpoznanie przez jednostkę służby zdrowia uprawnioną do orzekania w sprawach chorób zawodowych. Orzeczenia lekarskie mają walor opinii biegłego, a organ inspekcji sanitarnej nie może działać sprzecznie z nimi ani dokonywać własnego rozpoznania.
Rozstrzygnięcie
Decyzja
oddalono_skargę
Przepisy (4)
Główne
Rozporządzenie Rady Ministrów w sprawie wykazu chorób zawodowych, szczegółowych zasad postępowania w sprawach zgłaszania podejrzenia, rozpoznawania i stwierdzania chorób zawodowych oraz podmiotów właściwych w tych sprawach art. 8 § ust. 1
Określa podstawę wydania decyzji o stwierdzeniu choroby zawodowej lub braku podstaw do jej stwierdzenia na podstawie materiału dowodowego, w tym orzeczenia lekarskiego i oceny narażenia zawodowego.
Pomocnicze
k.p.a. art. 138 § § 1 pkt 1
Kodeks postępowania administracyjnego
P.u.s.a. art. 1
Ustawa Prawo o ustroju sądów administracyjnych
P.p.s.a. art. 151
Ustawa Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi
Argumenty
Skuteczne argumenty
Niespełnienie przez skarżącego kryteriów diagnostyczno-orzeczniczych dla choroby zawodowej. Związanie organu inspekcji sanitarnej orzeczeniami lekarskimi jednostek orzeczniczych. Brak kompetencji organów inspekcji sanitarnej do samodzielnego ustalania zawodowej etiologii schorzeń.
Odrzucone argumenty
Argumentacja skarżącego oparta na wieloletniej pracy w narażeniu na hałas, bez uwzględnienia braku potwierdzenia związku przyczynowego przez medycynę pracy.
Godne uwagi sformułowania
organ odwoławczy stwierdził, że organ inspekcji sanitarnej jest związany rozpoznaniem choroby podanym w orzeczeniu lekarskim i nie jest uprawniony do samodzielnej oceny dokumentacji lekarskiej, prowadzącej do odmiennego rozpoznania schorzenia. Do wydania przez organa inspekcji sanitarnej decyzji o stwierdzeniu choroby zawodowej niezbędne jest jej rozpoznanie przez jednostkę służby zdrowia, uprawnioną do orzekania w sprawach chorób zawodowych. Orzeczenia lekarskie w sprawie choroby zawodowej mają walor opinii biegłego. Bez tej opinii, bądź sprzecznie z nią organa Inspekcji Sanitarnej nie mogą dokonać we własnym zakresie rozpoznania choroby.
Skład orzekający
Tadeusz Nowak
przewodniczący sprawozdawca
Izabela Ostrowska
członek
Mirosława Kowalska
członek
Informacje dodatkowe
Wartość precedensowa
Siła: Średnia
Powoływalne dla: "Potwierdzenie zasady związania organów inspekcji sanitarnej orzeczeniami lekarskimi w sprawach o stwierdzenie choroby zawodowej oraz konieczności spełnienia kryteriów diagnostycznych."
Ograniczenia: Dotyczy specyficznej sytuacji braku potwierdzenia związku przyczynowego przez medycynę pracy, mimo narażenia zawodowego.
Wartość merytoryczna
Ocena: 5/10
Sprawa ilustruje ważny aspekt postępowania administracyjnego dotyczącego chorób zawodowych – rolę i znaczenie orzeczeń lekarskich oraz kompetencje organów inspekcji sanitarnej. Jest to istotne dla prawników procesowych i specjalistów medycyny pracy.
“Choroba zawodowa: Kiedy orzeczenie lekarskie jest decydujące dla Inspekcji Sanitarnej?”
Twój asystent do analizy prawnej
Zadaj pytanie prawne, zleć analizę orzecznictwa i przepisów, lub poproś o projekt pisma — AI przeszuka ponad 1,4 mln orzeczeń i aktualne akty prawne.
Powiązane tematy
Pełny tekst orzeczenia
Oryginał, niezmienionyVII SA/Wa 1994/06 - Wyrok WSA w Warszawie Data orzeczenia 2006-12-15 orzeczenie prawomocne Data wpływu 2006-10-23 Sąd Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie Sędziowie Izabela Ostrowska Mirosława Kowalska Tadeusz Nowak /przewodniczący sprawozdawca/ Symbol z opisem 6200 Choroby zawodowe Skarżony organ Inspektor Sanitarny Treść wyniku Oddalono skargę Sentencja Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie w składzie następującym: Przewodniczący Sędzia WSA Tadeusz Nowak (spr.), , Sędzia WSA Izabela Ostrowska, Sędzia WSA Mirosława Kowalska, , Protokolant Marcin Grabowski, po rozpoznaniu na rozprawie w dniu 15 grudnia 2006 r. sprawy ze skargi M K na decyzję Państwowego Wojewódzkiego Inspektora Sanitarnego w (...) z dnia (...) sierpnia 2006 r. nr (...) w przedmiocie braku podstaw do stwierdzenia choroby zawodowej skargę oddala. Uzasadnienie Na podstawie art. 138 §1 pkt 1 Kodeksu postępowania administracyjnego oraz § 8 ust. 1 rozporządzenia Rady Ministrów z dnia (...).07.2002r. w sprawie wykazu chorób zawodowych, szczegółowych zasad postępowania w sprawach zgłaszania podejrzenia, rozpoznawania i stwierdzania chorób zawodowych oraz podmiotów właściwych w tych sprawach (Dz. U. z 2002r.Nr 132. poz.1115), Państwowy Wojewódzki Inspektor Sanitarny w (...) po rozpatrzeniu odwołania M K z dnia (...) 07.2006r. od decyzji Nr (...) Państwowego Powiatowego Inspektora Sanitarnego w (...) z dnia (...).06.2006r. o braku podstaw do stwierdzenia u M K choroby zawodowej: obustronny trwały ubytek słuchu typu ślimakowego spowodowany hałasem, wyrażony podwyższeniem progu słuchu o wielkości co najmniej 45dB w uchu lepiej słyszącym, obliczony jako średnia arytmetyczna dla częstotliwości audiometrycznych 1, 2 i 3 kHz, decyzją z dnia (...) sierpnia 2006r. utrzymał w mocy decyzję Państwowego Powiatowego Inspektora Sanitarnego. W uzasadnieniu decyzji organ stwierdził, że M K był w latach (...) zatrudniony w Przedsiębiorstwie Robót Zmechanizowanych i Transportu Budownictwa Komunalnego w (...), w charakterze pomocnika maszynisty i maszynisty koparki (zakład zlikwidowany w połowie lat 90-tych, brak dokumentacji zakładu). W okresie (...). pracował jako kierowca-operator koparki i koparko-ładowarki w Przedsiębiorstwie Remontowo-Budowlanym (...) w (...). W latach (...) prowadził własną działalność gospodarczą - usługi: roboty ziemne sprzętem zmechanizowanym, a od (...) do (...)r. był zatrudniony jako operator koparko-ładowarki w Stołecznym Przedsiębiorstwie Energetyki Cieplnej S.A. w (...). Od (...). do chwili obecnej pracuje w charakterze dozorcy w Przedszkolu Nr (...) w (...) (bez narażenia na hałas). Badania środowiska pracy, wykonane w Stołecznym Przedsiębiorstwie Energetyki Cieplnej S.A. w (...) w dniu (...).08.200Ir. nie wykazały przekroczeń dopuszczalnych norm hałasu. Brak jest wyników badań z okresu zatrudnienia w pozostałych zakładach pracy. Biorąc pod uwagę specyfikę wykonywanej pracy, organ przyjął, że w trakcie zatrudnienia w charakterze operatora koparki w okresie (...). M K był narażony na hałas o wartościach, które mogły okresowo przekraczać dopuszczalne normatywy higieniczne. W dniu (...)09.2004r. M K złożył w Powiatowej Stacji Sanitarno-Epidemiologicznej (...) wypełnione i parafowane własnoręcznie "Zgłoszenie podejrzenia choroby zawodowej": niedosłuch obustronny, oczopląs samoistny. W związku z powyższym, został przebadany w (...) Wojewódzkim Ośrodku Medycyny Pracy w (...) Oddział w (...) i uzyskał orzeczenie lekarskie NR (...) z dnia (...).02.2006r. o braku podstaw do rozpoznania choroby zawodowej narządu słuchu. Po odwołaniu się od orzeczenia lekarskiego jednostki orzeczniczej I stopnia, pacjent został zdiagnozowany w Instytucie Medycyny Pracy w (...), gdzie w dniu (...).05.2006r. wystawiono orzeczenie lekarskie Nr (...) o braku podstaw do rozpoznania choroby zawodowej, pomimo wieloletniej pracy w narażeniu na oddziaływanie hałasu. Jak wynika z opinii orzeczniczej M K w dzieciństwie był kilkakrotnie leczony z powodu zapalenia ucha środkowego prawego, a w (...). został poddany leczeniu operacyjnemu z powodu przewlekłego zapalenia ucha środkowego prawego. Przeprowadzone przez lekarzy orzeczników kompleksowe badania audiologiczne, zweryfikowane audiometrią obiektywną (tympanometria), uzupełnione audiometrią słowną i oceną układu równowagi (VNG) wykazały obustronny niedosłuch typu mieszanego (przewodzeniowo-odbiorczy z przewagą komponenty przewodzeniowej) o wartościach: w uchu lewym (...), w uchu prawym (...). Biorąc powyższe pod uwagę, organ odwoławczy stwierdził, że organ inspekcji sanitarnej jest związany rozpoznaniem choroby podanym w orzeczeniu lekarskim i nie jest uprawniony do samodzielnej oceny dokumentacji lekarskiej, prowadzącej do odmiennego rozpoznania schorzenia. Do wydania przez organa inspekcji sanitarnej decyzji o stwierdzeniu choroby zawodowej niezbędne jest jej rozpoznanie przez jednostkę służby zdrowia, uprawnioną do orzekania w sprawach chorób zawodowych. Skargę na powyższą decyzją organu odwoławczego wniósł M K , wnosząc o jej uchylenie. Do skargi dołączono karty badań okresowych i profilaktycznych, gdzie znajdują się zalecenia lekarza profilaktyka, odnośnie sposobu wykonywania pracy przez w/w. W odpowiedzi na skargę organ wniósł o jej oddalenie, podtrzymując dotychczasowe stanowisko w sprawie. Wojewódzki Sąd Administracyjny zważył, co następuje: Stosownie do dyspozycji art. 1 ustawy z dnia 25 lipca 2002 r. Prawo o ustroju sądów administracyjnych (Dz. U. nr 153, poz. 1269 z późn. zm.) sądy administracyjne sprawują kontrolę działalności administracji publicznej jedynie pod względem zgodności z prawem. Uwzględnienie skargi następuje tylko w przypadku stwierdzenia naruszenia prawa materialnego lub istotnych wad w przeprowadzonym postępowaniu. W rozpoznawanej sprawie tego rodzaju wady i uchybienia nie wystąpiły, wobec czego skarga nie została uwzględniona. Skarżący został przebadany w (...) Wojewódzkim Ośrodku Medycyny Pracy w (...) Oddział w (...) i uzyskał orzeczenie lekarskie NR (...) z dnia (...).02.2006r. o braku podstaw do rozpoznania choroby zawodowej narządu słuchu. Po odwołaniu się od orzeczenia lekarskiego jednostki orzeczniczej I stopnia, pacjent został zdiagnozowany w Instytucie Medycyny Pracy w (...), gdzie w dniu (...).05.2006r. wystawiono orzeczenie lekarskie Nr (...) o braku podstaw do rozpoznania choroby zawodowej, pomimo wieloletniej pracy w narażeniu na oddziaływanie hałasu. Analiza orzeczenia lekarskiego prowadzi do jednoznacznego wniosku, iż ze względu na niespełnienie określonych warunków brak było podstaw do stwierdzenie u skarżącego choroby zawodowej. W przypadku choroby zawodowej M K, lekarze orzecznicy z uprawnionych do orzekania jednostek orzeczniczych I i II stopnia, po wykonaniu specjalistycznych badań nie potwierdzili związku przyczynowego stwierdzonych u pacjenta schorzeń narządu słuchu z wykonywaną pracą zawodową. U pacjenta nie zostały spełnione, ściśle określone kryteria diagnostyczno-orzecznicze, wymienione w poz. (...) wykazu chorób zawodowych, co jest warunkiem koniecznym do rozpoznania choroby zawodowej. Odnosząc się do dołączonych do skargi dokumentów: "Orzeczenia lekarza ZUS" oraz "Karty leczenia szpitalnego" z dnia (...).09.2006r., stwierdzić należy , że nie mają one wpływu na meritum sprawy. Jednostki orzecznicze nie podważały bowiem występowania u M K poważnych chorób narządu słuchu, negowały wyłącznie ich zawodową etiologię. Zgodzić się należy również z Wojewódzkim Inspektorem Sanitarnym w (...), że kwestia oceny jakości opieki profilaktycznej nad pracownikiem w zakładzie pracy (np. odsunięcie od pracy, forma zabezpieczeń przed ponadnormatywnym hałasem) pozostaje poza kompetencją organów Inspekcji Sanitarnej. W oparciu o § 8.1 rozporządzenia Rady Ministrów z dnia (...).07.2002r. w sprawie chorób zawodowych, szczegółowych zasad postępowania w sprawach zgłaszania podejrzenia, rozpoznawania i stwierdzania chorób zawodowych oraz podmiotów właściwych w tych sprawach, właściwy państwowy inspektor sanitarny wydaje decyzję o stwierdzeniu choroby zawodowej albo decyzję o braku podstaw do stwierdzenia choroby zawodowej na podstawie materiału dowodowego, a w szczególności danych zawartych w orzeczeniu lekarskim oraz oceny narażenia zawodowego pracownika. Podkreślić również należy ,że orzeczenia lekarskie w sprawie choroby zawodowej mają walor opinii biegłego. Bez tej opinii, bądź sprzecznie z nią organa Inspekcji Sanitarnej nie mogą dokonać we własnym zakresie rozpoznania choroby. Z tych wszystkich względów należało orzec jak w sentencji na podstawi eart 151 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. nr 153, poz. 1270 z późn. zm.).
Potrzebujesz pomocy prawnej?
Asystent AI przeanalizuje Twoje pytanie w oparciu o orzecznictwo, przepisy i doktrynę — jak rozmowa z ekspertem.
Zadaj pytanie Asystentowi AI