VII SA/Wa 194/21
Podsumowanie
Przejdź do pełnego tekstuWojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie oddalił skargę na decyzję zatwierdzającą zamienny projekt budowlany obory i udzielającą pozwolenia na wznowienie robót budowlanych, uznając, że projekt ten uwzględniał zmiany wynikające z istotnego odstępstwa od pierwotnego pozwolenia na budowę, w tym kwestię odprowadzania wód opadowych.
Sprawa dotyczyła skargi na decyzję zatwierdzającą zamienny projekt budowlany obory i udzielającą pozwolenia na wznowienie robót budowlanych. Skarżący zarzucali, że projekt nie rozwiązuje problemu niewłaściwego odprowadzania wód opadowych, spowodowanego posadowieniem budynku wyżej niż w pierwotnym pozwoleniu. Sąd uznał, że organy administracji prawidłowo oceniły projekt zamienny, który uwzględniał istotne odstępstwo od pierwotnego pozwolenia i zawierał rozwiązania dotyczące zagospodarowania terenu i odprowadzania wód opadowych, zgodnie z przepisami i zasadami wiedzy technicznej.
Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie rozpatrzył skargę na decyzję Wojewódzkiego Inspektora Nadzoru Budowlanego, która utrzymała w mocy decyzję Powiatowego Inspektora Nadzoru Budowlanego zatwierdzającą zamienny projekt budowlany obory i udzielającą pozwolenia na wznowienie robót budowlanych. Skarżący podnosili zarzuty dotyczące naruszenia przepisów KPA poprzez dowolną ocenę dowodów, w szczególności w zakresie niewystarczających rozwiązań projektowych dotyczących odprowadzania wód opadowych, co miało być skutkiem posadowienia budynku wyżej niż w pierwotnym pozwoleniu na budowę. Sąd, analizując sprawę w świetle orzecznictwa Naczelnego Sądu Administracyjnego, uznał, że organy administracji prawidłowo oceniły przedłożony projekt budowlany zamienny. Projekt ten uwzględniał istotne odstępstwo od pierwotnego pozwolenia na budowę (posadowienie budynku wyżej o 54 cm) i zawierał rozwiązania dotyczące zagospodarowania terenu oraz odprowadzania wód opadowych, zgodne z przepisami prawa budowlanego i zasadami wiedzy technicznej. Sąd podkreślił, że organ nadzoru budowlanego ma ograniczone możliwości ingerencji w projekt budowlany, a odpowiedzialność za jego merytoryczną zawartość ponosi projektant. W związku z tym, że projekt zamienny został sprawdzony przez uprawnionego projektanta i zawierał rozwiązania mające na celu wyeliminowanie odstępstw, organ prawidłowo zatwierdził projekt i udzielił pozwolenia na wznowienie robót, nakładając jednocześnie obowiązek uzyskania pozwolenia na użytkowanie.
Asystent AI do analizy prawnej
Przeanalizuj tę sprawę w kontekście orzecznictwa, przepisów i doktryny. Uzyskaj pogłębioną analizę, projekt pisma lub odpowiedź na pytanie prawne.
Zagadnienia prawne (1)
Odpowiedź sądu
Tak, projekt budowlany zamienny został prawidłowo oceniony przez organy nadzoru budowlanego. Zawierał on rozwiązania dotyczące zagospodarowania terenu i odprowadzania wód opadowych, które zgodnie z przepisami i zasadami wiedzy technicznej były wystarczające do doprowadzenia wykonanych robót do stanu zgodnego z prawem.
Uzasadnienie
Sąd uznał, że organy administracji prawidłowo oceniły projekt budowlany zamienny, który uwzględniał istotne odstępstwo od pierwotnego pozwolenia na budowę. Projekt zawierał rozwiązania dotyczące zagospodarowania terenu i odprowadzania wód opadowych, zgodne z przepisami i zasadami wiedzy technicznej. Odpowiedzialność za merytoryczną zawartość projektu ponosi projektant, a organ nadzoru budowlanego ma ograniczone możliwości ingerencji w jego treść, ograniczając się do sprawdzenia zgodności z prawem.
Rozstrzygnięcie
Decyzja
oddalono_skargę
Przepisy (23)
Główne
p.p.s.a. art. 134 § 1
Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi
p.p.s.a. art. 151
Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi
Prawo budowlane art. 35 § 1
Ustawa z dnia 7 lipca 1994 r. Prawo budowlane
Prawo budowlane art. 51 § 4
Ustawa z dnia 7 lipca 1994 r. Prawo budowlane
k.p.a. art. 138 § 1
Ustawa z dnia 14 marca 2003 r. Kodeks postępowania administracyjnego
Pomocnicze
Prawo budowlane art. 51 § 1
Ustawa z dnia 7 lipca 1994 r. Prawo budowlane
Prawo budowlane art. 51 § 5
Ustawa z dnia 7 lipca 1994 r. Prawo budowlane
Prawo budowlane art. 36a § 5
Ustawa z dnia 7 lipca 1994 r. Prawo budowlane
Prawo budowlane art. 20 § 4
Ustawa z dnia 7 lipca 1994 r. Prawo budowlane
Prawo budowlane art. 50
Ustawa z dnia 7 lipca 1994 r. Prawo budowlane
Prawo budowlane art. 83 § 2
Ustawa z dnia 7 lipca 1994 r. Prawo budowlane
k.p.a. art. 107 § 3
Ustawa z dnia 14 marca 2003 r. Kodeks postępowania administracyjnego
k.p.a. art. 77 § 1
Ustawa z dnia 14 marca 2003 r. Kodeks postępowania administracyjnego
k.p.a. art. 7
Ustawa z dnia 14 marca 2003 r. Kodeks postępowania administracyjnego
k.p.a. art. 15
Ustawa z dnia 14 marca 2003 r. Kodeks postępowania administracyjnego
k.p.a. art. 10 § 1
Ustawa z dnia 14 marca 2003 r. Kodeks postępowania administracyjnego
Rozporządzenie Ministra Infrastruktury z dnia 12 kwietnia 2002 r. w sprawie warunków technicznych, jakim powinny odpowiadać budynki i ich usytuowanie art. 29
Rozporządzenie Ministra Infrastruktury z dnia 12 kwietnia 2002 r. w sprawie warunków technicznych, jakim powinny odpowiadać budynki i ich usytuowanie art. 12
Rozporządzenie Ministra Infrastruktury z dnia 25 kwietnia 2012 r. w sprawie szczegółowego zakresu i formy projektu budowlanego
Rozporządzenie Ministra Rolnictwa i Gospodarki Żywnościowej z dnia 7 października 1997 r. w sprawie warunków technicznych, jakim powinny odpowiadać budowle rolnicze i ich usytuowanie
Dz.U. 2019 poz 2325 art. 151
Dz.U. 2020 poz 1333 art. 51 § 4
Dz.U. 2020 poz 1333 art. 35 § 1
Argumenty
Skuteczne argumenty
Projekt budowlany zamienny został sporządzony zgodnie z przepisami i zasadami wiedzy technicznej. Projekt budowlany zamienny uwzględniał istotne odstępstwo od pierwotnego pozwolenia na budowę i zawierał rozwiązania dotyczące odprowadzania wód opadowych. Organ nadzoru budowlanego prawidłowo ocenił projekt zamienny w granicach art. 35 Prawa budowlanego.
Odrzucone argumenty
Projekt budowlany zamienny nie zawierał wystarczających rozwiązań dotyczących odprowadzania wód opadowych. Organy dokonały dowolnej oceny dowodów i nie odniosły się do kwestii skuteczności zaprojektowanych rozwiązań wodnych. Naruszenie zasady dwuinstancyjności postępowania administracyjnego.
Godne uwagi sformułowania
Sądy administracyjne sprawują kontrolę działalności administracji publicznej pod względem zgodności z prawem. Sąd rozstrzyga w granicach danej sprawy, nie będąc związany zarzutami i wnioskami skargi. Organ nadzoru budowlanego ma ograniczone możliwości ingerencji w projekt budowlany. Odpowiedzialność za merytoryczną zawartość projektu architektoniczno-budowlanego ponosi wyłącznie projektant.
Skład orzekający
Marta Kołtun-Kulik
przewodniczący sprawozdawca
Elżbieta Granatowska
członek
Tomasz Janeczko
członek
Informacje dodatkowe
Wartość precedensowa
Siła: Średnia
Powoływalne dla: "Interpretacja przepisów Prawa budowlanego dotyczących zatwierdzania projektów zamiennych, oceny zgodności projektu z prawem i zasadami wiedzy technicznej, a także zakresu kontroli sprawowanej przez sądy administracyjne."
Ograniczenia: Dotyczy specyficznej sytuacji istotnego odstępstwa od pozwolenia na budowę i związanych z tym kwestii technicznych (odprowadzanie wód).
Wartość merytoryczna
Ocena: 5/10
Sprawa dotyczy złożonego postępowania administracyjnego związanego z budową i istotnym odstępstwem od pozwolenia, co może być interesujące dla prawników specjalizujących się w prawie budowlanym. Jednak brak nietypowych faktów czy szerokiego oddziaływania sprawia, że jest to bardziej standardowa interpretacja przepisów.
“Budowa obory wyżej niż w pozwoleniu: jak sąd ocenił projekt zamienny i odprowadzanie wód?”
Sektor
budownictwo
Twój asystent do analizy prawnej
Zadaj pytanie prawne, zleć analizę orzecznictwa i przepisów, lub poproś o projekt pisma — AI przeszuka ponad 1,4 mln orzeczeń i aktualne akty prawne.
Powiązane tematy
Pełny tekst orzeczenia
Oryginał, niezmienionyVII SA/Wa 194/21 - Wyrok WSA w Warszawie
Data orzeczenia
2021-08-06
orzeczenie prawomocne
Data wpływu
2021-01-28
Sąd
Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie
Sędziowie
Elżbieta Granatowska
Marta Kołtun-Kulik /przewodniczący sprawozdawca/
Tomasz Janeczko
Symbol z opisem
6010 Pozwolenie na budowę, użytkowanie obiektu lub jego części, wykonywanie robót budowlanych innych niż budowa obiektu, prz
Hasła tematyczne
Budowlane prawo
Sygn. powiązane
II OSK 457/22 - Wyrok NSA z 2025-03-13
Skarżony organ
Inspektor Nadzoru Budowlanego
Treść wyniku
Oddalono skargę
Powołane przepisy
Dz.U. 2019 poz 2325
art. 151
Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi - t.j.
Dz.U. 2020 poz 1333
art. 51 ust 4, art. 35 ust 1
Ustawa z dnia 7 lipca 1994 r. Prawo budowlane - t.j.
Sentencja
Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie w składzie następującym: Przewodniczący Sędzia WSA Marta Kołtun-Kulik (spr.), , Asesor WSA Elżbieta Granatowska, Sędzia WSA Tomasz Janeczko, , po rozpoznaniu na posiedzeniu niejawnym w dniu 6 sierpnia 2021 r. sprawy ze skargi J K i W K na decyzję [...] Wojewódzkiego Inspektora Nadzoru Budowlanego z dnia [...]listopada 2020 r. nr [...] w przedmiocie zatwierdzenia projektu budowlanego zamiennego i udzielenia pozwolenia na wznowienie robót budowlanych oddala skargę
Uzasadnienie
Zaskarżoną decyzją z [...] listopada 2020 r., nr [...],[...]Wojewódzki Inspektor Nadzoru Budowlanego (dalej: "[...]WINB", "organ odwoławczy", "organ II instancji") - na podstawie art. 138 § 1 pkt 1 ustawy Kodeks postępowania administracyjnego (dalej: "k.p.a.") oraz art. 83 ust. 2 ustawy z dnia 7 lipca 1994 r. Prawo budowlane (Dz. U. z 2020 r. poz. 1333) po rozpatrzeniu odwołania W K i J K (dalej: "skarżący") - utrzymał w mocy decyzję Powiatowego Inspektora Nadzoru Budowlanego w [...] (dalej: "PINB", "organ I instancji", "organ powiatowy") z [...] września 2020 r., nr [...], zatwierdzającą projekt budowlany zamienny budynku inwentarskiego - obory o obsadzie 64,48 DJP wraz z niezbędną infrastrukturą towarzyszącą (obiekt kategorii II), na działkach nr ew. [...],[...],[...],[...] położonych w miejscowości [...] , powiat [...] i udzielającą pozwolenia na wznowienie robót budowlanych obejmujących zagospodarowanie terenu ww. działek wg. opracowanego projektu budowlanego zamiennego w zakresie doprowadzenia istniejącego terenu do zgodności z projektem i zawartymi w nim rozwiązaniami sytuacyjno-wysokościowymi, celem usprawnienia odprowadzenia wód opadowych z terenu znajdującego się w pasie o szerokości 6,00 m między budynkiem inwentarskim - oborą na działce nr ew. [...] a granicą od strony zachodniej z działką sąsiednią nr ew. [...], według projektu zagospodarowania terenu, planu sytuacyjnego - układu wysokościowego terenu oraz rysunków przedstawiających przekroje terenowe, stanowiących integralną część projektu budowlanego zamiennego przedmiotowej inwestycji.
Decyzja organu odwoławczego zapadła w następujących okolicznościach faktycznych i prawnych.
W K i J K oraz B K i K K, pismem z 1 października 2012 r., zwrócili się do PINB w [...] o zbadanie pod względem zgodności z projektem budowlanym budowy budynku inwentarskiego, zlokalizowanego na działkach nr ew. [...],[...],[...],[...]położonych w miejscowości [...].
Dnia [...] października 2012 r. przedstawiciel organu powiatowego przeprowadził czynności kontrolne, w trakcie których ustalił, że roboty budowlane przy budowie budynku inwentarskiego są prowadzone zgodnie z dokumentacją projektową zatwierdzoną decyzją Starosty [...]z [...] czerwca 2011 r. nr [...] oraz zmieniającą ją decyzją z [...]lipca 2012 r.
Organ powiatowy postanowieniem z [...] grudnia 2012 r., nr [...], odmówił wszczęcia postępowania administracyjnego w sprawie prowadzonych robót budowlanych przy budowie budynku inwentarskiego - obory, zlokalizowanego na działkach nr ew. [...],[...],[...],[...]położonych w miejscowości [...], z uwagi na brak podstaw do prowadzenia postępowania w oparciu o obowiązujące przepisy.
Od powyższego postanowienia zażalenie w ustawowym terminie wnieśli W K i J K. Postanowieniem z [...]stycznia 2013 r., nr [...],[...]WINB uchylił zaskarżone postanowienie w całości i przekazał sprawę do ponownego rozpatrzenia.
Następnie, PINB postanowieniem z [...] lutego 2013 r., nr [...] , ponownie odmówił wszczęcia postępowania administracyjnego w przedmiotowej sprawie z uwagi na brak przymiotu strony B K i K K oraz brak podstaw do prowadzenia postępowania w oparciu o obowiązujące przepisy.
Na powyższe postanowienie zażalenie w ustawowym terminie wnieśli WK i J K.
[...]WINB, postanowieniem z [...]marca 2013 r. nr [...] utrzymał w mocy postanowienie PINB w [...]z [...] lutego 2013 r.
Skargę na powyższe rozstrzygnięcie, do Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Warszawie, wniósł J K. Sąd ten, wyrokiem z dnia 19 września 2013 r., sygn. akt. VII SA/Wa 1063/13, uchylił zaskarżone postanowienie i poprzedzające je postanowienie organu I instancji.
W dniu [...] marca 2013 r. przedstawiciele organu powiatowego przeprowadzili kolejną kontrolę spornego obiektu, w toku której potwierdzono ustalenia dokonane w dniu [...]października 2012 r. Ponadto organ I instancji stwierdził, że H A K złożyła w dniu [...] marca 2013 r. zawiadomienie o zakończeniu budowy przedmiotowego budynku wraz z wymaganymi dokumentami. W wyniku kontroli ustalono również, że roboty budowlane zostały zakończone, budynek przygotowany jest do użytkowania. Budynek z zewnątrz obsypany jest ziemią, teren budowy uporządkowany. Na podstawie przedłożonej mapy z inwentaryzacji geodezyjnej powykonawczej sporządzonej przez uprawnionego geodetę organ powiatowy stwierdził wykonanie obiektu zgodnie z zatwierdzonym projektem. Wskazano minimalną rzędną wysokościową na poziomie 120,9 cm.
Decyzją z [...]marca 2013 r., nr [...] organ powiatowy umorzył postępowanie administracyjne (wszczęte na wniosek strony - [...] marca 2013 r.) w sprawie wstrzymania prowadzenia robót budowlanych przy budowie budynku inwentarskiego - obory, zlokalizowanego na działkach nr ew. [...][...][...],[...]położonych w miejscowości [...], realizowanej na podstawie ostatecznej decyzji Starosty [...]z dnia [...] czerwca 2011 r. nr [...]oraz decyzji o zmianie pozwolenia na budowę z dnia [...] lipca 2012 r., przez H A K, jako bezprzedmiotowe.
W wyniku rozpatrzenia odwołania od ww. decyzji wniesionego przez J K, [...]WINB decyzją z [...] maja 2013 r., nr [...] uchyliło zaskarżone rozstrzygnięcie i przekazało sprawę do ponownego rozpatrzenia przez organ I instancji.
W dniu [...] czerwca 2013 r. pracownicy PINB w [...] przeprowadzili kolejne oględziny spornego obiektu. W trakcie tych oględzin ustalono m. in., że budynek przekazano do użytkowania [...] marca 2013 r. bez wniesienia sprzeciwu przez właściwy organ. Obecni w trakcie kontroli W K i J K wnieśli o doprowadzenie ukształtowania terenu do stanu zgodnego z prawem i przywrócenie naturalnego spływu wód.
Decyzją z [...] lipca 2013 r., nr [...], PINB w [...] umorzył postępowanie administracyjne w sprawie wstrzymania prowadzenia robót budowlanych przy budowie ww. budynku inwentarskiego.
Od powyższej decyzji odwołania w ustawowym terminie wnieśli W K i J K. [...]WINB decyzją z [...]sierpnia 2013 r., nr [...] utrzymał zaskarżoną decyzję w mocy.
Skargę na ww. rozstrzygnięcie do WSA w Warszawie złożyła W K. WSA w Warszawie wyrokiem z dnia 9 kwietnia 2014 r., sygn. akt: VII SA/Wa 2368/13, oddalił ww. skargę, natomiast Naczelny Sąd Administracyjny wyrokiem z dnia 12 kwietnia 2016 r., sygn. akt. II OSK 1950/14, uchylił ww. wyrok WSA w Warszawie oraz decyzje organów I i II instancji.
W toku ponownego rozpatrywania sprawy organ powiatowy postanowieniem z [...]października 2016 r. nr [...] obciążył W K kosztami postępowania administracyjnego za sporządzenie opinii biegłego geodety w kwocie 5900,00 zł. Od powyższego postanowienia zażalenie w ustawowym terminie wnieśli W K i J K. [...]WINB, postanowieniem z [...]listopada 2016 r., nr [...], stwierdził niedopuszczalność zażalenia.
W dniu 13 marca 2017 r. do organu powiatowego wpłynęła opinia biegłego geodety inż. Ł K sporządzona na okoliczność ustalenia poziomu posadowienia budynku inwentarskiego, a dokładniej ustalenia czy budynek ten został wzniesiony zgodnie z warunkami udzielonego pozwolenia na budowę, tj. czy został posadowiony wedle rzędnej terenu na poziomie 120,90 m.
Organ powiatowy decyzją z [...] kwietnia 2017 r., nr [...] , nałożył na HAK obowiązek sporządzenia i przedstawienia, w terminie do dnia 31 lipca 2017 r., czterech egzemplarzy projektu budowlanego zamiennego budynku inwentarskiego - obory, na działkach nr ew. [...],[...],[...]i [...], położonych w miejscowości [...], powiat [...], uwzględniającego zmiany wynikające z dotychczas wykonanych robót budowlanych, zrealizowanego w sposób istotnie odbiegający od ustaleń i warunków określonych w pozwoleniu na budowę.
Od powyższej decyzji odwołania w ustawowym terminie wnieśli W K i J K.
[...]WINB decyzją z [...]lipca 2017 r., nr [...], utrzymał w mocy powyższe rozstrzygnięcie organu powiatowego. Organ odwoławczy podzielił stanowisko organu I instancji co do tego, że inwestorka w sposób istotny odstąpiła od projektu budowlanego (art. 36a ust. 5 pkt 1 Prawa budowlanego) i w związku z tym spełnione zostały przesłanki do nałożenia na nią obowiązku sporządzenia i przedstawienia organowi nadzoru budowlanego projektu zamiennego dla tej inwestycji, uwzględniającego zmiany z dotychczas wykonanych robotach budowlanych. Organ odwoławczy stwierdził, że w projekcie budowlanym powinien być określony zakres robót, których wykonanie pozwoli inwestorowi na doprowadzenie obiektu budowlanego do stanu zgodnego z prawem Prawidłowość tego projektu (również co do zakresu robót) oceniana będzie przez organ nadzoru budowlanego na etapie wydawania decyzji o zatwierdzeniu projektu budowlanego zamiennego (art. 51 ust. 4 Prawa budowlanego), natomiast zgodność wykonania obiektu budowlanego z projektem zamiennym będzie oceniana w postępowaniu o udzielenie pozwolenia na użytkowanie.
Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie wyrokiem z dnia 6 czerwca 2018 r., sygn. akt. VII SA/Wa 2230/17, uchylił zaskarżoną decyzję [...]WINB z dnia [...]lipca 2017 r., nr [...], oraz poprzedzającą ją decyzję PINB w [...] z [...] kwietnia 2017 r., nr [...] W wyniku rozpoznania skargi kasacyjnej od powyższego wyroku wniesionej przez MWINB, Naczelny Sąd Administracyjny wyrokiem z dnia 17 października 2019 r., sygn. akt. II OSK 2440/18, uchylił zaskarżony wyrok i oddalił skargę W K i J K.
W związku z powyższym organ powiatowy zawiadomieniem z [...] lutego 2020 r. poinformował strony postępowania o nowym terminie załatwienia sprawy do 30 kwietnia 2020 r.
Dalej, PINB w [...]postanowieniem z [...]marca 2020 r., nr [...], nałożył na H A K obowiązek usunięcia nieprawidłowości w przedłożonym w dniu 18 października 2017 r. projekcie budowlanym zamiennym.
Dnia 28 lipca 2020 r. do organu powiatowego wpłynął projekt budowlany zamienny spornego budynku inwentarskiego, uzupełniony zgodnie z ww. postanowieniem.
Zawiadomieniem z [...]sierpnia 2020 r. organ powiatowy poinformował strony postępowania o uprawnieniach przysługujących im na podstawie art. 10 § 1 k.p.a.
Następnie, PINB w [...]decyzją z [...]września 2020 r., nr [...], zatwierdził projekt budowlany zamienny budynku inwentarskiego - obory o obsadzie 64,48 DJP wraz z niezbędną infrastrukturą towarzyszącą (obiekt kategorii II), na działkach nr ew. [...],[...],[...],[...]położonych w miejscowości [...], powiat [...] i udzielił pozwolenia na wznowienie robót budowlanych prowadzonych przy przedmiotowym obiekcie.
Od powyższej decyzji odwołanie w ustawowym terminie wnieśli WK i JK.
Organ odwoławczy, utrzymując w mocy decyzję organu I instancji (decyzja z [...]listopada 2020 r., nr [...]) uznał za prawidłowe dokonanie oceny stanu faktycznego i prawnego w przedmiotowej sprawie.
Wyjaśnił, że przedmiotem niniejszego postępowania jest ocena ww. decyzji PINB zatwierdzającej projekt budowlany zamienny budynku inwentarskiego - obory wyżej opisanego i udzielającej pozwolenia na wznowienie robót budowlanych obejmujących zagospodarowanie terenu ww. działek wg. opracowanego projektu budowlanego zamiennego w zakresie doprowadzenia istniejącego terenu do zgodności z projektem i zawartymi w nim rozwiązaniami sytuacyjno-wysokościowymi, celem usprawnienia odprowadzenia wód opadowych z terenu znajdującego się w pasie o szerokości 6,00 m między budynkiem inwentarskim - oborą na działce nr ew. [...]a granicą od strony zachodniej z działką sąsiednią nr ew. [...] , według projektu zagospodarowania terenu, planu sytuacyjnego - układu wysokościowego terenu oraz rysunków przedstawiających przekroje terenowe, stanowiącymi integralną część projektu budowlanego zamiennego przedmiotowej inwestycji.
Organ II instancji dla przypomnienia stwierdził, że H A K decyzją Starosty [...] z [...] czerwca 2011 r., Nr [...], znak: [...], uzyskała pozwolenie na budowę obory wraz z infrastrukturą towarzyszącą na działkach nr ew. [...],[...],[...],[...]w miejscowości [...]. Następnie Starosta [...]decyzją z dnia [...]lipca 2012 r., znak: [...], zmienił powyższą decyzję poprzez zatwierdzenie zamiennego projektu zagospodarowania terenu oraz projektu architektoniczno-budowlanego budynku inwentarskiego - obory. Zawiadomieniem z dnia [...] marca 2013 r. organ powiatowy poinformował o wszczęciu postępowania administracyjnego w sprawie wstrzymania prowadzenia robót budowlanych przy budowie przedmiotowego budynku inwentarskiego. W toku postępowania administracyjnego prowadzonego w sprawie do akt organu powiatowego dołączono opinię geodety uprawnionego inż. L K, w której wnioskach wskazano, że: "rzedną poziomu posadowienia budynku inwentarskiego - obory ("rusztu") wynosi 121,44 m, a nie 120,90 m, tak jak to wynika z projektu budowlanego oraz ostatecznej decyzji Starosty [...] z dnia [...] czerwca 2011 r., Nr [...], znak [...]oraz ostatecznej decyzji Starosty [...] o zmianie pozwolenia na budowę z dnia [...] lipca 2012 r., znak: [...]. Różnica między rzędną projektowaną a rzędną wykonaną wynosi 0,54 m."
Przez wzgląd na powyższe, na inwestora nałożony został obowiązek przedłożenia projektu budowlanego zamiennego przedmiotowej inwestycji na podstawie decyzji organu powiatowego z [...]kwietnia 2017 r.
Jednocześnie organ odwoławczy nadmienił, że decyzja Starosty [...] z dnia [...] czerwca 2011 r., znak: [...], zmieniona decyzją z dnia [...]lipca 2012 r., została uchylona - na podstawie art. 36 Prawa budowlanego - decyzją Starosty [...] z dnia [...]kwietnia 2020 r., znak: [...].
Przechodząc do merytorycznej oceny organ odwoławczy wskazał, że przedłożony przez inwestora projekt budowlany zamienny budynku inwentarskiego - obory usytuowanej na działkach nr ew. [...] , [...],[...],[...]położonych w miejscowości [...]sporządzony został przez zespół projektantów m. in. projektanta branży architektonicznej tech. bud. J M (nr upr. [...]) oraz projektanta branży architektonicznej mgr inż. H K (nr upr. [...]). W opisie projektu zagospodarowania terenu ww. działek wskazano, że: "Działki, na których znajduje się omawiana inwestycja leżą na terenach objętych miejscowym planem zagospodarowania przestrzennego Gminy [...]. Jest to obszar oznaczony w planie symbolem R - tereny z przeznaczeniem na cele gospodarki rolnej. Wypis z miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego określa warunki zabudowy i zagospodarowania terenu dla inwestycji planowanej na tym terenie. Rodzaj i funkcja omawianej inwestycji: budowa budynku inwentarskiego wraz z niezbędną infrastrukturą techniczną. (...) Aktualny wypis i wyrys z miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego gminy [...], uchwała Nr [...] Rady Gminy [...]z dnia [...]września 2019r. (Dz. U. Woj. [...]. z 2019r., poz. [...]) - [...] wydany dnia [...]marca 2020r. przez Wójta Gminy [...], pobrany przez inwestora, nie zawiera informacji dotyczących terenów R. W w/w wypisie jest adnotacja, że dla terenów rolnych oznaczonych symbolem R mają zastosowanie przepisy uchwały Nr [...]Rady Gminy [...]z dnia [...]grudnia 2003 r. w sprawie miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego obszaru gminy [...]. W uchwale Nr [...]Rady Gminy [...]z dnia [...]grudnia 2003r. w sprawie miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego obszaru gminy [...], zawarte są ustalenia dla działek inwestora, lecz poza obszarem opracowania i poza lokalizacją omawianej inwestycji. (...) Informacje dotyczące terenów R zawarte są w treści Uchwały Nr [...]Rady Gminy [...]z dna [...]września 2019 r. W/w uchwała załączona została do projektu zamiennego. Ustalenia miejscowego planu przy realizacji przedmiotowej inwestycji zostały zachowane. (...)" (str. 130 projektu). Organ odwoławczy wskazał, że w kwestii zgodności przedmiotowej inwestycji z przepisami planistycznymi w zakresie wysokości spornego budynku wypowiedział się PINB w [...]w sentencji skarżonego rozstrzygnięcia, wskazując, że: "Wedle szczegółowych ustaleń planu, maksymalna wysokość zabudowy budynkami innymi niż mieszkalne powinna wynosić 10,0 m. Wysokość przedmiotowego budynku inwentarskiego obory wynosi 7,70 m," W punkcie 3 opisu projektu zagospodarowania terenu wskazano również, że: "Inwestycję zaprojektowano zgodnie z wymogami Rozporządzenia Ministra Rolnictwa i Gospodarki Żywnościowej z dnia 7 października w sprawie warunków technicznych, jakim powinny odpowiadać budowle rolnicze i ich usytuowanie oraz Rozporządzenia Ministra Infrastruktury z dnia 12 kwietnia 2002 r. w sprawie warunków technicznych, jakim powinny odpowiadać budynki i ich usytuowanie." (str. 131 projektu). W pkt 8 opisu do projektu zagospodarowania terenu, dotyczącym stanu istniejącego i projektowanego terenu, układu wysokościowego, sposobu i kierunku odprowadzania wód opadowych z terenu inwestycji i ich wpływu na stan wód na działkach sąsiednich wskazano: "Budynek będący przedmiotem opracowania usytuowany jest w odległości 6,00 m od granicy z działką sąsiednią nr ew. [...]od strony północno-zachodniej. Pas między budynkiem inwentarskim a granicą z w/w działką to teren nieutwardzony. Jest wykonany z przepuszczającego piasku i żwiru. Nie służy jako droga dojazdowa. Jest to teren ukształtowany ze spadkami poprzecznymi 3% w kierunku dłuższej ściany budynku imuentarskiego, zachowując tym samym kierunek istniejącego naturalnego spływu wody bez naruszenia istniejących rzędnych wysokościowych przy granicy działki. Za rzędną projektowanego poziomu posadzki w budynku ppp=0,0Q przyjęto poz. 121,4 mpnm - poziom ruszt prefabrykowanych. Przy zewnętrznych ścianach podłużnych budynku inwentarskiego wykonano nasyp o nachyleniu 1:2. Rzędna terenu wokół budynku = 121,50 mnpm. Skarpy przy budynku od strony północno-zachodniej i południowo-wschodniej powstały w wyniku różnic pomiędzy poziomem posadowienia budynku a istniejącym terenem. W odległości 2 m od budynku a 3 m od granicy z działki wykonano wypłaszczenie terenu ze spadkiem podłużnym 0,5% wzdłuż dłuższej krawędzi ściany budynku w kierunku północno- wschodnim. Wody opadowe odprowadzane w kierunku istniejących łąk i pastwisk od strony północno- wschodniej. Rzędne wysokościowe przy granicy z działką nr ew. [...]na długości budynku kształtują się pomiędzy 121,06-120,9 mnpm. Projektowane rzędne terenu wyprofilowanego ze spadkiem w kierunku północno-wschodnim kształtują się od rzędnej 121,0 mnpm do rzędnej 120,8 mnpm. Na działce sąsiedniej nr ew. [...]po granicy z przedmiotową działką, przez właściciela działki sąsiedniej wykonany został mur oporowy w postaci ściany żelbetowej na dl ok. 67m. Mur oporowy zachodzi częściowo na długości ściany budynku inwentarskiego na długości 9,00 m w odległości 6,00m. Takie usytuowanie ściany żelbetowej uniemożliwiają cofanie się wody opadowej z omawianej działki inwestora na działkę sąsiada. Niwelację terenu poza budynkiem od strony północno-wschodniej wykonano w nawiązaniu do istniejącej rzędnej terenu 120,6 mnpm. Niwelację wykonano dodatkowo w celu ułatwienia naturalnego spływu wód. Obniżono miejscowo przewyższenia w północnej części działek. Na pozostałych częściach działek dalej użytkowanych rolniczo nie dokonywano zmian w ukształtowaniu terenu. (...) Rzędne istniejące wokół budynku na terenie objętym opracowaniem kształtują się od 120,6 mnpm do 121,2 mnpm. Córa skarp ukształtowanych z dwóch stron budynku przy jego dłuższych bokach ma poz. 121,5 mnpm do 121,49 mnpm. Naturalny kierunek spływu wody w obszarze pod planowaną inwestycję i w obszarach pozostałych na terenie objętym opracowaniem, kształtowany jest przez spadki naturalne. Kierunek spadku terenu jest północno-wschodni." (str. 131-132 projektu). Powyżej wymienione rzędne terenu zostały uwidocznione na mapie do celów projektowych.
[...]WINB, powołując się na opis do projektu zagospodarowania terenu zawarty we wnioskach przytoczył treść tego opisu: "Nie dokonano podniesienia poziomu działki inwestora. Nie dokonano zmiany naturalnego spływu wód opadowych w celu kierowania ich na teren sąsiedniej nieruchomości (zgodnie z § 29 rozporządzenia Ministra Infrastruktury z dnia 12 kwietnia 2002r. w sprawie warunków technicznych, jakim powinny odpowiadać budynki i ich usytuowanie. Nie zmieniono stanu wód i nie odprowadzono wody opadowej na działki sąsiednie. Przy realizacji inwestycji nie zmieniono kierunku i natężenia odpływu znajdujących się na gruncie inwestora wód opadowych lub roztopowych ani kierunku odpływu wód ze źródeł - ze szkodą dla gruntów sąsiednich. Nie odprowadzono wód i nie wprowadzono ścieków na grunty sąsiednie. (...) Wody opadowe zagospodarowane zostaną w granicach działek inwestora. Zasięg oddziaływania nie wykracza poza granice terenu, którego inwestor jest właścicielem." Następnie organ II instancji przywołał treść pkt 7.1.4. projektu zagospodarowania terenu, w którym autor opracowania wskazał, że: "Inwestor (właściciel przedmiotowej nieruchomości) jest zobowiązany doprowadzić istniejący teren do zgodności z projektem i zawartymi w nim rozwiązaniami sytuacyjno-wysokościowymi. Rozwiązania te wprowadzono dodatkowo przy realizacji inwestycji w celu usprawnienia odprowadzania wód opadowych z terenu znajdującego się w pasie szer. 6,00 m między budynkiem inwentarskim a granicą od strony zachodniej z działką sąsiednią nr ewid. [...]." (str. 134 projektu).
W zakresie informacji o obszarze oddziaływania obiektu budowlanego wskazano, że: "Obszar oddziaływania obiektu nie obejmuje nieruchomości sąsiednich, a tym samym, oddziaływanie tego obiektu nie wykracza poza obszar działania inwestora. Analiza całego przedsięwzięcia wskazuje, że nie jest to inwestycja mogąca przyczynić się do pogorszenia stanu środowiska a jej ustalone niewielkie oddziaływanie zamyka się w granicach nieruchomości a zastosowane rozwiązania w pełni zabezpieczają środowisko przed ewentualnym zanieczyszczeniem. W związku z powyższym obszar oddziaływania obiektu ograniczony jest do działek własnych inwestora (...)." (str. 124 projektu).
Następnie organ odwoławczy wskazał, że przed wydaniem decyzji o pozwoleniu na budowę lub odrębnej decyzji o zatwierdzeniu projektu budowlanego właściwy organ sprawdza rozwiązania projektowe w zakresie wskazanym w art. 35 ust. 1 Prawa budowlanego.
[...]WINB stwierdził za organem I instancji, że "W wyniku sprawdzenia przedłożonego projektu budowlanego zamiennego budynku inwentarskiego - obory o obsadzie 64,48 DJP wraz z niezbędną infrastrukturą towarzyszącą nie stwierdzono nieprawidłowości w zakresie, o którym mowa wyżej. Kolejno stosownie do § 12 rozporządzenia Ministra Infrastruktury z dnia 12 kwietnia 2002 r. w sprawie warunków technicznych, jakim powinny odpowiadać budynki i ich usytuowanie, budynek na działce budowlanej należy sytuować w odległości od granicy tej działki nie mniejszej niż 4 m w przypadku budynku zwróconego z oknami lub drzwiami w stronę tej granicy, lub 3 m w przypadku budynku zwróconego ścianą bez okien i drzwi w stronę tej granicy. Powyższy warunek został spełniony (...)."
Organ powiatowy odniósł się również do zarzutów podnoszonych przez stronę skarżącą w toku prowadzonego postępowania administracyjnego wskazując, że: "Analizę w kwestii odprowadzania wód projektant zawarł m. in. w pkt 8 "Opisu do projektu zagospodarowania terenu" na str. 131-132, wskazując rozwiązania, w postaci odpowiedniego wyprofilowania pasa gruntu o szerokości 6,00 m pomiędzy budynkiem obory a granicą z działką nr ew. [...], oraz wypłaszczenie terenu w odległości 3m od tejże granicy i 2 m od budynku, wzdłuż jego dłuższej ściany, ze spadkiem podłużnym 0,5%, w kierunku północno-wschodnim, czyli na obszar łąk i pastwisk, należących do inwestora. (...) Skoro w projekcie budowlanym zamiennym budynku obory wskazano rozwiązania w postaci odpowiedniego wyprofilowania i wypłaszczenia terenu pasa gruntu o szerokości 6,Om pomiędzy granicą z działką nr ew. [...]a przedmiotowym budynkiem, to w ocenie projektujących są one wystarczające i brak potrzeby projektowania i wykonania dodatkowych urządzeń technicznych. (...) Biorąc pod uwagę powyższe, analogicznie organ nadzoru budowlanego ma ograniczone możliwości ingerencji w projekt budowlany. Granice tej ingerencji określa przepis art. 35 Prawa budowlanego. W pozostałym zakresie za projektu budowlanych odpowiada projektant i sprawdzający, którzy stosownie do art. 20 ust. 4 Prawa budowlanego składają oświadczenie o sporządzeniu projektu budowlanego zgodnie z obowiązującymi przepisami i zasadami wiedzy technicznej. (...) Reasumując przedmiotowa inwestycja jest zgodna z wyżej powołanym MPZP Gminy Nur oraz przepisami techniczno- budowlanymi. "
[...]WINB podzielił stanowisko organu powiatowego i podkreślił, że przedłożony przez inwestora projekt budowlany zamienny spełnia warunki wskazane w rozporządzeniu Ministra Transportu, Budownictwa i Gospodarki Morskiej z dnia 25 kwietnia 2012 r. w sprawie szczegółowego zakresu i formy projektu budowlanego (Dz. U. z 2012r., poz. 462) w zakresie regulacji dotyczących strony tytułowej projektu, metryk umieszczonych na rysunkach stanowiących integralną część projektu, ponumerowania stron opracowania, jak również dotyczących sporządzenia go w czytelnej technice graficznej. [...]WINB zaznaczył że przedłożona dokumentacja uwzględnia właściwości obiektu i zakres oddziaływania na otoczenie. Ponadto w projekcie znajduje się oświadczenie autorów opracowania, zgodnie z którym przedłożony do zatwierdzenia projekt budowlany zamienny został opracowany zgodnie z obowiązującym prawem oraz zasadami wiedzy technicznej. Należy podkreślić, że projekt budowlany zamienny ocenia się w zakresie wskazanym w art. 35 Prawa budowlanego.
W dalszej kolejności [...]WINB podkreślił, że ustalenie istotnych odstępstw od uzyskanej decyzji o pozwoleniu na budowę wydanej przez Starostę [...]z [...] czerwca 2011 r. nr [...], w zakresie rzędnych posadowienia przedmiotowego budynku stanowiło podstawę do wszczęcia względem realizowanego obiektu postępowania naprawczego w oparciu o art. 50-51 p.b. Autor przedłożonego opracowania, zgodnie z wytycznymi wyrażonymi w wyroku NSA z dnia 17 października 2019 r., sygn. akt: II OSK 2440/18, odniósł się do treści § 29 rozporządzenia Ministra Infrastruktury z dnia 12 kwietnia 2002 r. wskazując, że: "Nie dokonano zmiany naturalnego spływu wód opadowych w celu kierowania ich na teren sąsiedniej nieruchomości (zgodnie z § 29 rozporządzenia Ministra Infrastruktury z dnia 12 kwietnia 2002 r. w sprawie warunków technicznych, jakim powinny odpowiadać budynki i ich usytuowanie. Nie zmieniono stanu wód i nie odprowadzono wody opadowej na działki sąsiednie. Przy realizacji inwestycji nie zmieniono kierunku i natężenia odpływu znajdujących się na gruncie inwestora wód opadowych lub roztopowych ani kierunku odpływu wód ze źródeł - ze szkodą dla gruntów sąsiednich. Nie odprowadzono wód i nie wprowadzono ścieków na grunty sąsiednie. (...) Wody opadowe zagospodarowane zostaną w granicach działek inwestora." Organ odwoławczy stwierdził, że inwestor przedmiotowej inwestycji, zaskarżoną decyzją zobowiązany został do uzyskania decyzji o pozwoleniu na użytkowanie przedmiotowej inwestycji. Dopiero decyzja o pozwoleniu na użytkowanie kończy postępowanie naprawcze i na etapie jej wydania organy nadzoru budowlanego upoważnione są do badania zgodności zrealizowanych robót z zatwierdzoną dokumentacją projektową.
Skargę na powyższą decyzję, wnieśli W K i J K, reprezentowani przez profesjonalnego pełnomocnika, kwestionując ją w całości.
Rozstrzygnięciu [...]WINB zarzucili naruszenie:
1) naruszenie art. 7, art. 77 § 1 i art. 107 § 3 k.p.a. poprzez dokonanie dowolnej oceny dowodów, przejawiającej się w tym, że projekt budowlany zamienny został zatwierdzony i udzielone zostało pozwolenie na wznowienie robót budowlanych, podczas gdy wskazane w ww. projekcie budowlanym zamiennym rozwiązanie w postaci odpowiedniego wyprofilowania i wypłaszczenia terenu pasa gruntu o szerokości 6,0 m pomiędzy granicą z działką ew. [...], a budynkiem inwentarskim nie jest wystarczające dla usunięcia negatywnych skutków wybudowania budynku inwentarskiego o ponad 0,5 m wyżej niż to powinno nastąpić, o czym świadczą chociażby zdjęcia załączone do pism W oraz J K z dnia 2 września 2020 r. oraz 10 września 2020 r. skierowanych do Powiatowego Inspektora Nadzoru Budowalnego w [...], które ukazują, że nieruchomość W i J K jest w dalszym ciągu zalewana wobec wybudowania przez H i W K budynku inwentarskiego w sposób istotnie odbiegający od tego wskazanego w treści pozwolenia na budowę (posadowienie budynku obory na rzędnej podwyższonej o ok. 54 cm), co doprowadziło do naruszenia stosunków wodnych i stagnacji wody opadowej na nieruchomości W i J K, zamiast jej spływu zgodnie z naturalnym spływem wód, który przechodził przez nieruchomość W i J K;
2) naruszenie art. 7, art. 77 § 1 i art. 107 § 3 k.p.a. poprzez dokonanie dowolnej oceny dowodów i zatwierdzenie projektu zamiennego, pomimo że nie zawiera analizy zaprojektowanych ewentualnych rozwiązań, dotyczących odprowadzania wód opadowych i roztopowych, które zgodnie z punktem III.1. postanowienia nr [...]Powiatowego Inspektora Nadzoru Budowlanego w [...]z dnia [...] marca 2020 r, sygn. akt [...], winny zostać opracowane przez projektanta projektu budowlanego, gdyż w chwili obecnej nie jest on zgodny z przepisami i zasadami wiedzy technicznej, a także nie zapewnia on doprowadzenia wykonanych robót do stanu zgodnego z prawem, albowiem nie przewiduje on żadnych projektowanych rozwiązań w zakresie zapobiegania spływowi wód opadowych na sąsiednie działki;
3) naruszenie art. 7, art. 77 § 1 i art. 107 § 3 k.p.a. poprzez brak rzeczywistego odniesienia się przez organ II instancji, w ślad za organem I instancji do kwestii dotyczącej tego, czy rozwiązania jakie inwestor przedstawił w postaci wyprofilowania i wypłaszczenia terenu pasa gruntu są rozwiązaniami adekwatnymi i przede wszystkim skutkującymi zaprzestaniem naruszania stosunków wodnych między nieruchomościami strony, albowiem te rozwiązania nie są rozwiązaniami projektowanymi, które mają poprawić istniejący stan na nieruchomości (tj. w postaci usunięcia naruszenia stosunków wodnych wobec podniesienia terenu pod budowę budynku inwentarskiego), ale takimi które miały już być wcześniej wykonane (por. np. s. 132 projektu zamiennego), a przecież Naczelny Sąd Administracyjny w sposób wyraźny wskazał w uzasadnieniu wyroku z dnia 17 października 2019 r., sygn. akt II OSK 2440/18, iż kwestia usunięcia ziemi nawiezionej oraz wykonanie urządzeń zapobiegających spływowi wód opadowych na sąsiednie działki powinny zostać rozwiązane w projekcie zamiennym;
4) naruszenie art. 15 k.p.a. w zw. z art. 138 § 1 pkt 1 k.p.a. poprzez brak faktycznego ponownego rozpatrzenia sprawy przez organ II instancji oraz uwzględnienia wszelkich istotnych okoliczności w sprawie, wyłącznie zaś utrzymanie w mocy decyzji organu I instancji i ograniczenie się do dokonania kontroli postępowania toczącego się przed organem I instancji oraz wydanej przez niego decyzji, co w konsekwencji spowodowało, iż doszło do naruszenia zasady dwuinstancyjności postępowania administracyjnego.
W konsekwencji, skarżący wnieśli o uchylenie zaskarżonej decyzji oraz poprzedzającej ją decyzji organu I instancji oraz zasądzenie od [...]WINB na rzecz skarżących zwrotu kosztów postępowania.
Uzasadnienie skargi zawierało rozwinięcie szeroko postawionych zarzutów.
W odpowiedzi na skargę organ odwoławczy podtrzymał dotychczasowe stanowisko w sprawie i wniósł o jej oddalenie.
Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie zważył, co następuje.
Sądy administracyjne sprawują kontrolę działalności administracji publicznej pod względem zgodności z prawem. Oznacza to, że w zakresie dokonywanej kontroli Sąd bada, czy organ administracji, orzekając w sprawie, nie naruszył prawa w stopniu mogącym mieć wpływ na wynik sprawy. Zgodnie zaś z art. 134 § 1 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. - Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (j.t. Dz. U. z 2019 r., poz. 2325, z późn. zm. dalej: "p.p.s.a.") sąd rozstrzyga w granicach danej sprawy, nie będąc związany zarzutami i wnioskami skargi oraz powołaną podstawą prawną, z zastrzeżeniem art. 57a.
Biorąc pod uwagę powyższe kryteria kontroli, Sąd uznał, że skarga jest niezasadna.
Przedmiotem kontroli Sądu jest decyzja [...] Wojewódzkiego Inspektora Nadzoru Budowlanego z [...]listopada 2020 r. utrzymująca w mocy decyzję Powiatowego Inspektora Nadzoru Budowlanego w [...]z [...] września 2020 r. w przedmiocie zatwierdzenia projektu budowlanego zamiennego budynku inwentarskiego - obory o obsadzie 64,48 DJP wraz z niezbędną infrastrukturą towarzyszącą (obiekt kategorii II), na działkach nr ew. [...][...],[...],[...]położonych w miejscowości Nur, powiat ostrowski i udzielenia pozwolenia na wznowienie robót budowlanych obejmujących zagospodarowanie terenu ww. działek wg. opracowanego projektu budowlanego zamiennego w zakresie doprowadzenia istniejącego terenu do zgodności z projektem i zawartymi w nim rozwiązaniami sytuacyjno-wysokościowymi, celem usprawnienia odprowadzenia wód opadowych z terenu znajdującego się w pasie o szerokości 6,00 m między budynkiem inwentarskim - oborą na działce nr ew. [...]a granicą od strony zachodniej z działką sąsiednią nr ew. [...].
W pierwszej kolejności wskazać należy, że Naczelny Sąd Administracyjny wyrokiem z dnia 17 października 2019 r., sygn. akt. II OSK 2440/18 (na skutek skargi kasacyjnej wniesionej przez [...]WINB) uchylił wyrok Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Warszawie z dnia 6 czerwca 2018 r., sygn. akt. VII SA/Wa 2230/17 i oddalił skargę W K I J K K na decyzję [...] Wojewódzkiego Inspektora Nadzoru Budowlanego w [...]z [...]lipca 2017 r., nr [...]. W uzasadnieniu wyroku NSA wskazał, że zgadza się z Sądem I instancji, że "posadowienie budynku na rzędnych terenu odbiegających od określonych w projekcie budowlanym mogło stanowić naruszenie określonych przepisami prawa warunków technicznych, jakim powinny odpowiadać budynki i ich usytuowanie, w tym § 29 rozporządzenia Ministra Infrastruktury z dnia 12 kwietnia 2002 r. w sprawie warunków technicznych, jakim powinny odpowiadać budynki i ich usytuowanie, który zakazuje dokonywania zmiany naturalnego spływu wód opadowych w celu kierowania ich na teren sąsiedniej nieruchomości. Jednak w ocenie Naczelnego Sądu Administracyjnego w okolicznościach tej sprawy nie było potrzeby, obok obowiązku przedstawienia zamiennego projektu budowlanego, zobowiązania inwestorki przez organ nadzoru budowlanego do wykonania ponad to, określonych czynności lub robót budowlanych w celu doprowadzenia wykonywanych robót budowlanych do stanu zgodnego z prawem. Trafnie w skardze kasacyjnej podkreślono, że kwestia usunięcia ziemi nawiezionej oraz wykonanie urządzeń zapobiegających spływowi wód opadowych na sąsiednie działki zostanie rozwiązana w projekcie budowlanym zamiennym. Organ nadzoru budowlanego w ramach prowadzonego postępowania naprawczego na podstawie art. 50 i art. 51 ustawy Prawo budowlane przed wydaniem w oparciu o art. 51 ust. 4 powołanej ustawy decyzji o zatwierdzeniu zamiennego projektu budowlanego ma obowiązek zbadać zgodność projektu budowlanego zamiennego z prawem, przy czym nie chodzi tutaj jedynie o zgodność z przepisami określającymi formalne wymogi dla projektu budowlanego zamiennego, ale także o zgodność tego projektu z przepisami techniczno - budowlanymi. Wynika to z tego, że art. 51 ust. 1 pkt 3 Prawa budowlanego stanowi, że do projektu budowlanego zamiennego stosuje się odpowiednio przepisy o projekcie budowlanym, zaś projekt budowlany - jak wynika z art. 35 ust. 1 pkt 1 i 2 Prawa budowlanego - musi być zgodny z ustaleniami miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego albo decyzji o warunkach zabudowy i zagospodarowania terenu w przypadku braku miejscowego planu, wymaganiami ochrony środowiska oraz innymi przepisami, w tym techniczno-budowlanymi. (...)
W niniejszej sprawie istotne odstępstwo, jak wskazano wyżej, polegało na usytuowaniu budynku wyżej o 54 cm, niż to wynikało z rzędnej poziomu terenu określonej w zatwierdzonym projekcie budowlanym. Projekt zamienny musi zatem powyższe odstępstwo uwzględnić również w kontekście jego wpływu na odprowadzanie wód opadowych z terenu inwestycji i zawierać stosowne rozwiązania techniczne w tym zakresie. (...) Istotne odstępstwo od warunków pozwolenia na budowę, dokonane przez inwestorkę jest tego rodzaju, że może wpływać na zmianę naturalnego spływu wód opadowych, co wprost implikuje konieczność uwzględnienia w zamiennym projekcie budowlanym rozwiązań, zapewniających odprowadzanie wód opadowych w sposób zgodny z obowiązującymi przepisami prawa. To obowiązkiem projektanta jest opracowanie projektu zamiennego w sposób zgodny z przepisami oraz zasadami wiedzy technicznej, a także zapewniający doprowadzenie wykonanych robót do stanu zgodnego z prawem".
Podstawę materialnoprawną decyzji PINB z [...]września 2020 r. stanowi art. 51 ust. 4 Prawa budowlanego, zgodnie z którym po upływie terminu lub na wniosek inwestora, organ nadzoru budowlanego sprawdza wykonanie obowiązku, o którym mowa w ust. 1 pkt 3 powyższego przepisu i wydaje decyzję w sprawie zatwierdzenia projektu budowlanego i pozwolenia na wznowienie robót budowlanych albo - jeżeli budowa została zakończona - o zatwierdzeniu projektu budowlanego zamiennego. W decyzji tej nakłada się obowiązek uzyskania decyzji o pozwoleniu na użytkowanie.
W trakcie procedury zatwierdzającej projekt zamienny (art. 51 ust. 4 Prawa budowlanego), zadaniem organu nadzoru budowlanego jest skontrolowanie zgodności przedłożonego projektu budowlanego z przepisami.
Projekt budowlany zamienny podlega merytorycznej ocenie organu nadzoru budowlanego, tak jak projekt "pierwotny". Oznacza to, że stosownie do art. 35 ust. 1 Prawa budowlanego, znajdującego odpowiednie zastosowanie także względem projektu zamiennego, przed wydaniem decyzji o zatwierdzeniu takiego projektu, właściwy organ sprawdza zgodność tego projektu z ustaleniami miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego (albo decyzji o warunkach zabudowy w przypadku braku planu miejscowego), a także z wymaganiami ochrony środowiska; bada także zgodność projektu zagospodarowania działki lub terenu z przepisami, w tym techniczno-budowlanymi; ocenia kompletność projektu budowlanego i posiadanie wymaganych opinii, uzgodnień, pozwoleń i sprawdzeń, a także wykonanie projektu, (jego sprawdzenie) przez osobę posiadającą wymagane uprawnienia budowlane i legitymującą się aktualnym zaświadczeniem o którym mowa w art. 12 ust. 7 cytowanej ustawy. Dopiero w razie spełnienia tych wymagań organ na podstawie art. 51 ust. 4 Prawa budowlanego wydaje decyzję zatwierdzającą projekt budowlany. Sam fakt przedłożenia żądanego projektu w żadnej mierze nie obliguje organu nadzoru budowlanego do automatycznego jego zatwierdzenia. Jeżeli bowiem okaże się, że zatwierdzenie projektu jest niemożliwe (czy to ze względu na jego sprzeczność z przepisami techniczno - budowlanymi, czy z uwagi na sprzeczność z planem zagospodarowania przestrzennego, bądź decyzją o warunkach zabudowy) organ wydaje decyzję przewidzianą w art. 51 ust. 5 Prawa budowlanego, czyli decyzję nakazującą rozbiórkę obiektu lub jego części, bądź doprowadzenie obiektu do stanu poprzedniego.
Zatem także na etapie postępowania legalizacyjnego prowadzonego na podstawie art. 51 ust. 4 Prawa budowlanego, organ nadzoru budowlanego ma obowiązek zbadania zgodności przedłożonego projektu budowlanego zamiennego z przepisami techniczno - budowlanymi, a nie tylko jego kompletności.
Sąd przyjmuje ustalenia stanu faktycznego dokonane w niniejszej sprawie jako prawidłowe, nie powtarzając ich.
Zdaniem Sądu, ocena organu nadzoru budowlanego, przedłożonego przez inwestora projektu budowlanego zamiennego była prawidłowa. Projekt został sprawdzony w oparciu o kryteria określone przepisem art. 35 ust. 1 Prawa budowlanego. Organ wypowiedział się, co do zgodności inwestycji z planem miejscowym - uchwała Nr [...] Rady Gminy [...]z dnia [...]września 2019 r. (Dz. U. Woj. [...]. z 2019r., poz. [...]). Wypowiedział się także, co do kwestii zgodności przyjętych rozwiązań z przepisami techniczno-budowlanymi -Rozporządzenia Ministra Infrastruktury z dnia 12 kwietnia 2002 r. w sprawie warunków technicznych, jakim powinny odpowiadać budynki i ich usytuowanie i ocena ta nie budzi zastrzeżeń składu orzekającego.
W tym miejscu wskazać należy, że organy obu instancji odniosły się do zarzutów podnoszonych przez stronę skarżącą w toku prowadzonego postępowania administracyjnego a podnoszonych również w skardze do tutejszego Sądu. I tak projektant analizę w kwestii odprowadzania wód zawarł m. in. w pkt 8 "Opisu do projektu zagospodarowania terenu" na str. 131-132. Wskazał tam rozwiązania, w postaci: odpowiedniego wyprofilowania pasa gruntu o szerokości 6,00 m pomiędzy budynkiem obory a granicą z działką nr ew. [...], oraz wypłaszczenie terenu w odległości 3 m od tejże granicy i 2 m od budynku, wzdłuż jego dłuższej ściany, ze spadkiem podłużnym 0,5%, w kierunku północno-wschodnim, czyli na obszar łąk i pastwisk, należących do inwestora. Zgodzić się należy z organem odwoławczym, że skoro w projekcie budowlanym zamiennym budynku obory wskazano ww. rozwiązania to w ocenie projektujących są one wystarczające. Wskazać w tym miejscu należy, że organ nadzoru budowlanego ma ograniczone możliwości ingerencji w projekt budowlany. Granice tej ingerencji określa przepis art. 35 Prawa budowlanego.
Postępowanie przeprowadzone przez organ odwoławczy wykazało, że ten przeprowadził analizę dokumentów złożonych przez inwestora pod względem kompletności formalnej, jak i poprawności merytorycznej. Złożony poprawiony projekt zamienny posiadał wszystkie niezbędne elementy, a wśród nich konieczne uzgodnienia i potwierdzenia posiadanych przez projektantów uprawnień. Projektanci złożyli stosowne oświadczenia w przedmiocie zgodności rozwiązań przyjętych w projekcie budowlanym ze sztuką budowaną i przepisami. Tak jak wskazano wyżej - wiedza organu, jak i sądu administracyjnego nie pozwala na szczegółową ocenę rozwiązań technicznych, ale te kwestie, na które zwrócił Naczelny Sąd Administracyjny były przedmiotem uwagi organów. Wskazana ocena kompletności formalnej, jak i prawidłowości merytorycznej projektu znalazła swoje odzwierciedlenie w treści kwestionowanej w skardze decyzji.
Odpowiedzialność za merytoryczną zawartość projektu architektoniczno-budowlanego ponosi wyłącznie projektant oraz - w przypadku obowiązku sprawdzenia projektu - sprawdzający projekt, którzy mają obowiązek dołączyć do projektu budowlanego oświadczenie o sporządzeniu projektu budowlanego zgodnie z obowiązującymi przepisami oraz zasadami wiedzy technicznej (art. 20 ust. 4 Prawa budowlanego).
Skoro projekt budowlany zamienny został sprawdzony przez projektanta uprawnionego i zawiera rozwiązania mające na celu wyeliminowanie odstępstw wykonanych przy realizacji inwestycji, to zgodnie z prawem organ odpowiednio wydał decyzję w sprawie zatwierdzeniu projektu budowlanego zamiennego, jednocześnie nakładając w tej decyzji obowiązek uzyskania decyzji o pozwoleniu na użytkowanie.
W konsekwencji, w ocenie Sądu, zarzuty podniesione w skardze skargi nie mogły odnieść zamierzonego skutku.
Wobec powyższego Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie, na podstawie art. 151 p.p.s.a., skargę oddalił.Potrzebujesz pomocy prawnej?
Asystent AI przeanalizuje Twoje pytanie w oparciu o orzecznictwo, przepisy i doktrynę — jak rozmowa z ekspertem.
Zadaj pytanie Asystentowi AI