II SA/Go 473/06

Wojewódzki Sąd Administracyjny w Gorzowie Wlkp.Gorzów Wlkp.2006-12-07
NSAbudowlaneNiskawsa
prawo budowlanenadzór budowlanynieprawidłowości budowlanebezpieczeństwo pożaroweogród zimowyściana przeciwpożarowadecyzja administracyjnapostępowanie sądowoadministracyjne

Wojewódzki Sąd Administracyjny oddalił skargę na decyzję nakazującą usunięcie nieprawidłowości w ogrodzie zimowym, uznając, że organ nadzoru budowlanego prawidłowo nakazał wykonanie ściany przeciwpożarowej.

Sprawa dotyczyła skargi W.K. na decyzję Wojewódzkiego Inspektora Nadzoru Budowlanego, która utrzymała w mocy nakaz Powiatowego Inspektora Nadzoru Budowlanego dotyczący usunięcia nieprawidłowości w ogrodzie zimowym poprzez wykonanie ściany przeciwpożarowej. Skarżący domagał się rozbiórki obiektu, twierdząc, że jego budowa naruszyła prawo budowlane. Sąd uznał jednak, że postępowanie organu nadzoru budowlanego było prawidłowe, a przedmiotem sprawy było usunięcie stwierdzonych nieprawidłowości technicznych, a nie legalność budowy.

Wojewódzki Sąd Administracyjny w Gorzowie Wielkopolskim rozpoznał skargę W.K. na decyzję Wojewódzkiego Inspektora Nadzoru Budowlanego, która utrzymała w mocy decyzję Powiatowego Inspektora Nadzoru Budowlanego nakazującą I. i J.M. usunięcie nieprawidłowości w ogrodzie zimowym poprzez wykonanie ściany oddzielenia przeciwpożarowego o wymaganej wytrzymałości ogniowej. Skarżący domagał się rozbiórki obiektu, argumentując, że jego budowa była samowolą budowlaną i naruszała przepisy Prawa budowlanego. Sąd oddalił skargę, stwierdzając, że postępowanie organu nadzoru budowlanego było zgodne z art. 66 ust. 1 pkt 1 Prawa budowlanego. Podkreślono, że przedmiotem sprawy było doprowadzenie obiektu do odpowiedniego stanu technicznego w związku z nieprawidłowościami w zakresie bezpieczeństwa pożarowego, a nie kwestia legalności samej budowy, która została dokonana na podstawie zgłoszenia i zakończenia budowy przyjętego przez organ administracji.

Asystent AI do analizy prawnej

Przeanalizuj tę sprawę w kontekście orzecznictwa, przepisów i doktryny. Uzyskaj pogłębioną analizę, projekt pisma lub odpowiedź na pytanie prawne.

Analiza orzecznictwa Badanie przepisów Odpowiedzi na pytania Drafting pism
Wypróbuj Asystenta AI

Zagadnienia prawne (2)

Odpowiedź sądu

Tak, organ nadzoru budowlanego prawidłowo wydał decyzję nakazującą usunięcie nieprawidłowości technicznych obiektu budowlanego, zgodnie z art. 66 ust. 1 pkt 1 Prawa budowlanego.

Uzasadnienie

Sąd uznał, że przedmiotem postępowania było usunięcie stwierdzonych nieprawidłowości technicznych obiektu budowlanego, a nie ocena legalności jego budowy. Organ nadzoru budowlanego miał obowiązek nakazać doprowadzenie obiektu do odpowiedniego stanu technicznego, w tym w zakresie bezpieczeństwa pożarowego, na podstawie przedstawionej oceny technicznej.

Rozstrzygnięcie

Decyzja

oddalono_skargę

Przepisy (6)

Główne

p.p.s.a. art. 151

Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

pr. bud. art. 66 § ust. 1 pkt 1

Ustawa z dnia 7 lipca 1994 r. - Prawo budowlane

Pomocnicze

pr. bud. art. 83

Ustawa z dnia 7 lipca 1994 r. - Prawo budowlane

pr. bud. art. 61

Ustawa z dnia 7 lipca 1994 r. - Prawo budowlane

k.p.a. art. 104

Ustawa z dnia 14 czerwca 1960r. – kodeks postępowania administracyjnego

k.p.a. art. 138 § § 1 pkt 1

Ustawa z dnia 14 czerwca 1960r. – kodeks postępowania administracyjnego

Argumenty

Skuteczne argumenty

Organ nadzoru budowlanego prawidłowo zastosował art. 66 ust. 1 pkt 1 Prawa budowlanego, nakazując usunięcie stwierdzonych nieprawidłowości technicznych obiektu budowlanego. Przedmiotem postępowania było doprowadzenie obiektu do odpowiedniego stanu technicznego, a nie ocena legalności jego budowy.

Odrzucone argumenty

Argumentacja skarżącego W.K. o samowoli budowlanej i konieczności rozbiórki obiektu została uznana za chybioną.

Godne uwagi sformułowania

Przedmiotem niniejszego postępowania jest bowiem decyzja organu nadzoru budowlanego, wydana w oparciu o art. 66 ust. 1 pkt 1 ustawy z 7 lipca 1994r. – Prawo budowlane (...), nakazująca inwestorom usunięcie stwierdzonych nieprawidłowości poprzez wykonanie ściany oddzielenia przeciwpożarowego. W sytuacji stwierdzenia przez organ nadzoru budowlanego, iż obiekt budowlany jest w nieodpowiednim stanie technicznym, organ ten jest obowiązany do wydania decyzji nakazującej usunięcie stwierdzonych nieprawidłowości.

Skład orzekający

Maria Bohdanowicz

przewodniczący

Michał Ruszyński

sprawozdawca

Aleksandra Wieczorek

członek

Informacje dodatkowe

Wartość precedensowa

Siła: Niska

Powoływalne dla: "Stosowanie art. 66 Prawa budowlanego w przypadku stwierdzenia nieprawidłowości technicznych obiektu budowlanego, nawet jeśli jego budowa była wcześniej zgłoszona i zakończona."

Ograniczenia: Dotyczy specyficznej sytuacji nieprawidłowości technicznych w obiekcie budowlanym, a nie kwestii legalności samej budowy w przypadku wadliwego zgłoszenia.

Wartość merytoryczna

Ocena: 4/10

Sprawa dotyczy rutynowego zastosowania przepisów Prawa budowlanego w zakresie usuwania nieprawidłowości technicznych. Brak nietypowych faktów czy przełomowej interpretacji prawnej.

Sektor

budownictwo

Asystent AI dla prawników

Twój asystent do analizy prawnej

Zadaj pytanie prawne, zleć analizę orzecznictwa i przepisów, lub poproś o projekt pisma — AI przeszuka ponad 1,4 mln orzeczeń i aktualne akty prawne.

Analiza orzecznictwa i przepisów
Drafting pism i dokumentów
Odpowiedzi na pytania prawne
Pogłębiona analiza z doktryny

Powiązane tematy

Pełny tekst orzeczenia

Oryginał, niezmieniony
II SA/Go 473/06 - Wyrok WSA w Gorzowie Wlkp.
Data orzeczenia
2006-12-07
orzeczenie prawomocne
Data wpływu
2006-08-17
Sąd
Wojewódzki Sąd Administracyjny w Gorzowie Wlkp.
Sędziowie
Aleksandra Wieczorek
Maria Bohdanowicz /przewodniczący/
Michał Ruszyński /sprawozdawca/
Symbol z opisem
6016 Ochrona przeciwpożarowa
Hasła tematyczne
Budowlane prawo
Sygn. powiązane
II OSK 578/07 - Wyrok NSA z 2008-05-30
Skarżony organ
Wojewódzki Inspektor Nadzoru Budowlanego
Treść wyniku
Oddalono skargę
Powołane przepisy
Dz.U. 2002 nr 153 poz 1270
art.151
Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi.
Dz.U. 1994 nr 89 poz 414
ar. 66 ust. 1 pkt 1
Ustawa z dnia 7 lipca 1994 r. - Prawo budowlane.
Sentencja
Wojewódzki Sąd Administracyjny w Gorzowie Wlkp. w składzie następującym: Przewodniczący Sędzia WSA Maria Bohdanowicz, Sędziowie Sędzia WSA Aleksandra Wieczorek, Asesor WSA Michał Ruszyński (spr.), Protokolant asystent sędziego Paweł Majka, po rozpoznaniu w Wydziale II na rozprawie w dniu 07 grudnia 2006 sprawy ze skargi W.K. na decyzję Wojewódzkiego Inspektora Nadzoru Budowlanego z dnia [...] r. nr [...] w przedmiocie usunięcia nieprawidłowości obiektu budowlanego - ogrodu zimowego oddala skargę
Uzasadnienie
- 1 -
Sygn. akt II SA/Go 473/06
U Z A S A D N I E N I E
Decyzją administracyjną z [...] maja 2006r. Nr [...], znak: [...] Powiatowy Inspektor Nadzoru Budowlanego nakazał I. i J.M. usunięcie stwierdzonych nieprawidłowości wyszczególnionych w pkt 7.1 przedstawionej "Oceny technicznej ogrodu zimowego dobudowanego do domku jednorodzinnego, usytuowanego na działce o numerze ewidencyjnym gruntu [...]", polegających na wykonaniu ściany oddzielenia przeciwpożarowego o wytrzymałości ogniowej 60 minut, w terminie do 30 kwietnia 2007r. Organ I instancji wskazał, że roboty budowane, związane z usunięciem stwierdzonych nieprawidłowości wykonane muszą być pod nadzorem osoby posiadającej odpowiednie uprawnienia budowlane, z zachowaniem przepisów BHP.
Jako podstawę prawną rozstrzygnięcia Powiatowy Inspektor Nadzoru Budowlanego powołał art. 66 ust. 1 pkt 1 i art. 83 w zw. z art. 61 ustawy z dnia 7 lipca 1994r. Prawo budowlane (Dz.U. z 2003r. Nr 207, poz. 2016 ze zm.) oraz art. 104 ustawy z dnia 14 czerwca 1960r. – kodeks postępowania administracyjnego (Dz.U. z 2000r. Nr 98, poz. 1071 ze zm.).
W uzasadnieniu decyzji organ I instancji wskazał, że przedstawiona w dniu [...] marca 2006r. przez I. i J.M. "Ocena techniczna" dotycząca ogrodu zimowego dobudowanego do domku jednorodzinnego, obowiązek wykonania której został nałożony postanowieniem z [...] października 2004r. Nr [...] (utrzymanym w mocy postanowieniem Wojewódzkiego Inspektora Nadzoru Budowlanego z [...] grudnia 2004r.) w pkt 6.1 wykazuje, że wykonana rozbudowa domku jednorodzinnego o ogród zimowy nie spełnia wymagań przepisów techniczno-budowlanych w szczególności w zakresie bezpieczeństwa pożarowego i w związku z tym według zaleceń pkt 7.1 wymaga wykonania ściany oddzielenia przeciwpożarowego o wytrzymałości ogniowej 60 minut.
Organ I instancji wskazał, że zgodnie z art. 66 pkt 1 Prawa budowanego, w przypadku stwierdzenia, że obiekt budowlany jest w nieodpowiednim stanie technicznym, wówczas organ nadzoru budowlanego wydaje decyzję nakazującą usunięcie stwierdzonych nieprawidłowości, określając termin wykonania obowiązku.
- 2 -
Od powyższej decyzji odwołali się inwestorzy – I. i J.M., oraz właściciel sąsiedniej nieruchomości – W.K..
Inwestorzy wskazali, że w ich ocenie ewentualne odstępstwa od obowiązujących przepisów, na jakie wskazał rzeczoznawca w opinii należy uznać za nieistotne, tak jak zostały one potraktowane przez właściwy organ, który nie wskazał na ich usunięcie w odpowiednim trybie.
Odwołujący się W.K. wskazał natomiast, że decyzja organu I instancji nie jest decyzją dotyczącą meritum sprawy. Wyjaśnił, że od początku trwania sprawy wnosił o podjęcie przez organ nadzoru budowlanego działań zmierzających do doprowadzenia do zgodności z obowiązującymi przepisami Prawa budowlanego, tj. do wydania decyzji nakazującej rozbiórkę dobudowanej nad garażem części domu mieszkalnego, zwanego ogrodem zimowym.
Wojewódzki Inspektor Nadzoru Budowlanego działając na podstawie art. 138 § 1 pkt 1 kpa, decyzją z [...] czerwca 2006r. Nr [...] utrzymał w mocy zaskarżoną decyzję.
W uzasadnieniu decyzji organ odwoławczy wskazał, że należący do Państwa M. ogród zimowy jest obiektem legalnie użytkowanym, ponieważ jego budowa została dokonana na podstawie zezwolenia właściwego organu. Pismem z [...] maja 2002r. Prezydent poinformował bowiem inwestorów o braku sprzeciwu w związku z wniesionym w dniu [...] marca 2002r. zgłoszeniem zamiaru budowy ogrodu zimowego, a następnie w dniu [...] maja 2003r. organ ten bez sprzeciwu przyjął zawiadomienie inwestorów o zakończeniu budowy ogrodu zimowego. Wobec powyższego w ocenie organu II instancji niesłuszne jest stanowisko W.K., że przedmiotowy ogród zimowy stanowi samowolę budowlaną i w związku z tym organ nadzoru budowlanego powinien nakazać jego rozbiórkę. Organ odwoławczy wskazał także, że inwestor do zgłoszenia dołączył zgodę W.K. z [...] maja 2002r. na budowę ogrodu zimowego na granicy działki.
Odnosząc się do odwołania inwestorów organ odwoławczy wyjaśnił, że w świetle przepisów Prawa budowlanego fakt przyjęcia obiektu budowlanego do użytkowania, powoduje, że w odniesieniu do takiego obiektu zastosowanie mają przepisy dotyczące utrzymania obiektów zawarte w rozdziale 6 ustawy. W trybie tych przepisów podlegają nakazowi usunięcia wszelkie nieprawidłowości w obiektach
- 3 -
budowlanych, w tym dotyczące niezgodności z powszechnie obowiązującymi przepisami techniczno – budowlanymi. Organ wskazał, że z oceny technicznej przedłożonej przez inwestorów wynika, że ogród zimowy nie spełnia wymagań przepisów techniczno-budowlanych w szczególności w zakresie bezpieczeństwa pożarowego. W tej sytuacji konieczne było doprowadzenie obiektu do stanu zgodnego z przepisami techniczno-budowlanymi.
Decyzja Wojewódzkiego Inspektora Nadzoru Budowlanego z [...] czerwca 2006r. stała się przedmiotem skargi W.K. złożonej do Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Gorzowie Wielkopolskim. Skarżący stwierdził, że dobudowa (rozbudowa) salonu-ogrodu zimowego powstała z rażącym naruszeniem prawa budowlanego. Wskazał, że organ, który przyjął zgłoszenie budowy przeprowadził wadliwie procedurę zgłoszenia. W ocenie skarżącego niewłaściwie zakwalifikował zgłoszenie budowy, która wymagała uzyskania pozwolenia na budowę. Skarżący zwrócił też uwagę, że inwestor powinien uzyskać decyzję o zagospodarowaniu przestrzennym, oraz inne pozwolenia m.in. zabezpieczenia przeciwpożarowego. Skarżący zwrócił się do Sądu aby zobligował on organ nadzoru budowanego do wydania decyzji doprowadzającej do zgodności z prawem budowlanym, czyli decyzji nakazującej rozbiórkę dobudowanego obiektu.
W odpowiedzi na skargę organ odwoławczy wniósł o oddalenie skargi, podtrzymując argumentację zaskarżonej decyzji.
Wojewódzki Sąd Administracyjny zważył, co następuje:
Skarżący podnosi w skardze, że przedmiotowy ogród zimowy wybudowano "z rażącym naruszeniem prawa budowlanego". W ocenie skarżącego budowa ogrodu zimowego nie wymagała zgłoszenia, lecz uzyskania decyzji o pozwoleniu na budowę. Zarzuty skargi dotyczą zatem kwestii legalności ogrodu zimowego, wybudowanego przez I. i J.M.. Zarzuty te należy uznać za całkowicie chybione. Przedmiotem niniejszego postępowania jest bowiem decyzja organu nadzoru budowlanego, wydana w oparciu o art. 66 ust. 1 pkt 1 ustawy z 7 lipca 1994r. – Prawo budowlane (Dz.U. z 2003r. Nr 207, poz. 2016 ze zm.), nakazująca inwestorom usunięcie stwierdzonych nieprawidłowości poprzez wykonanie ściany oddzielenia przeciwpożarowego.
- 4 -
Cytowany wyżej przepis określa przypadki, w których organ nadzoru budowlanego powinien nakazać właścicielowi lub użytkownikowi, w formie decyzji administracyjnej, doprowadzenie niewłaściwie użytkowanego obiektu budowlanego do odpowiedniego stanu technicznego. W przypadku stwierdzenia, że obiekt budowlany jest w nieodpowiednim stanie technicznym, właściwy organ nakazuje usunięcie stwierdzonych nieprawidłowości, określając termin wykonania obowiązku.
Z akt sprawy wynika, że I. i J.M. przedstawili ocenę techniczną przedmiotowego ogrodu zimowego, opracowaną przez rzeczoznawcę budowlanego, który dokonał oceny stanu technicznego obiektu budowlanego. Z opracowania tego wynika, że wykonana rozbudowa domu jednorodzinnego o ogród zimowy nie spełnia wymagań przepisów techniczno-budowlanych w szczególności w zakresie bezpieczeństwa pożarowego. Dlatego też autor powyższego opracowania wskazał, że konieczne jest wykonanie ściany oddzielenia przeciwpożarowego o odporności ogniowej 60 minut.
W sytuacji stwierdzenia przez organ nadzoru budowlanego, iż obiekt budowlany jest w nieodpowiednim stanie technicznym, organ ten jest obowiązany do wydania decyzji nakazującej usunięcie stwierdzonych nieprawidłowości. Słusznie zatem organ I instancji nakazał inwestorom wykonanie ściany oddzielenia przeciwpożarowego.
W tej sytuacji Wojewódzki Sąd Administracyjny orzekł jak w sentencji na podstawie art. 151 ustawy z 30 sierpnia 2002r. – Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi ( Dz.U. z 2002r. Nr 153, poz. 1270 ze zm. ).

Potrzebujesz pomocy prawnej?

Asystent AI przeanalizuje Twoje pytanie w oparciu o orzecznictwo, przepisy i doktrynę — jak rozmowa z ekspertem.

Zadaj pytanie Asystentowi AI