VII SA/Wa 1773/06
Podsumowanie
Przejdź do pełnego tekstuWojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie rozpoznał skargę Prezydenta Miasta na postanowienie Głównego Inspektora Nadzoru Budowlanego (GINB) z dnia [...] sierpnia 2006 r., które uchyliło postanowienie Wojewody z dnia [...] października 2005 r. i nałożyło na Prezydenta Miasta karę pieniężną w wysokości 48.500 zł za przekroczenie terminu przy wydawaniu decyzji o pozwoleniu na budowę. Wojewoda pierwotnie wymierzył karę 60.000 zł za 120 dni zwłoki, stosując przepisy Prawa budowlanego w brzmieniu sprzed nowelizacji z 2004 r. Główny Inspektor Nadzoru Budowlanego, stosując znowelizowany art. 35 ust. 6 Prawa budowlanego (termin 65 dni), uznał 97-dniowe przekroczenie terminu, odliczając jedynie 21 dni związane z obowiązkiem usunięcia braków wniosku przez inwestora. Prezydent Miasta w skardze zarzucał naruszenie przepisów Prawa budowlanego, argumentując, że przy obliczaniu terminu należy odliczyć również okresy związane z zawiadomieniem stron o postępowaniu oraz umożliwieniem im zapoznania się z aktami. Sąd uznał skargę za niezasadną. Podkreślono, że sądy administracyjne kontrolują zgodność działalności administracji z prawem. Sąd potwierdził, że do sprawy mają zastosowanie przepisy Prawa budowlanego po nowelizacji z 16 kwietnia 2004 r., ponieważ postępowanie w przedmiocie naliczania kary zostało wszczęte po wejściu w życie tej nowelizacji. Zgodnie z art. 35 ust. 6 Prawa budowlanego, termin na wydanie decyzji o pozwoleniu na budowę wynosi 65 dni od dnia złożenia wniosku. Sąd wyjaśnił, że czynności takie jak zawiadomienie stron o wszczęciu postępowania czy umożliwienie zapoznania się z aktami nie wstrzymują biegu terminu do wydania decyzji i powinny być organizowane przez organ w sposób umożliwiający dotrzymanie ustawowego terminu. Nie są one uwzględniane w okresach wymienionych w art. 35 ust. 8 Prawa budowlanego. Sąd dodał również, że wydanie postanowienia w trybie art. 35 ust. 3 Prawa budowlanego (nakładającego obowiązek usunięcia braków wniosku) nie przedłuża terminu do wydania decyzji. Choć Sąd uznał, że GINB nieprawidłowo odliczył 21 dni, nie uchylił postanowienia, stosując art. 134 § 2 P.p.s.a., aby nie wydać rozstrzygnięcia mniej korzystnego dla strony skarżącej. W konsekwencji, na podstawie art. 151 P.p.s.a., Sąd oddalił skargę.
Przeanalizuj tę sprawę w pełnym kontekście orzecznictwa.
Analiza orzecznictwa · odpowiedzi na pytania · badanie przepisów · drafting pism.
Wartość praktyczna
Siła precedensu: ŚredniaInterpretacja przepisów Prawa budowlanego dotyczących terminów wydawania decyzji o pozwoleniu na budowę oraz zasad naliczania kar pieniężnych za zwłokę, w szczególności w kontekście czynności proceduralnych.
Dotyczy specyficznej sytuacji prawnej związanej z nowelizacją Prawa budowlanego z 2004 r. i momentem wszczęcia postępowania w sprawie kary.
Zagadnienia prawne (3)
Czy czynności proceduralne w postępowaniu o pozwolenie na budowę, takie jak zawiadomienie stron o wszczęciu postępowania czy umożliwienie zapoznania się z aktami, wstrzymują bieg terminu do wydania decyzji?Ratio decidendi
Odpowiedź sądu
Nie, czynności proceduralne nie wstrzymują biegu terminu do wydania decyzji o pozwoleniu na budowę. Są to zwykłe czynności postępowania administracyjnego, które organ powinien organizować w sposób umożliwiający dotrzymanie ustawowego terminu.
Uzasadnienie
Sąd powołał się na art. 35 ust. 6 i 8 Prawa budowlanego, wskazując, że wymienione czynności nie należą do kategorii okoliczności wstrzymujących bieg terminu, a organ ma obowiązek organizować postępowanie tak, aby zmieścić się w ustawowych ramach czasowych.
Czy wydanie postanowienia w trybie art. 35 ust. 3 Prawa budowlanego (nakładającego obowiązek usunięcia braków wniosku) przedłuża termin do wydania decyzji o pozwoleniu na budowę?Ratio decidendi
Odpowiedź sądu
Nie, wydanie takiego postanowienia nie przedłuża terminu do wydania decyzji o pozwoleniu na budowę.
Uzasadnienie
Sąd wyjaśnił, że termin na usunięcie braków wniosku nie jest terminem przewidzianym w przepisach prawa do dokonania określonych czynności, o którym mowa w art. 35 ust. 8 Prawa budowlanego, a organ powinien wyznaczyć krótki termin na uzupełnienie braków.
Które przepisy Prawa budowlanego (przed czy po nowelizacji z 2004 r.) mają zastosowanie do naliczania kary pieniężnej za zwłokę w wydaniu pozwolenia na budowę, jeśli postępowanie w sprawie pozwolenia zostało wszczęte przed nowelizacją, ale postępowanie w sprawie kary po nowelizacji?Ratio decidendi
Odpowiedź sądu
Zastosowanie mają przepisy Prawa budowlanego po nowelizacji z 16 kwietnia 2004 r., jeśli postępowanie w przedmiocie naliczania kary pieniężnej zostało wszczęte po wejściu w życie tej nowelizacji.
Uzasadnienie
Sąd oparł się na dacie wszczęcia postępowania w przedmiocie naliczania kary pieniężnej (pierwsze pismo Wojewody), która nastąpiła po wejściu w życie ustawy nowelizującej Prawo budowlane.
Przepisy (10)
Główne
u.pb art. 35 § ust. 6
Ustawa z dnia 7 lipca 1994 r. - Prawo budowlane
u.z.16.04.2004
Ustawa z dnia 16 kwietnia 2004 r. - o zmianie ustawy Prawo budowlane
Pomocnicze
u.pb art. 35 § ust. 1
Ustawa z dnia 7 lipca 1994 r. - Prawo budowlane
u.pb art. 35 § ust. 3
Ustawa z dnia 7 lipca 1994 r. - Prawo budowlane
u.pb art. 35 § ust. 7
Ustawa z dnia 7 lipca 1994 r. - Prawo budowlane
u.pb art. 35 § ust. 8
Ustawa z dnia 7 lipca 1994 r. - Prawo budowlane
k.p.a. art. 138 § § 1 pkt 2
Ustawa z dnia 14 czerwca 1960 r. - Kodeks postępowania administracyjnego
p.p.s.a. art. 134 § § 2
Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. - Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi
p.p.s.a. art. 151
Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. - Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi
u.p.u.s.a. art. 1 § § 2
Ustawa z dnia 25 lipca 2002 r. - Prawo o ustroju sądów administracyjnych
Argumenty
Skuteczne argumenty
Czynności proceduralne w postępowaniu o pozwolenie na budowę nie wstrzymują biegu terminu do wydania decyzji. • Wydanie postanowienia o obowiązku usunięcia braków wniosku nie przedłuża terminu do wydania decyzji. • Do naliczania kary pieniężnej mają zastosowanie przepisy Prawa budowlanego po nowelizacji z 2004 r., jeśli postępowanie w sprawie kary zostało wszczęte po wejściu w życie tej nowelizacji.
Odrzucone argumenty
Argumentacja Prezydenta Miasta, że należy odliczyć okresy związane z zawiadomieniem stron o postępowaniu oraz umożliwieniem im zapoznania się z aktami przy obliczaniu terminu do wydania decyzji. • Argumentacja Prezydenta Miasta, że należy odliczyć okres oczekiwania na uzupełnienie projektu budowlanego.
Godne uwagi sformułowania
sądy administracyjne kontrolują działalność administracji publicznej pod względem zgodności z prawem • czynności dotyczące zawiadomienia stron o wszczęciu postępowania oraz o możliwości zapoznania się z aktami nie wstrzymują biegu terminu do wydania decyzji o pozwoleniu na budowę, gdyż są to zwykłe czynności postępowania administracyjnego • organ powinien wyznaczyć stosunkowo krótki termin do usunięcia stwierdzonych nieprawidłowości
Skład orzekający
Tadeusz Nowak
przewodniczący
Izabela Ostrowska
sprawozdawca
Mirosława Kowalska
członek
Informacje dodatkowe
Wartość precedensowa
Siła: Średnia
Powoływalne dla: "Interpretacja przepisów Prawa budowlanego dotyczących terminów wydawania decyzji o pozwoleniu na budowę oraz zasad naliczania kar pieniężnych za zwłokę, w szczególności w kontekście czynności proceduralnych."
Ograniczenia: Dotyczy specyficznej sytuacji prawnej związanej z nowelizacją Prawa budowlanego z 2004 r. i momentem wszczęcia postępowania w sprawie kary.
Wartość merytoryczna
Ocena: 5/10
Sprawa dotyczy ważnego aspektu prawa budowlanego - terminów i kar za zwłokę, co jest istotne dla praktyków. Choć nie zawiera nietypowych faktów, stanowi przykład stosowania przepisów w konkretnej sytuacji.
“Kiedy zwłoka w urzędzie kosztuje? Sąd wyjaśnia, co wlicza się do terminu wydania pozwolenia na budowę.”
Sektor
budownictwo
Twój asystent do analizy prawnej.
Zadaj pytanie prawne, zleć analizę orzecznictwa i przepisów, lub poproś o projekt pisma — AI przeszuka 1,4 mln orzeczeń i aktualne akty prawne.
- Analiza orzecznictwa i przepisów
- Drafting pism i dokumentów
- Odpowiedzi na pytania prawne
- Pogłębiona analiza z doktryny
Pełny tekst orzeczenia
Oryginał, niezmienionyVII SA/Wa 1773/06 - Wyrok WSA w Warszawie Data orzeczenia 2006-12-15 orzeczenie prawomocne Data wpływu 2006-09-26 Sąd Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie Sędziowie Izabela Ostrowska /sprawozdawca/ Mirosława Kowalska Tadeusz Nowak /przewodniczący/ Symbol z opisem 6019 Inne, o symbolu podstawowym 601 Skarżony organ Inspektor Nadzoru Budowlanego Treść wyniku Oddalono skargę Sentencja Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie w składzie następującym: Przewodniczący Sędzia WSA Tadeusz Nowak, , Sędzia WSA Izabela Ostrowska (spr.), Sędzia WSA Mirosława Kowalska, , Protokolant Marcin Grabowski, po rozpoznaniu na rozprawie w dniu 15 grudnia 2006 r. sprawy ze skargi Prezydenta Miasta [...] na postanowienie Głównego Inspektora Nadzoru Budowlanego z dnia [...] sierpnia 2006 r. nr [...] w przedmiocie nałożenia kary pieniężnej za przekroczenie terminu przy wydawaniu decyzji o pozwoleniu na budowę skargę oddala. Uzasadnienie Wojewoda [...] postanowieniem z dnia [...] października 2005 r. nr [...] wydanym na podstawie art. 35 ust. 6 i 7 ustawy z dnia 7 lipca 1994 r. - Prawo budowlane (Dz. U. z 2000 r. Nr 106, poz. 1126 ze zm.) wymierzył Prezydentowi Miasta [...] karę w wysokości 60.000 zł za 120 dni zwłoki w postępowaniu w sprawie pozwolenia na przebudowę dachu budynku mieszkalnego jednorodzinnego z przeznaczeniem na cele mieszkalne oraz dobudowę związaną ze zmianą klatki schodowej w budynku przy ul. K. w K.. W uzasadnieniu organ I instancji wskazał, że do obliczania terminu załatwienia sprawy miał zastosowanie przepis art. 35 ust. 6 ustawy Prawo budowlane w brzmieniu obowiązującym w dniu wydania decyzji o pozwoleniu na budowę (tj. w dniu [...]lutego 2004 r.), zgodnie z którym w przypadku, gdy właściwy organ nie wyda decyzji o pozwoleniu na budowę w terminie 2 miesięcy od dnia złożenia wniosku o wydanie takiej decyzji, organ wyższego stopnia wymierza temu organowi karę w wysokości 500 zł za każdy dzień zwłoki. Wojewoda [...] wyjaśnił, iż wniosek o pozwolenie na budowę złożono w dniu [...] sierpnia 2003 r., zatem termin załatwienia sprawy przewidziany w art. 35 ust. 6 Prawa budowlanego upłynął w dniu [...] października 2003 r. Decyzja Prezydenta Miasta [...] nr [...] udzielająca D. S.-W. pozwolenia na budowę została wydana w dniu [...] lutego 2004 r., a więc przeterminowanie wyniosło 120 dni. Wobec ustalonej ustawowo stawki 500 zł za każdy dzień zwłoki, organ I instancji określił łączny wymiar kary za zwłokę w rozstrzygnięciu sprawy jako 60.000 zł. Wojewoda [...] wskazał, że nie uwzględnił odliczenia z tytułu terminu wyznaczonego w zawiadomieniu o wszczęciu postępowania na zapoznanie się z dokumentacją, ponieważ powyższe stanowi składnik postępowania administracyjnego nie mieszczący się w kategoriach czynności, o których mowa w art. 35 § 5 Kpa oraz art. 35 ust. 8 ustawy Prawo budowlane, jak również nie uwzględnił odliczenia z powodu postanowienia z dnia [...] września 2003 r. wydanego w trybie art. 35 ust. 3 ustawy Prawo budowlane o nałożeniu na wnioskodawcę obowiązku usunięcia braków w przedłożonej dokumentacji. Zażalenie na powyższe postanowienie złożył Prezydent Miasta [...] zarzucając, że podczas kontroli przedmiotowego postępowania nie odliczono okresów związanych z zawiadomieniem stron o wszczętym postępowaniu oraz okresu oczekiwania na komplet dokumentów, których brak wynikał z winy strony. Główny Inspektor Nadzoru Budowlanego postanowieniem z dnia [...] sierpnia 2006 r. nr [...] wydanym na podstawie art. 138 § 1 pkt 2 ustawy z dnia 14 czerwca 1960 r. - Kodeks postępowania administracyjnego (Dz. U. z 2000 r. Nr 98, poz. 1071 ze zm.) po rozpatrzeniu zażalenia Prezydenta Miasta [...] uchylił postanowienie Wojewody [...]. z dnia [...] października 2005 r. nr [...] i nałożył na Prezydenta Miasta [...] karę pieniężną w wysokości 48.500 zł. Organ II instancji wyjaśnił w uzasadnieniu postanowienia, że przy obliczaniu kary pieniężnej zastosował (w uwzględnieniu stanowiska zaprezentowanego w wyroku Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Warszawie z dnia 17 maja 2006 r. sygn. akt VII SA/Wa 228/06) art. 35 ust. 6 Prawa budowlanego znowelizowany ustawą z dnia 16 kwietnia 2004 r. - o zmianie ustawy Prawo budowlane (Dz. U. z 2004 r. Nr 93, poz. 888), zgodnie z którym termin do wydania decyzji w sprawie pozwolenia na budowę wynosi 65 dni. W ocenie Głównego Inspektora Nadzoru Budowlanego, decyzja w sprawie pozwolenia na budowę została wydana 118 dni po wskazanym terminie, liczonym od dnia wpływu wniosku o pozwolenie na budowę, tj. od [...] sierpnia 2003 r., natomiast od biegu terminu określonego w art. 35 ust. 6 Prawa budowlanego należy odliczyć okres 21 dni związany z wydaniem przez Prezydenta Miasta [...] postanowienia z dnia [...]września 2003 r., nakładającego na inwestora - w oparciu o art. 35 ust. 3 cytowanej ustawy - obowiązek usunięcia braków we wniosku o pozwolenie na budowę. Z tego względu organ II instancji stwierdził, że w przedmiotowej sprawie doszło do 97-dniowego przekroczenia terminu ustanowionego w art. 35 ust. 6 ustawy Prawo budowlane. W odniesieniu do zarzutów zawartych w zażaleniu Główny Inspektor Nadzoru Budowlanego wskazał, iż czynności dotyczące zawiadomienia stron o wszczęciu postępowania oraz o możliwości zapoznania się z aktami nie wstrzymują biegu terminu do wydania decyzji o pozwoleniu na budowę, gdyż są to zwykłe czynności postępowania administracyjnego, które powinny być organizowane przez prowadzący je organ w sposób umożliwiający zakończenie postępowania w ustawowym terminie. Skargę do Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Warszawie na powyższe postanowienie wniósł Prezydent Miasta [...], zarzucając naruszenie art. 35 ust. 6-8 ustawy Prawo budowlane. Zdaniem skarżącego, przy obliczaniu terminu do wydania decyzji o pozwoleniu na budowę należy odliczyć okresy związane z zawiadomieniem stron o toczącym się postępowaniu oraz zapewnieniem możliwości zapoznania się przez strony z zebranym materiałem dowodowym, jak również wynikające z oczekiwania przez organ na uzupełnienie złożonego wraz z wnioskiem projektu budowlanego. Prezydent Miasta [...] zwrócił się o uchylenie zaskarżonego postanowienia, ponieważ przy obliczaniu kary w przedmiotowej sprawie nie uwzględniono w/w okoliczności. W odpowiedzi na skargę Główny Inspektor Nadzoru Budowlanego podtrzymał stanowisko zawarte w zaskarżonym postanowieniu, wnosząc o oddalenie skargi. Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie zważył, co następuje: Skarga nie jest zasadna. Stosownie do art. 1 § 2 ustawy z dnia 25 lipca 2002 r. - Prawo o ustroju sądów administracyjnych (Dz. U. z 2002 r. Nr 153, poz. 1269 ze zm.), sądy administracyjne kontrolują działalność administracji publicznej pod względem zgodności z prawem, a zatem badają prawidłowość zastosowania przepisów obowiązującego prawa oraz trafność ich wykładni. Uwzględnienie skargi następuje w przypadku stwierdzenia przez Sąd naruszenia przepisów prawa materialnego lub procesowego. W niniejszej sprawie tego rodzaju wady i uchybienia nie wystąpiły. Kontrolą Sądu zostało objęte postanowienie Głównego Inspektora Nadzoru Budowlanego z dnia [...]. sierpnia 2006 r. nr [...] w przedmiocie nałożenia na Prezydenta Miasta [...] kary pieniężnej za przekroczenie terminu do wydania decyzji udzielającej pozwolenia na budowę. Jak wskazał Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie w uzasadnieniu wyroku z dnia 17 maja 2006 r. sygn. akt VII SA/Wa 228/06, do badanego postępowania mają zastosowanie przepisy Prawa budowlanego po nowelizacji ustawą z dnia 16 kwietnia 2004 r. - o zmianie ustawy Prawo budowlane (Dz. U. z 2004 r. Nr 93, poz. 888), która weszła w życie w dniu 31 maja 2004 r. Z uwagi na wszczęcie przez Wojewodę [...] postępowania administracyjnego w przedmiocie naliczania kary pieniężnej w dniu [...] sierpnia 2004 r. (data pierwszego pisma), a zatem po wejściu w życie ustawy z dnia 16 kwietnia 2004 r. o zmianie ustawy Prawo budowlane, przedmiotowa sprawa podlegała rozpoznaniu na podstawie znowelizowanych przepisów Prawa budowlanego. Podstawę prawną postanowienia nakładającego na Prezydenta Miasta [...] karę pieniężną za przekroczenia terminu do wydania decyzji w sprawie pozwolenia na budowę stanowi art. 35 ust. 6 ustawy Prawo budowlane, określający granice czasowe rozpoznania wniosku o wydanie pozwolenia na budowę jako 65 dni od dnia złożenia wniosku w tej sprawie. Z akt sprawy wynika, że wniosek D.S.-W. o pozwolenie na budowę wpłynął do Urzędu Miasta [...] w dniu [...]sierpnia 2003 r., zatem od tego dnia rozpoczął bieg w/w termin do wydania decyzji. W odniesieniu do zarzutów podniesionych w skardze należy wyjaśnić, iż zawiadomienie stron o wszczęciu postępowania oraz umożliwienie im zapoznania się z materiałem dowodowym sprawy nie stanowią okoliczności wstrzymujących bieg terminu do wydania decyzji o pozwoleniu na budowę, gdyż są to zwykłe czynności postępowania administracyjnego, które organ prowadzący postępowanie powinien organizować w sposób umożliwiający rozpatrzenie wniosku w ustawowym terminie. Z tego względu przeprowadzenie tych czynności nie zostało uwzględnione wśród okresów czasu wymienionych w art. 35 ust. 8 Prawa budowlanego, nie wliczanych do terminu ustanowionego w art. 35 ust. 6 cytowanej ustawy. A zatem, związane z dokonaniem w/w czynności postępowania okresy opóźnień w wydaniu decyzji o pozwoleniu na budowę prawidłowo nie zostały odliczone przez organ przy wymierzaniu kary pieniężnej. Ponadto należy zauważyć, iż przedłużenia terminu do wydania decyzji w sprawie pozwolenia na budowę nie powoduje również wydanie postanowienia w trybie art. 35 ust. 3 Prawa budowlanego, nakładającego obowiązek usunięcia w wyznaczonym terminie materialno-prawnych braków wniosku, wynikających z naruszenia wymagań określonych w art. 35 ust. 1 cytowanej ustawy. Nie jest to bowiem termin przewidziany w przepisach prawa do dokonania określonych czynności, o którym mowa w art. 35 ust. 8 Prawa budowlanego. Organ powinien wyznaczyć stosunkowo krótki termin do usunięcia stwierdzonych nieprawidłowości, natomiast po jego bezskutecznym upływie wydać decyzję o odmowie zatwierdzenia projektu budowlanego i udzielenia pozwolenia na budowę, stosownie do art. 35 ust. 3 Prawa budowlanego. Główny Inspektor Nadzoru Budowlanego nieprawidłowo odliczył okres 21 dni związany z wydaniem przez Prezydenta Miasta [...] w oparciu o art. 35 ust. 3 Prawa budowlanego postanowienia z dnia [...] września 2003 r. nakładającego na inwestora obowiązek usunięcia braków wniosku o pozwolenie na budowę, jednak zakwestionowanie przez Sąd sposobu naliczania kary pieniężnej prowadzące do uchylenia zaskarżonego postanowienia spowodowałoby wydanie przez organ ponownie rozpatrujący sprawę rozstrzygnięcia mniej korzystnego dla strony skarżącej. Z tego względu, z uwagi na treść art. 134 § 2 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. - Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. z 2002 r. Nr 153, poz. 1270 ze zm.), zaskarżone rozstrzygnięcie pozostawiono w obrocie prawnym. Uwzględniając powyższe, na podstawie art. 151 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. - Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. z 2002 r. Nr 153, poz. 1270 ze zm.), Sąd skargę oddalił.