VII SA/WA 1759/06
Podsumowanie
Przejdź do pełnego tekstuWojewódzki Sąd Administracyjny uchylił decyzję o pozwoleniu na budowę garażu przy granicy działki z powodu naruszenia przepisów technicznych i braku należytego wyjaśnienia sprawy przez organy administracji.
Skarga dotyczyła decyzji o pozwoleniu na budowę garażu przy granicy działki sąsiedniej. Skarżący zarzucał naruszenie przepisów technicznych dotyczących usytuowania budynków oraz błędne przedstawienie stanu faktycznego w projekcie. Organy administracji obu instancji utrzymały w mocy decyzję o pozwoleniu na budowę, uznając zarzuty za nieuzasadnione. Sąd administracyjny uchylił obie decyzje, stwierdzając naruszenie przepisów technicznych oraz brak należytego wyjaśnienia sprawy przez organy, w szczególności w kwestii usytuowania garażu przy granicy i istniejącego fundamentu.
Sprawa dotyczyła skargi A. B. na decyzję Wojewody Mazowieckiego zatwierdzającą projekt budowlany i udzielającą pozwolenia na budowę rozbudowy budynku mieszkalnego, w tym budowę garażu w granicy działki sąsiedniej. Skarżący podnosił zarzuty naruszenia przepisów technicznych dotyczących usytuowania budynków (§ 12 Rozporządzenia Ministra Infrastruktury) oraz błędnego przedstawienia stanu faktycznego w projekcie budowlanym, w tym poziomu gruntu i istniejącego fundamentu. Organy administracji obu instancji nie uwzględniły tych zarzutów, uznając projekt za zgodny z prawem. Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie uchylił zaskarżoną decyzję oraz poprzedzającą ją decyzję organu pierwszej instancji. Sąd uznał, że organy naruszyły przepisy Prawa budowlanego oraz Kodeksu postępowania administracyjnego, w szczególności art. 7, 77 § 1 i 107 § 3 kpa, poprzez brak należytego wyjaśnienia sprawy usytuowania garażu przy granicy działki i sposobu zagospodarowania istniejącego fundamentu. Sąd podkreślił, że przepisy techniczne dotyczące usytuowania budynków są bezwzględnie obowiązujące i muszą być ściśle stosowane. Stwierdzono, że usytuowanie garażu bezpośrednio przy granicy nie wynikało z planu miejscowego ani nie było uzasadnione rozmiarem działki w sposób wskazany w przepisach. Dodatkowo, kwestia istniejącego fundamentu mogła stanowić przesłankę wznowieniową. W związku z tym, sąd uchylił decyzje organów i stwierdził, że zaskarżona decyzja nie podlega wykonaniu do czasu uprawomocnienia.
Asystent AI do analizy prawnej
Przeanalizuj tę sprawę w kontekście orzecznictwa, przepisów i doktryny. Uzyskaj pogłębioną analizę, projekt pisma lub odpowiedź na pytanie prawne.
Zagadnienia prawne (3)
Odpowiedź sądu
Nie, jeśli nie wynika to z planu miejscowego lub nie jest niemożliwe zachowanie odległości ze względu na rozmiary działki, a organy administracji nie wykazały tych przesłanek.
Uzasadnienie
Sąd uznał, że organy nie wykazały, iż usytuowanie garażu przy granicy było dopuszczalne na podstawie § 12 ust. 3 pkt 2 rozporządzenia, nie wyjaśniając kwestii rozmiarów działki ani nie odwołując się do planu miejscowego.
Rozstrzygnięcie
Decyzja
uchylono_decyzję
Przepisy (16)
Główne
rozp. ws. war. techn. art. 12 § ust. 1 pkt 1 i 2
Rozporządzenie Ministra Infrastruktury w sprawie warunków technicznych, jakim powinny odpowiadać budynki i ich usytuowanie
rozp. ws. war. techn. art. 12 § ust. 3 pkt 2
Rozporządzenie Ministra Infrastruktury w sprawie warunków technicznych, jakim powinny odpowiadać budynki i ich usytuowanie
rozp. ws. war. techn. art. 12 § ust. 5
Rozporządzenie Ministra Infrastruktury w sprawie warunków technicznych, jakim powinny odpowiadać budynki i ich usytuowanie
rozp. ws. war. techn. art. 12 § ust. 6
Rozporządzenie Ministra Infrastruktury w sprawie warunków technicznych, jakim powinny odpowiadać budynki i ich usytuowanie
Pomocnicze
u.p.b. art. 28
Prawo budowlane
u.p.b. art. 35 § ust. 1
Prawo budowlane
u.p.b. art. 5 § ust. 1 pkt 9
Prawo budowlane
u.p.b. art. 145 § § 1 pkt 1 c
Prawo budowlane
u.p.b. art. 152
Prawo budowlane
k.p.a. art. 138 § § 1 pkt 1
Kodeks postępowania administracyjnego
k.p.a. art. 7
Kodeks postępowania administracyjnego
k.p.a. art. 77 § § 1
Kodeks postępowania administracyjnego
k.p.a. art. 107 § § 3
Kodeks postępowania administracyjnego
k.p.a. art. 145 § § 1 pkt 5
Kodeks postępowania administracyjnego
u.s.z. art. 41 § pkt 1
Ustawa o samorządach zawodowych architektów, inżynierów budownictwa oraz urbanistów
u.s.z. art. 45 § ust. 1
Ustawa o samorządach zawodowych architektów, inżynierów budownictwa oraz urbanistów
Argumenty
Skuteczne argumenty
Naruszenie § 12 ust. 3 pkt 2 Rozporządzenia Ministra Infrastruktury w sprawie warunków technicznych. Brak należytego wyjaśnienia sprawy przez organy administracji, w szczególności w zakresie usytuowania garażu przy granicy działki. Istnienie nieujętego w projekcie fundamentu, który mógł mieć wpływ na rozstrzygnięcie.
Godne uwagi sformułowania
przepisy Prawa budowlanego (...) oraz aktów wykonawczych do tej ustawy mają charakter przepisów bezwzględnie obowiązujących i muszą być ściśle stosowane. organ (...) nie wyjaśnił sprawy usytuowania przedmiotowego garażu bezpośrednio przy granicy z sąsiednią działką skarżącego. Czynności sprawdzające organu nie obejmują badania zgodności projektu architektoniczno – budowlanego z przepisami w zakresie określonym w art. 5 Prawa budowlanego.
Skład orzekający
Izabela Ostrowska
przewodniczący
Krystyna Tomaszewska
sprawozdawca
Mirosława Kowalska
członek
Informacje dodatkowe
Wartość precedensowa
Siła: Średnia
Powoływalne dla: "Interpretacja przepisów dotyczących usytuowania budynków przy granicy działki, obowiązki organów w postępowaniu administracyjnym dotyczącym pozwolenia na budowę, znaczenie istniejących fundamentów w procesie budowlanym."
Ograniczenia: Dotyczy stanu prawnego obowiązującego w 2007 roku; zmiana przepisów Prawa budowlanego w zakresie kontroli projektu architektoniczno-budowlanego.
Wartość merytoryczna
Ocena: 6/10
Sprawa pokazuje typowy spór sąsiedzki dotyczący budowy przy granicy, ale z interesującym wątkiem dotyczącym zakresu kontroli organów administracji i znaczenia nieujawnionych elementów (fundamentów).
“Sąsiad kontra pozwolenie na budowę: dlaczego sąd uchylił zgodę na garaż przy płocie?”
Sektor
budownictwo
Twój asystent do analizy prawnej
Zadaj pytanie prawne, zleć analizę orzecznictwa i przepisów, lub poproś o projekt pisma — AI przeszuka ponad 1,4 mln orzeczeń i aktualne akty prawne.
Powiązane tematy
Pełny tekst orzeczenia
Oryginał, niezmienionyVII SA/Wa 1759/06 - Wyrok WSA w Warszawie Data orzeczenia 2007-01-29 orzeczenie prawomocne Data wpływu 2006-09-25 Sąd Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie Sędziowie Izabela Ostrowska /przewodniczący/ Krystyna Tomaszewska /sprawozdawca/ Mirosława Kowalska Symbol z opisem 6010 Pozwolenie na budowę, użytkowanie obiektu lub jego części, wykonywanie robót budowlanych innych niż budowa obiektu, prz Skarżony organ Wojewoda Treść wyniku Uchylono decyzję I i II instancji Sentencja Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie w składzie następującym: Przewodniczący Sędzia WSA Izabela Ostrowska, , Sędzia WSA Mirosława Kowalska, Sędzia WSA Krystyna Tomaszewska (spr.), Protokolant Agnieszka Ciszek, po rozpoznaniu na rozprawie w dniu 29 stycznia 2007 r. sprawy ze skargi A. B. na decyzję Wojewody Mazowieckiego z dnia [...] lipca 2006 r. nr [...] w przedmiocie zatwierdzenia projektu budowlanego i udzielenia pozwolenia na budowę I. uchyla zaskarżoną decyzję oraz poprzedzającą ją decyzję organu pierwszej instancji, II. stwierdza, że zaskarżona decyzja nie podlega wykonaniu do czasu uprawomocnienia się niniejszego wyroku. Uzasadnienie VII SA/Wa1759/06 U Z A S A D N I E N I E Prezydent Miasta R. decyzją Nr [...] z dnia [...] czerwca 2006r na podstawie art. 28 ustawy z dnia 7 lipca 1994r – Prawo budowlane 9 Dz.U. z 2000r, Nr 106 ze zm ) zatwierdził projekt budowlany i udzielił K. J. pozwolenia na budowę – rozbudowę istniejącego budynku mieszkalnego, jednorodzinnego, usytuowanego na terenie działek o nr ew [...] i [...] ( w granicy z działką nr ew [...] ) przy ul. [...] w R. W uzasadnieniu podał, iż wniosek o pozwolenie na budowę został złożony w terminie ważności decyzji o warunkach zabudowy i zagospodarowania terenu Nr [...] z dnia [...] grudnia 2004r. Projekt budowlany opracowany przez J. K. posiadającego odpowiednie uprawnienia budowlane spełnia wymagania decyzji o warunkach zabudowy i zagospodarowania terenu. Odnosząc się do uwag właściciela sąsiedniej działki o nr ew [...], organ stwierdził, iż planowana rozbudowa nie narusza Rozporządzenia Ministra Infrastruktury z dnia 7 kwietnia 2004r w sprawie warunków technicznych jakim powinny odpowiadać budynki i ich usytuowanie ( Dz. U. z 2004r, Nr 109, poz 1156 ze zm ). Organ uznał za możliwe do przyjęcia, usytuowanie rozbudowywanego budynku w granicy działki nr ew [...] z uwagi na ograniczenie swobody zabudowy działki inwestora wyznaczonymi liniami zabudowy. Organ stwierdził również, iż inwestor wykazał się prawem do dysponowania nieruchomością na cele budowlane i dokonał korekty w przedłożonej dokumentacji technicznej rezygnując z wysokiego murku na stropodachu pomieszczeń garażowego i składu drewna, usytuowanego w granicy z działką sąsiednią nr ew [...]. Odwołanie od powyższej decyzji złożył A. B. właściciel sąsiedniej działki o nr ew [...]. Odwołujący zarzucił zaskarżonej decyzji naruszenie § 12 ust 5 Rozporządzenia Ministra Infrastruktury z dnia 7 kwietnia 2004r w sprawie warunków technicznych jakim powinny odpowiadać budynki i ich usytuowanie ( Dz. U. z 2004r, Nr 109, poz 1156 ze zm ). Stwierdził ponadto, iż organ nie uwzględnił jego uwag złożonych w toku postępowania, a przedmiotowa rozbudowa spowoduje zacienianie jego działki położonej poniżej poziomu działki inwestora. Wojewoda Mazowiecki po rozpatrzeniu odwołania, decyzją Nr [...] z dnia [...] lipca 2006r na podstawie art. 138 § 1 pkt 1 kpa utrzymał w mocy zaskarżoną decyzję. Organ odwoławczy podzielił stanowisko organu pierwszej instancji odnośnie braku podstawy prawnej odmowy zatwierdzenia projektu budowlanego i wydania pozwolenia na budowę. Organ uznał za nieuzasadniony zarzut naruszenia § 12 ust 5 Rozporządzenia Ministra Infrastruktury z dnia 7 kwietnia 2004r w sprawie warunków technicznych, stwierdzając, iż projektowana część budynku inwestora usytuowana w granicy z działką nr ew [...] nie posiada elementów o których mowa w § 12 ust 5 w/w rozporządzenia. Organ odwoławczy ustalił, iż projektowana do rozbudowy część budynku (część garażowa ) od strony granicy jest zagłębiona w gruncie i posiada wentylację przy ścianie istniejącej części budynku. Dokonując analizy rysunku nr [...] projektu budowlanego organ odwoławczy ustalił ponadto, że wystająca część garażu ponad teren do poziomu dachu garażu wynosi 0, 90 m, natomiast mur ogniowy stanowiący jednocześnie element ogrodzenia posiada wysokość 1, 20 m nad terenem w granicy działki Nr [...]. Biorąc pod uwagę powyższe ustalenia Wojewoda Mazowiecki stwierdził, że projektowana rozbudowa od strony granicy działki nr [...] ( część garażowa ) posiada wyłącznie część podziemną, zakończoną dachem do której zgodnie z § 12 ust 6 rozporządzenia w sprawie warunków technicznych nie odnoszą się odległości o których mowa W § 12 ust 1 – 5 rozporządzenia. W ocenie organu odwoławczego " usytuowanie budynku inwestora umożliwia swobodną zabudowę działki sąsiedniej nr [...], z możliwością usytuowania budynku z otworami okiennymi na odległość 4 m od granicy bowiem ściana istniejącej części rozbudowywanego budynku powyżej poziomu terenu z otworami okiennymi skierowanymi do granicy, oddalona jest od niej o 5, 90 m, co nie będzie powodowało zacienienia i zagrożenia pożarowego dla zabudowy na sąsiedniej działce". Skargę do Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego wniósł A. B. Skarżący zarzucił zaskarżonej decyzji naruszenie art. 5 ust 1 pkt 9 oraz art. 35 ust 1 ustawy z dnia 7 lipca 1994r - Prawo budowlane, a także naruszenie § 12 ust 1 pkt 1 i 2 i ust 3 pkt 2 Rozporządzenia Ministra Infrastruktury z dnia 7 kwietnia 2004r w sprawie warunków technicznych jakim powinny odpowiadać budynki i ich usytuowanie ( Dz. U. z 2004r, Nr 109, poz 1156 ze zm ). W ocenie skarżącego brak uwzględnienia jego uzasadnionego interesu polega na niezasadnym przyjęciu, że nie jest możliwe zachowanie odległości ze względu na rozmiary działki. Skarżący uważa, iż inwestor posiada możliwość rozbudowy budynku mieszkalnego w innych kierunkach niż w stronę granicy z jego działką. Skarżący zarzuca organowi bezkrytyczne zatwierdzenie projektu budowlanego pomimo, że zdaniem skarżącego został opracowany na podstawie przesłanek niezgodnych z rzeczywistością i błędnym przedstawieniu w projekcie poziomu gruntu na terenie działki inwestora w stosunku do działki skarżącego. Skarżący uważa, że stan rzeczywisty jest inny niż zakłada projekt na dowód czego przedstawia dokumentację fotograficzną z miejsca planowanej budowy garażu. Zdaniem skarżącego z dokumentacji " ewidentnie widać, że zaprojektowany przez projektanta poziom działki inwestora i działki skarżącego o Nr ewid [...] jest błędnie zaprojektowany". Skarżący podnosi, iż " na załączonych zdjęciach widać istniejący od dawna fundament w miejscu przyszłego garażu, który nie był naniesiony na projekt ani nie był rozpatrywany sposób jego zagospodarowania, co dodatkowo budzi wątpliwości co do rzetelności przedstawionej dokumentacji". W odpowiedzi na skargę Wojewoda Mazowiecki wyjaśnił, iż zarzuty skarżącego poparte dokumentacją fotograficzną są nowymi dowodami w sprawie dotychczas nieznanymi organowi odwoławczemu, które miałyby niewątpliwie wpływ na wynik rozstrzygnięcia. Z uwagi jednak na fakt, iż zaskarżona decyzja została wydana na podstawie materiału dowodowego wynikającego z akt sprawy organ odwoławczy podtrzymał swoje stanowisko wnosząc o oddalenie skargi. Wojewódzki Sąd Administracyjny zważył co następuje : Skarga jest uzasadniona. Przede wszystkim należy zauważyć, iż przepisy Prawa budowlanego – ustawy z dnia 7 lipca 1994r ( Dz.U. z 2003r, Nr 207, poz 2016 ze zm ) oraz aktów wykonawczych do tej ustawy mają charakter przepisów bezwzględnie obowiązujących i muszą być ściśle stosowane. W dacie wydawania zaskarżonej decyzji Wojewody Mazowieckiego obowiązującymi przepisami regulującymi zachowanie odpowiednich odległości od granicy działki było Rozporządzenie Ministra Infrastruktury z dnia 7 kwietnia 2004r w sprawie warunków technicznych jakim powinny odpowiadać budynki i ich usytuowanie ( Dz. U. z 2004r, Nr 109, poz 1156 ze zm ). Z § 12 ust 3 pkt 2 cytowanego rozporządzenia wynika, iż dopuszcza się sytuowanie ściany budynku pozbawionej otworów okiennych lub drzwiowych bezpośrednio przy granicy z sąsiednią działką jeżeli: wynika to z ustaleń miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego albo nie jest możliwe zachowanie odległości o której mowa w ust 1 pkt 2 ze względu na rozmiary działki. W rozpoznawanej sprawie, usytuowanie garażu bezpośrednio z działką skarżącego o Nr ewid [...] nie wynikało z miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego. Organ pierwszej instancji uznał za możliwe do przyjęcia, usytuowanie rozbudowywanego budynku w granicy działki nr ew [...] z uwagi na ograniczenie swobody zabudowy działki inwestora wyznaczonymi liniami zabudowy. Powyższe stwierdzenie Prezydenta Miasta Radomia nie stanowi wyjaśnienia sprawy w świetle § 12 ust 3 pkt 2 powołanego wyżej Rozporządzenia. Organ odwoławczy natomiast w ogóle nie odniósł się do tej kwestii pomimo, że zarówno w uwagach skarżącego zgłoszonych w postępowaniu pierwszoinstancyjnym jak i w odwołaniu skarżący wskazywał na możliwość rozbudowy w innych kierunkach. Wojewoda Mazowiecki stwierdził jedynie, że usytuowanie budynku inwestora umożliwia swobodną zabudowę działki skarżącego o nr ew [...]. Należy podnieść , iż w tym zakresie organ z naruszeniem zasad wynikających z art. 7 kpa, art. 77 § 1 kpa i art. 107 § 3 kpa nie wyjaśnił sprawy usytuowania przedmiotowego garażu bezpośrednio przy granicy z sąsiednią działką skarżącego. W tej sytuacji za uzasadniony należy uznać zarzut naruszenia § 12 ust 3 pkt 2 Rozporządzenia Ministra Infrastruktury z dnia 7 kwietnia 2004r w sprawie warunków technicznych jakim powinny odpowiadać budynki i ich usytuowanie ( Dz. U. z 2004r, Nr 109, poz 1156 ze zm ). Odnosząc się do zarzutu braku uwzględnienia w projekcie budowlanym ścian fundamentowych istniejących w miejscu planowanej od strony granicy rozbudowy ( garażu ) należy stwierdzić, iż jest to okoliczność nowa istniejąca w dacie wydania zaskarżonej decyzji, która nie była znana organowi administracyjnemu. Stanowi ona przesłankę wznowieniową o której mowa w art. 145 § 1 pkt 5 kpa. Przepisy Prawa budowlanego nie dają podstaw do przyjęcia, iż udzielone pozwolenie na budowę zostało wydane z naruszeniem uzasadnionego interesu osoby trzeciej oraz z bezkrytycznym zatwierdzeniem projektu budowlanego opracowanego na podstawie przesłanek niezgodnych z rzeczywistością. Przed wydaniem decyzji o pozwoleniu na budowę organ administracji architektoniczno-budowlanej zgodnie z art. 35 ust 1 Prawa budowlanego sprawdza zgodność projektu zagospodarowania działki z miejscowymi planami zagospodarowania przestrzennego i wymaganiami ochrony środowiska, wymaganiami decyzji o warunkach zabudowy i zagospodarowania terenu, przepisami, w tym techniczno-budowlanymi. Organ sprawdza również kompletność projektu budowlanego i posiadanie wymaganych opinii, uzgodnień, pozwoleń i sprawdzeń oraz sprawdza czy projekt został wykonany przez osobę posiadającą odpowiednie uprawnienia. Czynności sprawdzające organu nie obejmują badania zgodności projektu architektoniczno – budowlanego z przepisami w zakresie określonym w art. 5 Prawa budowlanego. Należy bowiem zauważyć, iż ustawą z dnia 27 marca 2003r o zmianie ustawy – Prawo budowlane oraz o zmianie niektórych ustaw ( dz.U. Nr 80, poz 718 ) uchylono ust 2 art. 35, w którym dopuszczono możliwość badania przez organ administracyjny wydający decyzję o pozwoleniu na budowę, zgodności projektu architektoniczno-budowlanego z przepisami, w tym techniczno- budowlanymi i obowiązującymi Polskimi Normami w zakresie określonym w art. 5. Taka zmiana oznacza, iż w obecnym stanie prawnym organ administracji architektoniczno-budowlanej nie posiada takiego uprawnienia. Kontrola stosowania przepisów techniczno- budowlanych została przesunięta do postępowania dyscyplinarnego członka izby samorządu zawodowego ( art. 41 pkt 1 i art. 45 ust 1 ustawy z dnia 15 grudnia 2000r o samorządach zawodowych architektów, inżynierów budownictwa oraz urbanistów - Dz U. Z 2001r, Nr 5, poz 42 ze zm ). Z uwagi na naruszenie art 7 kpa, art. 77 § 1 kpa i art. 107 § 3 kpa poprzez brak wyjaśnienia sprawy usytuowania garażu bezpośrednio przy granicy działki oraz brak wyjaśnienia sprawy fundamentu i sposobu jego zagospodarowania które mogło mieć istotny wpływ na wynik sprawy, Wojewódzki Sąd Administracyjny na podstawie art. 145 § 1 pkt 1 c ustawy z dnia 30 sierpnia 2002r- prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz.U. Nr 153, poz 1270 ze zm ) uchylił zaskarżoną decyzję oraz decyzję pierwszoinstancyjną. Zaskarżona decyzja nie podlega wykonaniu do czasu uprawomocnienia się niniejszego wyroku na zasadzie art. 152 w/w ustawy.
Potrzebujesz pomocy prawnej?
Asystent AI przeanalizuje Twoje pytanie w oparciu o orzecznictwo, przepisy i doktrynę — jak rozmowa z ekspertem.
Zadaj pytanie Asystentowi AI