VII SA/Wa 1701/25

Wojewódzki Sąd Administracyjny w WarszawieWarszawa2026-01-22
NSAAdministracyjneNiskawsa
ewidencja zabytkówochrona zabytkównieruchomościczynność administracyjnaterminy procesoweKodeks postępowania administracyjnegoKodeks postępowania sądowoadministracyjnegoWSAWarszawa

WSA w Warszawie odrzucił skargę na włączenie budynku do ewidencji zabytków z powodu uchybienia terminu do jej wniesienia.

Wspólnota Mieszkaniowa zaskarżyła czynność Prezydenta Miasta z 2012 r. polegającą na włączeniu budynku do ewidencji zabytków. Sąd uznał, że skarga została wniesiona z uchybieniem terminu, ponieważ minęło ponad 30 dni od otrzymania odpowiedzi organu na wezwanie do usunięcia naruszenia prawa. W związku z tym skarga została odrzucona.

Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie rozpoznał skargę Wspólnoty Mieszkaniowej na czynność Prezydenta Miasta z 2012 r. dotyczącą włączenia budynku do gminnej ewidencji zabytków. Sąd stwierdził, że przedmiotowa czynność miała miejsce w 2012 roku, a skarżąca wniosła skargę po wyczerpaniu środków zaskarżenia poprzez wezwanie do usunięcia naruszenia prawa. Wezwanie zostało wysłane w marcu 2025 r., a odpowiedź organu z kwietnia 2025 r. została doręczona skarżącej w maju 2025 r. Zgodnie z przepisami Kodeksu postępowania sądowoadministracyjnego, termin do wniesienia skargi wynosił 30 dni od dnia doręczenia odpowiedzi organu, co oznaczało, że termin upływał w czerwcu 2025 r. Skarga została nadana w urzędzie pocztowym również w czerwcu 2025 r., ale z uchybieniem tego terminu. Sąd podkreślił, że możliwość przywrócenia terminu z powodu braku winy dotyczy jedynie 14-dniowego terminu na wezwanie do usunięcia naruszenia prawa, a nie 30-dniowego terminu na wniesienie skargi. W konsekwencji, skarga została odrzucona jako wniesiona po terminie.

Asystent AI do analizy prawnej

Przeanalizuj tę sprawę w kontekście orzecznictwa, przepisów i doktryny. Uzyskaj pogłębioną analizę, projekt pisma lub odpowiedź na pytanie prawne.

Analiza orzecznictwa Badanie przepisów Odpowiedzi na pytania Drafting pism
Wypróbuj Asystenta AI

Zagadnienia prawne (2)

Odpowiedź sądu

Nie, skarga została wniesiona z uchybieniem terminu.

Uzasadnienie

Sąd uznał, że czynność włączenia do ewidencji zabytków miała miejsce w 2012 r. Skarżąca wystąpiła z wezwaniem do usunięcia naruszenia prawa w marcu 2025 r., a odpowiedź organu otrzymała w maju 2025 r. Termin 30 dni na wniesienie skargi od otrzymania odpowiedzi upłynął w czerwcu 2025 r., jednak skarga została nadana z uchybieniem tego terminu. Sąd podkreślił, że możliwość przywrócenia terminu z powodu braku winy dotyczy jedynie 14-dniowego terminu na wezwanie do usunięcia naruszenia prawa, a nie 30-dniowego terminu na skargę.

Rozstrzygnięcie

Decyzja

odrzucono_skargę

Przepisy (6)

Główne

p.p.s.a. art. 58 § § 1 pkt 2

Kodeks postępowania sądowoadministracyjnego

Sąd odrzuca skargę, jeżeli jej wniesienie jest niedopuszczalne z innych przyczyn niż wymienione w § 1 pkt 1-4.

Pomocnicze

p.p.s.a. art. 52 § § 1

Kodeks postępowania sądowoadministracyjnego

Skargę można wnieść po wyczerpaniu środków zaskarżenia, chyba że ustawa stanowi inaczej. W przypadku braku środków zaskarżenia, skargę na akty lub czynności można wnieść po uprzednim wezwaniu właściwego organu do usunięcia naruszenia prawa.

p.p.s.a. art. 52 § § 3

Kodeks postępowania sądowoadministracyjnego

W przypadku braku środków zaskarżenia, skargę na akty lub czynności można wnieść po uprzednim wezwaniu właściwego organu do usunięcia naruszenia prawa - w terminie czternastu dni od dnia, w którym skarżący dowiedział się lub mógł się dowiedzieć o wydaniu aktu lub podjęciu innej czynności. Sąd, po wniesieniu skargi, może uznać, że uchybienie tego terminu nastąpiło bez winy skarżącego i rozpoznać skargę.

p.p.s.a. art. 53 § § 2

Kodeks postępowania sądowoadministracyjnego

W przypadkach, o których mowa w art. 52 § 3 i 4, skargę wnosi się w terminie trzydziestu dni od dnia doręczenia odpowiedzi organu na wezwanie do usunięcia naruszenia prawa, a jeżeli organ nie udzielił odpowiedzi na wezwanie - w terminie sześćdziesięciu dni od dnia wniesienia wezwania o usunięcie naruszenia prawa.

Ustawa o zmianie ustawy - Kodeks postępowania administracyjnego oraz niektórych innych ustaw art. 17 § ust. 2

Przepisy art. 52 i art. 53 ustawy zmienianej w art. 9, w brzmieniu nadanym niniejszą ustawą oraz przepisy ustaw zmienianych w art. 2, art. 6, art. 7 i art. 11, w brzmieniu nadanym niniejszą ustawą, stosuje się do aktów i czynności organów administracji publicznej dokonanych po dniu wejścia w życie niniejszej ustawy.

p.p.s.a. art. 232 § § 2

Kodeks postępowania sądowoadministracyjnego

Zwrot wpisu sądowego w przypadku odrzucenia skargi.

Argumenty

Skuteczne argumenty

Skarga została wniesiona z uchybieniem terminu do jej wniesienia, zgodnie z art. 53 § 2 p.p.s.a. w brzmieniu sprzed nowelizacji.

Godne uwagi sformułowania

Przedmiotem zaskarżenia w niniejszej sprawie skarżąca uczyniła czynność Prezydenta m. st. Warszawy z 24 lipca 2012 r. włączenia na mocy Zarządzenia nr 2998/2012 w sprawie założenia ewidencji zabytków Miasta Stołecznego Warszawy do gminnej ewidencji zabytków karty ewidencyjnej budynku... Zatem 30 dniowy termin do wniesienia skargi określony w art. 53 § 2 p.p.s.a., w brzmieniu sprzed nowelizacji, upływał [...] czerwca 2025 r. Tymczasem skarga została nadana w urzędzie pocztowym [...] czerwca 2025 r., a więc z uchybieniem 30 dniowego terminu od otrzymania odpowiedzi organu na wezwanie do usunięcia naruszenia prawa... Na marginesie Sąd zauważa, że na gruncie niniejszej sprawy Sąd nie badał okoliczności mogących wskazywać na brak winy skarżącej w uchybieniu terminu do wniesienia skargi, określonych w art. 52 § 3 p.p.s.a. w brzmieniu sprzed nowelizacji. Zaznaczyć należy, że ewentualny brak winy w uchybieniu terminu określony w tym przepisie odnosi się do terminu 14 dni od dnia, w którym skarżący dowiedział się lub mógł się dowiedzieć o wydaniu aktu lub podjęciu innej czynności. Na taką interpretację wskazuje użycie w tym przepisie zwrotu "tego terminu" czyli odnoszącego się do ww. terminu 14 dni określonego w tym przepisie, a nie do terminu 30/60 dni określonego w art. 53 § 2 p.p.s.a. w brzmieniu sprzed nowelizacji.

Skład orzekający

Tomasz Janeczko

przewodniczący sprawozdawca

Informacje dodatkowe

Wartość precedensowa

Siła: Niska

Powoływalne dla: "Interpretacja terminów procesowych w sprawach dotyczących czynności administracyjnych sprzed nowelizacji K.p.a. i K.p.s.a., a w szczególności rozróżnienie między terminem na wezwanie do usunięcia naruszenia prawa a terminem na wniesienie skargi."

Ograniczenia: Dotyczy stanu prawnego sprzed nowelizacji K.p.a. i K.p.s.a. z 2017 r. oraz specyficznej sytuacji prawnej dotyczącej ewidencji zabytków.

Wartość merytoryczna

Ocena: 3/10

Sprawa ma charakter czysto proceduralny i dotyczy interpretacji terminów, co czyni ją mało interesującą dla szerszego grona odbiorców, ale może być istotna dla prawników procesowych.

Sektor

nieruchomości

Asystent AI dla prawników

Twój asystent do analizy prawnej

Zadaj pytanie prawne, zleć analizę orzecznictwa i przepisów, lub poproś o projekt pisma — AI przeszuka ponad 1,4 mln orzeczeń i aktualne akty prawne.

Analiza orzecznictwa i przepisów
Drafting pism i dokumentów
Odpowiedzi na pytania prawne
Pogłębiona analiza z doktryny

Powiązane tematy

Pełny tekst orzeczenia

Oryginał, niezmieniony
VII SA/Wa 1701/25 - Postanowienie WSA w Warszawie
Data orzeczenia
2026-01-22
orzeczenie nieprawomocne
Data wpływu
2025-07-16
Sąd
Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie
Sędziowie
Tomasz Janeczko /przewodniczący sprawozdawca/
Symbol z opisem
6361 Rejestr  zabytków
Skarżony organ
Prezydent Miasta
Treść wyniku
Odrzucono skargę
Sentencja
Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie, w składzie następującym: Przewodniczący – Sędzia WSA Tomasz Janeczko po rozpoznaniu w dniu 22 stycznia 2026 r. na posiedzeniu niejawnym sprawy ze skargi W. M. ul. P. [...] w W. na czynność Prezydenta W. w przedmiocie włączenia karty ewidencji zabytku – budynku położonego w ul. P. W. do ewidencji zabytków postanawia: 1. odrzucić skargę; 2. zwrócić ze środków budżetowych Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Warszawie skarżącemu W. M. ul. P. [...] W. reprezentowanej przez r. pr. P. C. kwotę 200 złotych (słownie: dwieście złotych) tytułem uiszczonego wpisu sądowego od skargi.
Uzasadnienie
W dniu 24 lipca 2012 r. Prezydent m. st. Warszawy wydał Zarządzenie nr 2998/2012 w sprawie założenia ewidencji zabytków Miasta Stołecznego Warszawy. Do ww. ewidencji została włączona m.in karta adresowa budynku mieszczącego się w W. przy ul. [...] nr [...].
Pismem z [...] marca 2025 r. Wspólnota Mieszkaniowa przy ul. [...] w W. (dalej: "strona", "skarżąca") wniosła do Prezydenta m. st. Warszawy wezwanie do zaprzestania naruszenia prawa wraz z wnioskiem o wykreślenie ww. nieruchomości z Gminnej Ewidencji Zabytków.
W odpowiedzi na powyższy wniosek Prezydent m. st. Warszawy w piśmie z [...] kwietnia 2025 r., wyjaśnił, że ujęcie ww. budynku w ewidencji było działaniem zgodnym z prawem i zasadnym od strony merytorycznej. Ww. pismo doręczono skarżącej [...] maja 2025 r.
Pismem z dnia [...] czerwca 2025 r. (data nadania [...] czerwca 2025 r.) skarżąca, reprezentowania przez profesjonalnego pełnomocnika wniosła skargę na czynność Prezydenta m. st. Warszawy polegającą na włączeniu do Gminnej Ewidencji Zabytków karty ewidencyjnej ww. budynku.
Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie zważył, co następuje.
Skargę należało odrzucić.
Przedmiotem zaskarżenia w niniejszej sprawie skarżąca uczyniła czynność Prezydenta m. st. Warszawy z 24 lipca 2012 r. włączenia na mocy Zarządzenia nr 2998/2012 w sprawie założenia ewidencji zabytków Miasta Stołecznego Warszawy do gminnej ewidencji zabytków karty ewidencyjnej budynku mieszczącego się w W. przy ul. [...] nr [...].
Wskazać w pierwszej kolejności należy, że zaskarżona czynność polegająca na włączeniu karty ewidencyjnej do gminnej ewidencji zabytków miała miejsce w 2012 r. Zatem zaskarżenie powyższej czynności winno odbyć się na zasadach wynikających z przepisów art. 52 i art. 53 p.p.p.a., w brzmieniu obowiązującym przed wejściem w życie z dniem 1 czerwca 2017 r. ustawy z dnia 7 kwietnia 2017 r. o zmianie ustawy - Kodeks postępowania administracyjnego oraz niektórych innych ustaw (Dz.U. z 2017 r., poz. 935), która w przepisie przejściowym art. 17 ust. 2 stanowi, że przepisy art. 52 i art. 53 ustawy zmienianej w art. 9, w brzmieniu nadanym niniejszą ustawą oraz przepisy ustaw zmienianych w art. 2, art. 6, art. 7 i art. 11, w brzmieniu nadanym niniejszą ustawą, stosuje się do aktów i czynności organów administracji publicznej dokonanych po dniu wejścia w życie niniejszej ustawy.
Zgodnie zaś z art. 52 § 1 p.p.s.a., w brzmieniu mającym zastosowanie w niniejszej sprawie, czyli sprzed nowelizacji, skargę można wnieść po wyczerpaniu środków zaskarżenia, jeżeli służyły one skarżącemu w postępowaniu przed organem właściwym w sprawie, chyba że skargę wnosi prokurator, Rzecznik Praw Obywatelskich lub Rzecznik Praw Dziecka. Przez wyczerpanie środków zaskarżenia należy rozumieć sytuację, w której stronie nie przysługuje żaden środek zaskarżenia, taki jak zażalenie, odwołanie lub wniosek o ponowne rozpatrzenie sprawy, przewidziany w ustawie (§ 2). W myśl art. 52 § 3 p.p.s.a., jeżeli ustawa nie przewiduje środków zaskarżenia w sprawie będącej przedmiotem skargi, skargę na akty lub czynności, o których mowa w art. 3 § 2 pkt 4 i 4a, można wnieść po uprzednim wezwaniu na piśmie właściwego organu - w terminie czternastu dni od dnia, w którym skarżący dowiedział się lub mógł się dowiedzieć o wydaniu aktu lub podjęciu innej czynności - do usunięcia naruszenia prawa. Sąd, po wniesieniu skargi, może uznać, że uchybienie tego terminu nastąpiło bez winy skarżącego i rozpoznać skargę.
Zgodnie natomiast z art. 53 § 2 p.p.s.a., w brzmieniu sprzed nowelizacji, w przypadkach, o których mowa w art. 52 § 3 i 4, skargę wnosi się w terminie trzydziestu dni od dnia doręczenia odpowiedzi organu na wezwanie do usunięcia naruszenia prawa, a jeżeli organ nie udzielił odpowiedzi na wezwanie - w terminie sześćdziesięciu dni od dnia wniesienia wezwania o usunięcie naruszenia prawa.
Przenosząc powyższe na grunt niniejszej sprawy wskazania wymaga, że chronologia czynności podejmowanych była następująca: pismem z 23 marca 2025 r. skarżąca wystąpiła do organu z wezwaniem do usunięcia naruszenia prawa polegającego na włączeniu wskazanego obiektu do gminnej ewidencji zabytków. Odpowiedzi na powyższy wniosek Prezydent m. st. Warszawy udzielił przy piśmie z [...] kwietnia 2025 r., które strona skarżąca odebrała [...] maja 2025 r.
Zatem 30 dniowy termin do wniesienia skargi określony w art. 53 § 2 p.p.s.a., w brzmieniu sprzed nowelizacji, upływał [...] czerwca 2025 r. Tymczasem skarga została nadana w urzędzie pocztowym [...] czerwca 2025 r., a więc z uchybieniem 30 dniowego terminu od otrzymania odpowiedzi organu na wezwanie do usunięcia naruszenia prawa (pismo z [...] kwietnia 2025 r.).
Na marginesie Sąd zauważa, że na gruncie niniejszej sprawy Sąd nie badał okoliczności mogących wskazywać na brak winy skarżącej w uchybieniu terminu do wniesienia skargi, określonych w art. 52 § 3 p.p.s.a. w brzmieniu sprzed nowelizacji. Zaznaczyć należy, że ewentualny brak winy w uchybieniu terminu określony w tym przepisie odnosi się do terminu 14 dni od dnia, w którym skarżący dowiedział się lub mógł się dowiedzieć o wydaniu aktu lub podjęciu innej czynności. Na taką interpretację wskazuje użycie w tym przepisie zwrotu "tego terminu" czyli odnoszącego się do ww. terminu 14 dni określonego w tym przepisie, a nie do terminu 30/60 dni określonego w art. 53 § 2 p.p.s.a. w brzmieniu sprzed nowelizacji. Strona w niniejszej sprawie uchybiła temu drugiemu terminowi, do którego nie odnosi się określenie "Sąd, po wniesieniu skargi, może uznać, że uchybienie tego terminu nastąpiło bez winy skarżącego i rozpoznać skargę".
Reasumując uznać należy, że wniesiona w niniejszej sprawie skarga na czynność włączenia karty ewidencyjnej spornego budynku do gminnej ewidencji zabytków jest złożona z uchybieniem terminu do wniesienia skargi i jako taka podlega odrzuceniu na podstawie art. 58 § 1 pkt 2 w zw. z art. 52 § 3 p.p.s.a. w brzmieniu sprzed nowelizacji. Wpis został zwrócony w oparciu o art. 232 § 2 p.p.s.a.

Potrzebujesz pomocy prawnej?

Asystent AI przeanalizuje Twoje pytanie w oparciu o orzecznictwo, przepisy i doktrynę — jak rozmowa z ekspertem.

Zadaj pytanie Asystentowi AI