VII SA/Wa 1673/05

Wojewódzki Sąd Administracyjny w WarszawieWarszawa2006-04-12
NSAbudowlaneŚredniawsa
prawo budowlaneterminykary pieniężnepostępowanie administracyjnepozwolenie na budowęsądownictwo administracyjneuchylenie decyzji

WSA w Warszawie uchylił karę pieniężną nałożoną na Starostę za przekroczenie terminu wydania decyzji, uznając błędne liczenie tego terminu przez organy administracji.

Sprawa dotyczyła kary pieniężnej nałożonej na Starostę za przekroczenie 65-dniowego terminu wydania decyzji o pozwoleniu na budowę. Starosta skarżył się, że organ II instancji błędnie zsumował okresy postępowania po uchyleniu decyzji przez ten sam organ. Sąd administracyjny uznał argumentację Starosty, stwierdzając, że po uchyleniu decyzji i przekazaniu sprawy do ponownego rozpoznania organowi I instancji, termin 65-dniowy powinien biec od nowa. W konsekwencji sąd uchylił zaskarżone postanowienie.

Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie rozpoznał skargę Starosty Powiatowego na postanowienie Głównego Inspektora Nadzoru Budowlanego, które utrzymało w mocy karę pieniężną nałożoną na Starostę za przekroczenie terminu wydania decyzji o pozwoleniu na budowę. Starosta argumentował, że organ II instancji błędnie zsumował okresy postępowania, nieprawidłowo licząc 65-dniowy termin określony w art. 35 ust. 6 Prawa budowlanego. Sąd podzielił stanowisko Starosty, wskazując, że zgodnie z przepisami, w przypadku uchylenia decyzji i przekazania sprawy do ponownego rozpoznania organowi I instancji (na podstawie art. 138 § 2 k.p.a.), 65-dniowy termin powinien biec od nowa od daty wpływu akt do organu I instancji. Błędne zsumowanie okresów przez organy administracji stanowiło naruszenie przepisów Prawa budowlanego. W związku z tym, sąd uchylił zaskarżone postanowienie Głównego Inspektora Nadzoru Budowlanego oraz poprzedzające je postanowienie Wojewody, zasądzając jednocześnie od Głównego Inspektora Nadzoru Budowlanego na rzecz skarżącego zwrot kosztów postępowania sądowego.

Asystent AI do analizy prawnej

Przeanalizuj tę sprawę w kontekście orzecznictwa, przepisów i doktryny. Uzyskaj pogłębioną analizę, projekt pisma lub odpowiedź na pytanie prawne.

Analiza orzecznictwa Badanie przepisów Odpowiedzi na pytania Drafting pism
Wypróbuj Asystenta AI

Zagadnienia prawne (2)

Odpowiedź sądu

Termin 65-dniowy powinien biec od nowa od daty wpływu akt do organu I instancji po uchyleniu decyzji przez organ II instancji i przekazaniu sprawy do ponownego rozpoznania.

Uzasadnienie

Sąd wyjaśnił, że przepis art. 35 ust. 6 i 8 Prawa budowlanego, w powiązaniu z art. 138 § 2 k.p.a., nakazuje ponowne rozpoczęcie biegu 65-dniowego terminu od momentu, gdy sprawa wraca do organu I instancji w celu ponownego przeprowadzenia postępowania dowodowego.

Rozstrzygnięcie

Decyzja

uchylono_decyzję

Przepisy (9)

Główne

pr. bud. art. 35 § 6

Prawo budowlane

Określa maksymalny 65-dniowy termin do wydania decyzji w sprawie pozwolenia na budowę, mający na celu zdyscyplinowanie działań organu.

pr. bud. art. 35 § 8

Prawo budowlane

Dodany w celu wyjaśnienia kwestii liczenia terminu z ust. 6, stanowi odwzorowanie art. 35 ust. 5 k.p.a.

Pomocnicze

p.p.s.a. art. 3 § 1

Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

p.p.s.a. art. 134 § 1

Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

k.p.a. art. 35 § 5

Kodeks postępowania administracyjnego

Odpowiada znaczeniu normatywnemu art. 35 ust. 8 Prawa budowlanego.

k.p.a. art. 12

Kodeks postępowania administracyjnego

Wyraża zasadę szybkości postępowania administracyjnego.

k.p.a. art. 138 § 2

Kodeks postępowania administracyjnego

Umożliwia uchylenie decyzji i przekazanie sprawy do ponownego rozpoznania organowi I instancji w przypadku konieczności powtórzenia postępowania dowodowego.

p.p.s.a. art. 145 § 1

Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

p.p.s.a. art. 135

Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

Argumenty

Skuteczne argumenty

Błędne liczenie przez organy administracji 65-dniowego terminu do wydania decyzji o pozwoleniu na budowę po uchyleniu decyzji przez organ II instancji.

Godne uwagi sformułowania

Sąd rozstrzyga w granicach danej sprawy, nie będąc jednak związanym zarzutami i wnioskami skargi oraz powołaną w niej podstawą prawną. Przepis art. 35 ust. 6 i 8 Prawa budowlanego stanowi zatem szczególnego rodzaju konsekwencję zasady szybkości postępowania administracyjnego wyrażonej w art. 12 k.p.a. Przekazanie sprawy do ponownego rozpoznania przez organ II instancji oznacza natomiast ponowne uruchomienie biegu terminu 65-dniowego.

Skład orzekający

Bożena Walentynowicz

przewodniczący

Leszek Kamiński

sprawozdawca

Bogusław Cieśla

członek

Informacje dodatkowe

Wartość precedensowa

Siła: Średnia

Powoływalne dla: "Interpretacja sposobu liczenia terminów w postępowaniu administracyjnym dotyczącym pozwoleń na budowę, zwłaszcza po uchyleniu decyzji przez organ odwoławczy."

Ograniczenia: Dotyczy specyficznej sytuacji związanej z naliczaniem kar za przekroczenie terminu w kontekście Prawa budowlanego i k.p.a.

Wartość merytoryczna

Ocena: 5/10

Sprawa dotyczy ważnego aspektu postępowania administracyjnego – terminowości działań organów i konsekwencji ich przekroczenia. Choć nie jest to przypadek sensacyjny, ma dużą wartość praktyczną dla prawników procesowych i urzędników.

Jak prawidłowo liczyć terminy w budowlance? Sąd wyjaśnia, kiedy kara jest niesłuszna.

Sektor

budownictwo

Asystent AI dla prawników

Twój asystent do analizy prawnej

Zadaj pytanie prawne, zleć analizę orzecznictwa i przepisów, lub poproś o projekt pisma — AI przeszuka ponad 1,4 mln orzeczeń i aktualne akty prawne.

Analiza orzecznictwa i przepisów
Drafting pism i dokumentów
Odpowiedzi na pytania prawne
Pogłębiona analiza z doktryny

Powiązane tematy

Pełny tekst orzeczenia

Oryginał, niezmieniony
VII SA/Wa 1673/05 - Wyrok WSA w Warszawie
Data orzeczenia
2006-04-12
orzeczenie prawomocne
Data wpływu
2005-12-20
Sąd
Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie
Sędziowie
Bogusław Cieśla
Bożena Walentynowicz /przewodniczący/
Leszek Kamiński /sprawozdawca/
Symbol z opisem
6019 Inne, o symbolu podstawowym 601
Skarżony organ
Inspektor Nadzoru Budowlanego
Treść wyniku
Uchylono decyzję I i II instancji
Sentencja
Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie w składzie następującym: Przewodniczący Sędzia NSA Bożena Walentynowicz, , Sędzia WSA Leszek Kamiński (spr.), Sędzia WSA Bogusław Cieśla, Protokolant Ewa Pecelt, po rozpoznaniu na rozprawie w dniu 12 kwietnia 2006 r. sprawy ze skargi Starosty Powiatowego w [...] na postanowienie Głównego Inspektora Nadzoru Budowlanego z dnia [...] października 2005 r. znak [...] w przedmiocie nałożenia kary pieniężnej za przekroczenie terminu na wydanie decyzji. I. uchyla zaskarżone postanowienie oraz poprzedzające je postanowienie Wojewody [...] z [...] września 2005r., II. stwierdza, że zaskarżone postanowienie nie podlega wykonaniu do czasu uprawomocnienia się niniejszego wyroku, III. zasądza od Głównego Inspektora Nadzoru Budowlanego na rzecz skarżącego Starosty [...] kwotę 500 (pięćset) złotych tytułem zwrotu kosztów postępowania sądowego.
Uzasadnienie
Postanowieniem z dnia [...] października 2005 r. Główny Inspektor Nadzoru Budowlanego utrzymał w mocy postanowienie Wojewody [...] z dnia [...] września 2005 r., którym organ ten nałożył na Starostę [...] karę pieniężną w wysokości 9000 zł za przekroczenie terminu wydania decyzji z dnia [...] kwietnia 2005 r. w sprawie zatwierdzenia projektu budowlanego i udzielenia pozwolenia na budowę A. i M. R.
Starosta [...] zarówno w zażaleniu na postanowienie I instancji, jak i w skardze wyjaśnił, że do 18-dniowego przekroczenia terminu wyliczonego przez Wojewodę w istocie nie doszło, gdyż organ ten zsumował okresy dwukrotnego prowadzenia postępowania przed organem I instancji (po uchyleniu do ponownego rozpoznania sprawy przez organ II instancji). Zdaniem skarżącego zarówno pierwszy wniosek, który wpłynął w sprawie, jak i kolejne kończyły się wydaniem stosownych decyzji załatwiających sprawę, a na skutek konieczności ponowienia postępowania w sprawie, po zsumowaniu okresów wyliczono nieprawidłowo przekroczenie terminu opisanego w art. 35 ust. 6 Prawa budowlanego.
Organ w odpowiedzi na skargę podtrzymał argumenty zawarte w zaskarżonym postanowieniu.
Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie zważył co następuje.
Skargę należało uwzględnić, gdyż zaskarżone postanowienie zapadło z naruszeniem przepisu art. 35 ust 6 i 8 Prawa budowlanego.
Stosownie do treści art. 3 § 1 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. Nr 153, poz.1270 z późn. zm.), sądy administracyjne sprawują kontrolę działalności administracji publicznej i stosują środki określone w ustawie. Oznacza to, że Sąd, rozpoznając skargę, ocenia czy zaskarżona decyzja nie narusza przepisów prawa materialnego bądź przepisów postępowania administracyjnego. Zgodnie z art. 134 § 1 ww. ustawy Sąd rozstrzyga w granicach danej sprawy, nie będąc jednak związany zarzutami i wnioskami skargi oraz powołaną w niej podstawą prawną.
Postępowanie w sprawie wydania pozwolenia budowlanego jest postępowaniem administracyjnym podlegającym regulacjom ogólnym zawartym w kodeksie postępowania administracyjnego, z wyjątkami zawartymi w szczegółowych regulacjach proceduralnych Prawa budowlanego. Przepis art. 35 ust. 8 znowelizowanej ustawy z dnia 7 lipca 1994 r. - Prawo budowlane (Dz. U. z 2003 r. Nr 207, poz. 2016 z późn. zm.) dodany został do tej ustawy w celu wyjaśnienia kwestii liczenia terminu, o którym mowa w ust. 6 tego artykułu. Treść ust. 8 art. 35 Prawa budowlanego stanowi wierne odwzorowanie treści art. 35 ust. 5 k.p.a. i odpowiada jego znaczeniu normatywnemu. Uwzględniając zaś uwagę wstępną, należy stwierdzić, że przed wprowadzeniem do Prawa budowlanego omawianego ust. 8 art. 35, obowiązywał - w zakresie liczenia terminu z ust. 6 - art. 35 ust. 5 k.p.a. Dodać trzeba, że wpisanie jego treści do art. 35 Prawa budowlanego nie pozbawiło w najmniejszym nawet stopniu znaczenia pozostałych części art. 35 k.p.a., ani też innych przepisów i zasad dyscyplinujących działanie organów administracji, które obowiązywały przed zmianą i nadal obowiązują. Przepis art. 35 ust. 6 i 8 Prawa budowlanego stanowi zatem szczególnego rodzaju konsekwencję zasady szybkości postępowania administracyjnego wyrażonej w art. 12 k.p.a.
Art. 35 ust. 6 Prawa budowlanego zakreśla jako maksymalny 65-dniowy termin do wydania decyzji w sprawie pozwolenia na budowę. Przepis ma więc na celu zdyscyplinowanie działań organu budowlanego. W przypadku postępowania instancyjnego, dla każdego z organów termin jest liczony odrębnie. Dla organu II instancji 65-dniowy termin biegnie od daty przekazania akt wraz z odwołaniem (wnioskiem o rozpatrzenie sprawy w II instancji). Wynika to z treści art. 35 ust. 3 "W przypadku gdy właściwy organ nie wyda decyzji..." Na skutek dewolucji kompetencji właściwym organem staje się wówczas organ II instancji, i jak wspomniano, od daty wpływu odwołania biegnie dla niego 65-dniowy termin na ostateczne zakończenie sprawy. Jak wiadomo bowiem uchylenie decyzji i przekazanie sprawy do ponownego rozpatrzenia przez organ I instancji na podstawie art. 138 § 2 k.p.a. zastosować można tylko w przypadku konieczności powtórzenia postępowania dowodowego przy braku wykorzystania możliwości tkwiących w art. 136 k.p.a.
Jeśli natomiast nie zachodzi potrzeba uzupełniania postępowania dowodowego, a organ I instancji prawidłowo powiadomił wszystkie strony o przekazaniu odwołania, nie ma więc potrzeby wzywania stron do ustosunkowania się do dowodów, wówczas postępowanie II instancji winno być zakończone niezwłocznie. (Pamiętać trzeba, że organ II instancji w postępowaniu zwykłym ma tylko miesiąc na zakończenie sprawy.)
Przekazanie sprawy do ponownego rozpoznania przez organ II instancji oznacza natomiast ponowne uruchomienie biegu terminu 65-dniowego. Sprawa z wnioskiem wpływa bowiem ponownie do organu I instancji, a przyczyną tego stanu rzeczy jest konieczność (zgodnie z dyspozycją art. 138 § 2 k.p.a.) powtórzenia postępowania dowodowego w całości lub znacznej części.
Na opisany tok postępowania – w kontekście możliwości zastosowania kary za przekroczenie 65-dniowego terminu - nie mają wpływu błędy w działaniu organów administracji budowlanej, chociaż to te błędy są najczęściej przyczyną konieczności powtarzania instancji.
W okolicznościach kontrolowanej sprawy organ I instancji prawidłowo, jeżeli chodzi o terminy postępowania, reagował na kolejne wnioski i pisma składane przez strony wydając kolejne rozstrzygnięcia. Jak wspomniano wyżej, po powrocie sprawy do I instancji na skutek uchylenia decyzji w trybie art. 138 § 2 k.p.a. zadaniem organu I instancji winno być przeprowadzenie postępowania wyjaśniającego w części lub całości. Skoro zaś postępowanie ma toczyć się ze względu na konieczność ponowienia czynności wyjaśniających związanych ze zbieraniem i ponowną oceną materiału dowodowego, to przepisu o biegu terminu obliczania kary nie sposób rozumieć inaczej, niż tak, że 65-dniowy termin zaczyna swój ponowny bieg od daty wpływu akt do organu I instancji.
Główny Inspektor Nadzoru Budowlanego przyjmując - dla celów liczenia terminu określonego w art. 35 ust. 6 Prawa budowlanego - założenie kontynuacji biegu tego terminu i sumowanie się okresów pozostawania sprawy w dyspozycji organu I instancji po uchyleniu decyzji w trybie art. 138 § 2 k.p.a., wadliwie zastosował zatem wspomniany przepis prawa budowlanego.
Uzasadnia to w konsekwencji uchylenie zaskarżonego postanowienia oraz postanowienia I instancji, jako że wskazane uchybienia dotyczą postępowania organów obu instancji. W tym stanie rzeczy Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie na podstawie art. 145 § 1 pkt 1 lit. a w zw. z art. 135 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. Nr 153, poz. 1270 z późn. zm.) orzekł jak na wstępie.