VII SA/Wa 1635/12

Wojewódzki Sąd Administracyjny w WarszawieWarszawa2012-07-31
NSAbudowlaneŚredniawsa
rozbiórkasamowola budowlanazabudowa balkonuwstrzymanie wykonaniaprawo budowlanepostępowanie administracyjnesąd administracyjnyochrona tymczasowaszkodatrudne do odwrócenia skutki

WSA w Warszawie odmówił wstrzymania wykonania decyzji Głównego Inspektora Nadzoru Budowlanego, ale wstrzymał wykonanie decyzji nakazującej rozbiórkę samowolnie wykonanej zabudowy balkonu.

Skarżąca wniosła skargę na decyzję Głównego Inspektora Nadzoru Budowlanego dotyczącą rozbiórki samowolnie wykonanej zabudowy balkonu, domagając się wstrzymania wykonania tej decyzji oraz wcześniejszej decyzji nakazującej rozbiórkę. Sąd uznał, że zaskarżona decyzja GINB ma charakter procesowy i nie nadaje się do wykonania, dlatego wniosek o jej wstrzymanie uznał za bezzasadny. Natomiast w odniesieniu do decyzji nakazującej rozbiórkę, sąd wstrzymał jej wykonanie, uznając, że spowoduje ona znaczną szkodę dla skarżącej.

Skarżąca B. S. wniosła skargę na decyzję Głównego Inspektora Nadzoru Budowlanego (GINB) z dnia [...] maja 2012 r., która uchyliła decyzję Wojewódzkiego Inspektora Nadzoru Budowlanego (WINB) odmawiającą uchylenia ostatecznej decyzji z dnia [...] stycznia 2010 r. nakazującej rozbiórkę samowolnie wykonanej zabudowy balkonu. Skarżąca domagała się wstrzymania wykonania zarówno decyzji GINB, jak i decyzji WINB z dnia [...] stycznia 2010 r. nakazującej rozbiórkę, argumentując, że jej wykonanie spowoduje znaczną szkodę. Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie (WSA) rozpatrzył wniosek na posiedzeniu niejawnym. Sąd, powołując się na art. 61 § 3 Prawa o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (p.p.s.a.), wskazał, że wstrzymanie wykonania aktu może nastąpić, gdy zachodzi niebezpieczeństwo wyrządzenia znacznej szkody lub spowodowania trudnych do odwrócenia skutków. WSA uznał, że zaskarżona decyzja GINB z dnia [...] maja 2012 r. ma charakter wyłącznie procesowy, nie nakłada na stronę żadnych obowiązków i nie nadaje się do wykonania, w związku z czym wniosek o jej wstrzymanie był bezzasadny. Jednakże, w odniesieniu do decyzji WINB z dnia [...] stycznia 2010 r. nakazującej rozbiórkę, sąd uznał, że jej wykonanie wiąże się z poniesieniem znacznej szkody (zniszczenie materiałów, koszty finansowe, konieczność powrotu do stanu poprzedniego), co uzasadnia udzielenie ochrony tymczasowej w postaci wstrzymania wykonania tej decyzji. W konsekwencji, WSA postanowił odmówić wstrzymania wykonania decyzji GINB, ale wstrzymać wykonanie decyzji WINB z dnia [...] stycznia 2010 r.

Asystent AI do analizy prawnej

Przeanalizuj tę sprawę w kontekście orzecznictwa, przepisów i doktryny. Uzyskaj pogłębioną analizę, projekt pisma lub odpowiedź na pytanie prawne.

Analiza orzecznictwa Badanie przepisów Odpowiedzi na pytania Drafting pism
Wypróbuj Asystenta AI

Zagadnienia prawne (3)

Odpowiedź sądu

Nie, wniosek o wstrzymanie wykonania decyzji procesowej jest bezzasadny, ponieważ taka decyzja nie podlega wykonaniu.

Uzasadnienie

Decyzje o charakterze procesowym, takie jak uchylające inne decyzje lub umarzające postępowanie, nie nakładają na stronę obowiązków i nie podlegają egzekucji, stąd nie mogą być wstrzymane.

Rozstrzygnięcie

Decyzja

inne

Przepisy (2)

Główne

p.p.s.a. art. 61 § § 3

Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

Sąd może na wniosek skarżącego wydać postanowienie o wstrzymaniu wykonania aktu lub czynności, jeżeli zachodzi niebezpieczeństwo wyrządzenia znacznej szkody lub spowodowania trudnych do odwrócenia skutków.

Pomocnicze

p.p.s.a. art. 61 § § 1

Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

Argumenty

Skuteczne argumenty

Wykonanie decyzji nakazującej rozbiórkę samowolnie wykonanej zabudowy balkonu spowoduje znaczną szkodę dla skarżącej.

Odrzucone argumenty

Wniosek o wstrzymanie wykonania decyzji Głównego Inspektora Nadzoru Budowlanego z dnia [...] maja 2012 r. jest zasadny.

Godne uwagi sformułowania

niebezpieczeństwo wyrządzenia znacznej szkody lub spowodowania trudnych do odwrócenia skutków decyzja ma charakter wyłącznie procesowy, nie nakłada na stronę żadnych obowiązków i nie nadaje się do wykonania nakaz rozbiórki, a więc przewiduje najdalej idącą sankcję prawa budowlanego, o charakterze de facto nieodwracalnym

Skład orzekający

Krystyna Tomaszewska

przewodniczący sprawozdawca

Informacje dodatkowe

Wartość precedensowa

Siła: Średnia

Powoływalne dla: "Interpretacja przepisów dotyczących wstrzymania wykonania decyzji administracyjnych, zwłaszcza w kontekście decyzji nakazujących rozbiórkę i decyzji o charakterze procesowym."

Ograniczenia: Dotyczy specyficznej sytuacji prawnej i faktycznej, gdzie rozróżniono możliwość wstrzymania wykonania decyzji procesowej od decyzji merytorycznej nakazującej rozbiórkę.

Wartość merytoryczna

Ocena: 5/10

Sprawa ilustruje praktyczne zastosowanie przepisów o wstrzymaniu wykonania decyzji, co jest istotne dla prawników procesowych. Pokazuje, jak sąd rozróżnia decyzje procesowe od merytorycznych w kontekście ochrony tymczasowej.

Kiedy sąd wstrzyma wykonanie nakazu rozbiórki? Kluczowe rozróżnienie decyzji procesowych i merytorycznych.

Sektor

budownictwo

Asystent AI dla prawników

Twój asystent do analizy prawnej

Zadaj pytanie prawne, zleć analizę orzecznictwa i przepisów, lub poproś o projekt pisma — AI przeszuka ponad 1,4 mln orzeczeń i aktualne akty prawne.

Analiza orzecznictwa i przepisów
Drafting pism i dokumentów
Odpowiedzi na pytania prawne
Pogłębiona analiza z doktryny

Powiązane tematy

Pełny tekst orzeczenia

Oryginał, niezmieniony
VII SA/Wa 1635/12 - Postanowienie WSA w Warszawie
Data orzeczenia
2012-07-31
Data wpływu
2012-07-09
Sąd
Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie
Sędziowie
Krystyna Tomaszewska /przewodniczący sprawozdawca/
Symbol z opisem
6014 Rozbiórka budowli lub innego obiektu budowlanego, dokonanie oceny stanu technicznego obiektu, doprowadzenie obiektu do s
Hasła tematyczne
Wstrzymanie wykonania aktu
Skarżony organ
Inspektor Nadzoru Budowlanego
Treść wyniku
Odmówiono wstrzymania wykonania zaskarżonej decyzji
Powołane przepisy
Dz.U. 2012 poz 270
Art. 61 par 3  p.p.s.a
Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi - tekst jednolity.
Sentencja
Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie w składzie następującym: Przewodniczący Sędzia WSA – Krystyna Tomaszewska po rozpoznaniu w dniu 31 lipca 2012 r. na posiedzeniu niejawnym sprawy ze skargi B. S. na decyzję Głównego Inspektora Nadzoru Budowlanego z dnia [...] maja 2012 r., znak: [...] w przedmiocie: uchylenia decyzji odmawiającej uchylenia ostatecznej decyzji w przedmiocie rozbiórki postanawia: 1. odmówić wstrzymania wykonania decyzji Głównego Inspektora Nadzoru Budowlanego z dnia [...] maja 2012 r., znak: [...], 2. wstrzymać wykonanie decyzji [...] Wojewódzkiego Inspektora Nadzoru Budowlanego z dnia [...] stycznia 2010 r., znak: [...].
Uzasadnienie
Pismem z dnia [...] czerwca 2012 r. B. S. wniosła skargę na decyzję Głównego Inspektora Nadzoru Budowlanego z dnia [...] maja 2012 r., znak: [...] uchylającą decyzję [...] Wojewódzkiego Inspektora Nadzoru Budowlanego z dnia [...] kwietnia 2012 r., znak: [...] odmawiającą uchylenia własnej decyzji ostatecznej z dnia [...] stycznia 2010 r., znak: [...] w przedmiocie rozbiórki samowolnie wykonanej zabudowy balkonu usytuowanego na parterze budynku położonego przy ul. [...] i umarzającą postępowanie pierwszej instancji w całości.
W skardze zawarto wniosek o wstrzymanie wykonania decyzji Głównego Inspektora Nadzoru Budowlanego z dnia [...] maja 2012 r. oraz decyzji [...] Wojewódzkiego Inspektora Nadzoru Budowlanego z dnia [...] stycznia
2010 r., znak: [...] w przedmiocie nakazu rozbiórki. Wskazano, że wykonanie decyzji o nakazie rozbiórki spowoduje wyrządzenie skarżącej znacznej szkody.
Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie, zważył co następuje:
Zgodnie z art. 61 § 3 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. - Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (tj. Dz. U. 2012 r. poz. 270), dalej p.p.s.a. po przekazaniu sądowi skargi sąd może na wniosek skarżącego wydać postanowienie o wstrzymaniu wykonania w całości lub w części aktu lub czynności, o których mowa w § 1, jeżeli zachodzi niebezpieczeństwo wyrządzenia znacznej szkody lub spowodowania trudnych do odwrócenia skutków, z wyjątkiem przepisów prawa miejscowego, które weszły w życie, chyba że ustawa szczególna wyłącza wstrzymanie ich wykonania. Odmowa wstrzymania wykonania aktu lub czynności przez organ nie pozbawia skarżącego złożenia wniosku do sądu. Dotyczy to także aktów wydanych lub podjętych we wszystkich postępowaniach prowadzonych w granicach tej samej sprawy.
Odnosząc te uwagi do niniejszej sprawy należy na wstępie wskazać, iż przedmiotem skargi jest decyzja Głównego Inspektora Nadzoru Budowlanego z dnia [...] maja 2012 r., znak: [...] uchylającą decyzję [...] Wojewódzkiego Inspektora Nadzoru Budowlanego z dnia [...] kwietnia 2012 r. odmawiającą uchylenia własnej decyzji ostatecznej z dnia [...] stycznia 2010 r., znak: [...] w przedmiocie rozbiórki samowolnie wykonanej zabudowy balkonu usytuowanego na parterze budynku położonego przy ul. [...] i umarzająca postępowanie pierwszej instancji w całości.
Skarżąca wniosła o wstrzymanie wykonania zarówno zaskarżonej decyzji jak i decyzji [...] Wojewódzkiego Inspektora Nadzoru Budowlanego z dnia [...] stycznia 2010 r. o nakazie rozbiórki wydanej w postępowaniu zwykłym.
Co do zasady wstrzymaniu podlegają jedynie decyzje, których dotyczy skarga, choć jak wskazano powyżej, ustawodawca zezwala również na to, by wstrzymane zostały inne akty lub czynności, o ile mieszczą się one w granicach tej samej sprawy. W takim świetle wniosek skarżącej mógł odnosić się do wspomnianej decyzji [...] Wojewódzkiego Inspektora Nadzoru Budowlanego z dnia [...] stycznia
2010 r. Trzeba jednak w tym miejscu podkreślić, iż wstrzymanie aktów lub czynności, których skarga nie dotyczy bezpośrednio, lecz które jedynie mieszczą się granicach tej samej sprawy, powinno mieć charakter wyjątkowy.
Trzeba następnie zauważyć, iż wstrzymaniu mogą podlegać tylko te decyzje, które nadają się do wykonania. Z kolei pojęcie "wykonania aktu administracyjnego" należy rozumieć jako spowodowanie by pewien stan rzeczy zaistniał albo w sposób dobrowolny albo przymusowy, przez zastosowanie egzekucji. Naturalnie zatem nie każdy akt administracyjny nadaje się do wykonania. Do tej kategorii należy w ocenie Sądu zaliczyć decyzje zmieniające inne decyzje, gdyż z istoty takich rozstrzygnięć nie wynikają dla strony prawa lub obowiązki, które można by przymusowo realizować w drodze egzekucji. Zaskarżona decyzja Głównego Inspektora Nadzoru Budowlanego z dnia [...] maja 2012 r. uchylająca decyzję [...] Wojewódzkiego Inspektora Nadzoru Budowlanego z dnia [...] kwietnia 2012 r. odmawiającą uchylenia własnej decyzji ostatecznej z dnia [...] stycznia 2010 r. w przedmiocie nakazu rozbiórki i umarzająca postępowanie pierwszej instancji w całości ma charakter wyłącznie procesowy, nie nakłada na stronę żadnych obowiązków i nie nadaje się do wykonania. Wobec tego wniosek o wstrzymanie wykonania zaskarżonej decyzji z dnia [...] maja 2012 r. należało uznać za bezzasadny.
Niemniej skarżąca wniosła również o wstrzymanie wykonania decyzji z dnia [...] stycznia 2010 r., która jako nadająca się do wykonania objęta była zakresem art. 61 § 3 p.p.s.a. Trzeba jednak podkreślić, iż wstrzymanie wykonania aktu lub czynności może nastąpić tylko w razie ziszczenia się co najmniej jednej z podstaw wskazanych przez ustawodawcę. Takimi podstawami jest niebezpieczeństwo wyrządzenia znacznej szkody bądź też spowodowania trudnych do odwrócenia skutków.
Orzekając o wstrzymaniu wykonania decyzji [...] Wojewódzkiego Inspektora Nadzoru Budowlanego z dnia [...] stycznia 2010 r., którą utrzymano w mocy decyzję Powiatowego Inspektora Nadzoru Budowlanego [...] z dnia [...] grudnia 2009 r., znak: [...] nakazującą inwestorowi B. S. rozbiórkę samowolnie wykonanej zabudowy balkonu usytuowanego na parterze budynku położonego przy ul. [...] oraz uporządkowanie terenu, Sąd miał na uwadze, że decyzja ta nakłada na skarżącą nakaz rozbiórki, a więc przewiduje najdalej idącą sankcję prawa budowlanego, o charakterze de facto nieodwracalnym.
Wykonanie nakazu rozbiórki prowadzi bowiem zazwyczaj do zniszczenia co najmniej części użytych do budowy materiałów budowlanych, substancji obiektu budowlanego oraz wiąże się z poniesieniem nakładów finansowych. Nadto, ewentualny powrót do stanu poprzedniego po wykonaniu takiego obowiązku, wymaga również poniesienia dodatkowych kosztów oraz dodatkowego nakładu pracy.
W konsekwencji Sąd uznał, iż wykonanie nakazu rozbiórki w niniejszej sprawie byłoby równoznaczne z zaistnieniem po stronie skarżącej znacznej szkody, a to uzasadnia udzielenie skarżącej ochrony tymczasowej w postaci wstrzymania wykonania decyzji [...] Wojewódzkiego Inspektora Nadzoru Budowlanego z dnia [...] stycznia 2010 r.
Z wymienionych powodów, na podstawie art. 61 § 3 p.p.s.a., Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie orzekł, jak w postanowieniu.

Potrzebujesz pomocy prawnej?

Asystent AI przeanalizuje Twoje pytanie w oparciu o orzecznictwo, przepisy i doktrynę — jak rozmowa z ekspertem.

Zadaj pytanie Asystentowi AI