VII SA/Wa 1605/05

Wojewódzki Sąd Administracyjny w WarszawieWarszawa2006-03-22
NSAbudowlaneŚredniawsa
postępowanie administracyjnezawieszenie postępowaniaśmierć stronyspadkobiercystwierdzenie nieważnościdecyzja budowlanakontrola legalnościk.p.a.

Wojewódzki Sąd Administracyjny uchylił postanowienie o zawieszeniu postępowania w sprawie stwierdzenia nieważności decyzji, uznając, że zmarły nie był stroną postępowania, a jego spadkobiercy aktywnie w nim uczestniczyli.

Sprawa dotyczyła skargi na postanowienie o zawieszeniu postępowania w sprawie stwierdzenia nieważności decyzji budowlanych, które zostało zawieszone z powodu śmierci strony K. W. Główny Inspektor Nadzoru Budowlanego uznał, że nie można ustalić spadkobierców bez dokumentów urzędowych. Sąd uchylił postanowienie, stwierdzając, że K. W. zmarł przed wszczęciem postępowania, a jego spadkobiercy (wnioskodawcy) aktywnie uczestniczyli w sprawie, co czyniło zawieszenie na podstawie art. 97 § 1 pkt 1 k.p.a. niezasadnym.

Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie rozpoznał skargę A. W., M. W. i A. Ś. na postanowienie Głównego Inspektora Nadzoru Budowlanego (GINB) o zawieszeniu postępowania w sprawie stwierdzenia nieważności decyzji. Postępowanie to zostało wszczęte na wniosek spadkobierców K. W. po jego śmierci. GINB zawiesił postępowanie na podstawie art. 97 § 1 pkt 1 k.p.a., powołując się na śmierć strony i niemożność ustalenia spadkobierców. Sąd uchylił jednak zaskarżone postanowienie oraz postanowienie organu pierwszej instancji. Sąd wskazał, że K. W. zmarł przed wszczęciem postępowania o stwierdzenie nieważności decyzji, a zatem nigdy nie był jego stroną. Ponadto, spadkobiercy K. W. (wnioskodawcy) aktywnie uczestniczyli w postępowaniu, składając wyjaśnienia i zgłaszając swój udział. W związku z tym, zastosowanie art. 97 § 1 pkt 1 k.p.a. było nieprawidłowe, a postępowanie powinno toczyć się dalej. Sąd stwierdził również, że zaskarżone postanowienie nie podlega wykonaniu do czasu uprawomocnienia się wyroku.

Asystent AI do analizy prawnej

Przeanalizuj tę sprawę w kontekście orzecznictwa, przepisów i doktryny. Uzyskaj pogłębioną analizę, projekt pisma lub odpowiedź na pytanie prawne.

Analiza orzecznictwa Badanie przepisów Odpowiedzi na pytania Drafting pism
Wypróbuj Asystenta AI

Zagadnienia prawne (2)

Odpowiedź sądu

Nie, organ nie może zawiesić postępowania na podstawie art. 97 § 1 pkt 1 k.p.a. w takiej sytuacji.

Uzasadnienie

Sąd uznał, że zastosowanie art. 97 § 1 pkt 1 k.p.a. było nieprawidłowe, ponieważ zmarły K. W. nie był stroną postępowania, gdyż zmarł przed jego wszczęciem. Ponadto, spadkobiercy zmarłego aktywnie uczestniczyli w postępowaniu, co wykluczało przesłankę niemożności wezwania spadkobierców.

Rozstrzygnięcie

Decyzja

uchylono_decyzję

Przepisy (5)

Główne

k.p.a. art. 97 § § 1 pkt 1

Kodeks postępowania administracyjnego

Przepis ten stanowi podstawę do zawieszenia postępowania w razie śmierci strony, jeżeli wezwanie spadkobierców nie jest możliwe i nie zachodzą inne okoliczności.

P.u.s.a. art. 1 § § 2

Ustawa - Prawo o ustroju sądów administracyjnych

Określa zakres kontroli sądów administracyjnych nad działalnością administracji publicznej.

P.p.s.a. art. 145 § § 1 pkt 1 lit. c

Ustawa - Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

Podstawa do uwzględnienia skargi w przypadku stwierdzenia naruszenia przepisów prawa materialnego lub procesowego.

P.p.s.a. art. 152

Ustawa - Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

Reguluje kwestię wykonalności zaskarżonego postanowienia do czasu uprawomocnienia się wyroku.

Pomocnicze

k.p.a. art. 30 § § 5

Kodeks postępowania administracyjnego

Dotyczy okoliczności, w których postępowanie nie podlega umorzeniu.

Argumenty

Skuteczne argumenty

Zmarły K. W. nie był stroną postępowania o stwierdzenie nieważności decyzji, ponieważ zmarł przed jego wszczęciem. Spadkobiercy zmarłego K. W. aktywnie uczestniczyli w postępowaniu, co wykluczało zastosowanie art. 97 § 1 pkt 1 k.p.a.

Odrzucone argumenty

Argument GINB, że ujawnienie spadkobierców wymaga dokumentów urzędowych, a nie oświadczeń osób fizycznych (choć sąd nie rozstrzygnął tej kwestii jako podstawy do uchylenia).

Godne uwagi sformułowania

sądy administracyjne kontrolują działalność administracji publicznej pod względem zgodności z prawem postępowanie administracyjne stanowi ciąg czynności procesowych Ciągłość postępowania jest istotnym czynnikiem zapewniającym możliwość rozstrzygnięcia sprawy administracyjnej K. W. zmarł w dniu [...] kwietnia 2005 r., a zatem przed datą wpływu wniosku o wszczęcie postępowania nieważnościowego (...) i dlatego nie mógł być stroną tego postępowania.

Skład orzekający

Wojciech Mazur

przewodniczący sprawozdawca

Mariola Kowalska

członek

Grzegorz Czerwiński

członek

Informacje dodatkowe

Wartość precedensowa

Siła: Średnia

Powoływalne dla: "Interpretacja przepisów dotyczących zawieszenia postępowania administracyjnego w przypadku śmierci strony, zwłaszcza gdy zmarły nie był stroną postępowania lub gdy spadkobiercy aktywnie uczestniczą."

Ograniczenia: Dotyczy specyficznej sytuacji, gdy organ błędnie zastosował przepis o zawieszeniu postępowania.

Wartość merytoryczna

Ocena: 6/10

Sprawa pokazuje, jak ważne jest prawidłowe ustalenie stron postępowania i stosowanie przepisów proceduralnych, nawet w pozornie rutynowych sytuacjach zawieszenia postępowania.

Czy śmierć strony zawsze oznacza zawieszenie postępowania? Sąd wyjaśnia.

Sektor

budownictwo

Asystent AI dla prawników

Twój asystent do analizy prawnej

Zadaj pytanie prawne, zleć analizę orzecznictwa i przepisów, lub poproś o projekt pisma — AI przeszuka ponad 1,4 mln orzeczeń i aktualne akty prawne.

Analiza orzecznictwa i przepisów
Drafting pism i dokumentów
Odpowiedzi na pytania prawne
Pogłębiona analiza z doktryny

Powiązane tematy

Pełny tekst orzeczenia

Oryginał, niezmieniony
VII SA/Wa 1605/05 - Wyrok WSA w Warszawie
Data orzeczenia
2006-03-22
orzeczenie prawomocne
Data wpływu
2005-12-05
Sąd
Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie
Sędziowie
Grzegorz Czerwiński
Mariola Kowalska.
Wojciech Mazur /przewodniczący sprawozdawca/
Symbol z opisem
6019 Inne, o symbolu podstawowym 601
Skarżony organ
Inspektor Nadzoru Budowlanego
Treść wyniku
Uchylono decyzję I i II instancji
Sentencja
Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie w składzie następującym: Przewodniczący Sędzia WSA Wojciech Mazur (spr.), , Sędzia WSA Mariola Kowalska, Asesor WSA Grzegorz Czerwiński, Protokolant Monika Sosna-Parcheta, po rozpoznaniu na rozprawie w dniu 22 marca 2006 r. sprawy ze skarg A. W., M. W, A. i M. Ś. na postanowienie Głównego Inspektora Nadzoru Budowlanego z dnia [...] października 2005 r. nr [...] w przedmiocie zawieszenia postępowania w sprawie stwierdzenia nieważności decyzji. I. uchyla zaskarżone postanowienie oraz poprzedzające je postanowienie organu pierwszej instancji, II. stwierdza, że zaskarżone postanowienie nie podlega wykonaniu do czasu uprawomocnienia się niniejszego wyroku.
Uzasadnienie
Postanowieniem z dnia [...] sierpnia 2005 r. znak [...] Główny Inspektor Nadzoru Budowlanego, działając na podstawie art. 97 § 1 pkt 1 Kodeksu postępowania administracyjnego, zawiesił z urzędu postępowanie wszczęte na wniosek A. W. oraz A. i M. Ś. w sprawie stwierdzenia nieważności decyzji Wojewody K. z dnia [...] października 1997 r. znak [...] i poprzedzającej ją decyzji Prezydenta Miasta K. z dnia [...] kwietnia 1997 r. nr [...] nakazującej A. i K. W. przedłożenie ekspertyzy budowlanej potwierdzającej przydatność samowolnie wykonanej wymiany dachu drewnianego na masywny w odniesieniu do istniejących części budynku przy ul. K. w K., zgody współwłaścicieli budynku na wykonanie robót budowlanych oraz wypisu z Ksiąg Wieczystych - do czasu ustalenia spadkobierców zmarłego K. W.. W uzasadnieniu powołał się na zaistnienie w sprawie przesłanki określonej w art. 97 § 1 pkt 1 k.p.a., powodującej konieczność zawieszenia postępowania. Zgodnie ze wskazanym przepisem, organ administracji publicznej zawiesza postępowanie w razie śmierci strony lub jednej ze stron, jeżeli wezwanie spadkobierców zmarłej strony do udziału w postępowaniu nie jest możliwe i nie zachodzą okoliczności, o których mowa w art. 30 § 5, a postępowanie nie podlega umorzeniu jako bezprzedmiotowe.
Główny Inspektor Nadzoru Budowlanego wyjaśnił, że w dniu [...] sierpnia 2005 r. otrzymał pismo od [...] Wojewódzkiego Inspektora Nadzoru Budowlanego, informujące o śmierci K. W., będącego stroną postępowania. Dodał, że nie są mu znani spadkobiercy zmarłego, których mógłby wezwać w jego miejsce i dlatego należy zawiesić postępowanie administracyjne do czasu ich ujawnienia. Przed wydaniem postanowienia w tym przedmiocie (pismami z dnia [...]sierpnia 2005 r. i [...] sierpnia 2005 r.) organ I instancji zwrócił się do A. W. oraz A. i M. Ś., a także do [...] Wojewódzkiego Inspektora Nadzoru Budowlanego i Powiatowego Inspektora Nadzoru Budowlanego w K. o wskazanie spadkobierców zmarłego.
W odpowiedzi na wystąpienie organu nadzorczego A. W. nadesłała w dniu [...] września 2005 r. pismo, w którym poinformowała, że ona oraz jej dzieci – A. Ś. i M. W. - są jedynymi spadkobiercami K. W.. Również w dniu [...] września 2005 r. wpłynęło do Głównego Urzędu Nadzoru Budowlanego pismo A. Ś. i M. W., potwierdzające treść pisma A. W. oraz zawierające zgłoszenie ich udziału w postępowaniu. Udzieliwszy stosownych wyjaśnień, wnioskodawcy wystąpili o ponowne rozpatrzenie sprawy, celem definitywnego jej zakończenia.
Główny Inspektor Nadzoru Budowlanego postanowieniem z dnia [...] października 2005 r. znak [...] utrzymał w mocy własne rozstrzygnięcie z dnia [...] sierpnia 2005 r. Stwierdził, że ujawnienie spadkobierców może nastąpić jedynie na podstawie dokumentów sporządzonych przez uprawnione organy, a nie w oparciu o oświadczenie osoby fizycznej. Prawa wynikające z dziedziczenia spadkobierca może bowiem udowodnić wyłącznie prawomocnym orzeczeniem sądowym stwierdzającym nabycie spadku.
Wnioskodawcy wnieśli skargę do Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Warszawie, zwracając się o uchylenie zaskarżonego postanowienia Głównego Inspektora Nadzoru Budowlanego i poprzedzającego je postanowienia tego organu oraz przekazanie sprawy organowi nadzorczemu w celu wydania decyzji kończącej postępowanie. Argumentując swoje stanowisko zaznaczyli, iż K. W. nigdy nie był stroną postępowania w sprawie stwierdzenia nieważności decyzji Wojewody K. z dnia [...] października 1997 r. oraz poprzedzającej ją decyzji Prezydenta Miasta K. z dnia [...] kwietnia 1997 r. Postępowanie to zostało wszczęte po jego śmierci, na wniosek A. W. oraz A. i M. Ś..
W odpowiedzi na skargę Główny Inspektor Nadzoru Budowlanego wniósł o jej oddalenie, podtrzymując stanowisko zawarte w uzasadnieniu zaskarżonego postanowienia. W stosunku do zarzutu skargi, iż K. W. nie był stroną postępowania nieważnościowego - ponieważ w chwili jego wszczęcia już nie żył - stwierdził, że dowiedział się o śmierci strony dopiero po wszczęciu postępowania. Zapadłe rozstrzygnięcie jest więc prawidłowe, a podnoszone w skardze zarzuty nie mogą go podważyć.
Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie zważył, co następuje:
Skarga zasługuje na uwzględnienie.
Zgodnie z art. 1 § 2 ustawy z dnia 25 lipca 2002 r. - Prawo o ustroju sądów administracyjnych (Dz. U. z 2002 r. Nr 153, poz. 1269 ze zm.), sądy administracyjne kontrolują działalność administracji publicznej pod względem zgodności z prawem, badając legalność zaskarżonych rozstrzygnięć, a więc prawidłowość zastosowania przepisów obowiązującego prawa oraz trafność ich wykładni. Uwzględnienie skargi następuje w przypadku stwierdzenia przez Sąd naruszenia przepisów prawa, wskazanego w art. 145 § 1 pkt 1 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. - Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U z 2002 r. Nr 153, poz. 1270 ze zm.).
Przedmiotem analizy w rozpatrywanej sprawie jest zasadność zawieszenia postępowania w sprawie stwierdzenia nieważności decyzji. Postępowanie administracyjne stanowi ciąg czynności procesowych podejmowanych przez organy administracji publicznej oraz inne podmioty postępowania w celu rozpoznania i rozstrzygnięcia sprawy administracyjnej. Ze względu na celowy charakter postępowania jego tok powinien opierać się na pewnych założeniach - m.in. winien mieć, co do zasady, charakter ciągły, aby postępowanie mogło toczyć się bez przerwy od momentu jego wszczęcia aż do chwili wydania rozstrzygnięcia w sprawie.
Ciągłość postępowania jest istotnym czynnikiem zapewniającym możliwość rozstrzygnięcia sprawy administracyjnej w granicach obowiązujących terminów. Z drugiej jednak strony, w określonych okolicznościach przerwanie toku postępowania może okazać się nieuniknione. Sytuacje, w których zachodzi konieczność wydania takiego rozstrzygnięcia zostały uregulowane w art. 97 k.p.a., a jedną z nich jest - zgodnie z art. 97 § 1 pkt 1 k.p.a. - śmierć strony, jeżeli wezwanie spadkobierców do udziału w postępowaniu nie jest możliwe i nie zachodzą okoliczności przewidziane w art. 30 § 5, a postępowanie nie podlega umorzeniu jako bezprzedmiotowe.
W rozpatrywanej sprawie spadkobiercy nie tylko uczestniczyli w postępowaniu prowadzonym przez organ nadzorczy, udzielając stosownych wyjaśnień w odpowiedzi na kierowane do nich pisma dotyczące wskazania spadkobierców K. W. (pismo A. W. oraz pismo A. Ś. i M. W. - data wpływu: [...] września 2005 r.), lecz stwierdzić także należy, iż wniosek inicjujący postępowanie złożyły m.in. spadkobierczynie zmarłego – A. W. i A. Ś.. Trzeci spadkobierca K. W. – M. W. wstąpił do postępowania po wydaniu postanowienia przez organ I instancji, zgłaszając swój udział pismem z dnia [...] września 2005 r. (data wpływu: [...] września 2005 r.). Z akt sprawy wynika ponadto, że K. W. zmarł w dniu [...] kwietnia 2005 r., a zatem przed datą wpływu wniosku o wszczęcie postępowania nieważnościowego (tj. przed dniem [...] maja 2005 r.) i dlatego nie mógł być stroną tego postępowania. Wydanie rozstrzygnięcia w oparciu o art. 97 § 1 pkt 1 k.p.a. w opisanym stanie faktycznym sprawy stanowiło więc istotne naruszenie tego przepisu i musi skutkować uchyleniem zaskarżonego postanowienia oraz poprzedzającego je postanowienia organu pierwszej instancji.
Uwzględniając powyższe, na podstawie art. 145 § 1 pkt 1 lit. c ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. - Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. z 2002 r. Nr 153, poz. 1270 ze zm.), należało orzec, jak w pkt I wyroku. Zgodnie z art. 152 cytowanej ustawy, zaskarżone postanowienie nie podlega wykonaniu do czasu uprawomocnienia się niniejszego wyroku.

Potrzebujesz pomocy prawnej?

Asystent AI przeanalizuje Twoje pytanie w oparciu o orzecznictwo, przepisy i doktrynę — jak rozmowa z ekspertem.

Zadaj pytanie Asystentowi AI