VII SA/Wa 1585/07

Wojewódzki Sąd Administracyjny w WarszawieWarszawa2007-12-03
NSAbudowlaneŚredniawsa
prawo budowlanetablica reklamowaobszar kolejowyteren zamkniętyroboty budowlanesprzeciwdecyzja administracyjnatransport kolejowy

Sąd administracyjny oddalił skargę na decyzję o sprzeciwie wobec instalacji tablicy reklamowej na obszarze kolejowym, uznając ją za obiekt budowlany podlegający szczególnym przepisom.

Sprawa dotyczyła skargi C. sp. z o.o. na decyzję Głównego Inspektora Nadzoru Budowlanego, która utrzymała w mocy sprzeciw Wojewody wobec zgłoszenia instalacji tablicy reklamowej na obszarze kolejowym. Skarżąca argumentowała, że tablica nie jest trwale związana z gruntem i przepisy dotyczące obszaru kolejowego nie mają zastosowania. Sąd uznał jednak, że tablica reklamowa, ze względu na swoje rozmiary i sposób posadowienia, jest obiektem budowlanym trwale związanym z gruntem, a jej lokalizacja na obszarze kolejowym, który jest również terenem zamkniętym, jest niedopuszczalna na mocy przepisów Prawa budowlanego i ustawy o transporcie kolejowym.

Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie rozpatrzył skargę C. sp. z o.o. w W. na decyzję Głównego Inspektora Nadzoru Budowlanego, która utrzymała w mocy sprzeciw Wojewody wobec zgłoszenia wykonania robót budowlanych polegających na instalacji tablicy reklamowej na obszarze kolejowym. Wojewoda uznał, że tablica reklamowa nie może być zlokalizowana na obszarze kolejowym, ponieważ nie jest to obiekt służący obsłudze ruchu kolejowego. Główny Inspektor Nadzoru Budowlanego podtrzymał tę decyzję, dodając, że działka, na której planowano instalację, została uznana za teren zamknięty ze względu na obronność i bezpieczeństwo państwa. Skarżąca spółka zarzucała naruszenie przepisów Prawa budowlanego i ustawy o transporcie kolejowym, twierdząc, że tablica nie jest trwale związana z gruntem i przepisy te nie mają zastosowania. Sąd administracyjny oddalił skargę, stwierdzając, że projektowana tablica reklamowa, ze względu na swoje wymiary i sposób posadowienia, jest obiektem budowlanym trwale związanym z gruntem. Sąd podkreślił, że na obszarze kolejowym mogą być lokalizowane jedynie obiekty związane z ruchem kolejowym, a tablica reklamowa do nich nie należy. Dodatkowo, sąd potwierdził, że działka jest terenem zamkniętym, co dodatkowo ogranicza możliwość lokalizacji tego typu obiektów.

Asystent AI do analizy prawnej

Przeanalizuj tę sprawę w kontekście orzecznictwa, przepisów i doktryny. Uzyskaj pogłębioną analizę, projekt pisma lub odpowiedź na pytanie prawne.

Analiza orzecznictwa Badanie przepisów Odpowiedzi na pytania Drafting pism
Wypróbuj Asystenta AI

Zagadnienia prawne (2)

Odpowiedź sądu

Nie, tablica reklamowa, ze względu na swoje rozmiary i sposób posadowienia, jest obiektem budowlanym trwale związanym z gruntem i podlega przepisom dotyczącym obszaru kolejowego.

Uzasadnienie

Sąd uznał, że projektowana tablica reklamowa, ze względu na swoje wymiary (wysokość 6,45 m, szerokość 8 m) i konieczność zapewnienia stabilności wobec warunków atmosferycznych, jest obiektem budowlanym trwale związanym z gruntem, nawet jeśli nie posiada tradycyjnych fundamentów. W związku z tym, jej lokalizacja na obszarze kolejowym jest niedopuszczalna na mocy przepisów ustawy o transporcie kolejowym i rozporządzenia Ministra Infrastruktury.

Rozstrzygnięcie

Decyzja

oddalono_skargę

Przepisy (15)

Główne

u.p.b. art. 30 § ust. 6 pkt 2

Ustawa z dnia 7 lipca 1994 r. - Prawo budowlane

Podstawa do wniesienia sprzeciwu do zgłoszenia wykonania robót budowlanych.

u.t.k. art. 4 § pkt 8

Ustawa z dnia 28 marca 2003 r. - o transporcie kolejowym

Definicja obszaru kolejowego jako obszaru, na którym usytuowane są linie kolejowe oraz inne budynki, budowle i urządzenia przeznaczone do zarządzania, eksploatacji i utrzymania linii kolejowych, a także służące do obsługi przewozu osób i rzeczy.

rozp. MI art. 1 § ust. 3

Rozporządzenie Ministra Infrastruktury z dnia 10 listopada 2004 r. w sprawie wymagań w zakresie odległości i warunków dopuszczających usytuowanie budowli i budynków...

Na obszarze kolejowym mogą być zlokalizowane jedynie budowle i budynki przeznaczone do prowadzenia ruchu kolejowego i utrzymania linii kolejowej oraz do obsługi przewozu osób i rzeczy.

rozp. RM

Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 24 sierpnia 2004 r. w sprawie określenia rodzajów nieruchomości uznawanych za niezbędne na cele obronności i bezpieczeństwa Państwa

Określa rodzaje nieruchomości uznawanych za niezbędne na cele obronności i bezpieczeństwa Państwa, do których mają zastosowanie szczególne przepisy.

p.p.s.a. art. 151

Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. - prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

Podstawa do oddalenia skargi.

Pomocnicze

u.p.b. art. 29 § ust. 2 pkt 6

Ustawa z dnia 7 lipca 1994 r. - Prawo budowlane

u.p.b. art. 3 § pkt 1 lit b i pkt 3

Ustawa z dnia 7 lipca 1994 r. - Prawo budowlane

Definicja obiektu budowlanego (budowli) jako m.in. wolno stojącego trwale związanego z gruntem urządzenia reklamowego.

u.t.k. art. 53 § ust. 2

Ustawa z dnia 28 marca 2003 r. - o transporcie kolejowym

u.t.k. art. 57

Ustawa z dnia 28 marca 2003 r. - o transporcie kolejowym

Umożliwia odstępstwo od warunków usytuowania obiektów budowlanych określonych w art. 53, ale nie pozwala na posadowienie na obszarze kolejowym obiektów o innym przeznaczeniu niż wymienione w art. 4 pkt 8.

rozp. MI art. 1 § ust. 1

Rozporządzenie Ministra Infrastruktury z dnia 10 listopada 2004 r. w sprawie wymagań w zakresie odległości i warunków dopuszczających usytuowanie budowli i budynków...

Pozostałe budowle i budynki mogą być sytuowane w odległości nie mniejszej niż 10 m od granicy obszaru kolejowego, z zastrzeżeniem odległości od osi skrajnego toru.

u.p.g.k. art. 2 § pkt 9

Ustawa z dnia 17 maja 1989 r. Prawo geodezyjne i kartograficzne

Definicja terenu zamkniętego.

k.p.a. art. 138 § § 1 pkt 1

Kodeks postępowania administracyjnego

Utrzymanie w mocy zaskarżonej decyzji.

k.p.a. art. 7

Kodeks postępowania administracyjnego

k.p.a. art. 136

Kodeks postępowania administracyjnego

k.p.a. art. 77 § § 1

Kodeks postępowania administracyjnego

Argumenty

Skuteczne argumenty

Tablica reklamowa jest obiektem budowlanym trwale związanym z gruntem. Lokalizacja tablicy reklamowej na obszarze kolejowym jest niedopuszczalna, ponieważ nie jest to obiekt służący obsłudze ruchu kolejowego. Działka, na której planowano instalację, jest terenem zamkniętym, co dodatkowo ogranicza możliwość lokalizacji tego typu obiektów.

Odrzucone argumenty

Tablica reklamowa nie jest obiektem trwale związanym z gruntem, dlatego przepisy dotyczące obszaru kolejowego nie mają zastosowania.

Godne uwagi sformułowania

wolno stojące trwale związane z gruntem urządzenia reklamowe obszar kolejowy teren zamknięty nie mieści się w definicji obiektów budowlanych, których usytuowanie jest prawnie dopuszczalne na obszarze kolejowym

Skład orzekający

Agnieszka Wilczewska-Rzepecka

przewodniczący

Krystyna Tomaszewska

sprawozdawca

Paweł Groński

członek

Informacje dodatkowe

Wartość precedensowa

Siła: Średnia

Powoływalne dla: "Interpretacja przepisów dotyczących lokalizacji obiektów budowlanych na obszarze kolejowym oraz terenach zamkniętych, a także definicja obiektu budowlanego trwale związanego z gruntem."

Ograniczenia: Orzeczenie dotyczy specyficznej sytuacji instalacji tablicy reklamowej na obszarze kolejowym, który jest jednocześnie terenem zamkniętym. Może mieć ograniczone zastosowanie do innych typów obiektów lub lokalizacji.

Wartość merytoryczna

Ocena: 5/10

Sprawa ilustruje konflikt między potrzebami komercyjnymi (reklama) a regulacjami dotyczącymi infrastruktury krytycznej (kolej, bezpieczeństwo państwa). Jest to ciekawy przykład zastosowania przepisów prawa budowlanego i transportowego w praktyce.

Czy tablica reklamowa może zablokować inwestycję na terenie kolejowym? Sąd wyjaśnia.

Sektor

transport

Asystent AI dla prawników

Twój asystent do analizy prawnej

Zadaj pytanie prawne, zleć analizę orzecznictwa i przepisów, lub poproś o projekt pisma — AI przeszuka ponad 1,4 mln orzeczeń i aktualne akty prawne.

Analiza orzecznictwa i przepisów
Drafting pism i dokumentów
Odpowiedzi na pytania prawne
Pogłębiona analiza z doktryny

Powiązane tematy

Pełny tekst orzeczenia

Oryginał, niezmieniony
VII SA/Wa 1585/07 - Wyrok WSA w Warszawie
Data orzeczenia
2007-12-03
orzeczenie prawomocne
Data wpływu
2007-09-14
Sąd
Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie
Sędziowie
Agnieszka Wilczewska-Rzepecka /przewodniczący/
Krystyna Tomaszewska /sprawozdawca/
Paweł Groński
Symbol z opisem
6010 Pozwolenie na budowę, użytkowanie obiektu lub jego części,  wykonywanie robót budowlanych innych niż budowa obiektu, prz
Hasła tematyczne
Budowlane prawo
Sygn. powiązane
II OSK 444/08 - Wyrok NSA z 2009-03-27
Skarżony organ
Inspektor Nadzoru Budowlanego
Treść wyniku
Oddalono skargę
Powołane przepisy
Dz.U. 2006 nr 156 poz 1118
art. 30 ust. 6 pkt 2
Ustawa z dnia 7 lipca 1994 r. - Prawo budowlane - tekst jednolity
Sentencja
Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie w składzie następującym: Przewodniczący Sędzia WSA Agnieszka Wilczewska-Rzepecka, , Sędzia WSA Krystyna Tomaszewska (spr), Asesor WSA Paweł Groński, Protokolant Joanna Piątek, po rozpoznaniu na rozprawie w dniu 3 grudnia 2007 r. sprawy ze skargi C. sp. z o.o. w W. na decyzję Głównego Inspektora Nadzoru Budowlanego z dnia [...] lipca 2007 r. nr [...] w przedmiocie wniesienia sprzeciwu na wykonanie robót budowlanych. skargę oddala.
Uzasadnienie
VII SA/Wa 1585/07
UZASADNIENIE
Wojewoda [...] decyzją Nr [...] z dnia [...] kwietnia 2007r działając na podstawie art. 30 ust 6 pkt 2 w związku z art. 29 ust 2 pkt 6 ustawy z dnia 7 lipca 1994r- Prawo budowlane (Dz. U. z 2006r, Nr 156, poz. 1118) wniósł sprzeciw do zgłoszenia wykonania robót budowlanych polegających na instalacji jednej tablicy reklamowej nie trwale związanej z gruntem na obszarze kolejowym przy [...] w W. w okolicy Dworca [...] PKP na terenie działki o nr ew. [...] w obrębie [...] Dzielnicy [...].
Zdaniem Wojewody [...] proponowana lokalizacja przedmiotowej tablicy reklamowej znajduje się na obszarze kolejowym w rozumieniu ustawy z dnia 28 marca 2003r - o transporcie kolejowym (Dz. U. z 2003r, Nr 86, poz. 789). Na obszarze kolejowym mogą być zlokalizowane jedynie obiekty kolejowe i inne służące obsłudze ruchu kolejowego stosownie do postanowień § 1 ust 3 rozporządzenia Ministra Infrastruktury z dnia 10.11.2004r w sprawie wymagań w zakresie odległości i warunków dopuszczających usytuowanie budowli i budynków, drzew i krzewów, elementów ochrony akustycznej i wykonywania robót ziemnych w sąsiedztwie linii kolejowej,
a także sposobu urządzania i utrzymywania zasłon odśnieżnych oraz pasów przeciwpożarowych (Dz. U. z 2004r, nr 249, poz. 2500).
Natomiast zgodnie z § 1 ust 1 powołanego rozporządzenia budowle i budynki mogą być usytuowane w odległości nie mniejszej niż 10 m od granicy obszaru kolejowego, z tym, że odległość ta od osi skrajnego toru nie może być mniejsza niż 20 m, z zastrzeżeniem ust 3, iż "przepisu ust 1 nie stosuje się do budowli i budynków przeznaczonych do prowadzenia ruchu kolejowego i utrzymania linii kolejowej oraz do obsługi przewozu osób i rzeczy".
Główny Inspektor Nadzoru Budowlanego po rozpatrzeniu odwołania inwestora C. Sp. z o.o. decyzją z dnia [...] lipca 2007r znak: [...] na podstawie art. 138 § 1 pkt 1 kpa utrzymał w mocy zaskarżoną decyzję.
Organ odwoławczy podzielił ustalenie organu pierwszej instancji, iż przedłożony przez inwestora projekt budowlany przewiduje zlokalizowanie tablicy reklamowej na obszarze kolejowym w obrębie, którego przepisy obowiązującego prawa nie przewidują możliwości lokalizowania innych obiektów niż budynki, budowle i urządzenia przeznaczone do zarządzania, eksploatacji i utrzymania linii kolejowych, a także służące do obsługi przewozu osób i rzeczy.
Przedmiotowe nośniki reklamowe nie mieszczą się w definicji obiektów, których usytuowanie jest prawnie dopuszczalne na obszarze kolejowym dlatego bez znaczenia jest fakt, iż miały być wykorzystane na potrzeby kolei.
Główny Inspektor Nadzoru Budowlanego ustalił ponadto, iż działka o nr ew. [...] na której inwestor planował wykonanie robót budowlanych została na mocy decyzji Ministra Infrastruktury, Nr 62 z dnia 26 września 2005r w sprawie ustalenia terenów, przez które przebiegają linie kolejowe, uznana za teren zamknięty, zastrzeżony ze względu na obronność i bezpieczeństwo państwa w rozumieniu przepisu art. 2 pkt
9 ustawy z dnia 17 maja 1989r Prawo geodezyjne i kartograficzne (Dz. U. z 2005r,
nr 240, poz. 2027 ze zm.).
W tym stanie prawnym do działki tej mają zastosowanie przepisy rozporządzenia Rady Ministrów z dnia 24 sierpnia 2004r w sprawie określenia rodzajów nieruchomości uznawanych za niezbędne na cele obronności i bezpieczeństwa Państwa (Dz. U.
nr 207, poz. 210 ).
W świetle powyższych ustaleń zdaniem organu odwoławczego bez znaczenia dla sposobu rozstrzygnięcia sprawy pozostają kwestie uzgodnień planowanych robót budowlanych z jednostkami organizacyjnymi PKP.S.A.
Główny Inspektor Nadzoru Budowlanego nie podzielił zarzutu braku uwzględnienia przez organ I instancji przepisu art. 57 ustawy o transporcie kolejowym podkreślając, iż przepis ten umożliwia jedynie odstępstwo od warunków usytuowania obiektów budowlanych określonych przepisem art. 53 tejże ustawy i jego zastosowanie nie może prowadzić do posadowienia na obszarze kolejowym obiektów o innym przeznaczeniu niż wymienione w przepisie art. 4 pkt 8 ustawy.
Skargę do Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego wniósł inwestor C. Sp z o.o. z siedzibą w W.
Skarżąca wniosła o uchylenie zaskarżonej decyzji zarzucając naruszenie przepisu art. 30 ust 6 pkt 2 Prawa budowlanego i art. 4 pkt 8 oraz art. 53 ust 2 ustawy
o transporcie kolejowym oraz art. 1 § 1 rozporządzenia Ministra Infrastruktury z dnia 10.11.2004r, a także przepisów postępowania art. 7 kpa. art.. 136 kpa i art. 77 § 1 kpa.
Zdaniem skarżącej tablica reklamowa, której dotyczy zgłoszenie nie jest obiektem trwale związanym z gruntem dlatego uregulowania zawarte w ustawie
o transporcie kolejowym oraz w rozporządzeniu Rady Ministrów z dnia 24 sierpnia 2004r w sprawie określenia rodzajów nieruchomości uznawanych za niezbędne na cele obronności i bezpieczeństwa Państwa (Dz. U. nr 207, poz. 2107) nie mają do niej zastosowania.
Skarżąca podnosi również, iż organ odwoławczy nie przeprowadził postępowania dowodowego w celu ustalenia czy działka o nr ew. 45 położona jest na obszarze kolejowy.
W odpowiedzi na skargę, Główny Inspektor Nadzoru Budowlanego podtrzymał swoje dotychczasowe stanowisko wnosząc o oddalenie skargi.
Wojewódzki Sąd Administracyjny zważył, co następuje:
Skarga jest nieuzasadniona.
W pierwszej kolejności należy odnieść się do zarzutu najdalej sięgającego
w swoich skutkach, z którego wynika, iż tablica reklamowa, której dotyczy zgłoszenie nie jest obiektem trwale związanym z gruntem dlatego uregulowania zawarte w ustawie
o transporcie kolejowym oraz w rozporządzeniu Rady Ministrów z dnia 24 sierpnia 2004r w sprawie określenia rodzajów nieruchomości uznawanych za niezbędne na cele obronności i bezpieczeństwa Państwa (Dz. U. nr 207, poz. 2107) nie mają do niej zastosowania.
Zgodnie z art. 3 pkt 1 lit b i pkt 3 ustawy z dnia 7 lipca 1994r- Prawo budowlane, za obiekt budowlany (budowlę) uważa się między innymi "wolno stojące trwale związane z gruntem urządzenia reklamowe".
Nie decyduje, więc fakt, czy dana budowla ma na przykład fundamenty, ale czy jest trwale związana z gruntem.
Z opisu konstrukcji projektowanej tablicy reklamowej wynika, że wysokość od wierzchu stopy fundamentowej do spodu planszy wynosi 2,95 m, ekran jednostronny ma wymiary 8,0 m x 4, 0 m.
Projektowana tablica usytuowana zostanie na obszarze I strefy wiatrowej, posadowiona na gruncie rodzimym nośnym, a "w przypadku natrafienia w poziomie posadowienia na grunty nienośne należy je usunąć, a wyrobisko wypełnić piaskiem zagęszczonym mechanicznie".
Przedmiotowa tablica reklamowa jest, więc przestrzenną konstrukcją o wysokości 6, 450 m i szerokości 8 m, która musi stawiać czoło parcia wiatrów i innych warunków atmosferycznych dlatego musi być w odpowiedni technicznie sposób powiązana trwale z gruntem, nawet jeżeli nie będzie zagłębiona w ziemi ( zob. wyrok NSA w Warszawie z dnia 11 stycznia 1999r, II S.A. 1617/98, LEX nr 46756 ).
Zdaniem sądu, projektowana tablica reklamowa jest obiektem budowlanym do którego mają zastosowanie uregulowania zawarte w ustawie o transporcie kolejowym oraz w rozporządzeniu Rady Ministrów z dnia 24 sierpnia 2004r w sprawie określenia rodzajów nieruchomości uznawanych za niezbędne na cele obronności
i bezpieczeństwa Państwa (Dz. U. nr 207, poz. 2107).
Organy prawidłowo ustaliły, iż działka o nr ew [...], obręb [...] na której przewidywana jest lokalizacja przedmiotowej tablicy reklamowej położona jest na obszarze kolejowym w rozumieniu ustawy z dnia 28 marca 2003r - o transporcie kolejowym (Dz. U. z 2003r, Nr 86, poz. 789).
Z projektu usytuowania jednostronnej tablicy reklamowej wynika, bowiem, że projektowana tablica zostanie usytuowana przed pawilonem nowej wentylatorni Dworca [...] PKP w W.
Pojęcie obszaru kolejowego zostało zdefiniowane w art. 4 pkt 8 ustawy z dnia 28 marca 2003r - o transporcie kolejowym (Dz. U. z 2003r, Nr 86, poz. 789) zgodnie
z którym jest to określony działkami ewidencyjnymi obszar, na którym usytuowane są linie kolejowe oraz inne budynki, budowle i urządzenia przeznaczone do zarządzania, eksploatacji i utrzymania linii kolejowych, a także służące do obsługi przewozu osób
i rzeczy.
Z przedstawionej wyżej definicji jednoznacznie wynika co może być usytuowane na obszarze kolejowym.
Powtórzenie zakazu sytuowania na obszarze kolejowym innych niż wymienione w art. 4 pkt 8 ustawy z dnia 28 marca 2003r - o transporcie kolejowym (Dz. U. z 2003r, Nr 86, poz. 789) budynków, budowli i urządzeń zawiera § 1 ust 3 rozporządzenia Ministra Infrastruktury z dnia 10.11.2004r w sprawie wymagań w zakresie odległości
i warunków dopuszczających usytuowanie budowli i budynków, drzew i krzewów, elementów ochrony akustycznej i wykonywania robót ziemnych w sąsiedztwie linii kolejowej, a także sposobu urządzania i utrzymywania zasłon odśnieżnych oraz pasów przeciwpożarowych (Dz. U. z 2004r, nr 249, poz. 2500).
Zgodnie z § 1 ust 3 w/w rozporządzenia na obszarze kolejowym mogą być zlokalizowane jedynie budowle i budynki przeznaczone do prowadzenia ruchu kolejowego i utrzymania linii kolejowej oraz do obsługi przewozu osób i rzeczy.
Pozostałe natomiast budowle i budynki mogą być sytuowane zgodnie z § 1 ust
1 powołanego rozporządzenia w odległości nie mniejszej niż 10 m od granicy obszaru kolejowego, z tym, że odległość ta od osi skrajnego toru nie może być mniejsza niż
20 m.
Przedmiotowy nośnik reklamowy nie mieści się w definicji obiektów budowlanych, których usytuowanie jest prawnie dopuszczalne na obszarze kolejowym dlatego jak słusznie zauważył organ odwoławczy bez znaczenia pozostaje treść hasła reklamowego zamieszczonego na planszy reklamowej oraz kwestie uzgodnień planowanych robót budowlanych z jednostkami organizacyjnymi PKP.S.A.
Główny Inspektor Nadzoru Budowlanego prawidłowo podkreślił, iż działka o nr ew. [...] na której inwestor planował wykonanie robót budowlanych została na mocy decyzji Ministra Infrastruktury, Nr 62 z dnia 26 września 2005r w sprawie ustalenia terenów, przez które przebiegają linie kolejowe, uznana za teren zamknięty, zastrzeżony ze względu na obronność i bezpieczeństwo państwa w rozumieniu przepisu art. 2 pkt 9 ustawy z dnia 17 maja 1989r Prawo geodezyjne i kartograficzne
(Dz. U. z 2005r, nr 240, poz. 2027 ze zm.).
W tym stanie prawnym do działki tej mają zastosowanie przepisy rozporządzenia Rady Ministrów z dnia 24 sierpnia 2004r w sprawie określenia rodzajów nieruchomości uznawanych za niezbędne na cele obronności i bezpieczeństwa Państwa (Dz. U.
nr 207, poz. 2107 ).
Uznając, iż zaskarżona decyzja prawa nie narusza, Wojewódzki Sąd Administracyjny na podstawie art.151 Ustawy z dnia 30 sierpnia 2002r- prawo
o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. Nr 153, poz. 1270 ze zm.) skargę oddalił.

Potrzebujesz pomocy prawnej?

Asystent AI przeanalizuje Twoje pytanie w oparciu o orzecznictwo, przepisy i doktrynę — jak rozmowa z ekspertem.

Zadaj pytanie Asystentowi AI