VII SA/Wa 1541/05

Wojewódzki Sąd Administracyjny w WarszawieWarszawa2006-03-06
NSAbudowlaneŚredniawsa
prawo budowlanesamowola budowlanalegalizacjaprzyłącze elektroenergetycznenadzór budowlanypostępowanie administracyjneuchylenie decyzjisąd administracyjny

WSA w Warszawie oddalił skargę na decyzję WINB uchylającą postanowienie PINB o umorzeniu postępowania legalizacyjnego dotyczącego samowolnie wybudowanego przyłącza elektroenergetycznego.

Sąd administracyjny rozpatrzył skargę na decyzję Wojewódzkiego Inspektora Nadzoru Budowlanego (WINB), która uchyliła decyzję Powiatowego Inspektora Nadzoru Budowlanego (PINB) o umorzeniu postępowania w sprawie samowolnie wybudowanego przyłącza elektroenergetycznego. WINB uznał, że umorzenie było wadliwe, ponieważ procedura legalizacyjna zakończyła się uiszczeniem opłaty. Sąd oddalił skargę, potwierdzając, że uiszczenie opłaty legalizacyjnej kończy postępowanie, a wszelkie roszczenia cywilne należy dochodzić przed sądem powszechnym.

Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie rozpoznał skargę J. P. na decyzję Wojewódzkiego Inspektora Nadzoru Budowlanego (WINB), która uchyliła decyzję Powiatowego Inspektora Nadzoru Budowlanego (PINB) z dnia [...].04.2005 r. o umorzeniu postępowania administracyjnego w przedmiocie samowolnie wybudowanego przyłącza elektroenergetycznego NN. PINB pierwotnie umorzył postępowanie po tym, jak inwestorzy (małżonkowie J. i T.) dostarczyli dokumentację techniczną i uiścili opłatę legalizacyjną w wysokości 3.000 zł, zgodnie z art. 49b Prawa budowlanego. WINB uznał jednak decyzję PINB za wadliwą, uchylając ją na podstawie art. 138 § 1 pkt 2 Kpa, ponieważ uiszczenie opłaty legalizacyjnej kończy procedurę i nie wymaga wydania decyzji umarzającej postępowanie. Sąd administracyjny oddalił skargę, podzielając stanowisko WINB. Sąd podkreślił, że procedura legalizacyjna została prawidłowo przeprowadzona, a uiszczenie opłaty stanowiło jej zakończenie. Sąd wskazał również, że wszelkie roszczenia wynikające z naruszenia prawa własności, podnoszone przez skarżącego, powinny być dochodzone na drodze cywilnej przed sądem powszechnym, a nie w postępowaniu administracyjnym.

Asystent AI do analizy prawnej

Przeanalizuj tę sprawę w kontekście orzecznictwa, przepisów i doktryny. Uzyskaj pogłębioną analizę, projekt pisma lub odpowiedź na pytanie prawne.

Analiza orzecznictwa Badanie przepisów Odpowiedzi na pytania Drafting pism
Wypróbuj Asystenta AI

Zagadnienia prawne (2)

Odpowiedź sądu

Tak, uiszczenie opłaty legalizacyjnej kończy procedurę legalizacyjną w trybie art. 49b Prawa budowlanego i nie wymaga potwierdzenia w formie decyzji umarzającej postępowanie. Organ pierwszej instancji wydał wadliwe rozstrzygnięcie, umarzając postępowanie.

Uzasadnienie

Sąd uznał, że procedura legalizacyjna samowoli budowlanej, przewidziana w art. 49b Prawa budowlanego, kończy się z chwilą uiszczenia opłaty legalizacyjnej. Wydanie decyzji o umorzeniu postępowania przez organ pierwszej instancji było zatem wadliwe, co uzasadniało jej uchylenie przez organ odwoławczy.

Rozstrzygnięcie

Decyzja

oddalono_skargę

Przepisy (6)

Główne

k.p.a. art. 138 § 1

Kodeks postępowania administracyjnego

Organ odwoławczy może uchylić zaskarżoną decyzję w całości lub w części, jeśli stwierdzi naruszenie prawa materialnego lub postępowania.

Pb art. 49b § 2

Prawo budowlane

Przepis regulujący procedurę legalizacji samowolnie wybudowanych obiektów budowlanych lub ich części.

Pusa art. 1 § 2

Prawo o ustroju sądów administracyjnych

Sądowa kontrola działalności administracji publicznej sprawowana jest pod względem zgodności z prawem.

Ppsa art. 151

Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

Sąd oddala skargę, jeżeli brak jest podstaw do jej uwzględnienia.

Pomocnicze

k.p.a. art. 105

Kodeks postępowania administracyjnego

Organ wydaje decyzję o umorzeniu postępowania, gdy stało się ono bezprzedmiotowe.

Pb art. 49b § 4

Prawo budowlane

Przepis dotyczący możliwości zgłoszenia zastrzeżeń na etapie postanowienia o ustaleniu opłaty legalizacyjnej.

Argumenty

Skuteczne argumenty

Uiszczenie opłaty legalizacyjnej kończy procedurę legalizacyjną w trybie art. 49b Prawa budowlanego. Organ pierwszej instancji wydał wadliwe rozstrzygnięcie, umarzając postępowanie, które nie było bezprzedmiotowe. Roszczenia z tytułu naruszenia prawa własności należy dochodzić na drodze cywilnej.

Odrzucone argumenty

Argumenty merytoryczne skarżącego dotyczące naruszenia jego własności i sposobu ułożenia przyłącza.

Godne uwagi sformułowania

Uiszczenie opłaty legalizacyjnej kończy procedurę legalizacyjną w trybie art. 49b Prawa budowlanego. Wszelkie roszczenia wynikające z naruszenia prawa własności mogą być zgłaszane i dochodzone wyłącznie w drodze postępowania cywilnego przed sądem powszechnym.

Skład orzekający

Izabela Ostrowska

przewodniczący

Mirosława Kowalska

sprawozdawca

Ewa Machlejd

członek

Informacje dodatkowe

Wartość precedensowa

Siła: Średnia

Powoływalne dla: "Interpretacja przepisów Prawa budowlanego dotyczących legalizacji samowoli budowlanej oraz rozgraniczenie kompetencji między postępowaniem administracyjnym a cywilnym w sprawach naruszenia własności."

Ograniczenia: Dotyczy specyficznej procedury legalizacyjnej samowoli budowlanej i nie stanowi ogólnej zasady dla wszystkich spraw administracyjnych.

Wartość merytoryczna

Ocena: 5/10

Sprawa ilustruje ważną kwestię rozgraniczenia kompetencji między organami administracji budowlanej a sądami cywilnymi w kontekście samowoli budowlanej i naruszenia prawa własności.

Samowola budowlana zalegalizowana opłatą – czy to koniec sprawy? Sąd wyjaśnia granice postępowania administracyjnego.

Sektor

budownictwo

Asystent AI dla prawników

Twój asystent do analizy prawnej

Zadaj pytanie prawne, zleć analizę orzecznictwa i przepisów, lub poproś o projekt pisma — AI przeszuka ponad 1,4 mln orzeczeń i aktualne akty prawne.

Analiza orzecznictwa i przepisów
Drafting pism i dokumentów
Odpowiedzi na pytania prawne
Pogłębiona analiza z doktryny

Powiązane tematy

Pełny tekst orzeczenia

Oryginał, niezmieniony
VII SA/Wa 1541/05 - Wyrok WSA w Warszawie
Data orzeczenia
2006-03-06
orzeczenie prawomocne
Data wpływu
2005-11-21
Sąd
Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie
Sędziowie
Ewa Machlejd
Izabela Ostrowska /przewodniczący/
Mirosława Kowalska /sprawozdawca/
Symbol z opisem
6010 Pozwolenie na budowę, użytkowanie obiektu lub jego części,  wykonywanie robót budowlanych innych niż budowa obiektu, prz
Skarżony organ
Inspektor Nadzoru Budowlanego
Treść wyniku
Oddalono skargę
Sentencja
Sygn. akt VII SA/Wa 1541/05 WYROK W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ Dnia 6 marca 2006 r. Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie w składzie następującym: Przewodniczący Sędzia WSA Izabela Ostrowska Sędzia WSA Sędzia WSA Mirosława Kowalska (spr.) Ewa Machlejd Protokolant Aleksandra Młyńska po rozpoznaniu na rozprawie w dniu 6 marca 2006 r. sprawy ze skargi J. P. na decyzję [...] Wojewódzkiego Inspektora Nadzoru Budowlanego z dnia [...] września 2005 r. nr [...] w przedmiocie umorzenia postępowania administracyjnego w ramach nadzoru budowlanego skargę oddala.
Uzasadnienie
[...] Wojewódzki Inspektor Nadzoru Budowlanego zaskarżoną decyzją z dnia [...] września 2005 r. znak [...] nr [...], na podstawie art. 138 § 1 pkt 2 ustawy z dnia 14 czerwca 1960r. —Kodeks postępowania administracyjnego (tekst jednolity: Dz. U. z 2000r. Nr 98, poz. 1071 z późn. zm.) oraz art. 83 ust. 2 ustawy z dnia 7 lipca 1994r. Prawo budowlane (tekst jednolity Dz. U. z 2003r. Nr 207, poz. 2016 z późn. zm.), po rozpatrzeniu odwołania E. i J. P. od decyzji Powiatowego Inspektora Nadzoru Budowlanego W. nr [...] z dnia [...].04.2005r. (znak: [...]), którą umorzono postępowanie administracyjne w ramach nadzoru budowlanego w przedmiocie wybudowania przyłącza elektroenergetycznego NN do budynku mieszkalnego na nieruchomości przy ul. [...] [...] w W., uchylił zaskarżoną decyzję w całości.
W wyniku czynności kontrolnych dokonanych w dniu 27.02.2004r. przez przedstawiciela Powiatowego Inspektoratu Nadzoru Budowlanego W., na działce nr ewid. [...] z obrębu [...] przy ul. [...] w W. ustalono, że w drodze dojazdowej od ul. [...] do działki [...] z obrębu [...] na odcinku około 50m zostało wybudowane przyłącze NN z szafką oraz złączami ZP-1 i ZP-2, bez wymaganego zgłoszenia w Delegaturze Naczelnego Architekta W. [...].
Powiatowy Inspektor Nadzoru Budowlanego W. w oparciu o przepis art. 49b ust.2 ustawy Prawo budowlane, postanowieniem nr [...] z dnia [...].01.2005r. nałożył na M. i E. J. oraz na J. i A. T. obowiązek dostarczenia oceny technicznej wraz z odpowiednią dokumentacją za samowolne wybudowanie przyłącza elektroenergetycznego NN do budynku mieszkalnego na nieruchomości przy ul. [...] [...] w W.
Inwestorzy w dniu 09.03.2005r. dostarczyli dokumenty nałożone w/w postanowieniem.
Za wybudowanie przez małżonków J. oraz małżonków T. przedmiotowego przyłącza elektroenergetycznego NN ustalono Postanowieniem nr [...] Powiatowego Inspektora Nadzoru Budowlanego z dnia [...].03.2005r. opłatę legalizacyjną w wysokości 3.000 zł (słownie: trzy tysiące złotych).
Wyciąg bankowy [...] z dnia [...].04.2005r. potwierdził, że opłata w wysokości 3.000 zł (trzy tysiące złotych) została uiszczona.
W związku z powyższym Powiatowy Inspektor Nadzoru Budowlanego W. decyzją nr [...] z dnia [...].04.2005r. umorzył postępowanie administracyjne w ramach nadzoru budowlanego w przedmiocie wybudowania przyłącza elektroenergetycznego NN do budynku mieszkalnego na nieruchomości przy ul. [...] [...] w W.
Od w/w decyzji odwołanie złożyli E. i J. P.
W uzasadnieniu zaskarżonej decyzji [...] Wojewódzki Inspektor Nadzoru Budowlanego wskazał, że kompetencje organu odwoławczego obejmują zarówno korygowanie wad prawnych decyzji organu I-ej instancji, polegających na niewłaściwym zastosowaniu przepisów prawa materialnego, bądź postępowania administracyjnego, jak i wad polegających na niewłaściwej ocenie okoliczności faktycznych.
Roboty budowlane związane z budową przedmiotowego przyłącza elektroenergetycznego NN do budynku mieszkalnego na nieruchomości przy ul. [...] [...] w W. zostały zakończone. W związku z powyższym procedurę w tej sprawie kończy wniesienie opłaty legalizacyjnej, co nie wymaga potwierdzenia w formie decyzji umarzającej postępowanie administracyjne, jak uczynił w przedmiotowej sprawie organ I instancji.
Organ II instancji stwierdził zatem wadliwość decyzji organu I instancji z dnia [...].04.2005r., dlatego też uchylił powyższe rozstrzygnięcie, powstrzymując się od orzekania co do istoty sprawy w wyniku odpowiedniego zastosowania art. 138 § 1 pkt 2 Kpa.
Organ podniósł, że wszelkie roszczenia wynikające z naruszenia własności, (w tym przypadku przy budowie przedmiotowego przyłącza) strony mogą dochodzić, na drodze powództwa cywilnego przed sądem powszechnym, a nie w postępowaniu administracyjnym przed organami administracji publicznej.
W skardze do Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w warszawie J. P. wniósł o uchylenie zaskarżonej decyzji.
Skarżący wskazał, że sąsiedzi J. i T. dopuścili się samowoli budowlanej, która została zalegalizowana. Doszło do naruszenia jego własności, kabel ułożono w ziemi na całej długości jego posesji, zamykając mu możliwość "poprowadzenia ziemią wody miejskiej i kanalizacji od ul. [...]".
W odpowiedzi na skargę organ wniósł o jej oddalenie, podtrzymując wcześniej prezentowaną argumentację.
Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie zważył, co następuje:
Stosownie do treści art. 1 § 2 ustawy z dnia 25 lipca 2002 r. Prawo o ustroju sądów administracyjnych (Dz. U. nr 153, poz. 1269) sądowa kontrola działalności administracji publicznej sprawowana jest pod względem zgodności z prawem.
Zdaniem Sądu skarga nie zasługuje na uwzględnienie, zaskarżonej decyzji nie można postawić zarzutu naruszenia prawa.
W niniejszej sprawie Powiatowy Inspektor Nadzoru Budowlanego prowadził postępowanie w trybie przepisu art. 49b ustawy Prawo budowlane, po tym jak ustalił, że doszło do wybudowania przyłącza NN z szafką oraz złączami ZP-1 i ZP-2 bez wymaganego zgłoszenia w Delegaturze Naczelnego Architekta W. [...].
Jak słusznie wskazał organ II instancji w uzasadnieniu zaskarżonej decyzji, legalizacja przewidziana w w/w przepisie prawa prowadzona jest etapami.
I tak zgodnie z tą procedurą postanowieniem nałożono obowiązek dostarczenia oceny technicznej wraz z dokumentacją samowolnie wybudowanego przyłącza. Po dostarczeniu przez inwestorów w/w dokumentów postanowieniem ustalono opłatę legalizacyjną. Opłata została uiszczona.
Uiszczenie opłaty legalizacyjnej kończy procedurę legalizacyjną w trybie art. 49b Prawa budowlanego.
W tych warunkach zdaniem Sądu organ II instancji prawidłowo przyjął, że rozstrzygnięcie organu I instancji o umorzeniu postępowania było wadliwe i jako takie podlegało uchyleniu w trybie art. 138 § 1 pkt 2 kpa.
Zgodnie z przepisem art. 105 kpa decyzję o umorzeniu postępowania organ wydaje, gdy postępowanie z jakichkolwiek przyczyn stało się bezprzedmiotowe.
W niniejszej sprawie taka sytuacja nie miała miejsca, procedura legalizacyjna została zakończona przez uiszczenie opłaty legalizacyjnej. Dalsze postępowanie nie było możliwe, nie było więc potrzeby, by oceniać je jako bezprzedmiotowe.
Wskazać należy, że argumenty merytoryczne podnoszone przez skarżącego w niniejszej sprawie mogły być zgłoszone i stanowić podstawę zażalenia na etapie postanowienia o ustaleniu opłaty legalizacyjnej (art. 49b ust. 4 Prawa budowlanego). Są bezskuteczne dla oceny zaskarżonej decyzji.
Dodatkowo należy podkreślić, że wszelkie roszczenia wynikające z naruszenia prawa własności mogą być zgłaszane i dochodzone wyłącznie w drodze postępowania cywilnego przed sądem powszechnym.
Sąd orzekł jak w sentencji w trybie art. 151 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. nr 153, poz. 1270).

Potrzebujesz pomocy prawnej?

Asystent AI przeanalizuje Twoje pytanie w oparciu o orzecznictwo, przepisy i doktrynę — jak rozmowa z ekspertem.

Zadaj pytanie Asystentowi AI