VII SA/Wa 1371/05

Wojewódzki Sąd Administracyjny w WarszawieWarszawa2006-04-12
NSAbudowlaneNiskawsa
pozwolenie na budowęprawo budowlanewarunki techniczneusytuowanie budynkugranica działkipowierzchnia biologicznie czynnadostęp do drogibudynek mieszkalny wielorodzinny WSA Warszawa

Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie oddalił skargę dotyczącą pozwolenia na budowę wielorodzinnego budynku mieszkalnego z garażem podziemnym, uznając, że decyzje organów administracji nie naruszają prawa.

Skarga dotyczyła pozwolenia na budowę budynku mieszkalnego wielorodzinnego z garażem podziemnym. Skarżąca podnosiła zarzuty naruszenia przepisów Prawa budowlanego i warunków technicznych, w tym dotyczące usytuowania budynku blisko granicy działki, braku powierzchni biologicznie czynnej oraz utrudnionego dostępu do sąsiedniej działki. Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie oddalił skargę, uznając, że organy obu instancji prawidłowo zastosowały przepisy prawa, a projekt budowlany spełniał wymagane normy.

Sprawa dotyczyła skargi P. Ł. na decyzję Wojewody utrzymującą w mocy decyzję Prezydenta miasta o zatwierdzeniu projektu budowlanego i wydaniu pozwolenia na budowę budynku mieszkalnego wielorodzinnego z garażem podziemnym. Skarżąca podnosiła zarzuty naruszenia przepisów Prawa budowlanego i warunków technicznych, w tym dotyczące usytuowania budynku blisko granicy działki, braku powierzchni biologicznie czynnej oraz utrudnionego dostępu do sąsiedniej działki. W uzasadnieniu skargi wskazano na naruszenie art. 107 § 3 Kpa, art. 5 ust. 1 pkt 8 i 9 Prawa budowlanego, art. 32 ust. 4 pkt 2 Prawa budowlanego oraz § 39 rozporządzenia Ministra Infrastruktury z dnia 12 kwietnia 2002r. Wojewoda utrzymał w mocy decyzję organu pierwszej instancji, argumentując, że pozwolenie jest zgodne z warunkami zabudowy i planem zagospodarowania przestrzennego, a odległości od granicy działki są zgodne z przepisami. Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie oddalił skargę, stwierdzając, że organy obu instancji prawidłowo zastosowały przepisy prawa materialnego i procedury. Sąd uznał, że projekt budowlany spełniał wymogi rozporządzenia Ministra Infrastruktury dotyczące usytuowania budynku, a zarzut braku powierzchni biologicznie czynnej nie był zasadny, gdyż nie wynikał z decyzji o warunkach zabudowy. Kwestia dostępu do sąsiedniej działki nie stanowiła przeszkody do realizacji inwestycji. Rozstrzygnięcie sądu opierało się na art. 1 § 2 ustawy Prawo o ustroju sądów administracyjnych oraz art. 145 § 1 pkt 1 i art. 151 ustawy Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi.

Asystent AI do analizy prawnej

Przeanalizuj tę sprawę w kontekście orzecznictwa, przepisów i doktryny. Uzyskaj pogłębioną analizę, projekt pisma lub odpowiedź na pytanie prawne.

Analiza orzecznictwa Badanie przepisów Odpowiedzi na pytania Drafting pism
Wypróbuj Asystenta AI

Zagadnienia prawne (4)

Odpowiedź sądu

Tak, projektowany budynek został usytuowany zgodnie z przepisami. Odległość od granicy działki wynosi 5 m, co jest zgodne z przepisami, które dopuszczają odległość 4 m, a w przypadku ściany bez otworów od strony granicy - 3 m.

Uzasadnienie

Sąd uznał, że odległość 5 m od granicy działki jest zgodna z przepisami rozporządzenia Ministra Infrastruktury, które dopuszczają mniejsze odległości w określonych sytuacjach, a projekt przewidywał nawet 3,2 m od strony granicy bez otworów.

Rozstrzygnięcie

Decyzja

oddalono_skargę

Przepisy (14)

Główne

p.u.s.a. art. 1 § § 2

Ustawa z dnia 25 lipca 2002 r. - Prawo o ustroju sądów administracyjnych

p.p.s.a. art. 145 § § 1 pkt 1

Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. - Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

p.p.s.a. art. 151

Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. - Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

Pomocnicze

u.p.b. art. 28

Ustawa z dnia 7 lipca 1994 r. - Prawo budowlane

u.p.b. art. 33 § ust. 1

Ustawa z dnia 7 lipca 1994 r. - Prawo budowlane

u.p.b. art. 36

Ustawa z dnia 7 lipca 1994 r. - Prawo budowlane

u.p.b. art. 82

Ustawa z dnia 7 lipca 1994 r. - Prawo budowlane

k.p.a. art. 107 § § 3

Kodeks postępowania administracyjnego

u.p.b. art. 5 § ust. 1 pkt 8 i 9

Ustawa z dnia 7 lipca 1994 r. - Prawo budowlane

u.p.b. art. 32 § ust. 4 pkt 2

Ustawa z dnia 7 lipca 1994 r. - Prawo budowlane

rozp. ws. war. techn. art. 39

Rozporządzenie Ministra Infrastruktury z dnia 12 kwietnia 2002 r. w sprawie warunków technicznych, jakim powinny odpowiadać budynki i ich usytuowanie

rozp. ws. war. techn. art. 13 § ust. 3

Rozporządzenie Ministra Infrastruktury z dnia 12 kwietnia 2002 r. w sprawie warunków technicznych, jakim powinny odpowiadać budynki i ich usytuowanie

k.p.a. art. 7

Kodeks postępowania administracyjnego

k.p.a. art. 77 § § 1

Kodeks postępowania administracyjnego

Argumenty

Odrzucone argumenty

Naruszenie art. 107 § 3 Kpa z powodu braku ustosunkowania się do zastrzeżeń pisemnych skarżącej. Naruszenie art. 5 ust. 1 pkt 8 i 9 Prawa budowlanego, gdyż projektowany sposób zabudowy naruszył interes prawny skarżącej jako współwłaścicielki działki nr [...] (nadmierne zbliżenie do granicy). Naruszenie art. 32 ust. 4 pkt 2 Prawa budowlanego, ponieważ oświadczenie o prawie do dysponowania nieruchomością na cele budowlane inwestor złożył jedynie co do działki [...], a projekt obejmował także działkę nr [...]. Niespełnienie wymogów § 39 rozporządzenia Ministra Infrastruktury z dnia 12 kwietnia 2002r. w sprawie warunków technicznych, jakim powinny odpowiadać budynki i ich usytuowanie, w zakresie zachowania 25% powierzchni działki jako biologicznie czynnej. Utrudniony dostęp do działki nr [...], co powinno skutkować zawieszeniem postępowania odwoławczego. Niedostateczne wyjaśnienie kwestii zgodności inwestycji z decyzją o warunkach zabudowy. Sprzeczność pozwolenia budowlanego z przepisami warunków technicznych dotyczących usytuowania budynku.

Godne uwagi sformułowania

Sąd stwierdził, że zarzut skarżącej dotyczący naruszenia przepisów rozporządzenia Ministra Infrastruktury z dnia 12 kwietnia 2000 r. - co do usytuowania budynku , nie jest zasadny. Odnosząc się do zarzutu skargi co to tego, że organ nie wyjaśnił kwestii utrudnionego dojazdu do działki nr [...] należy zauważyć, że dojazd do działki nr [...] jest zapewniony od strony ulicy [...] i nie koliduje z przedmiotową budową a nawet gdyby tak nie było to kwestia zapewnienia dostępu do drogi publicznej dla działki nr [...] nie może stanowić przeszkody do realizacji zamierzeń inwestycyjnych właściciela działki nr [...] , bowiem stanowiłaby niedopuszczalną ingerencję w możliwość realizowania uprawnień właścicielskich .

Skład orzekający

Bożena Walentynowicz

przewodniczący

Ewa Machlejd

członek

Bogusław Cieśla

sprawozdawca

Informacje dodatkowe

Wartość precedensowa

Siła: Niska

Powoływalne dla: "Potwierdzenie prawidłowości procedury wydawania pozwolenia na budowę w kontekście przepisów Prawa budowlanego i warunków technicznych, w szczególności w zakresie odległości od granicy działki i powierzchni biologicznie czynnej."

Ograniczenia: Orzeczenie dotyczy konkretnego stanu faktycznego i interpretacji przepisów w tym kontekście. Nie stanowi przełomu w orzecznictwie.

Wartość merytoryczna

Ocena: 4/10

Sprawa dotyczy typowego sporu sąsiedzkiego związanego z budową, z rutynową interpretacją przepisów prawa budowlanego. Brak nietypowych faktów czy przełomowych zagadnień prawnych.

Sektor

budownictwo

Asystent AI dla prawników

Twój asystent do analizy prawnej

Zadaj pytanie prawne, zleć analizę orzecznictwa i przepisów, lub poproś o projekt pisma — AI przeszuka ponad 1,4 mln orzeczeń i aktualne akty prawne.

Analiza orzecznictwa i przepisów
Drafting pism i dokumentów
Odpowiedzi na pytania prawne
Pogłębiona analiza z doktryny

Powiązane tematy

Pełny tekst orzeczenia

Oryginał, niezmieniony
VII SA/Wa 1371/05 - Wyrok WSA w Warszawie
Data orzeczenia
2006-04-12
orzeczenie prawomocne
Data wpływu
2005-10-17
Sąd
Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie
Sędziowie
Bogusław Cieśla /sprawozdawca/
Bożena Walentynowicz /przewodniczący/
Ewa Machlejd
Symbol z opisem
6010 Pozwolenie na budowę, użytkowanie obiektu lub jego części,  wykonywanie robót budowlanych innych niż budowa obiektu, prz
Skarżony organ
Wojewoda
Treść wyniku
Oddalono skargę
Sentencja
Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie w składzie następującym: Przewodniczący Sędzia NSA Bożena Walentynowicz, , Sędzia WSA Ewa Machlejd, Sędzia WSA Bogusław Cieśla (spr.), Protokolant Ewa Pecelt, po rozpoznaniu na rozprawie w dniu 12 kwietnia 2006 r. sprawy ze skargi P. Ł. na decyzję Wojewody [...] z dnia [...] czerwca 2004 r. znak [...] w przedmiocie zatwierdzenie projektu i wydania pozwolenia na budowę. Skargę oddala
Uzasadnienie
VII SA/Wa 1371/05
UZASADNIENIE
Prezydent miasta [...] decyzją Nr [...] z dnia [...] lutego 2004 r. na podstawie art. 28, art. 33 ust.1, art. 36 oraz 82 ustawy z dnia 7 lipca 1994 r.- Prawo budowlane ( tekst jednolity Dz. U. Nr 106 z 2000 r. , poz.1126 ze zm. ) zatwierdził projekt budowlany i wydał pozwolenie na budowę budynku mieszkalnego wielorodzinnego z garażem podziemnym dla B. na nieruchomości przy ul. [...] w W.
Decyzja ta poprzedzona była decyzją z dnia [...] sierpnia 2003r. wydaną przez Prezydenta Miasta [...] ustalającą dla B. Sp. z o.o. warunki zabudowy i zagospodarowania terenu dla inwestycji polegającej na budowie budynku mieszkalnego wielorodzinnego z garażem podziemnym na działce o nr ew. [...] przy ul. [...] w W.
Odwołanie od decyzji pozwalającej na budowę z dnia [...] lutego 2004r. złożyła A. H. wnosząc o uchylenie zaskarżonej decyzji w całości.
Wskazała, że zaskarżona decyzja narusza art. 107 § 3 Kpa wobec braku ustosunkowania się do zastrzeżenia pisemnego przedłożonego przez odwołującą się w toku postępowania, gdzie wskazała na pogorszenie warunków użytkowych sąsiednich nieruchomości oraz niezgodności projektu budowlanego z przepisami warunków technicznych jakim powinny odpowiadać budynki i ich usytuowanie.
Ponadto skarżąca twierdziła, że przez wydanie przedmiotowej decyzji doszło do:
- naruszenia art. 5 ust. 1 pkt 8 i 9 Prawa budowlanego, gdyż projektowany sposób zabudowy naruszył jej interes prawny jako współwłaścicielki działki nr [...] bowiem projektowany budynek został nadmiernie zbliżony do granicy,
- naruszenia art. 32 ust. 4 pkt 2 Prawa budowlanego bowiem oświadczenie o prawie do dysponowania nieruchomością na cele budowlane inwestor złożył jedynie co do działki [...] a projekt zagospodarowania terenu obejmował także działkę nr [...] z obrębu [...]
A. H. wskazała także, że projekt nie spełnia wymogów § 39 rozporządzenia Ministra Infrastruktury z dnia 12 kwietnia 2002r. (Dz. U. Nr 75, poz. 690 ze zm.) w sprawie warunków technicznych jakim powinny odpowiadać budynki i ich usytuowanie, gdyż nie zachowano 25 % powierzchni działki jako biologicznie czynnej.
Odwołanie od decyzji złożyła także P. Ł. (druga współużytkowniczka wieczysta działki [...]), która wskazała, że dostęp do działki [...] nie jest uregulowany a jednym z wariantów jego uregulowania jest ustanowienie służebności przejścia i przejazdu przez jedną z działek sąsiednich. Natomiast zabudowanie działki inwestora nr [...] uniemożliwi ewentualne przeprowadzenie służebności.
Wojewoda [...] decyzją z dnia [...] czerwca 2004 r. znak [...] po rozpatrzeniu odwołania A. H. utrzymał w mocy w/w decyzję z dnia [...] lutego 2004r.
W uzasadnieniu decyzji wskazano, że pozwolenie na budowę zgodne jest z warunkami decyzji o warunkach zabudowy i zagospodarowania terenu oraz ustaleniami miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego. Obiekt usytuowany został 5 m od granicy działki, gdy minimalna odległość określona przepisami wynosi 4 m. Elewacja przedmiotowego budynku od strony południowej nie posiada otworów i dlatego mógł on być od tej strony zbliżony do granicy działki [...] na odległość 3 m (w projekcie zagospodarowania przewidziano odległość 3,2m).
Przepis § 13 ust. 3 Rozporządzenia Ministra Infrastruktury z dnia 12 kwietnia 2002r. w sprawie warunków technicznych, jakim powinny odpowiadać budynki i ich usytuowanie (Dz.U. Nr 75, poz. 690) dotyczy budynków mieszkalnych wielorodzinnych i pomieszczeń przeznaczonych do zbiorowego pobytu dzieci i stanowi, że odległość od tych budynków w zakresie przesłaniania nie może być mniejsza niż 20m. W niniejszej sprawie przepis ten nie ma zastosowania gdyż najbliższym budynkiem jest hala przemysłowa a nie obiekt mieszkalny.
Organ stwierdził, iż zarzut niezachowania 25 % powierzchni biologicznie czynnej nie jest zasadny, gdyż warunek ten nie wynikał z decyzji o warunkach zabudowy a ponadto taki właśnie procent powierzchni biologicznie czynnej przewidziano w projekcie.
Skargę na powyższą decyzję złożyła do Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Warszawie P. Ł. wnosząc o jej uchylenie. Podniosła, że zaskarżona decyzja narusza art. 7, 77 § 1, 107 § 3 Kpa gdyż organ nie wyjaśnił wszystkich okoliczności mających wpływ na rozpatrzenie sprawy. Okolicznością nie wyjaśnioną przez organ była kwestia utrudnionego dostępu do działki [...] a jest to zdaniem skarżącej zagadnienie istotne w tej sprawie. W ocenie skarżącej organ powinien był zawiesić postępowanie odwoławcze do czasu rozstrzygnięcia problemu tego dojazdu. Ponadto zarzuciła niedostateczne wyjaśnienie kwestii zgodności inwestycji z decyzją o warunkach zabudowy oraz sprzeczność pozwolenia budowlanego z przepisami warunków technicznych jakim powinny odpowiadać budynki i ich usytuowanie - co do usytuowania budynku .
W odpowiedzi na skargę Wojewoda [...] wniósł o jej oddalenie i podtrzymał argumentację zawartą w uzasadnieniu skarżonej decyzji.
Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie zważył, co następuje:
Skarga nie zasługuje na uwzględnienie, ponieważ zaskarżona decyzja Wojewody [...] oraz poprzedzająca ją decyzja Prezydenta miasta [...] nie naruszają prawa, a stosownie do treści art. 1 § 2 ustawy z dnia 25 lipca 2002 r. Prawo o ustroju sądów administracyjnych (Dz. U. z 2002 r. Nr 153, poz. 1269 ze zm.) tylko w takim zakresie możliwa jest ich sądowa kontrola. Uwzględnienie skargi następuje tylko w przypadku stwierdzenia przez Sąd naruszenia przepisów prawa materialnego lub istotnych wad w przeprowadzonym postępowaniu - art. 145 § 1 pkt 1 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002r. – Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. Nr 153, poz. 1270 ze zm. ).
W rozpoznawanej sprawie tego rodzaju wady i uchybienia nie wystąpiły, wobec czego skarga nie mogła być uwzględniona.
W ocenie Sądu organ obu instancji trafnie uznały, że przedłożony przez inwestora projekt budowlany spełnia wymogi określone w rozporządzeniu Ministra Infrastruktury z dnia 12 kwietnia 2002r. w sprawie warunków technicznych, jakim powinny odpowiadać budynki i ich usytuowanie. Przedmiotowy obiekt został usytuowany w odległości 5 m od granicy działki, co jest zgodne z przepisami powołanego rozporządzenia, w których minimalna odległość od granicy działki wynosi 4 m – jeżeli w ścianie budynku znajdują się otwory, natomiast ściana bez otworów może być wznoszona na odległość min. 3 m od granicy działki. Elewacja przedmiotowego budynku, od strony południowej nie posiada otworów, w związku z czym budynek od tej strony może być zbliżony do granicy sąsiedniej działki na odległość 3 m
(w projekcie zagospodarowania przewidziano odległość – 3,2m).
Sąd stwierdził, że zarzut skarżącej dotyczący naruszenia przepisów rozporządzenia Ministra Infrastruktury z dnia 12 kwietnia 2000 r. - co do usytuowania budynku , nie jest zasadny.
Należy zauważyć, że zgodnie z przepisem § 13 ust. 3 w/w rozporządzenia odległość od budynków w zakresie przesłaniania nie może być mniejsza niż 20 m. Jednakże powołany przepis dotyczy budynków mieszkalnych wielorodzinnych i pomieszczeń przeznaczonych do zbiorowego pobytu dzieci. W przedmiotowej sprawie przepis ten nie ma zastosowania gdyż najbliższym budynkiem jest hala przemysłowa a nie obiekt mieszkalny.
Odnosząc się do zarzutu skargi co to tego, że organ nie wyjaśnił kwestii utrudnionego dojazdu do działki nr [...] należy zauważyć, że dojazd do działki nr [...] jest zapewniony od strony ulicy [...] i nie koliduje z przedmiotową budową a nawet gdyby tak nie było to kwestia zapewnienia dostępu do drogi publicznej dla działki nr [...] nie może stanowić przeszkody do realizacji zamierzeń inwestycyjnych właściciela działki nr [...] , bowiem stanowiłaby niedopuszczalną ingerencję w możliwość realizowania uprawnień właścicielskich .
Sąd podziela argumentację Wojewody [...] przedstawioną w uzasadnieniach decyzji organów, iż projekt nie narusza warunków określonych w decyzji Prezydenta Miasta [...] z dnia [...] sierpnia 2003r. ustalającej dla inwestora B. Sp. z o.o. warunki zabudowy i zagospodarowania terenu dla inwestycji polegającej na budowie budynku mieszkalnego wielorodzinnego 4 kondygnacyjnego z poddaszem. Warunek ten został w projekcie budowlanym zachowany, gdyż zaprojektowano budynek mający 4 kondygnacje i poddasze.
Ponadto stwierdzić trzeba, że zarzut dotyczący wymogu zachowania terenu biologicznie czynnego także nie jest zasadny. W ocenie Sądu organ prawidłowo przyjął, że zachowano 25% działki biologicznie czynnej i trafnie zauważył, że w decyzji ustalającej warunki zabudowy i zagospodarowania terenu z dnia [...] sierpnia 2003r. nie ma takiego wymogu.
Podsumowując jeszcze raz należy stwierdzić, iż zaskarżona decyzja nie narusza prawa, a w szczególności przepisów powołanego rozporządzenia Ministra Infrastruktury z dnia 12 kwietnia 2002r. w sprawie warunków technicznych, jakim powinny odpowiadać budynki i ich usytuowanie.
Z powyższych względów skoro zarzuty skargi nie mogły odnieść zamierzonego skutku należało skargę oddalić w myśl art. 151 ustawy z dnia 30 lutego 2002 r. – Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. Nr 157, poz. 1270 z późn. zm.).

Potrzebujesz pomocy prawnej?

Asystent AI przeanalizuje Twoje pytanie w oparciu o orzecznictwo, przepisy i doktrynę — jak rozmowa z ekspertem.

Zadaj pytanie Asystentowi AI