VII SA/WA 1301/05

Wojewódzki Sąd Administracyjny w WarszawieWarszawa2006-02-09
NSAbudowlaneŚredniawsa
prawo budowlanesąsiedztwowejście na terenroboty budowlanedecyzja administracyjnanieruchomośćwspółwłasnośćgranice działkiinteres prawnypostępowanie administracyjne

Wojewódzki Sąd Administracyjny oddalił skargę na decyzję zezwalającą na wejście na teren sąsiedniej nieruchomości w celu wykonania robót budowlanych, uznając, że postępowanie administracyjne było prawidłowe.

Skarżący M. S. zaskarżył decyzję Wojewody utrzymującą w mocy decyzję Prezydenta W., która zezwalała inwestorowi na wejście na teren sąsiedniej nieruchomości w celu wykonania izolacji i elewacji budynku. Skarżący podnosił naruszenie Konstytucji RP, przepisów KPA dotyczących ochrony własności, uwzględniania interesu strony, zapoznania z aktami sprawy oraz wyczerpującego zebrania materiału dowodowego. Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie oddalił skargę, uznając, że organy administracji prawidłowo zastosowały art. 47 Prawa budowlanego, oceniły niezbędność wejścia na teren sąsiedniej nieruchomości i określiły warunki korzystania z niej, a także zapewniły skarżącemu czynny udział w postępowaniu.

Sprawa dotyczyła skargi M. S. na decyzję Wojewody, która utrzymała w mocy decyzję Prezydenta W. zezwalającą inwestorowi na wejście na teren sąsiedniej nieruchomości w celu wykonania izolacji pionowej ściany i elewacji. Prezydent W. wydał decyzję na podstawie art. 47 Prawa budowlanego, określając warunki wejścia, w tym szerokość pasa zajętego terenu, konieczność wygrodzenia, składowania materiałów na działce inwestora oraz uzgodnienia terminu prac z sądem prowadzącym postępowanie karne dotyczące zniszczenia ściany. Wojewoda utrzymał tę decyzję, stwierdzając, że procedura została zachowana, a warunki korzystania z nieruchomości zostały określone. Skarżący zarzucił naruszenie Konstytucji RP, przepisów KPA (art. 6-10, 73, 11, 107 § 3) dotyczących ochrony własności, uwzględniania interesu strony, zapoznania z aktami sprawy, wyczerpującego zebrania materiału dowodowego oraz nieustosunkowania się do istotnych okoliczności. Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie oddalił skargę. Sąd uznał, że organy administracji prawidłowo zastosowały art. 47 Prawa budowlanego, oceniły niezbędność wejścia na teren sąsiedniej nieruchomości i określiły warunki korzystania z niej. Sąd podkreślił, że postępowanie było prowadzone zgodnie z zasadą prawdy obiektywnej (art. 7 i 77 § 1 KPA) i zapewniono skarżącemu czynny udział w postępowaniu (art. 9 i 10 § 1 KPA).

Asystent AI do analizy prawnej

Przeanalizuj tę sprawę w kontekście orzecznictwa, przepisów i doktryny. Uzyskaj pogłębioną analizę, projekt pisma lub odpowiedź na pytanie prawne.

Analiza orzecznictwa Badanie przepisów Odpowiedzi na pytania Drafting pism
Wypróbuj Asystenta AI

Zagadnienia prawne (2)

Odpowiedź sądu

Tak, organ administracji ma takie prawo na podstawie art. 47 Prawa budowlanego, jeśli uzna to za niezbędne i określi warunki korzystania z nieruchomości.

Uzasadnienie

Sąd uznał, że organy administracji prawidłowo zastosowały art. 47 Prawa budowlanego, oceniły niezbędność wejścia na teren sąsiedniej nieruchomości i określiły warunki korzystania z niej, co było zgodne z przepisami.

Rozstrzygnięcie

Decyzja

oddalono_skargę

Przepisy (7)

Główne

u.p.b. art. 47 § ust. 1-3

Ustawa - Prawo budowlane

Pomocnicze

k.p.a. art. 7

Ustawa - Kodeks postępowania administracyjnego

k.p.a. art. 10 § § 1

Ustawa - Kodeks postępowania administracyjnego

k.p.a. art. 77 § § 1

Ustawa - Kodeks postępowania administracyjnego

p.u.s.a. art. 1

Ustawa - Prawo o ustroju sądów administracyjnych

p.p.s.a. art. 151

Ustawa - Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

u.s.p. art. 92 § ust. 1 pkt 2

Ustawa o samorządzie powiatowym

Argumenty

Odrzucone argumenty

Naruszenie Konstytucji RP (ochrona własności) Naruszenie przepisów KPA (art. 6-10, 73, 11, 107 § 3) poprzez nieuwzględnienie interesu strony, uniemożliwienie zapoznania się z aktami, brak wyczerpania materiału dowodowego, nieustosunkowanie się do istotnych okoliczności. Naruszenie art. 11 KPA poprzez zaniechanie wyczerpującego zebrania i rozpatrzenia materiału dowodowego. Naruszenie art. 107 § 3 KPA poprzez nieustosunkowanie się do istotnych okoliczności.

Godne uwagi sformułowania

Sądy administracyjne kontrolują jedynie legalność zaskarżonych decyzji, a więc prawidłowość zastosowania przepisów obowiązującego prawa oraz trafność ich wykładni. Rzeczą organu administracji w tym postępowaniu była ocena czy niezbędne jest wejście inwestora na teren sąsiedniej nieruchomości. Zgodnie bowiem z naczelną zasadą postępowania administracyjnego, jaką jest zasada prawdy obiektywnej, organ administracji publicznej zobowiązany jest do wyczerpującego zbadania wszystkich okoliczności faktycznych związanych z określoną sprawą, aby w ten sposób stworzyć jej rzeczywisty obraz i uzyskać podstawę do prawidłowego zastosowania normy prawa materialnego.

Skład orzekający

Izabela Ostrowska

przewodniczący

Mirosława Kowalska

członek

Tadeusz Nowak

sprawozdawca

Informacje dodatkowe

Wartość precedensowa

Siła: Średnia

Powoływalne dla: "Interpretacja i stosowanie art. 47 Prawa budowlanego w kontekście niezbędności wejścia na teren sąsiedniej nieruchomości oraz prawidłowość prowadzenia postępowania administracyjnego."

Ograniczenia: Dotyczy specyficznej sytuacji, gdy zgoda sąsiada nie została uzyskana, a organ administracji musi rozstrzygnąć o niezbędności wejścia.

Wartość merytoryczna

Ocena: 5/10

Sprawa dotyczy powszechnego problemu sąsiedzkiego związanego z robotami budowlanymi i prawem wejścia na teren sąsiada, co może być interesujące dla właścicieli nieruchomości.

Czy sąsiad może wejść na Twoją działkę bez Twojej zgody? Sąd wyjaśnia.

Asystent AI dla prawników

Twój asystent do analizy prawnej

Zadaj pytanie prawne, zleć analizę orzecznictwa i przepisów, lub poproś o projekt pisma — AI przeszuka ponad 1,4 mln orzeczeń i aktualne akty prawne.

Analiza orzecznictwa i przepisów
Drafting pism i dokumentów
Odpowiedzi na pytania prawne
Pogłębiona analiza z doktryny

Powiązane tematy

Pełny tekst orzeczenia

Oryginał, niezmieniony
VII SA/Wa 1301/05 - Wyrok WSA w Warszawie
Data orzeczenia
2006-02-09
orzeczenie prawomocne
Data wpływu
2005-10-05
Sąd
Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie
Sędziowie
Izabela Ostrowska /przewodniczący/
Mirosława Kowalska
Tadeusz Nowak /sprawozdawca/
Symbol z opisem
6014 Rozbiórka budowli lub innego obiektu budowlanego, dokonanie oceny stanu technicznego obiektu, doprowadzenie obiektu do s
Sygn. powiązane
II OSK 585/06 - Wyrok NSA z 2007-04-05
Skarżony organ
Wojewoda
Treść wyniku
Oddalono skargę
Sentencja
Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie w składzie następującym: Przewodniczący Sędzia WSA Izabela Ostrowska, , Sędzia WSA Mirosława Kowalska, Sędzia WSA Tadeusz Nowak (spr.), Protokolant Aleksandra Młyńska, po rozpoznaniu na rozprawie w dniu 9 lutego 2006 r. sprawy ze skargi M. S. na decyzję Wojewody [...] z dnia [...] sierpnia 2005 r. znak [...] w przedmiocie pozwolenia na wejście na teren sąsiedniej nieruchomości w celu wykonania robót budowlanych skargę oddala.
Uzasadnienie
Prezydent W. decyzją Nr [...] z dnia [...] grudnia 2004r., działając na podstawie art. 47 ust.2 ustawy z dnia 7 lipca 1994r. - Prawo budowlane (Dz.U. z 2000r. Nr 207, poz. 2016ze zm.) i art. 104 ustawy z dnia 14 czerwca 1960r. Kodeks postępowania administracyjnego (Dz.U. z 2000r. Nr 98, poz. 1071 ze zm.) oraz art. 92 ust. 1 pkt 2 ustawy z dnia 5 czerwca 1998r. o samorządzie powiatowym (Dz.U. z 2001r. Nr 142, poz. 1592) w zw. z art. 1 ust. 1 ustawy [...], po rozpatrzeniu wniosku inwestora S. J., uznał za niezbędne wejście na teren sąsiedniej nieruchomości położonej przy ul. [...] w W., w celu wykonania izolacji pionowej ściany przyziemia od strony działki [...] oraz wykonanie elewacji z cegły klinkierowej, pod następującymi warunkami:
* zajęciu podlega pas szerokości 1,5 m i długości 2,30 m wzdłuż ściany między
posesją [...] i [...] teren prowadzenia robót należy wygrodzić i oznakować na czas prowadzenia prac materiały budowlane należy składować na
działce [...]
* z uwagi na toczące się postępowanie karne w sprawie zniszczenia ściany i
ewentualne zabezpieczenie dowodów do oględzin - termin wykonania robót należy -
uzgodnić z właściwym Wydziałem Sądu rozpatrującym w/w postępowanie karne.
* po zakończeniu robót teren winien być uporządkowany i doprowadzony do
stanu pierwotnego
Odwołanie od przedmiotowej decyzji złożył M. S.
Wojewoda [...] decyzją z dnia [...] kwietnia 2005r., utrzymał w mocy decyzję Prezydenta W. Nr [...] z dnia [...] grudnia 2004r.
Organ odwoławczy stwierdził w uzasadnieniu, iż zaskarżona decyzja wydana została na podstawie art. 47 § 2 ustawy z dnia 7 lipca 1994r. Prawo budowlane ( Dz. U. z 2000r. Nr 106, poz. 1126 ze zm.), który w razie nie uzgodnienia warunków wejścia na teren sąsiada, daje organowi możliwość, rozstrzygnięcia w drodze decyzji o niezbędności wejścia do sąsiedniego budynku, lokalu lub na teren sąsiedniej nieruchomości. Następnie organ stwierdził, że w omawianym przypadku procedura określona w w/w artykule prawa budowlanego została zachowana.
Sygn. akt VII SA/Wa 1301/05
Zdaniem organu odwoławczego, organ I instancji orzekając w sprawie zachował warunki określone w w/w art. 47 § 2 i 3 prawa budowlanego, określając zarówno granice niezbędnej potrzeby ( zajęcie pasa na szerokości l,5m i długości 2,3m wzdłuż ściany między posesją [...] i [...]), oraz warunki korzystania z sąsiedniej nieruchomości. Ponadto organ wydający decyzję nałożył na inwestora obowiązek uporządkowania terenu i doprowadzenia do stanu pierwotnego. Poinformował również strony, iż ewentualnie powstałe szkody oraz sprawy sporne wynikłe w czasie korzystania z sąsiedniej nieruchomości mogą być regulowanie na zasadach określonych w Kodeksie cywilnym.
W dalszej części uzasadnienia zaskarżonej decyzji odnosząc się do argumentu skarżącego, zmierzającego do wykazania, iż realizacja przedmiotowej inwestycji może spowodować zatarcie dowodów w prowadzonym postępowaniu karnym przed Sądem Rejonowym, organ odwoławczy stwierdził, że Prezydent wziął pod uwagę wniosek M. S., co znalazło odzwierciedlenie w warunku zawartym w zaskarżonej decyzji a dotyczącym uzgodnienia terminu wykonania prac z właściwym organem rozpatrującym sprawę karną.
Odnosząc się do zarzutu dot. naruszenia art. 79 § 1 Kpa organ odwoławczy stwierdził, że jest bezzasadny, ponieważ jak wynika z akt sprawy zawiadomienie o wyznaczeniu daty wizji lokalnej zostało wysłane już 02.12.2004r. tj. 14 dni przed wyznaczonym terminem. Zdaniem organu bezpodstawnym jest również zarzut naruszenia przez organ I instancji art. 10 § 1 Kpa, ponieważ z akt sprawy wynika, iż na każdym etapie prowadzonego postępowania skarżący był zawiadamiany o podejmowanych czynnościach, oraz miał prawo wglądu do akt administracyjnych i uzyskania informacji o zebranych dowodach.
Organ odwoławczy wskazał również, iż organ I instancji był zobligowany Postanowieniem Wojewody [...] z dnia [...].11.2004r. do podjęcia stanowiska w sprawie w terminie 30 dni.
Skargę do Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego W Warszawie na decyzję Wojewody [...] z dnia [...] sierpnia 2005r. złożył M. S. wnosząc o uchylenie obu decyzji organów.
Skarżący wskazuje na naruszenie Konstytucji RP polegającej na naruszeniu zasady ochrony własności oraz przepisów postępowania administracyjnego, a
Sygn. akt VII SA/Wa 1301/05
mianowicie art. 6-10 k.p.a. poprzez nieuwzględnienie przez organ administracji ustawowego obowiązku uwzględniania interesu strony.
Zdaniem skarżącego wbrew dyspozycji art. 73 kpa uniemożliwiono skarżącemu zapoznanie się z aktami sprawy. Ponadto w ocenie strony skarżącej naruszono także art. 1 \11 k.p.a. poprzez zaniechanie wyczerpującego zebrania i rozpatrzenia całego materiału dowodowego w sprawie, organu odwoławczy nie odniósł się do zarzutu, iż granica działki na której ma zostać wzniesiony obiekt jest sporna pomiędzy inwestorem a skarżącym.
Skarżący podniósł również, że Wojewoda naruszył art. 107 §3 k.p.a. bowiem nie ustosunkował się do istotnych okoliczności w sprawie, które skarżący za takie uznał.
W odpowiedzi na skargę Wojewoda [...] podtrzymał swoje stanowisko i wniósł ojej oddalenie.
Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie zważył co następuje:
Skarga nie zasługuje na uwzględnienie.
Zgodnie z art. 1 ustawy z dnia 25 lipca 2002r. Prawo o ustroju sądów administracyjnych (Dz.U. Nr 153, poz. 1269 ze zm.) sądy administracyjne kontrolują jedynie legalność zaskarżonych decyzji, a więc prawidłowość zastosowania przepisów obowiązującego prawa oraz trafność ich wykładni. Uwzględnienie skargi następuje tylko w przypadku stwierdzenia przez sąd naruszenia przepisów prawa.
Podstawę materialnoprawną rozstrzygnięcia dokonanego przez organy administracji był przepis art.47 ust. 1-3 ustawy z dnia 7 lipca 1994r. Prawo budowlane(tj. Dz.U. Nr 207 poz. 2016 z 2003r. -jednolity tekst.)
Jeżeli do wykonania prac przygotowawczych lub robót budowlanych jest niezbędne wejście do sąsiedniego budynku, lokalu lub na teren sąsiedniej nieruchomości, inwestor jest obowiązany przed rozpoczęciem robót uzyskać zgodę właściciela sąsiedniej nieruchomości, budynku lub lokalu (najemcy) na wejście oraz uzgodnić z nim przewidywany sposób, zakres i terminy korzystania z tych obiektów, a także ewentualną rekompensatę z tego tytułu.
W razie nieuzgodnienia warunków, o których wyżej mowa, właściwy organ - na wniosek inwestora - w terminie 14 dni od dnia złożenia wniosku, rozstrzyga, w drodze
Sygn. akt VII SA/Wa 1301/05
decyzji, o niezbędności wejścia do sąsiedniego budynku, lokalu lub na teren sąsiedniej nieruchomości. W przypadku uznania zasadności wniosku inwestora, właściwy organ określa jednocześnie granice niezbędnej potrzeby oraz warunki korzystania z sąsiedniego budynku, lokalu lub nieruchomości.
Rzeczą organu administracji w tym postępowaniu była ocena czy niezbędne jest wejście inwestora na teren sąsiedniej nieruchomości.
Organ I instancji prawidłowo ocenił, że podejmowane przez inwestora starania o uzgodnienie ze skarżącym warunków udostępnienia nieruchomości okazały się nieskuteczne, wobec czego należało wydać decyzję o niezbędności wejścia na teren sąsiedniej nieruchomości określając przy tym zgodnie z w/w przepisem art.47 ustawy Prawo budowlane granice niezbędnej potrzeby oraz warunki korzystania z sąsiedniego budynku, lokalu lub nieruchomości.
Niewadliwa jest również ocena zawarta w motywach zaskarżonej decyzji. Materiał dowodowy zgromadzony w sprawie pozwala ustalić, że inwestor spełnił wszystkie wymogi określone w art. 49 ust. 1 cytowanej ustawy.
Skoro, jak zasadnie wykazały organy administracji, inwestor spełnił wszystkie wymogi określone w art. 47 cytowanej ustawy, nie można było odmówić wydania decyzji o niezbędności wejścia na teren sąsiedniej nieruchomości.
W ocenie Sądu, organ administracji wydając zaskarżoną decyzję oparł swoje orzeczenie na kompletnym materialne dowodowym. Zaskarżona decyzja została wydana w oparciu o wszystkie okoliczności sprawy, zgodnie z dyspozycję art. 7 i 77 § 1 kpa. Zgodnie bowiem z naczelną zasadą postępowania administracyjnego, jaką jest zasada prawdy obiektywnej, organ administracji publicznej zobowiązany jest do wyczerpującego zbadania wszystkich okoliczności faktycznych związanych z określoną sprawą, aby w ten sposób stworzyć jej rzeczywisty obraz i uzyskać podstawę do prawidłowego zastosowania normy prawa materialnego.
Ponadto dokonana analiza akt spraw pozwala stwierdzić, iż strona skarżąca uczestniczyła w postępowaniu administracyjnym dotyczącym udzielenia pozwolenia na budowę i to już na etapie wydania decyzji o warunkach zabudowy i zagospodarowania terenu, o czym świadczyć mogą pisma i środki zaskarżenia wnoszone przez skarżącego od decyzji organów. Zdaniem Sądu organy administracji przeprowadziły postępowanie zgodnie z dyspozycją art. 9 kpa i art. 10 § 1 kpa
Sygn. akt VII SA/Wa 1301/05
umożliwiając skarżącemu czynny udział w postępowaniu.
W świetle przytoczonych faktów postępowanie toczące się przed organami orzekającymi w mniejszym postępowaniu zostało przeprowadzone prawidłowo. Zaskarżone orzeczenia wydano w oparciu o wszystkie okoliczności sprawy, zgodnie z dyspozycją art. 7 i 77 § 1 kpa.
W tym stanie rzeczy, skoro podniesione w skardze zarzuty nie mogły odnieść zamierzonego skutku, Wojewódzki Sąd Administracyjny oddalił skargę na podstawie art. 151 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002r. - Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. Nr. 153, poz. 1270 ze zm.)

Potrzebujesz pomocy prawnej?

Asystent AI przeanalizuje Twoje pytanie w oparciu o orzecznictwo, przepisy i doktrynę — jak rozmowa z ekspertem.

Zadaj pytanie Asystentowi AI