VII SA/Wa 1288/04

Wojewódzki Sąd Administracyjny w WarszawieWarszawa2005-10-19
NSAbudowlaneŚredniawsa
pozwolenie na budowęsieci gazowewarunki techniczneodległość od gazociągustrefa kontrolowanaprawo budowlaneprawo administracyjnerozporządzeniePGNiGszklarnia

WSA w Warszawie oddalił skargę PGNiG S.A. w sprawie lokalizacji szklarni w pobliżu gazociągu, uznając, że zastosowanie miały przepisy rozporządzenia z 2001 r. dotyczące strefy kontrolowanej, a nie starsze przepisy określające minimalne odległości.

Sprawa dotyczyła skargi Polskiego Górnictwa Naftowego i Gazownictwa S.A. na decyzję Głównego Inspektora Nadzoru Budowlanego, która odmówiła uchylenia wcześniejszej decyzji w przedmiocie stwierdzenia nieważności pozwolenia na budowę szklarni. Skarżący zarzucał, że przy wydawaniu pozwolenia nie zastosowano przepisów rozporządzenia z 1989 r. określających minimalną odległość od gazociągu, lecz błędnie zastosowano przepisy rozporządzenia z 2001 r. Sąd oddalił skargę, uznając, że decyzja organu była prawidłowa, a przepisy rozporządzenia z 2001 r. wprowadzające pojęcie strefy kontrolowanej są właściwe dla oceny lokalizacji obiektów w pobliżu gazociągów.

Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie rozpoznał skargę Polskiego Górnictwa Naftowego i Gazownictwa S.A. na decyzję Głównego Inspektora Nadzoru Budowlanego, która utrzymywała w mocy decyzję odmawiającą stwierdzenia nieważności pozwolenia na budowę zespołu szklarniowego. Głównym zarzutem skarżącego było zastosowanie przez organy administracji przepisów Rozporządzenia Ministra Gospodarki z dnia 30 lipca 2001 r. w sprawie warunków technicznych, jakim powinny odpowiadać sieci gazowe, zamiast przepisów Rozporządzenia Ministra Przemysłu z dnia 24 czerwca 1989 r. Skarżący argumentował, że gazociąg został wybudowany w 1994 r. na podstawie pozwolenia z 1993 r., a zatem powinny mieć zastosowanie starsze przepisy, które określały większą, bezpieczną odległość od obiektów budowlanych. Główny Inspektor Nadzoru Budowlanego uznał, że dla wydania pozwolenia na budowę w 2002 r. podstawę stanowiły przepisy obowiązujące w dacie wydawania decyzji, a obecne przepisy dopuszczają lokalizację zabudowy w mniejszej odległości od osi gazociągu, w ramach tzw. strefy kontrolowanej. Sąd administracyjny podzielił stanowisko organu, oddalając skargę. Sąd wyjaśnił, że zgodnie z ogólną regułą, decyzję administracyjną wydaje się w oparciu o stan prawny obowiązujący w dacie rozstrzygania sprawy. Analiza przepisów przejściowych rozporządzenia z 2001 r. wykazała, że wykluczają one stosowanie nowych wymagań jedynie wobec samych gazociągów, a nie wobec zabudowy sąsiadującej. Sąd podkreślił, że rozporządzenie z 2001 r. zrezygnowało z określania odległości od innych obiektów, wprowadzając pojęcie strefy kontrolowanej, która ma na celu ochronę eksploatacji gazociągu, a nie nadmierną ingerencję w prawo własności sąsiednich gruntów. W związku z tym, zastosowanie przepisów rozporządzenia z 2001 r. było prawidłowe.

Asystent AI do analizy prawnej

Przeanalizuj tę sprawę w kontekście orzecznictwa, przepisów i doktryny. Uzyskaj pogłębioną analizę, projekt pisma lub odpowiedź na pytanie prawne.

Analiza orzecznictwa Badanie przepisów Odpowiedzi na pytania Drafting pism
Wypróbuj Asystenta AI

Zagadnienia prawne (2)

Odpowiedź sądu

Należy stosować przepisy obowiązujące w dacie wydawania pozwolenia na budowę nowego obiektu.

Uzasadnienie

Sąd uznał, że zgodnie z ogólną regułą, decyzję administracyjną wydaje się w oparciu o stan prawny obowiązujący w dacie rozstrzygania sprawy. Przepisy przejściowe rozporządzenia z 2001 r. nie wykluczają stosowania nowych przepisów wobec zabudowy sąsiadującej, a jedynie dotyczą samych gazociągów. Rozporządzenie z 2001 r. wprowadziło pojęcie strefy kontrolowanej, które ma na celu ochronę eksploatacji gazociągu, a nie nadmierną ingerencję w prawo własności sąsiednich gruntów.

Rozstrzygnięcie

Decyzja

oddalono_skargę

Przepisy (13)

Główne

p.p.s.a. art. 151

Ustawa Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

Pomocnicze

k.p.a. art. 145 § § 1 pkt 4

Kodeks postępowania administracyjnego

k.p.a. art. 146 § § 2

Kodeks postępowania administracyjnego

k.p.a. art. 151 § § 2

Kodeks postępowania administracyjnego

p.p.s.a. art. 3 § § 1

Ustawa Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

p.p.s.a. art. 134 § § 1

Ustawa Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

Rozporządzenie Ministra Przemysłu § Załącznik litera B pkt. 1 Tabela nr 2 L.p. 4

Określało minimalną odległość projektowanych obiektów budowlanych w stosunku do gazociągu na 10 m.

Rozporządzenie Ministra Przemysłu § Załącznik litera B pkt. 3 ppkt 2

Określało minimalną odległość projektowanych obiektów budowlanych w stosunku do gazociągu.

Rozporządzenie Ministra Gospodarki § § 89

Przepis przejściowy, który stanowi, że przepisów rozporządzenia z 2001 r. nie stosuje się do gazociągów i urządzeń z nimi związanych, jeżeli zostały wybudowane przed dniem wejścia w życie rozporządzenia i dla nich wydano pozwolenie na budowę.

Rozporządzenie Ministra Gospodarki § § 2 pkt 5

Definicja pojęcia 'strefa kontrolowana'.

Rozporządzenie Ministra Gospodarki § § 9 ust. 2

Nakłada na operatora obowiązek wyznaczania stref kontrolowanych dla gazociągów układanych w ziemi i nad ziemią.

Rozporządzenie Ministra Gospodarki § § 9 ust. 4

Ogranicza prawa własności innych osób w strefach kontrolowanych.

Rozporządzenie Ministra Przemysłu i Handlu § § 91

Poprzedzające rozporządzenie z 2001 r., zawierało podobne rozwiązanie dotyczące przepisów przejściowych.

Argumenty

Skuteczne argumenty

Zastosowanie przepisów rozporządzenia obowiązujących w dacie wydawania pozwolenia na budowę nowego obiektu, a nie przepisów starszych. Rozporządzenie z 2001 r. wprowadziło pojęcie strefy kontrolowanej, które jest właściwe dla oceny lokalizacji obiektów w pobliżu gazociągów, zamiast sztywnych odległości. Przepisy przejściowe rozporządzenia z 2001 r. nie wykluczają stosowania nowych przepisów wobec zabudowy sąsiadującej.

Odrzucone argumenty

Należy stosować przepisy rozporządzenia z 1989 r. określające minimalną odległość od gazociągu, ponieważ gazociąg został wybudowany w oparciu o pozwolenie z 1993 r. Przepisy rozporządzenia z 2001 r. wprowadzają ostrzejsze wymagania technologiczne i umożliwiają znaczne obniżenie wymaganych odległości, co jest sprzeczne z bezpieczeństwem.

Godne uwagi sformułowania

Sąd, rozpoznając skargę, ocenia czy zaskarżona decyzja nie narusza przepisów prawa materialnego bądź przepisów postępowania administracyjnego. Zgodnie z ogólną regułą, decyzję administracyjną wydaje się w oparciu o ustalenia faktyczne i stan prawny obowiązujący w dacie rozstrzygania sprawy. Legislator zrezygnował z nadmiernej ingerencji w prawo własności, jako wartości chronionej konstytucyjnie, a określanie zakazów lokalizacji zabudowy w znacznych odległościach, wynikających z poprzednio obowiązujących przepisów, ograniczył do niewielkich, niezbędnych dla celów ochrony eksploatacji gazociągów, stref kontrolowanych.

Skład orzekający

Leszek Kamiński

przewodniczący sprawozdawca

Tadeusz Nowak

sędzia

Anna Tarnowska-Mieliwodzka

asesor

Informacje dodatkowe

Wartość precedensowa

Siła: Średnia

Powoływalne dla: "Interpretacja przepisów przejściowych rozporządzeń technicznych oraz zasada stosowania prawa obowiązującego w dacie wydawania decyzji."

Ograniczenia: Dotyczy specyficznej sytuacji lokalizacji obiektów budowlanych w pobliżu sieci gazowych i interpretacji konkretnych rozporządzeń.

Wartość merytoryczna

Ocena: 5/10

Sprawa dotyczy ważnego zagadnienia kolizji przepisów technicznych i prawa własności, co jest istotne dla branży budowlanej i energetycznej. Interpretacja przepisów przejściowych jest kluczowa dla praktyków.

Budowa blisko gazociągu? Które przepisy obowiązują – stare czy nowe?

Sektor

budownictwo

Asystent AI dla prawników

Twój asystent do analizy prawnej

Zadaj pytanie prawne, zleć analizę orzecznictwa i przepisów, lub poproś o projekt pisma — AI przeszuka ponad 1,4 mln orzeczeń i aktualne akty prawne.

Analiza orzecznictwa i przepisów
Drafting pism i dokumentów
Odpowiedzi na pytania prawne
Pogłębiona analiza z doktryny

Powiązane tematy

Pełny tekst orzeczenia

Oryginał, niezmieniony
VII SA/Wa 1288/04 - Wyrok WSA w Warszawie
Data orzeczenia
2005-10-19
orzeczenie prawomocne
Data wpływu
2004-09-13
Sąd
Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie
Sędziowie
Anna Tarnowska-Mieliwodzka
Leszek Kamiński /przewodniczący sprawozdawca/
Tadeusz Nowak
Symbol z opisem
6010 Pozwolenie na budowę, użytkowanie obiektu lub jego części,  wykonywanie robót budowlanych innych niż budowa obiektu, prz
Sygn. powiązane
II OZ 170/05 - Postanowienie NSA z 2005-04-15
Skarżony organ
Inspektor Nadzoru Budowlanego
Treść wyniku
Oddalono skargę
Sentencja
Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie w składzie następującym: Przewodniczący Sędzia WSA Leszek Kamiński (spr.), , Sędzia WSA Tadeusz Nowak, Asesor WSA Anna Tarnowska- Mieliwodzka, Protokolant Anna Mężyńska, po rozpoznaniu na rozprawie w dniu 19 października 2005 r. sprawy ze skargi Polskiego Górnictwa Naftowego i Gazownictwa S.A. w [...], Regionalny Oddział Przemysłu w [...] na decyzję Głównego Inspektora Nadzoru Budowlanego z dnia [...] lipca 2004 r. znak [...] w przedmiocie odmowy uchylenia decyzji. Skargę oddala.
Uzasadnienie
Decyzją z dnia [...] czerwca 2004 r. znak: [...] Główny Inspektor Nadzoru Budowlanego po wznowieniu postępowania, na podstawie art. 151 § 2 w związku z art. 145 § 1 pkt 4 i art. 146 § 2 k.p.a., odmówił uchylenia decyzji własnej z dnia [...] lutego 2004 r. znak: [...], którą, jako organ II instancji w postępowaniu nieważnościowym, uchylił decyzję Wojewody [...] z dnia [...] listopada 2003 r. znak: [...] i odmówił stwierdzenia nieważności decyzji Starosty [...] z dnia [...] września 2002 r. nr [...], zatwierdzającej projekt budowlany i udzielającej Z. i H. S. pozwolenia na budowę zespołu szklarniowego typu ,,Vanlo" na działce nr ew. [...] w m. Ł., gm. Z.. Następnie, na skutek odwołania Polskiego Górnictwa Naftowego i Gazownictwa S.A. w W., Regionalny Oddział Przesyłu w T., jako organ II instancji, rozpoznał sprawę we wznowionym postępowaniu i decyzją z dnia [...] lipca 2004 r. znak [...] utrzymał w mocy swoją I-instancyjną decyzję z dnia [...] czerwca 2004 r.
W uzasadnieniu decyzji organ przyznał, że decyzja z dnia [...] lutego 2004r., znak: [...] została wydana z uchybieniem przepisom procesowym, zapewniającym stronom czynny udział w sprawie. Skoro bowiem Spółka, niewątpliwie będąca stroną postępowania, nie brała udziału w postępowaniu na skutek niezawiadomienia jej przez organ, to wyczerpana została przesłanka z art. 145 § 1 pkt 4 k.p.a., co stało się też powodem do wznowienia postępowania. Organ nie dopatrzył się jednak w rozstrzygnięciu sprawy naruszenia przepisów materialnych, które uzasadniałyby uchylenie bądź zmianę decyzji kończącej postępowanie zwykłe i z tej przyczyny odmówił uchylenia decyzji odmawiającej stwierdzenia nieważności pozwolenia na budowę szklarni. Zasadniczym zarzutem wnioskodawcy było bowiem to, że przy wydawaniu pozwolenia na budowę szklarni organy nie zastosowały przepisów Rozporządzenia Ministra Przemysłu z dnia 24 czerwca 1989 r. w sprawie warunków technicznych, jakim powinny odpowiadać sieci gazowe (Dz. U. Nr 45, poz. 243), w szczególności Załącznika litera B pkt. 1 Tabela nr 2 L.p. 4 oraz pkt. 3 ppkt 2, określającego minimalną odległość projektowanych obiektów budowlanych w stosunku do gazociągu na 10 m (przy założeniu, że końcówki rury ochronnej wystają po 15 m poza obrys obiektu). Zamiast tego organ zastosował, zdaniem wnioskodawcy błędnie, przepisy Rozporządzenia Ministra Gospodarki z dnia 30 lipca 2001 r. w sprawie warunków technicznych, jakim powinny odpowiadać sieci gazowe (Dz. U. Nr 97, poz. 1055). Jako zasadniczy powód przemawiający za zastosowaniem przepisów rozporządzenia z roku 1989 wnioskodawca podał, że przepis przejściowy rozporządzenia z 2001 r., tj. § 89 przewiduje, że przepisów tego rozporządzenia nie stosuje się do gazociągów, stacji gazowych, punktów redukcyjnych, tłoczni i magazynów gazu wybudowanych przed dniem wejścia w życie rozporządzenia i dla których przed tym dniem wydano pozwolenie na budowę. Skoro zaś przedmiotowy gazociąg wysokiego ciśnienia DN 100 został wybudowany w 1994 r., w oparciu o pozwolenie na budowę z dnia [...].10.1993 r., to nie mają do niego zastosowania przepisy nowego rozporządzenia, przewidującego znacznie mniejsze odległości na lokowanie zabudowy sąsiedniej.
Główny Inspektor Nadzoru Budowlanego w uzasadnieniu swoich decyzji stanął jednak na stanowisku, że dla wydania pozwolenia na budowę szklarni w 2002 r. podstawę stanowiły przepisy rozporządzenia obowiązujące w dacie wydawania decyzji, a dopuszczają one zlokalizowanie tej konkretnej zabudowy, w odległości 2 m od osi gazociągu. Z obecnie obowiązujących przepisów wynika bowiem, że szerokość strefy kontrolowanej, której linia środkowa pokrywa się z osią gazociągu, powinna wynosić 4 m dla gazociągów wysokiego ciśnienia o średnicy nominalnej do DN 150 włącznie. Rzeczywista odległość inwestycji od osi gazociągu wynosi zaś 2,50 do 3, 00 m, wobec czego nie doszło do rażącego naruszenia przepisów techniczno-budowlanych regulujących szerokości strefy kontrolowanej.
Polskie Górnictwo Naftowe i Gazownictwo S.A. w W., Regionalny Oddział Przesyłu w T., złożyło skargę na tę decyzję, ponawiając argumenty przytaczane we wcześniejszych pismach i uzasadniając argumentację za zastosowaniem wcześniej obowiązującego rozporządzenia względami bezpieczeństwa. W skardze wywiedziono, że przepisy rozporządzenia z 2001 r. wprowadzają dużo ostrzejsze wymagania technologiczne od tych, które stosowano w czasie obowiązywania Rozporządzenia Ministra Przemyślu z dnia 24 czerwca 1989 r. Narzucenie zaś ostrego reżimu inwestycyjnego przez nowe przepisy umożliwiało znaczne obniżenia wymaganych odległości, które należy obecnie zachować przy realizacji obiektów terenowych w rejonie gazociągów wysokiego ciśnienia. Ponieważ przedmiotowy gazociąg był realizowany w oparciu o obowiązującą w czasie jego budowy technologię budowy sieci gazowych i parametry techniczne, może być nadal bezpiecznie eksploatowany przy zachowaniu odległości obiektów, które obowiązywały w czasie jego budowy. Z tego skarżący wyprowadził wniosek, że wszystkie obiekty budowane na trasie tego gazociągu w trakcie jego eksploatacji (w tym zespół szklarniowy) muszą być lokalizowane w odległości określonej w ww. Rozporządzeniu Ministra Gospodarki z 24 czerwca 1989 r
Organ w odpowiedzi na skargę podtrzymał stanowisko zajęte w decyzjach.
Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie zważył co następuje.
Skargę należało oddalić, gdyż zaskarżona decyzja odpowiada prawu.
Stosownie do treści art. 3 § 1 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. Nr 153, poz.1270 z późn. zm.), sądy administracyjne sprawują kontrolę działalności administracji publicznej i stosują środki określone w ustawie. Oznacza to, że Sąd, rozpoznając skargę, ocenia czy zaskarżona decyzja nie narusza przepisów prawa materialnego bądź przepisów postępowania administracyjnego. Zgodnie z art. 134 § 1 ww. ustawy Sąd rozstrzyga w granicach danej sprawy, nie będąc jednak związany zarzutami i wnioskami skargi oraz powołaną w niej podstawą prawną.
Przedmiotem decyzji Głównego Inspektora Nadzoru Budowlanego w zasadnie wznowionym postępowaniu było dokonanie oceny, czy w sprawie o stwierdzenie nieważności pozwolenia budowlanego na budowę szklarni organy wydające decyzję w postępowaniu zwykłym zastosowały właściwy przepis prawa materialnego, tj. przepisy rozporządzenia Ministra Gospodarki z dnia 30 lipca 2001 r. w sprawie warunków technicznych, jakim powinny odpowiadać sieci gazowe, czy też powinny zastosować przepisy Rozporządzenia Ministra Przemysłu z dnia 24 czerwca 1989 r. w sprawie warunków technicznych, jakim powinny odpowiadać sieci gazowe, jak twierdził skarżący. Organ stanął na stanowisku, że zastosowanie miały przepisy rozporządzenia obowiązujące w dacie wydawania pozwolenia, a nie przepisy wcześniej obowiązujące. Zdaniem Sądu, ocena ta jest właściwa.
Zgodnie z ogólną regułą, decyzję administracyjną wydaje się w oparciu o ustalenia faktyczne i stan prawny obowiązujący w dacie rozstrzygania sprawy. Wszelkie odstępstwa od tej zasady stanowią wyjątek i muszą być interpretowane zawężająco.
Poddając analizie przepisy przejściowe, w szczególności § 89 rozporządzenia z 2001 r. należało dojść do wniosku, mając na uwadze zarówno przedmiot rozporządzenia jak i treść tego przepisu, że wyklucza on możliwość zastosowania wymagań określonych w nowych przepisach jedynie wobec gazociągów i urządzeń z nimi związanych, jeżeli gazociągi te wykonane zostały na podstawie wcześniej obowiązujących przepisów, a nie wobec zabudowy sąsiadującej. Podobnie rozwiązanie zawierał też § 91 Rozporządzenia Ministra Przemysłu i Handlu z dnia 14 listopada 1995 r. w sprawie warunków technicznych, jakim powinny odpowiadać sieci gazowe (Dz. U. Nr 139, poz. 686), poprzedzającego rozporządzenie z 2001 r.
Badanie treści przepisów wykonawczych z roku 1989, z roku 1995 i z roku 2001, przeprowadzone pod kątem analizy pojęć stosowanych dla określenia odległości, które należy zastosować przy budowie innych obiektów, prowadzi do wniosku, że legislator, w rozporządzeniu z 2001 r. w ogóle zrezygnował ze stosowanego wcześniej sposobu określania odległości od innych obiektów.
Obecnie, w rozporządzeniu z 2001 r. zaniechano bowiem ustalania odległości innych obiektów od gazociągu, wprowadzając nowe pojęcie tzw. strefy kontrolowanej. W słowniczku rozporządzenia, w § 2 pkt 5 przez pojęcie strefa kontrolowana rozumie się "obszar wyznaczony po obu stronach osi gazociągu, w którym operator sieci gazowej podejmuje czynności w celu zapobieżenia działalności mogącej mieć negatywny wpływ na trwałość i prawidłową eksploatację gazociągu". Jak zaś wynika z § 9 ust.2 rozporządzenia, dla gazociągów układanych w ziemi i nad ziemią powinny być wyznaczone, na okres eksploatacji gazociągu, strefy kontrolowane, których linia środkowa pokrywa się z osią gazociągu. Rozporządzenie nakłada na operatora w takim przypadku obowiązek kontrolowania w strefie wszelkich działań, które mogłyby spowodować uszkodzenie gazociągu.
Jest to zatem przepis umożliwiający operatorowi sieci właściwą ochronę należących do niego urządzeń i z tego powodu, a nie ze względów bezpieczeństwa, wyznaczający strefę kontrolowaną. Ust. 4 tego przepisu w istocie ogranicza prawa własności innych osób, będących właścicielami gruntów położonych w strefie kontrolowanej, o ile grunty te nie zostały przez operatora wykupione czy wywłaszczone. W strefach kontrolowanych nie należy bowiem wznosić budynków, urządzać stałych składów i magazynów, sadzić drzew oraz nie powinna być podejmowana żadna działalność mogąca zagrozić trwałości gazociągu podczas jego eksploatacji.
Jak wynika zatem z powyższej regulacji, legislator zrezygnował z nadmiernej ingerencji w prawo własności, jako wartości chronionej konstytucyjnie, a określanie zakazów lokalizacji zabudowy w znacznych odległościach, wynikających z poprzednio obowiązujących przepisów, ograniczył do niewielkich, niezbędnych dla celów ochrony eksploatacji gazociągów, stref kontrolowanych.
Funkcją przepisów przejściowych rozporządzenia z 2001 r. jest zatem umożliwienie pozostawienia dotychczas wybudowanych sieci w sferze wcześniej ustalonych wymagań technologicznych wobec tych sieci i urządzeń, a także umożliwienie zastosowania wcześniej obowiązujących przepisów w przypadku remontu czy przebudowy gazociągów wybudowanych pod rządami tych przepisów, lecz nie ma żadnej podstawy, aby dla obiektów obecnie lokalizowanych w pobliżu tych sieci stosować normatywy odległościowe wynikające z nieobowiązujących już przepisów, przerzucając niejako konsekwencje obowiązku dbałości o właściwą eksploatację tych sieci i urządzeń z operatora sieci na właścicieli gruntów sąsiednich, gdyż to ich prawo własności podlegałoby w istocie wywłaszczeniu przez zakaz zabudowy wykraczający poza rzeczywistą potrzebę. Z powyższych przyczyn nie można uznać za trafne wywodów uzasadnienia skargi.
W tym stanie rzeczy Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie na podstawie art. 151 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi skargę oddalił.

Potrzebujesz pomocy prawnej?

Asystent AI przeanalizuje Twoje pytanie w oparciu o orzecznictwo, przepisy i doktrynę — jak rozmowa z ekspertem.

Zadaj pytanie Asystentowi AI