VII SA/Wa 1252/21

Wojewódzki Sąd Administracyjny w WarszawieWarszawa2021-11-12
NSAbudowlaneŚredniawsa
prawo budowlanerozbiórkaaltanadecyzja administracyjnawstrzymanie wykonaniasądy administracyjneprawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie oddalił skargę na decyzję nakazującą rozbiórkę altany, uznając, że skarżący nie wykazał przesłanek do wstrzymania wykonania decyzji.

Skarżący R.T. wniósł skargę na decyzję nakazującą rozbiórkę altany, domagając się wstrzymania jej wykonania z uwagi na nieodwracalne skutki. Sąd, analizując wniosek w oparciu o art. 61 § 3 Prawa o postępowaniu przed sądami administracyjnymi, uznał, że skarżący nie uprawdopodobnił istnienia znacznej szkody lub trudnych do odwrócenia skutków. Sąd podkreślił, że rozbiórka altany nie wiąże się z nadmiernymi kosztami dla skarżącego, a możliwość legalizacji obiektu jest ograniczona ze względu na jego lokalizację.

Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie rozpatrzył skargę R.T. na decyzję Wojewódzkiego Inspektora Nadzoru Budowlanego, która utrzymała w mocy nakaz rozbiórki altany. Skarżący domagał się wstrzymania wykonania decyzji, argumentując, że spowoduje ona nieodwracalne skutki. Sąd, powołując się na art. 61 § 3 Prawa o postępowaniu przed sądami administracyjnymi, przypomniał, że ciężar wykazania przesłanek do wstrzymania wykonania (znaczna szkoda lub trudne do odwrócenia skutki) spoczywa na skarżącym. Sąd uznał, że skarżący nie wykazał tych przesłanek w konkretnym stanie faktycznym. Podkreślono, że rozbiórka altany nie generuje kosztów znacząco wpływających na budżet skarżącego, a argumenty dotyczące „ucieczki koni” można rozwiązać poprzez montaż alternatywnych urządzeń ogrodzeniowych. Dodatkowo, sąd zwrócił uwagę na brak możliwości legalizacji obiektu ze względu na jego odległość od gazociągu wysokiego ciśnienia, co również było brane pod uwagę przy ocenie wniosku o wstrzymanie wykonania.

Asystent AI do analizy prawnej

Przeanalizuj tę sprawę w kontekście orzecznictwa, przepisów i doktryny. Uzyskaj pogłębioną analizę, projekt pisma lub odpowiedź na pytanie prawne.

Analiza orzecznictwa Badanie przepisów Odpowiedzi na pytania Drafting pism
Wypróbuj Asystenta AI

Zagadnienia prawne (2)

Odpowiedź sądu

Nie, skarżący nie wykazał istnienia znacznej szkody lub trudnych do odwrócenia skutków, które uzasadniałyby wstrzymanie wykonania decyzji.

Uzasadnienie

Sąd uznał, że skarżący nie uprawdopodobnił, iż wykonanie nakazu rozbiórki altany wiąże się z wyrządzeniem znacznej szkody lub trudnych do odwrócenia skutków. Rozbiórka nie pociąga za sobą kosztów znacząco wpływających na budżet skarżącego, a argumenty dotyczące np. ucieczki koni można rozwiązać alternatywnymi środkami.

Rozstrzygnięcie

Decyzja

oddalono_skargę

Przepisy (3)

Główne

u.p.b. art. 48 § 1

Ustawa z dnia 7 lipca 1994 r. - Prawo budowlane

p.p.s.a. art. 61 § 3

Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

Do wstrzymania wykonania zaskarżonego aktu lub czynności konieczne jest spełnienie przynajmniej jednej z przesłanek wskazanych w art. 61 § 3 p.p.s.a., przy czym ciężar wykazania ich istnienia spoczywa na skarżącym. By przesłanki te mogły skutkować przyznaniem ochrony tymczasowej, wnioskodawca musi nie tylko powołać się na niebezpieczeństwo wyrządzenia znacznej szkody lub spowodowania trudnych do odwrócenia skutków, ale również wykazać związek, jaki zachodzi pomiędzy tymi negatywnymi stanami rzeczy, których chce uniknąć, a aktem objętym skargą.

Pomocnicze

p.p.s.a. art. 61 § 5

Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

Argumenty

Odrzucone argumenty

Argumenty skarżącego dotyczące nieodwracalnych skutków wykonania decyzji nie zostały wystarczająco uprawdopodobnione.

Godne uwagi sformułowania

ciężar wykazania ich istnienia spoczywa na skarżącym niebezpieczeństwo wyrządzenia znacznej szkody lub spowodowania trudnych do odwrócenia skutków nie będzie mogła być wynagrodzona przez późniejszy zwrot spełnionego lub wyegzekwowanego świadczenia powrót do stanu poprzedniego może nastąpić tylko po dłuższym czasie lub przy stosunkowo dużym nakładzie sił i środków wykonanie rozbiórki obiektu budowlanego z reguły wiąże się z niebezpieczeństwem wyrządzenia znacznej szkody bądź trudnych do odwrócenia skutków, tym niemniej nie oznacza to jednak, że w każdym przypadku decyzja o nakazie rozbiórki podlega wstrzymaniu.

Skład orzekający

Monika Kramek

przewodniczący

Grzegorz Antas

sprawozdawca

Elżbieta Granatowska

członek

Informacje dodatkowe

Wartość precedensowa

Siła: Średnia

Powoływalne dla: "Uzasadnienie wniosku o wstrzymanie wykonania decyzji administracyjnej, w szczególności w sprawach dotyczących nakazu rozbiórki. Wskazuje na konieczność indywidualnego wykazywania przesłanek z art. 61 § 3 p.p.s.a."

Ograniczenia: Dotyczy konkretnego stanu faktycznego i interpretacji przepisów Prawa o postępowaniu przed sądami administracyjnymi. Nie stanowi przełomu, ale utrwala dotychczasową linię orzeczniczą.

Wartość merytoryczna

Ocena: 5/10

Sprawa dotyczy rutynowej procedury administracyjnej i sądowej związanej z nakazem rozbiórki. Choć zawiera analizę przepisów proceduralnych, brakuje w niej nietypowych faktów czy zaskakujących rozstrzygnięć.

Sektor

budownictwo

Asystent AI dla prawników

Twój asystent do analizy prawnej

Zadaj pytanie prawne, zleć analizę orzecznictwa i przepisów, lub poproś o projekt pisma — AI przeszuka ponad 1,4 mln orzeczeń i aktualne akty prawne.

Analiza orzecznictwa i przepisów
Drafting pism i dokumentów
Odpowiedzi na pytania prawne
Pogłębiona analiza z doktryny

Powiązane tematy

Pełny tekst orzeczenia

Oryginał, niezmieniony
VII SA/Wa 1252/21 - Wyrok WSA w Warszawie
Data orzeczenia
2021-11-12
orzeczenie prawomocne
Data wpływu
2021-06-24
Sąd
Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie
Sędziowie
Elżbieta Granatowska
Grzegorz Antas /sprawozdawca/
Monika Kramek /przewodniczący/
Symbol z opisem
6014 Rozbiórka budowli lub innego obiektu budowlanego, dokonanie oceny stanu technicznego obiektu, doprowadzenie obiektu do s
Hasła tematyczne
Budowlane prawo
Sygn. powiązane
II OSK 727/22 - Wyrok NSA z 2024-12-19
Skarżony organ
Inspektor Nadzoru Budowlanego
Treść wyniku
Oddalono skargę
Powołane przepisy
Dz.U. 1994 nr 89 poz 414
art. 48 ust 1
Ustawa z dnia 7 lipca 1994 r. - Prawo budowlane.
Sentencja
Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie w składzie następującym: Przewodniczący Sędzia WSA Monika Kramek, , Sędzia WSA Grzegorz Antas (spr.), Asesor WSA Elżbieta Granatowska, Protokolant specjalista Monika Gąsińska – Goc, po rozpoznaniu na rozprawie w dniu 12 listopada 2021 r. sprawy ze skargi R. T. na decyzję [...] Wojewódzkiego Inspektora Nadzoru Budowlanego z dnia [...] marca 2021 r. nr [...] w przedmiocie nakazu rozbiórki oddala skargę
Uzasadnienie
R.T. wniósł do Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Warszawie skargę na decyzję [...] Wojewódzkiego Inspektora Nadzoru Budowlanego (dalej: [...]WINB) z [...] marca 2021 r. nr [...], którą utrzymana została w mocy decyzja Powiatowego Inspektora Nadzoru Budowlanego w [...] z [...] września 2020 r. nr [...] nakazująca skarżącemu rozbiórkę altany o wymiarach 11,50 x 4,00 m zlokalizowanej na działce nr ew. [...] położonej przy ul. [...] w [...].
W skardze skarżący zawarł wniosek o wstrzymanie wykonania zaskarżonej decyzji, wskazując, że wykonanie decyzji spowoduje nieodwracalne skutki.
Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie zważył, co następuje.
Zgodnie z art. 61 § 3 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. z 2019 r. poz. 2325 ze zm.), dalej: p.p.s.a., po przekazaniu sądowi skargi sąd może na wniosek skarżącego wydać postanowienie o wstrzymaniu wykonania w całości lub w części aktu lub czynności, o których mowa w § 1, jeżeli zachodzi niebezpieczeństwo wyrządzenia znacznej szkody lub spowodowania trudnych do odwrócenia skutków, z wyjątkiem przepisów prawa miejscowego, które weszły w życie, chyba że ustawa szczególna wyłącza wstrzymanie ich wykonania.
Do wstrzymania wykonania zaskarżonego aktu lub czynności konieczne jest spełnienie przynajmniej jednej z przesłanek wskazanych w art. 61 § 3 p.p.s.a., przy czym ciężar wykazania ich istnienia spoczywa na skarżącym. By przesłanki te mogły skutkować przyznaniem ochrony tymczasowej, wnioskodawca musi nie tylko powołać się na niebezpieczeństwo wyrządzenia znacznej szkody lub spowodowania trudnych do odwrócenia skutków, ale również wykazać związek, jaki zachodzi pomiędzy tymi negatywnymi stanami rzeczy, których chce uniknąć, a aktem objętym skargą. Mając na uwadze użyte w art. 61 § 3 p.p.s.a. zwroty nieostre, Sąd zauważa, że w dotychczasowym orzecznictwie sądowoadministracyjnym są one rozumiane w sposób zakładający, iż zagrożenie wyrządzenia znacznej szkody odnosić należy do szkody (majątkowej lub niemajątkowej), która nie będzie mogła być wynagrodzona przez późniejszy zwrot spełnionego lub wyegzekwowanego świadczenia (por. postanowienie NSA z 21 lipca 2020 r. sygn. I OZ 441/20; postanowienie NSA z 26 listopada 2019 r. sygn. I OZ 1094/19). Z kolei trudne do odwrócenia skutki to takie prawne lub faktyczne następstwa, które raz zaistniałe powodują istotną lub trwałą zmianę rzeczywistości, przy czym powrót do stanu poprzedniego może nastąpić tylko po dłuższym czasie lub przy stosunkowo dużym nakładzie sił i środków (por. postanowienie NSA z 10 czerwca 2020 r. sygn. II OZ 346/20).
Zdaniem Sądu argumenty przedstawione we wniosku nie uzasadniają wstrzymania wykonania zaskarżonej decyzji. Jakkolwiek w dotychczasowym orzecznictwie wskazuje się, że wykonanie rozbiórki obiektu budowlanego z reguły wiąże się z niebezpieczeństwem wyrządzenia znacznej szkody bądź trudnych do odwrócenia skutków, tym niemniej nie oznacza to jednak, że w każdym przypadku decyzja o nakazie rozbiórki podlega wstrzymaniu. Strona skarżąca powinna bowiem uprawdopodobnić, że w konkretnym stanie faktycznym wykonanie nakazu rozbiórki wiązać się będzie z wyrządzeniem znacznej szkody bądź trudnych do odwrócenia skutków (por. postanowienie NSA z 10 sierpnia 2021 r. sygn. II OZ 454/21). Przedmiotowa altana składa się z dwóch ścian pełnych murowanych w linii ogrodzenia oraz dwóch ścian odkrytych z dachem jednospadowym wspartym na słupach drewnianych. Rozbiórka przedmiotowej altany nie pociąga za sobą kosztów, które mogłyby wpłynąć w znaczący sposób na budżet skarżącego i tym samym spowodować trudne do usunięcia skutki. Przy ocenie zasadności przyznania ochrony tymczasowej Sąd nie może nie brać pod uwagę następstw, które wynikają z niewykonania rozbiórki obiektu budowlanego, ocenianych w tym konkretnym przypadku przez pryzmat powodów uniemożliwiających legalizację obiektu (odległość od osi gazociągu wysokiego ciśnienia DN 500). Okoliczność ta zasadnie została poddana rozważeniu również przez organ w wydanym przez [...]WINB postanowieniu odmawiającym wstrzymania wykonania decyzji z [...] czerwca 2021 r. nr [...]. Tego aspektu sprawy strona we wniosku nie zakwestionowała. Wojewódzki Sąd Administracyjny nie mógł nie uwzględnić przy ocenie wystąpienia przesłanki, o której mowa w art. 61 § 3 p.p.s.a., również samego sposobu postrzegania spornego obiektu budowlanego przez skarżącego i pełnionej przez niego funkcji. Strona uznaje bowiem, że sporny obiekt nie jest budynkiem, ale stanowi jedynie "ogrodzenie posesji" (zarzut nr 4 skargi i odpowiadające mu uzasadnienie). W uzasadnieniu swojego żądania skarżący odwołał się do argumentu braku możliwości korzystania z pastwiska. Twierdzenie to nie może jednakże implikować powoływanego we wniosku skutku wyrażającego się zagrożeniem zaistnienia "ewentualnej ucieczki koni", ponieważ funkcję ogrodzenia zamiast spornego obiektu mogą niewątpliwie niewielkim kosztem przejąć urządzenia, których montaż na terenie nieruchomości przeciwdziałać będzie opisanej okoliczności.
Z przedstawionych względów Sąd, działając na podstawie art. 61 § 3 i § 5 p.p.s.a., orzekł jak w sentencji.

Potrzebujesz pomocy prawnej?

Asystent AI przeanalizuje Twoje pytanie w oparciu o orzecznictwo, przepisy i doktrynę — jak rozmowa z ekspertem.

Zadaj pytanie Asystentowi AI